ITU 2021 Event Program French

Live and on-demand at

Programme de l’événement Live and on-demand at

20–22 août 2021 | Edmonton, Canada Pour plus d’informations, visitez edmonton.triathlon.org

Série Mondiale de Triathlon ITU Abou Dhabi | Bermudes | Yokohama | Leeds | Hambourg | Edmonton | Montréal | Chengdu

Proud sponsor of the World Triathlon Championships Partnering with communities to build a sustainable future. www.cn.ca

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS Lettres de bienvenue �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Programme des activités ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Profils d’athlètes canadiens ���������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Athlète en vedette �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Protocoles COVID applicables aux spectateurs ����������������������������������������������������������������������17 Plan des installations �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18

PLAN DE PARCOURS Course de vélo urbaine ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Triathlon enfants Splash & Dash ������������������������������������������������������������������������������������������������ 22 Natation eau libre �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Triathlon communautaire sprint ������������������������������������������������������������������������������������������������ 24 Vélo/course communautaire sprint ������������������������������������������������������������������������������������������ 25 Élite ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 M23 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Vélo/course communautaire ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 28 Triathlon communautaire standard ������������������������������������������������������������������������������������������ 29

3

4

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

BONJOUR ET BIENVENUE EN FINALE DE SÉRIE MONDIALE DE TRIATHLON 2021 À EDMONTON. GREETINGS AND WELCOME TO THE 2021 WORLD TRIATHLON CHAMPIONSHIP SERIES FINALS IN EDMONTON. C’est un grand plaisir de réunir à nouveau la collectivité de triathlon dans cette grande ville dont les liens avec notre sport sont à la fois forts et durables, remontant jusqu’en 2001, quand Edmonton a accueilli son tout premier Championnat du monde de triathlon.

Au cours des vingt dernières années, World Triathlon et Edmonton ont joint leurs forces pour présenter des épreuves parmi les plus mémorables, au plus haut niveau de notre sport. Il est donc approprié que cette ville soit la scène sur laquelle se déroule notre Finale 2021, couronnant deux décennies de collaboration. Évidemment, les événements récents ont apporté de grands défis au paysage sportif international.

Même les Jeux olympiques de Tokyo 2020 ont affronté de nombreux obstacles, et c’est dans un esprit de fierté et de gratitude que nous saluons la persévérance de nos partenaires à Edmonton en réalisant le travail nécessaire pour la tenue de ce plus prestigieux événement au calendrier du triathlon. L’aptitude à se préparer – et s’adapter – aux circonstances complexes et changeantes est la marque distinctive des meilleurs triathloniens et triathloniennes, et cette même qualité s’applique également aux organisateurs d’événements sportifs internationaux, surtout au cours des 18 derniers mois.

Cet esprit de persévérance va certainement contribuer à l’atmosphère de célébration à Edmonton, de même pour la présence de bon nombre des personnages qui ont livré de grands moments durant les trois compétitions de triathlon qui viennent de se tenir aux Jeux olympiques. Nos nouveaux champions, médaillés, et compétiteurs olympiques vont sans doute vouloir rappeler au monde leurs réalisations au Japon, tout comme ceux et celles qui n’ont pas eu la possibilité de concourir à Tokyo ont hâte de se mesurer contre eux.

Triathlon Canada a été bien représenté au Japon, et on ne pourrait trop insister sur le rôle qu’a joué cette organisation dans l’histoire de notre

sport. Depuis les premières compétitions de premier rang qui se sont tenues ici, le comité d’organisation local et la fédération nationale ont fait preuve de détermination et de prévoyance en tirant le meilleur parti des opportunités qui découlent de la tenue de compétitions prestigieuses. Les relais mixtes ont massivement séduit les spectateurs; les prouesses de nos para-athlètes ne cessent pas de nous épater, et les athlètes élites mettent de l’avant toutes les qualités qui propulsent l’engouement croissant pour notre sport.

Même si nous sommes dans l’impossibilité d’offrir le programme complet de compétitions initialement prévu pour les Finales de Série mondiale de triathlon 2021 à Edmonton, nous allons tout de même couronner des champions et championnes aux niveaux élite et moins de 23 ans, et inspirer du coup des milliers de compétiteurs et compétitrices de groupes d’âges tout autour du monde qui, si les circonstances l’avaient permis, concourraient eux aussi sur ce beau parcours.

Bonne chance à tous les athlètes qui seront des nôtres, des moins de 23 ans et élites jusqu’aux participants locaux qui concourent aux épreuves communautaires de dimanche. Le parcours dans le parc Hawrelak présente un cadre exceptionnel pour la Finale de cette année, et je remercie sincèrement la Ville d’Edmonton, le comité d’organisation local, et Triathlon Canada, ainsi que tous les bénévoles et les membres du personnel de World Triathlon pour leurs efforts dans l’organisation d’un évènement qui s’annonce passionnant.

Très cordialement,

Marisol Casado Présidente de World Triathlon Membre du CIO

BOOK NOW. TRAVEL LATER.

RÉSERVEZ MAINTENANT. VOYAGEZ PLUS TARD.

flyeia.com/discover Montreal, QC

Halifax, NS

Victoria, BC

Kelowna, BC

6

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

UN MESSAGE DE LA PART DE L’HONORABLE RON ORR MESSAGE FROM HONOURABLE RON ORR MINISTER OF CULTURE L’événement tant attendu arrive enfin. La Finale de Série mondiale de triathlon se dispute à Edmonton. Nous sommes ravis de recevoir dans la pittoresque capitale de notre province des athlètes venus des quatre coins du monde.

Assurément, ce sera un événement mémorable, et nous vous souhaitons un séjour très agréable – et une course réussie – ici à Edmonton. Pour la course, le cyclisme, ou la nage, peu d’endroits sauraient rivaliser avec le parc Hawrelak, l’un des joyaux de notre ville, un vaste espace récréatif situé dans la vallée fluviale de la rivière Saskatchewan-Nord. En complément aux beaux paysages, les Albertains sont reconnus pour être des gens chaleureux et accueillants. Que vos expériences en dehors de la compétition soient aussi agréables que celles de votre événement!

Le chemin a été long et difficile pour le retour au sport. Lentement mais sûrement, l’Alberta revient à la vie normale, et nous espérons que la présence des spectateurs dans les tribunes et tout au long du parcours vous procurera une réserve

d’énergie dans votre course. En saluant l’engagement des organisateurs de Série mondiale de triathlon Edmonton à tirer le meilleur parti possible de cet été, nous sommes reconnaissants de l’attention qu’ils portent à la sécurité des athlètes et des spectateurs en réalisant cette manifestation sportive en direct.

Nous vous souhaitons un excellent séjour dans notre province, que ce soit pour concourir, pour vous ressourcer, ou tout simplement pour apprécier les beaux paysages des montagnes, des lacs, des rivières, et des parcs albertains.

Ron Orr Ministre

A Global Design and Technology Firm

CORE SERVICES Architecture Engineering Geomatics Interior Design Landscape Architecture Planning & Urban Design Systems

8

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

UN MESSAGE DE LA PART DU PREMIER MINISTRE DE L’ALBERTA MESSAGE FROM THE PREMIER OF ALBERTA Au nom du gouvernement de l’Alberta, j’ai le grand plaisir de vous souhaiter une chaleureuse bienvenue en Finale de Série mondiale de triathlon 2021.

L’Alberta est fière de servir de cadre à cette fin de semaine de courses passionnantes tant pour les élites que pour les membres de la communauté locale. Je m’émerveille devant la discipline et la détermination de tous les remarquables athlètes qui disputeront le championnat, et je suis sûr que les partisans se réjouissent à la perspective de voir concourir les meilleurs triathloniens au monde dans le parc William Hawrelak à Edmonton. Le programme de compétitions communautaires présente une excellente occasion pour les athlètes de tous les âges et de tous les niveaux d’essayer le triathlon et se mettre à l’épreuve sur un parcours de niveau mondial.

Je remercie toutes les personnes qui ont travaillé d’arrache-pied en vue de monter cet événement, sur fond de maints rebondissements de la pandémie de COVID-19. J’apprécie vraiment votre engagement pour protéger la sécurité de tous et de toutes.

J’espère que les visiteurs et les spectateurs du monde entier apprécieront la beauté et le chaleureux accueil de la région de la capitale provinciale.

Bonne chance à tous les compétiteurs et compétitrices!

L’honorable Jason Kenney Premier ministre de l’Alberta

MESSAGE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION MESSAGE FROM THE BOARD Au nom du conseil d’administration de la Série mondiale de triathlon Edmonton, c’est un honneur et un plaisir d’organiser l’événement phare du programme international de triathlon pour 2021. Edmonton va accueillir des athlètes parmi les meilleurs et les plus forts au monde, des entraîneurs, des officiels, et d’autres membres de la collectivité de la World Triathlon pour boucler la boucle sur une Série mondiale couronnée de succès.

La dernière année et demie a apporté son lot de défis pour le secteur des manifestations et du sport. En dépit des circonstances difficiles, notre objectif est d’offrir à nos athlètes une expérience extraordinaire, et de garantir un environnement sécuritaire à nos bénévoles et nos spectateurs.

Notre groupe de plus de 500 bénévoles donne généreusement de leur temps et leur effort, et c’est un facteur crucial dans la tenue d’un événement réussi, année après année.

Nos sincères remerciements à nos partenaires aux divers ordres de gouvernement qui ont joué un rôle de premier plan dans le développement du sport de triathlon dans notre ville et dans la tenue de plusieurs événements majeurs au

fil des années. Ces partenaires incluent la Ville d’Edmonton, le gouvernement de l’Alberta, et le gouvernement fédéral. Un gros merci également à nos partenaires commerciaux qui ont apporté un soutien solide et durable et qui ont aidé à promouvoir le triathlon dans la communauté locale et à l’échelle du monde entier.

Le programme de la fin de semaine des Finales de Série mondiale de triathlon 2021 est bien rempli de courses et d’activités passionnantes.

Les compétitions d’élite sont prévues pour le samedi 21 août, et une variété d’événements communautaires se dérouleront le vendredi, 20 août et le dimanche, 22 août. Nous sommes ravis d’accueillir les partisans et les spectateurs pour encourager les meilleurs triathlètes au monde et faire entendre haut et fort notre esprit Do North.

John Day Chair

Good luck to the 2021 World Triathlon participants!

10

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

MESSAGE DE SON HONNEUR LE MAIRE DON IVESON MESSAGE FROM HIS WORSHIP MAYOR DON IVESON Au nom du conseil municipal et de tous les résidents de notre ville, je vous souhaite une chaleureuse bienvenue en Série mondiale de triathlon 2021 à Edmonton.

Au cours des deux prochains jours, les athlètes mettront en valeur leur force et leur endurance dans les compétitions individuelles et par équipes. Aux compétiteurs et compétitrices : j’applaudis votre dévouement et votre effort inlassable. La dernière année et demie nous a apporté des défis inédits, et votre détermination et votre discipline nous incitent à surmonter les obstacles, à aller jusqu’au bout, et à terminer en force. Je suis conscient que cet événement est d’une moindre ampleur comparé aux années précédentes et que, pandémie oblige, il y a plusieurs catégories d’âges qui ont dû être rayées du programme. Pour ceux et celles dans l’impossibilité de participer, je comprends que c’est une grande déception. Sachez que nous vous appuyons toujours avec autant d’enthousiasme.

Espérons qu’on pourra se voir en personne aux compétitions de l’an prochain.

Je remercie les organisateurs, les athlètes, les entraîneurs, les directeurs sportifs, les commanditaires, et les nombreux bénévoles

qui contribuent à la tenue de cet événement qui continue d’être une activité phare de la saison estivale dans notre ville, mettant de l’avant l’excellence et l’esprit sportif et contribuant au rayonnement du sport de triathlon à Edmonton.

Vos efforts collectifs confèrent aux athlètes de tous les niveaux la possibilité de réaliser leur plein potentiel et de souligner en même temps la réputation d’Edmonton comme centre de l’excellence sportive.

Pour les visiteurs de passage à Edmonton, j’espère que vous goûterez au chaleureux accueil qui fait la réputation de notre ville. Au plaisir de vous revoir l’an prochain à l’occasion du Championnat du monde ITU! Bonne chance et bonne course!

Très cordialement,

Don Iveson

Maire

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

11

CHERS COMPÉTITEURS ET COMPÉTITRICES, SPECTATEURS ET SPECTATRICES : DEAR COMPETITORS AND SPECTATORS: Au nom de tous les membres de la Nation de Triathlon Canada, j’ai le grand plaisir de vous accueillir dans l’un des plus prestigieux lieux de triathlon au pays à l’occasion des Finales de Championnat du monde de triathlon 2021.

aux triathlons sprint et de distance standard, tout comme pour les athlètes chevronnés qui disputeront les épreuves M23 et d’élite, Edmonton promet de relancer le sport en toute sécurité ici au Canada.

C’est une grande joie de recevoir de nouveau la collectivité internationale de triathlon ici à Edmonton – une ville avec une longue histoire comme hôtesse par excellence d’événements de triathlon dans une classe à part. Se tenant au lendemain des Jeux olympiques de Tokyo 2020, cet événement de 2021 sera une occasion de célébrer les réalisations des meilleurs athlètes de notre sport, qui auront fait preuve de courage, de résilience, et d’excellence à Tokyo, sur la plus grande scène sportive de la planète.

Cet événement s’annonce en effet comme grande manifestation d’esprit sportif et de compétition, peu importe la ligne de départ que vous foulez ou la perspective à partir de laquelle vous suivez les courses et encouragez les participants. C’est d’ailleurs une semaine qui n’aurait pu se réaliser sans le soutien généreux de la communauté d’entreprises, le travail inlassable du comité local d’organisation, la collaboration de la Ville d’Edmonton et de Sport Canada, et l’enthousiasme des remarquables bénévoles et spectateurs qui ont bordé les rues d’Edmonton au fil des années et qui vont suivre les courses en ligne avec autant d’enthousiasme que jamais, en compagnie des partisans de tout autour du monde qui apprécient ce sport d’endurance.

Au fil des années, Edmonton a cumulé une feuille de route impressionnante en organisant les plus grands événements internationaux de triathlon en dehors des Jeux olympiques et paralympiques. Ça fait presque deux décennies que cette ville organise des événements de triathlon à tous les niveaux, incluant les éditions 2014 et 2001 des Championnats du monde. Étant devenue un arrêt régulier au circuit de la World Triathlon, la ville d’Edmonton a contribué grandement au rayonnement de notre sport au Canada, et ce leadership sera mis en évidence cette semaine.

Un des deux événements au circuit international de triathlon, la Finale de Championnat du monde de triathlon à Edmonton est un événement important dans la reprise sécuritaire de nos activités sportives après la pandémie mondiale, et nous avons tous hâte de nous retrouver et concourir ensemble, en repoussant nos limites et en donnant libre cours à notre passion commune pour les simples actes de nager, de pédaler un vélo, et de courir.

Pour les membres de notre communauté prenant part aux activités de Splash & Dash et

Pour conclure, je tiens à remercier nos partenaires chez World Triathlon Edmonton, qui ont fait preuve d’engagement et de leadership en prenant les démarches nécessaires pour s’adapter à cette pandémie en constant évolution, en vue de faire venir au Canada les meilleurs triathloniens du monde entier. À tous les athlètes qui participent aux compétitions, je vous souhaite bonne chance et une très bonne course!

Une feuille. Trois sports. Aucune limite.

Peter McCrory

Président, Triathlon Canada

PROGRAMME DES ACTIVITÉS EVENT SCHEDULE LE VENDREDI, 20 AOÛT / FRIDAY, AUGUST 20 15:00

Triathlon enfants Splash & Dash

18:00

Natation eau libre

LE SAMEDI, 21 AOÛT / SATURDAY, AUGUST 21 8:00

Triathlon standard femmes M23

10:50

Triathlon standard femmes élites

13:50

Triathlon standard hommes élites

16:35

Triathlon standard hommes M23

LE DIMANCHE, 22 AOÛT / SUNDAY, AUGUST 22 8:00

Course de vélo urbaine d’Edmonton présentée par Melcor

12:00

Initiation au triathlon Try a Tri

12:45

Départ triathlon standard

12:45

Départ vélo/course standard

13:30

Départ triathlon sprint

13:30

Départ vélo/course sprint

14

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

PROFILS D’ATHLÈTES CANADIENS CANADIAN ATHLETE PROFILES MATTHEW SHARPE Matthew Sharpe est né le 24 juillet, 1991, à Campbell River, en Colombie-Britannique. Il s’est adonné au triathlon à l’âge de neuf ans, et pendant plusieurs années il s’est consacré à la mission de devenir un des meilleurs triathlètes au Canada. Il n’a pas tardé à faire impression, remportant le championnat canadien junior en 2010 et finissant au neuvième rang au Championnat du monde junior de cette même année. Matthew a été membre de l’équipe nationale de développement pendant cinq ans, mais malheureusement il a perdu sa place au sein de l’équipe nationale à cause d’une série de blessures majeures qui étaient dues au surentraînement.

Durant sa période de réadaptation, il s’est assuré de mettre en place des stratégies pour mieux gérer sa charge d’entraînement, et cette approche lui a permis de faire un retour en force et éviter les blessures.

En 2016, Matthew Sharpe a récolté son premier podium de Coupe du monde, une médaille d’argent à Montréal. Par la suite, il a réalisé un meilleur en carrière, décrochant la 11ème place en Série mondiale de triathlon Edmonton, et il a disputé sa première finale d’élite au circuit ITU. Matthew a fait son début olympique à Tokyo en 2021 avant de retourner au pays pour concourir à la Finale de Série mondiale de triathlon 2021 à Edmonton.

KRISTIAN BLUMMENFELT Kristian Blummenfelt, né le 14 février, 1994, à Bergen, en Norvège, est une des têtes de série internationales au circuit de Série mondiale de triathlon. Au début, Kristian se spécialisait en natation, mais en même temps il se classait parmi les meilleurs coureurs de fond juniors dans son pays. Son premier grand succès en triathlon s’est réalisé au championnat européen de 2015, où il a mis la main sur la médaille de bronze.

Il s’est affirmé sur le circuit de triathlon en cumulant une série de victoires en Coupe du monde et en Série mondiale de triathlon, et il a représenté la Norvège aux Jeux olympiques de 2016 à Rio. Récemment, aux Jeux olympiques de Tokyo, Kristian a livré une performance exceptionnelle, remportant l’or. Non seulement s’est-il affirmé aux Jeux, Kristian est également un des compétiteurs en lice pour le titre de champion de Série mondiale de triathlon. Kristian a la possibilité de réaliser un doublé cette année : champion olympique et champion de Série mondiale de triathlon. Kristian continue de mettre le paquet à chacune de ses courses, et c’est un grand honneur de l’accueillir à Edmonton en août.

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

15

PROFILS D’ATHLÈTES CANADIENS CANADIAN ATHLETE PROFILES FLORA DUFFY Flora Duffy est née le 30 septembre, 1987, à Paget Parish, aux Bermudes. Flora avait seulement sept ans quand elle a commencé à concourir en triathlon, et elle est devenue une athlète expérimentée et décorée, ayant cumulé maints podiums en cours de route. Flora ne se limite pas aux compétitions de Série mondiale de triathlon. Elle a également remporté l’or aux Jeux du Commonwealth, au Triathlon XTERRA, et aux championnats du monde de cross triathlon.

Elle a représenté les Bermudes aux Jeux olympiques de Londres 2012 et de Rio 2016 et a gagné la médaille d’or aux Jeux du Commonwealth 2018 en Gold Coast. Flora a été sacrée championne du monde en 2016 et 2017, mais en 2018 sa saison de compétition a été interrompue par une blessure au pied. Plus récemment, aux Jeux olympiques de Tokyo, elle s’est séparée du peloton et a couru incontestée vers la marche en or du podium. Flora Duffy continue de lancer le défi aux autres compétitrices, en accélérant le rythme et en repoussant ses limites à chaque nouvelle course. Nous sommes ravis que la championne olympique nous rejoigne à Edmonton pour disputer le titre de Série mondiale de triathlon 2021.

16

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

ATHLÈTE EN VEDETTE FEATURE ATHLETE

DOROTHY WONG : UNE TRIATHLÈTE QUI TROUVE UN DEUXIÈME SOUFFLE Née et élevée à Edmonton, Dorothy s’est adonné à la natation de compétition durant son adolescence. Après l’école secondaire, elle s’est jointe à une équipe de natation maîtres pour poursuivre ses entraînements d’adulte.

Cherchant à repousser ses limites, Dorothy s’est inscrite à son premier triathlon en 1999 et elle a concouru à une variété d’évènements par la suite, incluant les courses ITU à Edmonton, sur distance sprint.

Elle a fait pause dans sa carrière de triathlète pour élever sa famille, mais le sport lui manquait et elle songeait à reprendre ses entraînements.

La possibilité est survenue en 2021 quand elle s’est jointe au programme des entreprises de World Triathlon Edmonton. Encadrée par l’olympienne et triathlète edmontonienne Paula Findlay, Dorothy a entrepris un programme d’entraînements réguliers qui lui ont donné la confiance de retourner au parcours de compétition après une absence de plus d’une décennie. Dorothy a très hâte de concourir aux courses communautaires de World Triathlon Edmonton dimanche le 22 août, et éprouver le sentiment de réussite qui vient de la compétition. Elle est déterminée à poursuivre ses entraînements au-delà de l’évènement, et rester active dans ce sport qu’elle aime depuis plus de 20 ans.

PROTOCOLES COVID APPLICABLES AUX SPECTATEURS SPECTATOR COVID PROTOCOLS • Veuillez porter un masque si vous prenez la navette pour vous rendre au parc.

• SVP faites de votre mieux pour maintenir l’éloignement physique.

• Évitez de vous rassembler en groupes à même les clôtures.

• Utilisez l’entrée spectateurs.

• Restez à la maison si vous vous sentez malade (toux, fièvre, frissons, mal de gorge, douleurs, le nez qui coule) • Si vous commencez de vous sentir malade durant l’événement, prière de rentrer chez vous immédiatement et contacter votre fournisseur de soins de santé.

• Nous recommandons le port d’un masque, notamment dans les zones très achalandées, cependant cette mesure n’est pas obligatoire.

• Respectez scrupuleusement les mesures d’hygiène des mains.

• Utilisez svp le désinfectant pour les mains qui est mis à votre disposition. Évitez de toucher les surfaces. Si vous devez tousser, faites-le dans le pli de votre coude.

• Ne pénétrez pas dans la zone «bulle» des installations.

• N’essayez pas de vous approcher des athlètes.

Pavilion

Amphitheatre

er 2 Picnic Shelt

Picnic Shelter 3

PLAN D’ÉVACUATION / EVACUATION PLAN

HAWRELAK PARK TRIATHLON VENUE INSTALLATIONS DE TRIATHLON AU PARC HAWRELAK

Groa t Ro ad

S

Perimeter Fence Clôture de périmètre

Shelters In Place Des abris

Evacuation Routes Voies d'évacuation

Bike Mechanic Mécanicien de vélo

ATM DAB

Washroom Toilettes

Security & Public Lost and Found Sécurité et articles trouvés

Public Bike Racks Supports à vélos pour le grand public

Information Renseignements

First Aid Premiers soins

ETS Shuttle Navette ETS

Course Crossing Passage clouté

Competition Area Zone de compétition

Elite Bubble Entrance Entrée séparée pour l'élite

Public & Volunteer Entrance Entrée publique et bénévole

Transition Check-In Enregistrements - transitions

VIP Area Zones des invités d'honneur

Age Group Presentations Présentations Groupe d'âge

Sport EXPO Salon du sport et style de vie

Food Service Area Espace restauration

Beer Garden Brasserie-terrasse

VENUE ATTRACTIONS COMMODITÉS

VIP

Public Grandstand Tribunes publiques

Finish Ligne d'arrivée

Swim Start Départ natation

COMPETITION RELATED POINTS OF INTEREST POINTS D’INTÉRÊT DE LA COMPÉTITION

Elite Bubble Entrance/ Exit

Public & Volunteer Entrance

LÉGENDE / LEGEND

er Picnic Shelt

S S wi Te tar m nt t

liam Wil

2

VIP

oad ark R lak P e r Haw

PLAN DE L’ÉVÉNEMENT / EVENT MAP

Co m At m h u Te let nity nt e

& Publicteer Volunance Entr

LOC

Athlete Medical

Elite Lounge

Elite Lounge

WT Media

Volunteer Tent

Age Group Transition

Perimeter Fence Clôture de périmètre

Shelters In Place Des abris

Elite Bubble Entrance/ Exit

Age Group Presentations Présentations Groupe d'âge

Salon du sport et style de vie

ad

87 Avenue

95 Avenue

at R oa Gro Hawrelak Park

Staging Area

Mayfair Golf Club

Government House Park

124 Street Emily Murphy Park

d 87 Avenue

Start/Lap/Finish

Edinboro Road

d

Driv e

Roa

University of Alberta

wan

kat che

Sas

r Va

Rive lley

Jasper Avenue

Victoria Golf Course

116 Street

102 Avenue

118 St

104 Avenue

114 Street

ain Ro Stony Pl

d Roa lain ny P Sto

90 Avenue

100 Avenue

111 Street

107 Avenue

110 St

142 Street

105 Street

101 Street

ill le H rda lte W N Wa

ay D r.

Fort w

97 Avenue

CYCLISME : 60 KM Tour : 10 km – 6 Tours STATIONNEMENT DE L'ÉVÉNEMENT

CYCLISME : 40 KM Tour : 10 km – 4 Tours

CYCLISME : 20 KM Tour : 10 km – 2 Tours

Le dimanche 22 août, 2021

presented by

Course de Vélo Urbaine

107 St.

ss Ro

d oa R le da

my lla Be

d

111 Avenue

109 Street

oa Hil lR

20 PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

COURSE DE VÉLO URBAINE

URBAN CYCLING FONDO

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

21

B

swim exit

Hawrelak Park

Start

A swim exit

Finish

Murphy Park

COURSE : 225 M Tour : 225 m – 1 tour

NATATION B : 80 M Tour : 80 m – 1 Tour

NATATION A : 40 M Tour : 40 m – 1 Tour

Le vendredi 20 août, 2021

d Roa Groa t

Mayfair Golf Club

Triathlon enfants Emily Splash & Dash

118 St

22 PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

TRIATHLON ENFANTS SPLASH & DASH

KIDS SPLASH & DASH

Hawrelak Park

Swim Start

Swim Finish

Roa Groa t

Turn Around

d

NATATION : 2250 M Tour : 750 m – 3 Tours

NATATION : 750 M Tour : 750 m – 1 Tour

Le vendredi 20 août, 2021

Emily Murphy Park

Natation eau libre

118 St

Mayfair Golf Club

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

NATATION EAU LIBRE

OPEN WATER SWIM

23

87 Avenue

Hawrelak Park

Age Group Transition

Mayfair Golf Club

at

Roa d Gro

Government House Park

124 Street Emily Murphy Park

Edinboro Road

d

Driv e

Roa

University of Alberta

wan

kat che

Sas

r Va

Rive lley

Jasper Avenue

104 Avenue

Victoria Golf Course

87 Avenue

118 St

102 Avenue

116 Street

95 Avenue

ad

oad

in R

90 Avenue

100 Avenue

111 Street

ain Ro Stony Pl

la ny P Sto

114 Street

142 Street

101 Street

105 Street

ill le H rda lte W a N W

Fort way Dr.

97 Avenue

Ro

oa eR al d ss

d

STATIONNEMENT DE L'ÉVÉNEMENT

ASSISTANCE

NATATION : 750 M Tour : 750 m – 1 Tour CYCLISME : 23,2 KM Tour :11,6 km – 2 Tours COURSE : 5 KM Tour : 5 km – 1 Tour

Le dimanche 22 août, 2021

Triathlon communautaire sprint

107 St.

my H

107 Avenue

110 St

lla Be

d

111 Avenue

109 Street

oa ill R

24 PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

TRIATHLON COMMUNAUTAIRE SPRINT

COMMUNITY SPRINT TRIATHLON

87 Avenue

Mount Line/Start

Age Group Transition

Hawrelak Park

run lap turn around

Mayfair Golf Club

at

Roa d Gro

Government House Park

124 Street Emily Murphy Park

Edinboro Road

d

Driv e

Roa

University of Alberta

wan

kat che

Sas

r Va

Rive lley

Jasper Avenue

Victoria Golf Course

87 Avenue

118 St

102 Avenue

116 Street

95 Avenue

ad

in

90 Avenue

100 Avenue

111 Street

104 Avenue

114 Street

142 Street

101 Street

105 Street

ill le H rda lte W a N W

Fort way Dr.

97 Avenue

Ro

oa eR al d ss

d

STATIONNEMENT DE L'ÉVÉNEMENT

ASSISTANCE

COURSE : 5 KM Tour : 5 km – 1 Tour

CYCLISME : 23,2 KM Tour : 11,6 km – 2 Tours

Le dimanche 22 août, 2021

Vélo/course communautaire sprint

107 St.

my H

ain Ro Stony Pl

la ny P Sto

d Roa

110 St

lla Be

d

107 Avenue

109 Street

oa ill R

111 Avenue

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT 25

VÉLO/COURSE COMMUNAUTAIRE SPRINT

COMMUNITY SPRINT BIKE/RUN

Hawrelak Park

Swim Start

W

t Ro

ad Groa

Emily Murphy Park

87 Avenue

Edinboro Road

116 Street Street 116

Mayfair Golf Club

118 St

W

W

Élite

90 Avenue

CHANGEMENT DE ROUE

ASSISTANCE

BANC PÉNALITÉS

COURSE : 10 KM Tour : 2,5 km – 4 Tours

NATATION : 1500 M Tour : 750 m – 2 Tours CYCLISME : 40 KM Tour : 5 km – 8 Tours

Le samedi 21 août, 2021

Driv e

University of Alberta

kat che wan

Sas

Victoria Golf Course Riv er Va lle yR oa d

111 Street

Government House Park

110 St

26 PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

ÉLITE

ELITE

Hawrelak Park

Swim Start

W

t Ro

ad Groa

Emily Murphy Park

Edinboro Road

87 Avenue

118 St

Mayfair Golf Club

116 Street Street 116

W

Driv e

University of Alberta

kat che wan

Sas

W

90 Avenue

CHANGEMENT DE ROUE

ASSISTANCE

BANC PÉNALITÉS

COURSE : 10 KM Tour : 2,5 km – 4 Tours

NATATION : 1500 M Tour : 750 m – 2 Tours CYCLISME : 40 KM Tour : 6,67 km – 6 Tours

Le samedi 21 aout, 2021

M23

111 Street

Victoria Golf Course Riv er Va lle yR oa d

110 St

Government House Park

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

M23

U23

27

87 Avenue

Mount Line/Start

Age Group Transition

Hawrelak Park

run lap turn around

Mayfair Golf Club

Government House Park

at

Roa d Gro

102 Avenue

124 Street Emily Murphy Park

87 Avenue

Edinboro Road

d

Driv e

Roa

University of Alberta

wan

kat che

Sas

r Va

Rive lley

Jasper Avenue

Victoria Golf Course

116 Street

95 Avenue

ad

in

118 St

104 Avenue

90 Avenue

100 Avenue

111 Street

ain Ro Stony Pl

la ny P Sto

d Roa

114 Street

142 Street

101 Street

105 Street

ill le H rda lte W a N W

Fort way Dr.

97 Avenue

Ro

oa eR al d ss

d

STATIONNEMENT DE L'ÉVÉNEMENT

ASSISTANCE

COURSE : 10 KM Tour : 5 km – 2 Tours

CYCLISME : 46,4 KM Tour : 11,6 km – 4 Tours

Le dimanche 22 août, 2021

Vélo/course communautaire

107 St.

my H

107 Avenue

110 St

lla Be

d

111 Avenue

109 Street

oa ill R

28 PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

VÉLO/COURSE COMMUNAUTAIRE

COMMUNITY STANDARD BIKE/RUN

87 Avenue

Hawrelak Park

Age Group Transition

Mayfair Golf Club

at

Roa d Gro

Government House Park

124 Street Emily Murphy Park

Edinboro Road

d

Driv e

Roa

University of Alberta

wan

kat che

Sas

r Va

Rive lley

Jasper Avenue

Victoria Golf Course

87 Avenue

118 St

104 Avenue

90 Avenue

100 Avenue

111 Street

102 Avenue

116 Street

95 Avenue

ad

oad

in R

114 Street

101 Street

142 Street

105 Street

ill le H rda lte W a N W

Fort way Dr.

97 Avenue

Ro

oa eR al d ss

d

STATIONNEMENT DE L'ÉVÉNEMENT

ASSISTANCE

NATATION : 1500 M Tour : 750 m – 2 Tours CYCLISME : 46,4 KM Tour : 11,6 km – 4 Tours COURSE : 10 KM Tour : 5 km – 2 Tours

Le dimanche 22 août, 2021

Triathlon communautaire standard

107 St.

my H

ain Ro Stony Pl

la ny P Sto

110 St

lla Be

d

107 Avenue

109 Street

oa ill R

111 Avenue

EVENT PROGRAM PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT 29

TRIATHLON COMMUNAUTAIRE STANDARD

COMMUNITY STANDARD TRIATHLON

30

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT EVENT PROGRAM

PARTENAIRES DE FINANCEMENT FUNDING PARTNERS

PARTENAIRE MONDIAL GLOBAL PARTNER

PARTENAIRES PARTNERS

PARTENAIRES DE SOUTIENFINANCEMENT SUPPORT PARTNERS

PARTENAIRES DE PRESSE MEDIA PARTNERS

FEDERATION FEDERATION

SIGN UP NOW TO WATCH LIVE AND ON DEMAND + HOURS OF ARCHIVE AND ALL NEW BONUS CONTENT

World Triathlon Digital Partner

World Triathlon Championship Series

Yokohama | Leeds | Tokyo | Montreal | Edmonton | Hamburg | Bermuda | Abu Dhabi

EDMONTON.TRIATHLON.ORG