Tanszinhaz program 2013 februar

1014 BUDAPEST I., SZÍNHÁZ UTCA 1–3.

február program

ár

iV

da

Bu Nemzeti Táncszínház Dísz tér Clark Ádám tér

chíd

Lán

Duna

Nemzeti Galéria

Művészetek Palotája 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.

Nemzeti Táncszínház 1014 Budapest, Színház utca 1 – 3.

íd

ih

őf

t Pe

Duna

ri ú t

Lágymányosi híd

sá

rok

So Művészetek Palotája

www.tancszinhaz.hu

gyermek

balett

néptánc

kortárs

A TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA TÁNC : TISZTA

Előadóhelyeink: NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · SZÍNHÁZTEREM 1014 Budapest, Színház utca 1-3.

Befogadóképesség: 252 fő NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · REFEKTÓRIUM 1014 Budapest, Színház utca 1-3.

Befogadóképesség: 75 fő NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · KARMELITA UDVAR (csak nyári programjaink idején) 1014 Budapest, Színház utca 1-3.

Befogadóképesség: 150 fő MŰVÉSZETEK PALOTÁJA · FESZTIVÁL SZÍNHÁZ 1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.

Befogadóképesség: 452 fő

Nemzeti Táncszínház Nonprofit Kft. Cím: 1014 Budapest, Színház utca 1 – 3. Értékesítési csoport: (06-1) 201 4407, (06-1) 201 8779 Jegypénztár: (06-1) 375 8649 · Fax: (06-1) 201 5128

info@tancszinhaz.hu

2013. FEBRUÁR NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM 1. péntek, 19.00 óra

5. kedd, 10.30 és 15.00 óra

Les préludes / A fából faragott királyfi

Zene-Bona, Szana-Szét Honvéd Táncszínház

GG Tánc Eger – a Gárdonyi Géza Színház ínház Tánctagozata TATÓ

▼

BUDAPESTI BEMU

6. szerda, 9.30 és 11.00 óra 6

Vackor kalandjai Inversedance-Fodor Zoltán Társulata

2. szombat, 19.00 óra

8. péntek, 19.00 óra

Colores del Tango

Feketetó

Kulik Johanna, Josip Bartulovic, Santiago Maciel, valamint a Pesti Tangózenekar (előadás után tánctanítás)

Duna Művészegyüttes

3. vasárnap, 19.00 óra

▼

Tántorgók Fitos Dezső Társulat

4. hétfő, 19.00 óra

Szolidaritás - Gálaest a független táncművészetért

10. vasárnap 10.30 óra FARSANGVASÁRNAP, JELMEZVERSENY

A suszter álma Fitos Dezső Társulat

▼

Magyar Táncművészek Szövetsége szervezésében

11. hétfő, 19.00 óra

Puccini: Le Villi – Lidércek Feledi János

16 éven felülieknek

2

gyermekelőadás

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

▼

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM 24. vasárnap, 10.30 óra

Csipkerózsika Honvéd Táncszínház

12. kedd, 15.00 óra

26. kedd, 19.00 óra, BEAVATÓ TÁNCSZÍNHÁZI ELŐADÁS I.

Ami a szívedet nyomja

Rómeó és Júlia

(Ifjúsági darab) Duna Táncműhely

Badora Társulat

▼

15. péntek, 19.00 óra

Folklór-kalendárium II. Téli tánc Honvéd Táncszínház

BEMUTATÓ 17. vasárnap, 19.00 óra

27. szerda, 19.00 óra

Bonyodalmas balkáni lakodalmas

A jövő csillagai

táncbohózat két részben Pécsi Balett

Magyar Táncművészeti Főiskola

▼

21. csütörtök, 10.30 és 15.00 óra BEAVATÓ TÁNCSZÍNHÁZI PROGRAM

80 Nap alatt a föld körül Budapest Táncszínház

BEMUTATÓ

22. péntek, 19.00 óra

Bál, avagy a táncos mulatság

28. csütörtök, 10.30 és 15.00 óra, VARÁZSCERUZA ÉS KEREKERDŐ BÉRLET (3)

Bozsik Yvette Társulat

Tengertánc Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

16 éven felülieknek

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

gyermekelőadás

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

3

2013. FEBRUÁR NEMZE TI TÁNCSZÍNHÁZ – REFEK TÓRIUM 13. szerda, 19.30 óra

26. kedd, 19.30 óra

Karma, az élet játéka

Magyar graffiti

Sivasakti Kalánanda Táncszínház

Dunaújvárosi Bartók Táncszínház áz BEMUTATÓ BUDAPESTI

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ 5. kedd, 19.00 óra

13. szerda, 15.00 óra

Banális viszonyok - édes finomságok g Varázscirkusz Pécsi Balett

BEMUTATÓ BUDAPESTI

7. csütörtök, 10.30 és 15.00 óra

A hattyúk tava

Bozsik Yvette Társulat előadása gyermekeknek

▼

Szegedi Kortárs Balett előadása gyermekeknek

8. péntek, 19.00 óra

14. csütörtök, 19.00 óra VALENTIN NAP

Stravinsky: Orfeusz / Bartók: A fából faragott királyfi

Tango no Tango

Szegedi Kortárs Balett

Budai László és vendégei Moderntangó-show Az előadás után tánctanítás.

9. szombat, 15.00 óra

25. hétfő, 19.00 óra

A Tenkes kapitánya

Carmina Burana

Honvéd Táncszínház

Szegedi Kortárs Balett

12. kedd, 19.00 óra, KARÁCSONYI BÉRLET II.

27. szerda, 19.00 óra

Orfeusz és Euridiké

Dózsa – Tánckrónika Dózsa György tetteiről

Bozsik Yvette Társulat

Honvéd Táncszínház

16 éven felülieknek

4

gyermekelőadás

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

Születésnapra, névnapra lepje meg családját, barátait ajándékutalványunkkal!

1 000 és 5 000 Ft-os címletekben kapható ajándékutalványaink tetszés szerint beválthatóak előadásainkra, bérleteinkre.

További információval színházunk • értékesítési csoportja (201-4407) és • pénztára (375-8649) szolgál

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Les Préludes / A fából faragott királyfi GG Tánc Eger – a Gárdonyi Géza Színház Tánctagozata február 1. péntek, 19. 00 óra

fotó: Gál Gábor

Az előadás időtartama: 30 + 60 perc . Jegyárak: 2 300 Ft, 2 100 Ft

Liszt Ferenc: Les Préludes Szimfonikus költemény, táncjáték A darab A fából faragott királyfi „előjátékaként” is értelmezhető. Az ember érzelmei, eszméi, küzdelmei szólalnak meg a műben hol sejtelmesen, hol kirobbanó erővel. Liszt az egész élet érzelmi hullámzását jeleníti meg benne, a gyengéd, tragikus, viharzó, ábrándozó, majd harcias hangulatok váltakozása pedig szinte kínálja a művet a táncszínpadi vizuális megjelenítésére.

KOREOGRÁFUS: MÉSZÁROS MÁTÉ

Balázs Béla–Bartók Béla: A fából faragott királyfi Táncjáték A mese története szimbolikus értelmű.

A Királyfi beleszeret a Királykisasszonyba, ám a Tündér parancsára fellázadó természet nem engedi, hogy találkoz-

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

zanak. A Királyfi bábut készít, hogy kicsalogassa a Királykisasszonyt a várából, de a lány az igazi Királyfi helyett a fabábot választja. Az erdő királyaként visszatérő Királyfit már szívesen fogadná a Királykisasszony, ekkor viszont a Királyfi már elfordul tőle. A gőgös és öntörvényű leány szégyenében eldobja királyi ékességeit, a Királyfi ekkor megszánja, magához vonja, és együtt indulnak végtelen útjukon.

Bartók a táncjáték szereplőit a népzene világos körvonalaival rajzolja meg.

Romantikus természet- és lélekzenék, groteszk dallamok, a mesei hangvételt szolgáló népdalszerű melódiák segítik a darabot, melyre korszerű és élvezetes tánckompozíciók alkothassanak a mesét és a zenét kedvelő kicsik és nagyok számára.

KOREOGRÁFUS: TOPOLÁNSZKY TAMÁS

7

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - SZÍNHÁZTEREM Colores del Tango Kulik Johanna, Josip Bartulovic, Santiago Maciel, valamint a Pesti Tangózenekar február 2. szombat, 19.00 óra (az előadást követően táncház) Az előadás időtartama: 90 perc . Jegyárak: 2 600 Ft, 2 300 Ft

T

áncszínházunk hangulatos előadásra invitálja Önöket. Az est ízelítő a 20. századi Buenos Airesből tánccal és zenével. Az előadásban megjelenik a tradicionális tangó világa csakúgy, mint a ma divatos modern tangó. Zenén és táncon keresztül visz el bennünket Buenos Aires fülledt nyári éjszakáiba, ahol a tangó különleges légköre még forróbbá teszi a hangulatot. Az est sokéves Buenos Aires-i élményekre épül, melynek keretében a táncosok felvonultatják a tangó különféle arcait.

Mert ez a legtöbb érzelemmel telített tánc, amely lehet szenvedélyes, melankolikus, virtuóz, vagy akár vidám is.

A legbensőségesebb és legkifejezőbb tánc ez, Johanna, Josip és Santiago beszédes kompozíciói mégis felülemelkednek a „csupán” tangón, hármuk közt zajló történetükön keresztül igazi színházi élményt nyújtanak a nézőknek. A zenei aláfestést a Pesti Tangózenekar nyújtja, melynek különlegessége, hogy nagyrészt tangó táncosokból alakult,

így tökéletesen interpretálják az eredeti tangó zenéket. Különlegességük a bandoneón, az eredeti tangóharmonika, mely a tangózene lelkét is jelenti.

Radnai Tamás – bandoneón Horváth Eszter – hegedű Vári Judit– brácsa Polgári Adrienn – zongora Szöllősi András – nagybőgő, ének Julian Ingram – ének KOREOGRÁFIA ÉS TÁNC: KULIK JOHANNA, JOSIP BARTULOVIC ÉS SANTIAGO MACIEL

8

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Tántorgók – Táncjáték a hazát elhagyók emlékére Fitos Dezső Társulat február 3. vasárnap, 19.00 óra

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyárak: 2 000 Ft, 1 800 Ft

merika a jövő országa, Amerika az ígéret földje, Amerika a lehetőségek hazája, egy tündérmese, főleg a 20. század eleji magyar nincstelenség felől nézve. A magyarországi szegénylegények, zsellérek, napszámosok, cselédek százezrei hagyták el a hazát az itthoni gondok enyhítésére, a könnyebb jövő reményében.

Róluk szól most a tánc, a tántorgókról, róluk, a bátrakról és a bizonytalanokról, akik éhesen és tétován várták az ügynököt, hogy rabszolgamunkára vigye őket Pennsylvania bányáiba...

Róluk, a kitántorgókról, a hunkykról, akik az I. világháború előtt érkeztek Amerikába, szédölögve, tántorogva az idegen világban, ahol megtanultak élni, de mindvégig kívülállók maradtak. Róluk, a bujdosó magyarokról, akik tiszta tekintettel, de tántorgó lélekkel álltak az Újvilág földjén.

Fitos Dezső Társulata nekik állít emléket, megmutatva négy kivándorló legény sorsán keresztül a magyar paraszti exodust.

fotó: Dusa Gábor

A

Táncosok: Fitos Dezső, Módos Máté, Darabos Péter, Moussa Ahmed, Fundák Kristóf, Pálffy Zoárd, Popovics Márk m.v. (Honvéd Táncszínház), Sánta Gergő m.v. (Honvéd Táncszínház), Tókos Attila m.v. (Honvéd Táncszínház) Zene: Fitos Dezső, Makó Péter, Pál Lajos · Dramaturg: Kocsis Rozi Jelmez: Szűcs Eszter · Szaktanácsadó: Dr. Balogh Balázs Művészeti asszisztens: Kocsis Enikő RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS: FITOS DEZSŐ Fitos Dezső és a Vaskakas Bábszínház közös produkciója Támogató: NKA

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

9

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - SZÍNHÁZTEREM Szolidaritás – Gálaest a független táncművészetért Magyar Táncművészek Szövetsége szervezésében február 4. hétfő, 19.00 óra

fotó: Dusa Gábor

Az előadás időtartama: 2 × 40 perc . Jegyár: 5 000 Ft

A

Magyar Táncművészek Szövetsége, a Nemzeti Táncszínházzal együttműködve rendezi a Szolidaritás – Gálaest a független táncművészetért című előadást.

Hét állami és önkormányzati fenntartású intézmény, táncegyüttes – Duna Művészegyüttes, GG Tánc Eger, Győri Balett, Honvéd Együttes, Magyar Állami Népi Együttes, Pécsi Balett és a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei – a

gálaműsor keretében vállalt fellépést annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet a hazai táncművészet problémáira, égető finanszírozási kérdéseire.

Az előadás nettó jegybevételéből a Magyar Táncművészek Szövetsége létrehoz egy szolidaritási alapot, amely lehetőséget teremt a nézők, támogatók, mecénások számára is, hogy befizetéseikkel támogassák a független táncművészek munkáját.

Számlaszám: MTSZ – Szolidaritás 11706016-20828561

10

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Zene-Bona, Szana-Szét Honvéd Táncszínház február 5. kedd, 10.30 és 15.00 óra

fotó: Dusa Gábor

Az előadás időtartama: 75 perc . Jegyár: 800 Ft

A

mai kisgyermekek mindennapjaiban egyszerre megférnek a hagyományos gyermekdalok és játékok, a számítógépes nyelvezet, régi mesék és új történetek, csuhé baba és kindertojás, a körülöttük lévő világ modern elemei. Ezt az új összhangot keressük mai költők gyermekszemüveggel írt, friss verseivel, ritmusjátékokkal, sok-sok ze-

nével és tánccal. Változnak az idők, változnak a gyerekek, változnak a versek.

Fecske Csaba, Kiss Anna, Kiss Benedek, Kiss Dénes, Kukorelly Endre, Oravecz Imre, Tóth Krisztina egyéni látásmóddal közelednek a mai gyermekek lelkéhez.

Egyre eszesebb fiaink és lányaink életét a költészet és a zene gazdaggá és teljessé teheti.

Zene: Kiss Ferenc, Lázár Zsigmond Látvány: Őry Kati Tánckari asszisztens: Rémi Tünde Tánckarvezető: Appelshoffer János Koreográfusok: Ertl Péter, Horváth Zsófia, Lengyel Szabolcs, Makovínyi Tibor, Foltin Jolán SZERKESZTŐ-RENDEZŐ: FOLTIN JOLÁN, NOVÁK ESZTER MŰVÉSZETI VEZETŐ: ZSURÁFSZKY ZOLTÁN Az előadás a Honvéd Együttes és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

11

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Banális viszonyok - édes finomságok Balettest két részben BEMUTATÓ BUDAPESTI Pécsi Balett február 5. kedd, 19.00 óra

fotó: archív

Az előadás időtartama: 2 × 35 perc . Jegyárak: 3 300 Ft, 2 700 Ft, 1 900 Ft

„Azt hiszem, maga is megfigyelte már, hogy a test gyönyöre, mely valóban a legfőbb vonzerő a két nem között, mégsem elegendő ahhoz, hogy összetartson egy férfit és egy nőt. Igaz ugyan, hogy előtte jár a vágy, mely arccal fordítja őket egymás felé, de mindjárt nyomában jön a csömör, s ők sietnek egymásnak hátat fordítani.” (Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok) Mozart zseniális muzsikája óriási inspiráló erővel hat. Műveit hallgatva ösztönösen mozgásba lendül a test, egészen sajátos képi és mozgásvilágot kelt életre, általa - úgy érzem - egy másik szférába lépek. Zenéje a rokokó világ já-

tékosságát, a férfi-nő viszonyt, szövevényes testi-lelki kapcsolatainkat juttatja eszembe; ha hallgatom, a 18. századi francia budoárok rafinált világa jelenik meg képzeletemben. Előadásunkban apró jelenetek sorában kel majd életre egy képzeletbeli rokokó kastély titkos világa sok helyzetkomikummal. Lesz benne szerelem, féltékenység, ártatlan kíváncsiság, finom és pajzán gondolatok, párok, szerelmi háromszögek, izgalmas kapcsolatok, álmok - ébredések, cselszövések és praktikák - szépség és finomság: a tánc, a zene és a látvány egységében.

Vincze Balázs

Táncolják a Pécsi Balett táncművészei Zene: Wolfgang Amadeus Mozart Díszlet- és jelmeztervező: Molnár Zsuzsa A koreográfus asszisztense: Czebe Tünde, Harangozó-díjas KOREOGRÁFUS: VINCZE BALÁZS, Harangozó-díjas, Imre Zoltán-díjas

12

Az előadás létrehozását a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Vackor kalandjai Inversedance – Fodor Zoltán Társulata február 6. szerda, 9.30 és 11.00 óra

Időtartam: 50 perc . Jegyárak: 800 Ft

örténetünkben Kormos István egyik legkedveltebb meséjét dolgoztuk föl. Vackor alakja elevenedik meg a színpadon, hogy kedves és humoros utazásra invitáljon gyerekeket és felnőtteket egyaránt. Főhősünk egy esetlen, de nagyon bájos kis maci, aki egy kora őszi napon elcsatangolva egy öreg fa árnyékában leheveredve boldog álmodozásba merül. Csintalan falevelek repítik Álomországba, ahol barátaival számtalan, izgalmasabbnál izgalmasabb kalandba keverednek, hogy végül elérkezzenek a tanulságos végkifejlethez.

A mese közben a zenetörténet legismertebb klasszikusai is felcsendülnek a gyerekek fülére hangolva, hogy dallamukkal játékosan ismerkedhessenek meg a legkisebbek is.

fotó: Dusa Gábor

T

Táncolják: Balkányi Kitty, Dobrovics Réka, Somorjai Judit, Széki Zsófia, Vetési Adrienn, Hegedűs Tamás mv., Fodor Zoltán Ének: Balássy Betty, Varga Feri Zene: montázs Díszlet- és jelmezterv: Iványi Árpád Társkoreográfus: Balkányi Kitty KOREOGRÁFIA: FODOR ZOLTÁN Támogató: Előadó- és Alkotóművészetért Alapítvány, NKA Az előadás az Inversedance – Fodor Zoltán Társulata és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

13

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ A hattyúk tava Szegedi Kortárs Balett február 7. csütörtök, 10.30 és 15.00 óra

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyár: 950 Ft

dette, a szépséges királylány hatytyúként él elvarázsolva társaival együtt a tónál. Rothbart, a gonosz varázsló átka sújtja őket, melyet csak egy igaz szerelem képes feloldani. Míg az el nem jön, csupán éjféltől napkeltéig nyerhetik vissza emberi alakjukat.

Siegfried, az ifjú herceg egy este társaival az erdőben vadászik. Épp célba venné a kecses hattyút, amikor éjfélt üt az óra, és Odette visszanyeri emberi alakját, és felfedi sorsát a herceg előtt.

Azonnal egymásba szeretnek. Odilia, a varázsló lánya féltékenyen nézi a kibontakozó szerelmet. Közeledik a hajnal: Odette-nek és Sigfriednek egy időre búcsút kell venniük egymástól.

Odilia apja segítségét kéri: hadd vegye fel Odette alakját, hogy így elnyerhesse a herceg szerelmét. Rothbart teljesíti a kérést.

Másnap Siegfriedhez menyasszonyjelöltek érkeznek, ám az ő szíve már csak Odette-ért dobog. Ekkor belép Odilia Odette alakjában: Siegfried boldogan öleli magához. Az igazi Odette is megjelenik, és látva Siegfried hűtlenségét, csalódottan elrohan. Siegfried rádöbben a csalásra, és követi szerelmét a tóhoz. Rothbart is utánaindul, hogy

fotó: Dusa Gábor

O

megakadályozza a szerelmesek találkozását, ám a hattyúk összefognak ellene. Siegfried örök szerelmet esküszik Odette-nek, és így megtörik a varázs: a hattyúk visszanyerik emberi alakjukat.

Zene: P. I. Csajkovszkij · Dramaturg: Almási-Tóth András Jelmez: Földi Andrea · Fény: Stadler Ferenc Balettigazgató: Pataki András RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS: JURONICS TAMÁS Támogatók: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szegedi Nemzeti Színház, NKA, Nemzeti Erőforrás Minisztérium, NCA, Novotel Hotel – Szeged, Kortárs Balettért Alapítvány Médiatámogatók: Rádió88, Délmagyarország, Look Up, Marie Claire, Független Hírügynökség, Színházi Portál, Fidelio Az előadás a Szegedi Kortárs Balett és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

14

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Feketetó Duna Művészegyüttes február 8. péntek, 19.00 óra

Az előadás időtartama: 70 perc . Jegyárak: 2 300 Ft, 2 100 Ft

z Erdély történelmi határán fekvő Feketetón rendezik évszázadok óta Közép-Európa egyik legnagyobb vásárát. A 19. században virágkorát élő vásárban eredetileg a paraszti világ mindennapi szükségleteire koncentrálódott a kínálat, a józan paraszti ész diktálta a csereberét. Napjainkra azonban idegenforgalmi látványosság lett belőle, afféle zsibvásár, ahol olcsó bóvliként kínálják nekünk a múltat, fél áron a jövőt.

Joggal vetődhet fel a kérdés: a Feketetó tiszta forrás-e, tükrében önmagunkra, saját lényegünkbe pillanthatunk, vagy egy olajfoltokkal szennyezett vízfelület csupán? A létalapjától megfosztott, áruvá váló kultúra fogyasztása vajon nem rohasztja-e el gyökereinket, életerőnk, önismeretünk eleven forrásait?

Egy táncelőadásnak nem feladata, hogy a fenti kérdéseket megválaszolja, az azonban igen, hogy lehetőségei szerint feltegye őket. Erre teszünk ezúttal

fotó: Dusa Gábor

A

kísérletet. Ahogy a vásár forgatagában egyaránt jelen vannak (voltak) a román, magyar és cigány árusok és vásárlók, úgy az előadás táncanyaga is Erdély és a Partium táncaira (román, magyar és cigány táncokra) épül.

Előadja a Duna Művészegyüttes tánckara és a Göncöl zenekar Főszerepben: Kádár Ignác m.v. (tánc, ének) Táncmester: Orza Calin, Farkas Tamás, Kökény Richárd, Sikentáncz Szilveszter, Vincze Levente Zene: Gombai Tamás, Dulai Zoltán Jelmez: Túri Erzsébet Látvány: J.Zs. Fény: Lendvai Károly Asszisztensek: Bonifert Katalin, Vámos László KOREOGRÁFUSOK: MIHÁLYI GÁBOR, JUHÁSZ ZSOLT RENDEZŐ, MŰVÉSZET VEZETŐ: JUHÁSZ ZSOLT Támogató: Nemzeti Kulturális Alap, Duna Palota Nonprofit Kft. Az előadás a Duna Művészegyüttes és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

15

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Stravinsky: Orfeus Bartók: A fából faragott királyfi Szegedi Kortárs Balett február 8. péntek, 19.00 óra Az előadás időtartama: 30 + 45 perc . Jegyárak: 3 800 Ft, 3 300 Ft, 2 200 Ft

O

fotó: Pintér Leo

rfeusz az egyik legösszetettebb mitológiai hérosz, aki lantjával képes volt befolyásolni a Természet rendjét. Még az Alvilág őrzőit is meg tudta babonázni, és alászállva megkeresni halott szerelmét, Eurüdikét. Ám a feltételt, mellyel felhozhatta volna az élők közé, nem tudta betartani, hiszen nem bírta ki, hogy ne nézzen hátra kedvesére a kivezető úton. Bizonytalan volt, hogy követi-e? Vagy türelmetlen a vágytól? Milyen férfiúi erény híján volt a híres lantos? Stravinsky balettzenéje éteri hangokon szólaltatja meg a művész pokolbéli utazását.

Balázs Béla történetében a két fiatal szerelme nagyon komoly küzdelmek árán tud csak beteljesedni. A Tündér varázslatával a Természet erői állják útjukat, hogy mindaddig ne lehessenek egymáséi, míg meg nem tisztultak a sok talmi külsőségtől, azoktól, melyek eltakarják igazi értékeiket. Bartók zenéje emeli filozofikus szintre ezt a tanulságos mesét, melyben a fájdalmas önmagunkba nézés útján juthatunk el a legtisztább szerelem eszményéhez.

Táncolják: Czár Gergely, Csetényi Vencel, Fehér Laura, Finta Gábor, Hajszán Kitti, Hortobágyi Brigitta, Horváth M. Gergő, Májer Gábor, Markovics Ágnes, Szarvas Krisztina, Tarnavölgyi Zoltán, Tóth Andrea, Zsadon Flóra Zene: Bartók Béla, Igor Stravinsky · Fény: Stadler Ferenc Díszlet, jelmez: Bianca Imelda Jeremias · Balettigazgató: Pataki András KOREOGRÁFUS: JURONICS TAMÁS Támogatók: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szegedi Nemzeti Színház, NKA, Nemzeti Erőforrás Minisztérium, NCA, Novotel Hotel – Szeged, Szilánk Glass Company, Kortárs Balettért Alapítvány Médiatámogatók: Rádió88, Délmagyarország, Mediamotion Kft, Marie Claire, Független Hírügynökség, Színházi Portál, Fidelio, Kultura.hu, Táncélet.hu A produkció a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretén belül valósult meg.

Az előadás a Szegedi Kortárs Balett és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

16

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ A Tenkes kapitánya táncjáték Örsi Ferenc forgatókönyve nyomán Honvéd Táncszínház február 9. szombat, 15.00 óra

fotó: Korniss Péter

Az előadás időtartama: 2×45 perc . Jegyárak: 2 700 Ft, 2 200 Ft, 1 700 Ft

A Tenkes kapitánya című történelmi kalandfilm meghatározó szerepet töltött be a magyar televíziózás történetében. Az 1964-ben készült fekete-fehér film – mint a Magyar Televízió első sorozata – annak idején óriási népszerűségre tett szert.

A téma a Rákóczi-szabadságharc idején, Siklós környékén folyó kuruc– labanc küzdelmeket idézi. A főszereplő Eke Máté, Béri Balog Ádám kuruc brigadéros katonája ugyan költött személy, de számos jobbágykatonából lett kuruc tiszt történelmi alakját

ötvözi egybe. A történet meseszerűen, sok humorral mutatja be azokat a kuruc hősöket, akik ravaszsággal, magyaros virtussal végül is legyőzik a bugyuta labancokat. Örsi Ferenc forgatókönyve nyomán, megőrizve a film legjelentősebb, legszórakoztatóbb epizódjait, megidézzük a kuruc kor legendás személyeit, zenei és mondavilágát. Néptánc hagyományaink segítségével felidézzük nemzetünk történelmi hagyományait, teljesebb képet nyújtva a kor nevezetes és névtelen hőseiről.

Közreműködnek a Honvéd Táncszínház táncosai és zenészei, valamint a Honvéd Férfikar énekes szólistái Címszerepben: Zámbó István Örsi Ferenc regénye nyomán színpadra írta: Vincze Zsuzsa Tánczenei szerkesztő: Árendás Péter · Dalszövegek: Turczi István Zeneszerző: Sebő Ferenc RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS, A HONVÉD EGYÜTTES MŰVÉSZETI VEZETŐJE: ZSURÁFSZKY ZOLTÁN Az előadás a Honvéd Együttes és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

17

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM A suszter álma Fitos Dezső Társulat február 10. vasárnap, 10. 30 óra JELMEZVERSENY, FARSANGVASÁRNAP

fotó: Baranyai Edina

Az előadás időtartama: 50 perc . Jegyár: 1500 Ft

Kedves Gyerekek! Az előadást követően a Nemzeti Táncszínházban farsangi mulatságon vehettek részt. Gyertek jelmezben vagy hozzatok magatokkal, mert jelmezverseny vár rátok! Álmunkban bármi megtörténhet: repülhetünk szárnyak nélkül, legyőzhetünk óriásokat, szivárványon sétálhatunk, bárányfelhőn hintázhatunk. Hasonló történik a mi huncut, fütyörésző suszterünkkel is: álmában a cipők életre kelnek, topognak, kopognak, táncba

visznek, rosszalkodnak. A lábbelik lábra kelnek, a cipészműhely szerszámai úgy mozognak, mintha élnének…

Füttyös suszter és Füttyösné, a suszter szép felesége együtt táncol, forog, pörög a papucsokkal, facipőkkel, sarkantyús rámás csizmával. Ez a suszter olyan suszter, ha a napnak lába volna, cipőt vele csináltatna!

Ha nem hiszik, nézzék, s lássák, hogy két bábos és két táncos hogy varázsol álommesét!

Táncosok: Kocsis Enikő, Fitos Dezső Bábművészek: Ragán Edit, Szukenyik Tamás (a győri Vaskakas Bábszínház bábosai) Díszlettervező: Michac Gábor · Rendezőasszisztens: Tengely Gábor Zeneszerző: Pál Lajos, Makó Péter Koreográfusok: Kocsis Enikő, Fitos Dezső RENDEZŐ ÉS DRAMATURG: KOCSIS ROZI Az előadás a Nemzeti Táncszínház, a Vaskakas Bábszínház és az NKA támogatásával, valamint a Vaskakas Bábszínház közreműködésével készült.

18

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Puccini: Le Villi (Lidércek) Feledi János február 11. hétfő, 19.00 óra

Az előadás időtartama: 60 perc, szünettel . Jegyár: 2 300 Ft, 2 100 Ft

Le Villi (Lidércek) Giacomo Puccini első operája. A darabot 1884. május 31-én mutatták be a milánói Teatro dal Vermében. Története azonos azzal, amit Adolphe Adam Giselle című balettjében ismerhetett meg a korabeli közönség.

A Villik olyan menyasszonyok, akik házasságkötésük előtt hunytak el. Ezek a szegény teremtések nem nyugodhatnak békében. Halott szívükben és halott lábaikban még egyre él a táncolhatnék, amelyet életükben nem elégíthettek ki. Éjfélkor ezért kikelnek sírjukból, csapatba gyűlnek az utakon, és jaj annak a fiatalembernek, akivel összetalálkoznak! Táncolnia kell velük, körbeveszik féktelen őrjöngéssel, és ő táncol, megállás nélkül, míg holtan nem rogy össze.

Miért hat ránk művészi erejével ma is? Talán mert újból zaklatott időket élünk? Mert sok minden irritálja az embereket, csakúgy, mint annak idején?

A romantika mindenkor időszerű, mert időtlen szépséget áraszt.

fotó: Dusa Gábor

A

Szereplők: Kozmér Alexandra, Jónás Zsuzsa, Bajári Levente, Balássy Szilvia, Lázár Eszter, Horváth Zita, Ménich Gábor Díszlet: Matisz Gábor, Feledi János Jelmez: Napsugar von Bittera Maszk: Erdei Ildikó Virág Fény: Vajda Máté Dramaturg, rendezőtárs: Lisztóczky Hajnal RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS: FELEDI JÁNOS Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Nemzeti Táncszínház, Synetic Pharma Kft.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

19

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Ami a szívedet nyomja Táncszínházi előadás kamaszokról kamaszoknak Duna Táncműhely február 12. kedd, 15.00 óra Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyár: 800 Ft

fotó: Dusa Gábor

„Sietek.

Nem érek rá leckét írni, kivinni a szemetet, kitakarítani.

Be kell majszolnom az egész világot, mint egy paradicsomot.”

(Ingrid Sjöstrand: Sietek) Az Ami a szívedet nyomja c. előadás az azonos címen megjelent, kortárs svéd gyermekverseket tartalmazó antológia alapján született. A táncképekben – akárcsak a kötet verseiben – megjelennek a játék, barátság, szerelem, álmok, félelmek, felnőtt-gyerek kapcsolatok témái. Az előadás a kamaszok mindennapjait idézi meg, amely során mintegy a felnőtté válás küszöbére érkeznek (bár attól még mindig nagyon távol maradnak). Nem konkrét történetet mesélünk el, hanem a kortárs néptánc eszközeivel elevenítünk meg egy álomszerű világot.

Előadók: Fekete Dániel, Gyulai Anikó, Horváth Eszter, Kanozsai Ákos, Kriston Fruzsina, Kuzma Péter, Sebestény Barbara, Szabó Csaba Felvételről közreműködnek a Vörösmarty Mihály Drámatagozatos Gimnázium tanulói: Fésű Anna, Kovács Miklós Dániel, Németh Krsitóf Drámapedagógus: Egri Bálint Dramaturg: Sebők Borbála Jelmezterv: Kiss Zsuzsanna Fény: Lendvai Károly Videó, hang: Fekete Mátyás RENDEZŐ–KOREOGRÁFUS: JUHÁSZ ZSOLT Támogatók: NKA, NEFMI, SÍN Kulturális Központ Az előadás a Duna Táncműhely és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

20

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA - FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Christoph Willibald von Gluck: Orfeusz és Euridiké Bozsik Yvette Társulat február 12. kedd, 19.00 óra KARÁCSONYI BÉRLET II.

fotó: Dusa Gábor

Az előadás időtartama: 110 perc, szünettel . Jegyárak: 3 300 Ft, 2 700 Ft, 1 900 Ft

A

mű az élet, a halál, a szerelem, a kitartás és a hit nagy kérdéseit boncolgatja, az egyén felelőssége szempontjából. Az adott szó, a fogadalom, az önmagunkhoz való hűség, a vállalásaink melletti kiállás, és azok minden nehézségeken át történő képviselete, a remény példázata. Az ember önfeláldozásáról szól. Arról az útról, amelyet mindenkinek be kell járnia, az emberi lét megkerülhetetlen velejárójaként.

A szerelem visszaszerzéséről a haláltól.

A szerelem, azaz a szenvedély megmentéséről. A társtalanság, a magány elutasításáról. A szenvedélynélküliség lehetetlenségéről, az élet próbatételeinek vállalásáról, és azok jutalmáról, az élet beteljesüléséről.

Az Orfeusz és Euridikét Bozsik Yvette két nagy példaképe is színpadra vitte, így ez a koreográfiája előttük is tisztelgés lesz: Pina Bausch és Mary Wigman munkássága előtti meghajlás és emlékezés.

Táncolják: Samantha Kettle, Gombai Szabolcs, Szent-Ivány Kinga, Góbi Rita, Vati Tamás, Fülöp Tímea, Hasznos Dóra, Valencia James, Krausz Alíz, Kalmár Attila, Székely Szilveszter, Vislóczki Szabolcs, Vida Gábor Jelmez: Bozóki Mara · Látvány, fény: Pető József · Film: Pető József Kreatív producer: Iványi Marcell · Koreográfus-asszisztens: Székely Szilveszter KOREOGRÁFIA: BOZSIK YVETTE Támogató: NKA, Emberi Erőforrások Minisztériuma

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

21

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Varázscirkusz · táncjáték gyerekeknek Bozsik Yvette Társulat február 13. szerda, 15.00 óra

fotó: Dusa Gábor

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyár: 950 Ft

A

z előadás ihletője Mozart Varázsfuvola című operája, illetve a 2006 őszén, szintén a Művészetek Palotájába készült Varázsfuvola című táncelőadás tapasztalatai. Az a Varázsfuvola-változat – bár rengeteg benne a játékosság – elsősorban felnőtteknek szól – az életről, a halálról, a szerelemről, a jó és a rossz küzdelméről. Követi ugyan a Mozart-opera cselekményét, de a pontos történetmesélésnél fontosabb szempont lett benne az opera hangulati és gondolatvilágának közvetítése a tánc nyelvén. A Varázscirkusz című előadás

gyerekeknek készült. Itt a szereplők egy vándorcirkusz tagjai – az Éj királynője állatszelidítő, Tamino légtornász, Papageno bohóc, Papagena kötéltáncosnő –, akiknek Sarastro palotájában kell fellépniük.

Ritkán adódik olyan alkalom egy tánctársulat életében, hogy újragondolhatnak, átfogalmazhatnak egy már meglévő előadást úgy, hogy a gyerekek – a közönség speciális rétege – is értsék a megszokottól eltérő színházi nyelven elmesélt Mozart-opera történetét és lényegét.

Szereplők: Gombai Szabolcs, Hasznos Dóra, Krausz Alíz, Vislóczki Szabolcs, Góbi Rita, Somorjai Judit, Samantha Kettle, Valencia James, Balkányi Kitty, Fülöp Tímea, Nemes Zsófia, Kalmár Attila, Vati Tamás, Csere Zoltán, Vida Gábor Díszlet: Khell Zsolt · Jelmez: Berzsenyi Krisztina Fény: Pető József · Film: Novák Erik Dramaturg: Török Tamara Koreográfus-asszisztens: Vati Tamás RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS: BOZSIK YVETTE Az előadás a Bozsik Yvette Társulat és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

22

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – REFEKTÓRIUM Karma, az élet játéka Sivasakti Kalánanda Táncszínház február 13. szerda, 19.30 óra

fotó: Kresmery-Pap Réka

Időtartam: 65 perc . Jegyár: 2 000 Ft

A

táncjáték kerete egy indiai eredetű társasjáték, mely a hagyománynak megfelelve magát az ÉLET-et tanítja.

Nem játszhatja akárki, csak akit erre a JÁTÉKMESTER alkalmasnak ítél. Ezt a játékot nem lehet feladni, félig játszani, vagy félvállról venni.

A játék nem „igazságos”, nem kiszámítható: néha élvezetes, néha boszszantó és érthetetlen, de minden

esetben izgalmas és elgondolkodtató.

Minden JÁTÉKOS célba ér, feltéve, ha rájön, hogy az igazi cél a játék maga. És hogy a játék kinek milyen élményt nyújt, egyéni döntéseken múlik. Nem hagyható azonban figyelmen kívül, hogy a társasjáték maga is élőlény.

Döntéseket hoz, érzései vannak, befolyásolható és sokszor bizony kiszámíthatatlan.

Táncosok: Horváth Hanka, Kunvári Kriszta, Major Anikó, Palics Katalin, Somi Panni, Szűcs Judit, Zboray Antónia Zeneszerző: Lerch István · Kellékek: Oldal István · Díszlet, jelmez: Csekő Etelka RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS: SOMI PANNI Támogató: Artisjus Zenei Alapítvány

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

23

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Tango no Tango Moderntangó-show Budai László és vendégei február 14. csütörtök, 19.00 óra VALENTIN NAP (előadás után tánctanítás)

fotó: Lakner Kinga

Időtartam: 70 perc . Jegyárak: 4 000 Ft, 3 200 Ft, 1 800 Ft

K

ülföldi (argentin, izraeli, olasz, szlovák) és magyar táncosok mutatják meg a tangó mai arcát, lehetőségeit, kapcsolódásait, stílusait. Láthatunk neotangót, kontakt tangót, focis tangót, kortárs tangót. A dalok lendülete,

sokszínűsége segít bemutatni, hogy a tangónak van jövője. Kitár egy kaput, amelyen belépve megtalálhatjuk a tangó lelkét. Igaz is: mi, az hogy tangó?

Szerelem? A bemutató talán majd segít megadni a választ.

Táncosok: Cristian Duarte – Lilach Mor (Argentína-Izrael) Germano Milite – Betka Fislová (Olaszország-Szlovákia) Budai László – Pirity Andrea Sinóros-Szabó Botond – Fülöp Nóra és az Argentin Tangó Táncszínház táncosai Zenekar: Tango Cortina (Agnecz Katalin - harmonika, Kálmán László - zongora, Vámos Veros - ének, DJ Krausz) RENDEZŐ: BUDAI LÁSZLÓ

24

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Folklór-kalendárium II. tánc · Hagyományaink, szokásaink Téli tán Honvéd Táncszínház BEMUTATÓ február 15. péntek, 19.00 óra

fotó: archív

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyárak: 2 300 Ft, 2 100 Ft

A

Folklór-kalendárium sorozatát Téli tánc címmel folytatja a Honvéd Táncszínház.

A sorozat első részében, a Táncoló tavasz című produkciónkban nem csupán a magyar népszokásokkal ismertettük meg a közönséget, hanem bemutattuk hazánk soknemzetiségű népének hagyományos táncait, dalait, öltözetét, nyelvét és nemzeti

szokásait a tavaszi ünnepkörben.

A sorozat második része a téli ünnepkör szokásait; szürettől a farsang végéig tartó időszakot öleli fel, Téli tánc címmel. Az előadás programjában a hagyományos betlehemezés, regölés, lucázás és fonóbéli hagyományaink mellett különböző, a téli ünnepkörhöz tartozó babonás szokások színházi feldolgozását láthatja a közönség.

Közreműködik a Honvéd Táncszínház és zenekara Forgatókönyv: Vincze Zsuzsa Tánczenei szerkesztő: Papp István Gázsa Asszisztensek: Appelshoffer János, Rémi Tünde, Valach Gábor Díszlet: Tóth Kázmér Jelmez, művészeti főmunkatárs: Vincze Zsuzsa Zeneszerző: Kiss Ferenc RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS, MŰVÉSZETI VEZETŐ: ZSURÁFSZKY ZOLTÁN Az előadás a Honvéd Táncszínház és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

25

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Bonyodalmas balkáni lakodalmas táncbohózat két részben Goran Bregović zenéire Pécsi Balett február 17. vasárnap, 19.00 óra

fotó: Tóth László

Az előadás időtartama: 2 × 30 perc . Jegyárak: 2 600 Ft, 2 300 Ft

S

ukár csajok, csóró csávók, oltári lamúr… frankó balkáni fíling, penge csörgés!

A Pécsi Balett új produkciója a dél-baranyai fülnek oly természetes, a magyar szívnek oly kedves balkáni dallamok és életérzés inspirációjára készült. Az előadás legfőbb mozgatóereje – a hangulatát erőteljesen meghatározó zenei világ mellett – a humor és a délvidéki szenvedély. Könnyen befogadható történetre épül a librettó: az emberi érzelmek legszélesebb skáláját megmutató jelenetek laza füzérében megismerünk egy jómódú, ám kissé bugyuta vőle-

gényt, egy szerelmes falusi leányt, akit szegény szülei a pénzhez és nem a kedveséhez házasítanak. A hoppon maradt legény okoz egy kis galibát, a násznagy felhevülten vezeti a ceremóniát, ipamnapam, a rokonság s a szomszédok jól mulatnak, ám a szerelmesek végül inkább sírnak, mint vigadnak.

Zachár Lóránd gyönyörködtetően sajátos táncnyelve és képi látásmódja, a technikáját oly plasztikusan elsajátító táncművészek, a téma, a zene és a tánc harmóniája ízig-vérig balkáni, szívbemarkolóan szórakoztató táncszínházi estet ígér.

Táncolják: Menyasszony: Vincze Brigitta, Vőlegény: Kerekes Soma Lőrinc Szerető: Matola Dávid, Anyósok: Czebe Tünde, Domoszlai Edit Apósok: Dóri István, Koncz Péter, Sógornő: Ujvári Katalin Sógor: Tuboly Szilárd, Násznagy: Harka Máté, Vajda: Pataki Szabolcs Zene: Goran Bregović · Díszlet- és jelmeztervező: Kiss Julcsi A koreográfus asszisztense: Czebe Tünde KOREOGRÁFUS: ZACHÁR LÓRÁND

26

Az előadás a Pécsi Nyári Színház és a Pécsi Nemzeti Színház koprodukciója.

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM 80 nap n alatt a Föld körül Ó T Budapest Táncszínház BEMUTA február 21. csütörtök, 10.30 30 BEAV BEAVATÓ VAATTÓ TÁ TÁNCSZÍNHÁZI PROGRAM és 15.00 óra

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyárak: 800 Ft

méltán világhírű mű szereplői, története, tematikája és mondanivalója öröktörvényű emberi tulajdonságokról mesélnek.

A főhős, Philies Fogg, pozitív tulajdonságai, mint a humanizmus a becsület az adott szó és az egészséges versenyszellem olyan emberi tulajdonságok melyre gyermekeinket és ifjúságunkat nap mint nap tanítani kell. A föld körüli út során különböző kultúrákat, életszituációkat és a mi feldolgozásunkban változatos táncokat mutat be a darab a nézőknek. A tánc kitűnő kifejezési forma, a mozdulatok egyértelműen érzékeltetnek egyetemes érzelmeket, mondanivalót. A tánc nonverbális nyelve segít bemutatni a világ változatosságát, a kulturális sajátságokat, közös emberi értékeket.

A mese végén, mint ahogy az kell, győz a jó. Kiderül, hogy a cél maga a megtett út és minden lehetőség közül győz a szerelem, melyre főhősünk egy indiai hercegnő személyében talál.

fotó: archív

A

Szereplők: Budapest Táncszínház KOREOGRÁFUS: FÖLDI BÉLA Az előadás a Budapest Táncszínház és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

27

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Bál, avagy a táncos mulatság Bozsik Yvette Társulat február 22. péntek, 19.00 óra

fotó: Dusa Gábor

Az előadás időtartama: 2 × 30 perc . Jegyárak: 2 600 Ft, 2 300 Ft

B

ozsik Yvette felújított koreográfiája a Nemzeti Táncszínház felkérésére készült két részes mű. A darabot Ettore Scola A bál című filmje inspirálta.

A mű első része, mely akár bálteremben is játszódhat, remek lehetőséget ad az emberi karakterek groteszk és humoros ábrázolására. A második rész

hangulata sokkal emelkedettebb, költőibb. A tér egy óceánpartot is idézhet, ahol a bálterem volt táncosai saját személyes emberi sorsukat mutatják be.

A darab hangulatát meghatározza a zene, amely ízelítőt ad a 20. század legfontosabb zenei irányzataiból.

Táncolják: Krausz Alíz, Vati Tamás, Góbi Rita, Kalmár Attila, Fülöp Tímea, Gombai Szabolcs, Hasznos Dóra, Székely Szilveszter, Valencia James, Csere Zoltán, Samantha Kettle, Vislóczki Szabolcs, Somorjai Judit, Federico Marcos Moreno Hernandez Jelmez: Bozóki Mara Díszlet: Pető József, Vati Tamás · Fény: Pető József Koreográfus-asszisztens: Soós Erika, Vislóczki Szabolcs Kreatív producer: Iványi Marcell KOREOGRÁFUS: BOZSIK YVETTE

28

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Csipkerózsika · zenés-táncos mesejáték gyermekeknek Honvéd Táncszínház február 24. vasárnap, 10.30 óra

fotó: Kanyó Béla

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyár: 1 500 Ft

Csipkerózsika klasszikus története elevenedik meg a Honvéd Táncszínház produkciójában. A darab érdekessége, hogy az eredeti néptáncok mellett minden elhangzó szöveg és felcsendülő

dallam a tradicionális magyar folklórból táplálkozik, és annak elemeit használja fel e közismert mesedarab színpadi megfogalmazásában.

A forgatókönyvet írta és az eredeti népi szövegeket válogatta: Vincze Zsuzsa Díszlet, jelmez: Papp Janó Zene: Rossa László · Zenei vezető: Árendás Péter Rendező: Csizmadia Tibor m.v.

KOREOGRÁFUS, MŰVÉSZETI VEZETŐ: ZSURÁFSZKY ZOLTÁN

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

29

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Carmina Burana · táncjáték Szegedi Kortárs Balett február 25. hétfő, 19.00 óra

Az előadás időtartama: 70 perc . Jegyárak: 3 500 Ft, 3 000 Ft

E

fotó: Dusa Gábor

gy civilizáció romjain tengődő, életben maradásáért küzdő, emberszerű barbár közösség rituálékkal teli életébe pillantunk be, akik félelmeikkel harcolva, ösztöneik által vezérelve próbálják átvészelni, amit a Sors rájuk ró. A Sors, ami néha jót, örömöt, szerelmet, máskor bánatot, halált hoz számukra. Egy lány, kinek eleve rövid élet adatott, egy pillanatra boldognak érezheti magát, a szerelem minden rosszat elfeledtető érzése elhiteti vele, hogy az élet más, szebb is lehet. De Fortuna csalfa és kegyetlen, nem törődik a pillanat szépségével. A csalódások, örömök, félelmek megélésével mindannyian egyre többet tudnak meg önmagukról, sorsukról, lehetőségeikről – emberi mivoltukról.

Juronics Tamás Zene: Carl Orff · Díszlet, jelmez: Molnár Zsuzsa Világítás: Stadler Ferenc Balettigazgató: Pataki András KOREOGRÁFIA: JURONICS TAMÁS Támogatók: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, Szegedi Nemzeti Színház, Tisza Volán, Novotel Hotel Szeged, NKA Médiatámogató: Rádió88, Délmagyarország, Café PR Kft., Marie Claire, Look Up, E-Press, Fidelio, Független Hírügynökség, Magyar Színházi Portál, Táncélet.hu

30

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - SZÍNHÁZTEREM Rómeó és Júlia Badora Társulat február 26. kedd, 19.00 óra BEAVATÓ TÁNCSZÍNHÁZI ELŐADÁS I. Az előadás időtartama: 80 perc . Jegyárak: 2 300 Ft, 2 100 Ft

Forduljon a visszájára minden, ha mindaz nem történhet meg, aminek meg kellene… Hatalmas energia születik a tiltások ellenére, amelyet semmiféle ésszerű magyarázat nem támaszthat alá, s ami végül mindent elsöpör, tiltót és megszegőjét egyaránt. A fiatalok szerelmét egy olyan közeg öleli körül, mely nem bátorítást és érintést, hanem ellenállást és sértéseket hordoz.

Egy virágzó, mindenen átütő szerelem falak közé szorul, ám Rómeó és Júlia mindezek ellenére teljesnek élik meg egymás iránti vágyaikat. Szerelmükből fakadó harmóniájuk első pillanattól fogva ellenállásra készteti környezetüket, mégis ez az ártalmatlan együvé tartozás két egymásnak feszülő világot bénít meg.

fotó: Dusa Gábor

A Beavató Táncszínházi Program célja, hogy középiskolákkal együttműködve, színvonalas tanórán kívüli kulturális programlehetőséget kínáljon a fiataloknak.

A középiskolások, tantervükhöz és érdeklődésükhöz igazodó drámaórákon, majd ahhoz tartozó táncelőadásokon és beszélgetéseken ismerkedhetnek meg a táncművészet sokszínűségével.

Mert tudja-e bárki, megnevezhető-e, megfogalmazható-e, hogyan öleli magát a fény és az árnyék, tettenérhető-e a pillanat, hogyan születik a szerelem?

Zene: Prokofjev, Csajkovszkij, Zandonai, Gounod Zenei munkatárs: Szalai Eszter Fény: Pető József Konzultáns: Réczei Tamás Díszlet: Bagossy Levente Jelmez: Jeremias Bianca Asszisztens: Rujsz Edit Produkciós vezető: Flamma KOREOGRÁFUS: BARTA DÓRA Támogató: NKA Az előadás a Badora Társulat és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

31

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – REFEKTÓRIUM Magyar graffiti Dunaújvárosi Bartók Táncszínház február 26. kedd, 19.30 óra

BEMUTATÓ BUDAPESTI

fotó: Ady Géza

Az előadás időtartama: 60 perc . Jegyár: 1 100 Ft

A

mennyiben létezik, és hát hogy- falfirkának (a graffitinek) is van csak ne létezne helyspecifikus – tör- minket jellemző sajátossága, ún. ténetesen magyar (közép-európai) ’nemzeti karaktere’. Ezt mutatja meg – mentalitás (művészet, humor, tu- a Dunaújvárosi Bartók Táncszínház domány, filozófia), úgy nyilván a Magyar graffiti címmel táncrajzként.

Táncolják: Ankovics Zsuzsanna, Kiss Alexandra, Miklián Richárd, Móri Csaba, Suplicz Mihály, Szauer Szilvia, Száraz Dávid, Thiard-Laforest Csaba, Tiszolczi Lilla, Tóth Boglárka Zene: Bakai Márton · Jelmez: Kiss Zsuzsanna Fény: Lendvai Károly KOREOGRÁFUS-RENDEZŐ: JUHÁSZ ZSOLT

32

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - SZÍNHÁZTEREM A jövő csillagai Válogatás a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékeinek és hallgatóinak műsorából február 27. szerda, 19.00 óra

fotó: Mészáros Csaba

Az előadás időtartama: 2 × 40 perc . Jegyár: 1 500 Ft

„Nem olyan emberekre vágyom, akik táncolni akarnak. Olyanokra, akiknek táncolniuk kell!” (G. Balanchine) Öröm maga a tánc. De még nagyobb öröm, amikor a táncművész a közönségnek táncol, és a közönséget is öröm tölti el. Erre a hivatásra készíti fel növendékeit a Magyar Táncművészeti Főiskola. Az itt oktató mesterek örömmel egyengetik utódaik útját a világot jelentő deszkákra…

A képzés alapját a klasszikus balett évszázadokon át csiszolt művészete jelenti. A 9 éves képzés során a növendékek urai lesznek saját testüknek, s így fiatalos lendülettel tudják élővé varázsolni a régi értékeket, de a mai koreográfusok üzeneteinek tolmácsolására is képesek.

A 21. század elején egyre inkább „be-

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

szélik” a növendékek a különféle kortárs „táncnyelveket”. Az idén végzős moderntáncos évfolyam már a vizsgaelőadására készülve vesz részt a műsorban több, a koreográfusok által kifejezetten nekik készített darabbal.

De jól tudjuk: nincs jövő a múlt értékeinek, köztük nemzeti kincsünk: a magyar néptánc és népzene megőrzése, megbecsülése nélkül. A néptánc szak hallgatói egyszerre sajátítják el a folklór nemzedékeken átívelő gazdagságát és a legújabb színpadi követelményeket.

Táncuk, mosolyuk az élő bizonyíték: nem minden régiség múzeumi tárgy csupán!

Ezekből kínál ízelítőt a Magyar Táncművészeti Főiskola egész estét betöltő műsora, melyre hívjuk és várjuk az érdeklődőket.

33

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Dózsa · Tánckrónika Dózsa György tetteiről Honvéd Táncszínház február 27. szerda, 19.00 óra

fotó: Dusa Gábor

Az előadás időtartama: 2 × 45 perc . Jegyárak: 3 800, 3 300 Ft, 2 200 Ft

E

gy nagyszabású, magyar nemzeti művészei Makó Péter (Csík zenekar) táncjáték a Művészetek Palotája népzenei válogatására kísérik végig a legendás parasztvezér útját egészen színpadán!

Az ötszáz évvel ezelőtti történet a bukásáig, majd a megtorlásig, amelynek magyar történelem sorsfordító ese- szörnyűsége elborzasztotta még a koraményéről szól: a Dózsa György vezette beli, sok vért és háborút látott Európát is.

A súlyos történelmi gondolatok elleparasztfelkelésről, amelynek gyászos következményei a mai napig hatással nére fergeteges, látványos és egyben vannak a magyarság sorsára. szórakoztató tánc- és zenei produkciót „Régen volt ez már, túl a szavaimon… álmodott színpadra a rendező-koreMikor a bátorság még járt az utakon… ” ográfus, Zsuráfszky Zoltán, aki szerint halljuk Szarka Tamás (Ghymes együttes) Sinka István és Juhász Gyula költészete, dalát. Látjuk táncolni és énekelni a sze- Illyés Gyula és Nemeskürty István írárelmes, tragikus hőst, Dózsát, akit Novák sai – amelyek nagy hatást gyakoroltak Péter játszik (személyében egyszerre üd- a megszületett darab dramaturgiájára vözölhetjük napjaink énekes színészét – szellemiségükkel hozzájárultak ahhoz, és egyben a magyar néptáncot kiválóan hogy egy új magyar nemzeti táncjáték ismerő táncost). A Honvéd Táncszínház születhessen.

A táncjátékot Zsuráfszky Zoltán ötletéből írta: Vincze Zsuzsa A címszerepben: Novák Péter . Tánczenei szerkesztő: Makó Péter Díszlet: Tóth Kázmér . Jelmez: Vincze Zsuzsa . Zeneszerző, dalszövegíró: Szarka Tamás RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS, MŰVÉSZETI VEZETŐ: ZSURÁFSZKY ZOLTÁN Az előadás a Honvéd Együttes, a Művészetek Palotája és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója.

34

www.tancszinhaz.hu | info@tancszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM Tengertánc táncköltemény gyerekeknek és szüleiknek Szalóki Ági dalaival Dunaújvárosi Bartók Táncszínház február 28. csütörtök, 10.30 és 15.00 óra VARÁZSCERUZA ÉS KEREKERDŐ BÉRLET (3)

fotó: Németh Tamás

Az előadás időtartama: 50 perc . Jegyár: 800 Ft

A

gyermeki lét csodálatos világát őrzi, ébreszti újra a Bartók Táncszínház művészeinek játéka a Tengertánc című produkcióban. Derűs, lírai táncképek sorozata gyerekversekkel, mondókákkal.

Tengernyi lehetőség az örömteli együttlétre nézőnek, előadónak egyaránt.

Az előadás legfőbb szándéka, hogy megmutassa a hétköznapokban rejlő ünnepeket.

Előadják: Ankovics Zsuzsanna, Kiss Alexandra, Miklián Richárd, Móri Csaba, Suplicz Mihály, Szauer Szilvia, Száraz Dávid, Thiard-Laforest Csaba, Tiszolczi Lilla, Tóth Boglárka Díszlet- és jelmeztervező: Nedermann Magdó Fény- és plakátterv: Büki András RENDEZŐ-KOREOGRÁFUS: HORVÁTH ZSÓFIA MŰVÉSZETI VEZETŐ: ÉNEKES ISTVÁN

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

35

ÁPRILIS 20–29.

GRUPO CORPO (BR) BOZSIK YVETTE TÁRSULAT BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ KÖZÉP-EURÓPA TÁNCSZÍNHÁZ MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES SOUTH BOHEMIAN BALLET (CZ) SZEGEDI KORTÁRS BALETT

Keressen minket!

budapesttancfesztival.hu

KIÁLLÍTÁS A KERENGŐ GALÉRIÁBAN Tara Becker Irén – Szabó Béla 2013. február

Kiállításaink megtekinthetőek hétköznap 11:00 – 18:00 óra között, hétvégén 13:00 – 18:00 óra között, illetve az előadások végéig

S

zerbia nem tipikus turisztikai célpont, pedig, akik rászánjuk magunkat egy kalandozásra, fantasztikus helyekre juthatnak el.

A kiállító fotóművészek, Becker Irén és Szabó Béla egy véletlennek köszönhetően kerültek első alkalommal a Tara vidékére. Mint idegenek, felkeresték a területet felügyelő nemzeti park igazgatóságát, adjanak tanácsot, információt, mit érdemes megnézni, fényképezni. A választ megkapták, az első felvételek elkészültek, majd a kialakult kapcsolatnak köszönhetően többször élvezték a Tara Nemzeti Park vendégszeretetét.

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

A Tara Szerbia legnyugatibb kiszögelése, a Drina által részben körbeölelt hegyvidék. Területe kb. 180 km2. A Drina szurdokban egyes helyeken alig szélesebb a folyó 100 méternél és a fejünk fölött 7-800 méterre tornyosulnak a csúcsok. A hegység unikuma, a csak itt előforduló a szerb lucfenyő, vagyis a Pančićeva omorika.

A kiállítás képei – bár a szokványos úti beszámolókhoz hasonlóan „leírják” a táj szépségeit, megörökítik a felfedezés élményeit – emlékezetes és kiemelkedő példái a fotóművészet egyik műfajának, a tájfényképezésnek.

(Eifert János)

37

TISZTA TÁNC Artus – Goda Gábor Társulata Botafogo Táncegyüttes

Argentin Tangó Táncszínház/Budai Tangó Budapest Táncszínház

ExperiDance - Román Sándor Tánctársulata Győri Balett

Duna Táncműhely

Feledi János

Győri Tánc- és Képzőművészeti Iskola Tánctagozata

Közép-Európa Táncszínház

Fotó: Hapák Péter

Inversedance-Fodor Zoltán Társulat

Góbi Rita

Magyar Balett Színház

Magyar Mozdulatművészeti Társulat

Pécsi Művészeti Szakközépiskola Tánctagozata

Batarita

Bozsik Yvette Társulat

Duda Éva Társulata

Fehér Ferenc

KFKI Kamarabalett – Madách Musical Tánciskola

Hagyományok Háza - Magyar Állami Népi Együttes Magyar Táncművészeti Főiskola

Badora Tánctársulat

Duna Művészegyüttes

Fitos Dezső Társulat

Herczku Ágnes

Frenák Pál Társulat

Honvéd Táncszínház

Lippai Andrea és a FlamenCorazon Arte Táncszínház

Magyar Fesztivál Balett

Magyar Nemzeti Balett

Miskolci Nemzeti Színház Tánctagozata

Sivasakti Kalánanda Táncszínház

Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

M. Kecskés András

Szegedi Kortárs Balett

Pécsi Balett

Varidance

MOBIL JEGYVÁSÁRLÁS Töltse le a Színházműsor alkalmazást a telefonjára!

(06 1) 201 4407 (06 80) 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

Jegyinformáció: Ingyenesen hívható zöld szám:

Keressen minket!

KIÁLLÍTÁS A GALÉRIÁBAN Vonalak alakzatai Az MKISZ kiállítása 2013. február

Kiállításaink megtekinthetőek hétköznap 11:00 – 18:00 óra között, hétvégén 13:00 – 18:00 óra között, illetve az előadások végéig

„… a művészet hazája nem a lét, hanem a lehetőség! …ha a művészet eltűnik az emberi sorsból: nem az ő pusztulása ez, hanem a fogyatékos megnyilvánulásoké, s e megnyilvánulások gazdájáé, az emberé! (Weöres Sándor: A teljesség felé) A kortárs magyar grafika, igazolja a művészet ránk tett emocionális hatását. Gondolkodási, stílusbeli, tartalmi, szellemi üzenetük, technikai sokszínűségük, bizonyítja a grafika életképességét, létjogosultságát korunkban. A

info: 06 (1) 375 8649, 201 4407

megközelítések különbözősége szembesít a világ megélésének élményével és gazdagságával.

A klasszikus előadási módok alakulása, új kifejezési formákkal, eszközökkel gyarapodva fenntartják a műfaj értékét és szerepét a kortárs művészet viszonyrendszerén belül.

Simonffy Márta elnök Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége

39

www.tancszinhaz.hu Jegyinformáció: a NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ ÉRTÉKESÍTÉSI CSOPORTJÁNÁL 1014 Budapest, Színház utca 1 – 3.

Tel.: (06-1) 201 4407, (06-1) 201 8779, Ingyenesen hívható zöld szám: 06 80 10 44 55 nyitva: hétfő – csütörtök 10.00 – 17.00, pénteken 10.00 – 15.00 óra között a NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ PÉNZTÁRÁBAN Tel.: (06-1) 375 8649, Ingyenesen hívható zöld szám: 06 80 10 44 55 nyitva minden nap 13.00 és 18.00 között, illetve az előadások napján a szünet végéig az ALLEE BEVÁSÁRLÓKÖZPONTBAN 1117 Budapest, Október 23. utca 8-10. Tel: 06 30 815 3573, 06 30 815 3582 nyitva: kedd–péntek 11.00–19.00, szombat 10.00–18.00, vasárnap, hétfő zárva a TICKET EXPRESS JEGYIRODÁBAN 1061 Budapest, Dalszínház utca 10., Tel.: (06-1) 886 2686, 06 (30) 756 6854 nyitva: hétfő-csütörtök 10.00-18.00, pénteken 10.00-17.00 óra között a MŰVÉSZETEK PALOTÁJÁBAN 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., Tel.: (06-1) 555 3300 nyitva: 10.00-18.00, előadás napokon 21.30-ig az INTERTICKET ORSZÁGOS HÁLÓZATÁBAN Online jegyrendelés: www.tancszinhaz.hu, www.interticket.hu Telefonos jegyértékesítés bankkártyával: (06-1) 266 0000 Valamint az ismert jegyirodákban.

SZÍNHÁZUNK JEGYPÉNZTÁRÁBAN ÜDÜLÉSI CSEKKEL, BANKKÁRTYÁVAL, VALAMINT TICKET CULTURE, PROGRAM TICKET ÉS SODEXO KULTÚRA UTALVÁNNYAL IS FIZETHET.

a Nemzeti Táncszínház fenntartója: Támogatók:

Keressen minket!

a Nemzeti Táncszínház 2013. február havi programja Kiadja és terjeszti: a Nemzeti Táncszínház Nonprofit Kft., Felelős kiadó: Ertl Péter A borítón: Magyar Táncművészeti Főiskola (Fotó: Mészáros Csaba) Design, layout: Nemzeti Táncszínház · Nyomdai kivitelezés: CopyCat Megjelenés: 2013. január, magyar nyelven, 4 500 példányban

drámaóra táncelőadás beszélgetés

201

A JANUÁRTÓL ÚJR

A Beavató Táncszínházi Program célja, hogy középiskolákkal és óvodákkal együttműködve, színvonalas tanórán kívüli kulturális programlehetőséget kínáljon a gyerekeknek.

A középiskolások tantervükhöz és érdeklődésükhöz igazodó drámaórákon, majd ahhoz tartozó táncelőadásokon és beszélgetéseken ismerkedhetnek meg a táncművészet sokszínűségével.Az óvodások félévente 3 témanap keretében játékos foglalkozásokon vehetnek részt.

várjuk a A programra kezését. nt le je csopor tok , 0630 815 3583 Kotsis Ágota z.hu ha zin cs an @t kotsis.agota

fotó: Dusa Gábor

Programunk hozzájárul a résztvevők művészetek iránti befogadókészségének, személyiségének és szemléletmódjának pozitív formálódásához. az.blogspot.com

beavatotancszinh

Egyszerű és bonyolult Közönséges és elegáns Gyengéd és durva Vad és finom Energikus és megnyugtató – a tangó sokféle arcával mutatja meg az emberi kapcsolatok rejtelmeit

Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

február 14. csütörtök 19 óra

Budai László és vendégei

TANGO NO TANGO

Moderntangó-show (Az előadás után tánctanítás.)