TáncPark 2022 Booklet

Táncbérletek 2022/23 KORTÁRS BALETT BÉRLET 2022. november 5. szombat

Pécsi Balett: Zorba

2022. december 10. szombat

Inversedance – Fodor Zoltán Társulat Szerelem a kolera idején

2023. február 11. szombat

Győri Balett: Romance

2023. március 18. szombat

GG Tánc Eger: Szerelem

NÉPTÁNC BÉRLET

I. kat.

15 800 Ft

II. kat

13 500 Ft

I. kat.

14 100 Ft

II. kat

11 700 Ft

2022. november 11. péntek

Magyar Állami Népi Együttes – Hagyományok Háza Az élet és a szerelem ünnepei

2022. december 16. péntek

Magyar Nemzeti Táncegyüttes Szabadság, szerelem!

Petőfi, a vitéz

2023. február 17. péntek

Duna Művészegyüttes A Duna balladái – táncok és imák a Duna-mentén –

2023. március 17. péntek

Bekecs Néptáncszínház: Tóték

VARÁRNAPI TÁNCMATINÉ BÉRLET

I. kat.

8 500 Ft

II. kat

6 900 Ft

2022. november 6. vasárnap

Duna Művészegyüttes: Hamupipőke

2022. december 11. vasárnap

Bozsik Yvette Társulat: Magyar népmesék

2023.január 15. vasárnap

Inversedance – Fodor Zoltán Társulat: Rumini

2023.február 12. vasárnap

Magyar Nemzeti Táncegyüttes: Sárkánymese

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Fotó/Photo: LAKATOS János

H

a nyár, akkor jó idő, kikapcsolódás és természetesen szabadtéri táncelőadások a Millenárison. Idén is számos méltán sikeres és látványos előadás kapott helyet a programban, de újdonságokkal és premierekkel is készülünk.

A Kulcsár Noémi Társulat a Lacus Pelso című új előadása a gondtalan, napsütötte nyarak helyszínét, a magyar tengert idézi meg korszakokon átívelő művészeti és popkulturális utalások révén. Feledi János – Feledi Project kiegészülve az Oláh Dezső Vibratone Quartettel az érzetek és érzelmek kivételes találkozásáról mesél ESSZENCIA címmel, megfűszerezve a jellegzetesen magyar zene esszenciájával.

Nagy örömünkre szolgál, hogy a TáncPark műsorában mind a három nagy hivatalos magyar néptáncegyüttes szerepel. A Magyar Állami Népi Együttes-Hagyományok Háza, valamint a Magyar Nemzeti Táncegyüttes a Kárpát-medence gazdag folklórkincsét és kulturális sokszínűségét jelenítik meg Körtánc és Kárpátok visszhangja címmel. Míg az idén 65 éves Duna Művészegyüttes Duna fergeteges című válogatás műsorral érkezik, melyben a közelmúlt néptánc bemutatóinak leglátványo-

ERTL Péter,

a Nemzeti Táncszínház igazgatója

sabb és legvirtuózabb koreográfiáit válogatták ki.

A kortárs táncelőadások szerelmeseinek is készültünk izgalmas és különleges programokkal, fellép a Duda Éva Társulat, Gangaray Dance Company, az URBAN VERBUBNK és a PR–Evolution Dance Company is. Míg a lüktető dallamokat és szenvedélyt az Argentin Tangó Táncszínház és FlamenCorazónArte Táncszínház varázsolja a Millenárisra.

Tartsanak velünk nyáron is!

Interjú

A paraszti kultúra virtuóz elemei

Fotó/Photo: ÉDER Vera

Idén ünnepli fennállásának 65. évfordulóját a Duna Művészegyüttes, és a jubileumi eseménysorozat keretében mutatják be a Duna fergetes - válogatás a Duna Művészegyüttes legvirtuózabb koreográfiáiból című előadást. Juhász Zsolttal, az együttes művészeti vezetőjével, az előadás rendezőjével beszélgettünk.

Mivel készültök az ünnepi évre?

Májusban mutattuk be a Nemzeti Táncszínházban az Emlékeink 65 című jubileumi műsorunkat, de ezt követően is folytatjuk az ünnepi évet, és ennek keretében állítjuk színpadra Duna fergeteges című előadásunkat is, ami a közelmúltban készült előadásainkból egy olyan válogatás, melyben

fergeteges és látványos koreográfiák szerepelnek. A paraszti kultúra tele van virtuóz elemekkel mind a tánc, mind a zene tekintetében, és mi ezt szeretnénk bemutatni az előadásban.

Emellett kiadtunk egy jubileumi könyvet is. Az 55 éves évfordulónkra Péter Márta - aki sajnos azóta már nincs közöttünk - készített

Interjú egy nagyon alapos dokumentarista jellegű könyvet, melyben az eltelt 55 évet részletesen összefoglalta.

Ezért most a 65 éves jubileumnál az azóta eltelt tíz évre koncentráltunk, és egy olyan albumot, illetve interjúkötetet szerkesztettünk, melyben megszólítottuk azokat a neves alkotókat, akik korábbi előadásainkban velünk dolgoztak, ezzel egyfajta összefoglalót adva az elmúlt évekről. Én fontosnak tartom, hogy ilyen anyagok elkészüljenek, mert ezek kordokumentumként fennmaradnak az együttesről a jövő számára.

A jövő évadban A Duna balladái, táncok és imák a Duna mentén címmel szintén egy ünnepi bemutatót tűzünk műsorra a Nemzeti Táncszínházban, melyben a Duna menti népek táncain, történetein keresztül mutatjuk be, milyen szerepet töltött be a Duna, mint Kelet és Nyugat kapcsolódási pontja, hídja. Felelevenítjük, hogyan cserélődtek a kulturális javak a Dunán keresztül, valamint rámutatunk, milyen kapcsolódási pontok és ös�szefonódások vannak a folyó menti népek között.

Mire számíthatnak a nézők a Duna fergeteges című előadáson?

Egy folklórműsorra vagy inkább egy táncszínházi estre?

Egy nyári szabadtéri színpadon mindig nehezebb feladata van egy rendezőnek, aki színházban gondolkodik, de most is törekszem rá, hogy valamifajta gondolat köré épüljön az előadás.

Pörgős, virtuóz, látványos koreográfiákat igyekeztem csokorba

szedni, amivel el tudjuk kápráztatni a nézőket, és egy kellemes nyárestét tölthetnek a Millenáris Parkban.

Magyarországon három nagy hivatalos néptáncegyüttest tartunk számon, melynek egyike a Duna Művészegyüttes. Hogyan lehetne megfogalmazni a Duna arculatát?

Célunk az, hogy a magyar néptánchagyományokat professzionális körülmények között – minél magasabb tánctechnikai és zenei tudással – átörökítsük táncszínházi formában. Nagyon fontos számomra a paraszti és a városi kultúra közötti kapcsolatteremtés, hogy a ma embere ne érezze idegennek és távolinak a népművészetet.

A Duna Művészegyüttes egy alkotóközösségként működik, ezért vezetőként rendszeresen meghívok olyan társalkotókat, akikkel közösen tudunk gondolkozni és létrehozni egy előadást.

Milyen vezetői stílust képviselsz az együttesen belül?

Alapvető művészeti attitűdöm, hogy kollégának tekintem az együttes tagjait és egy közös gondolkodást hívok életre. A művészeti arculat kialakítása mellett fontos feladatom a jó közösség és a hangulat megteremtése, ezért olyan táncművészeket veszek fel az együttesbe, akik nemcsak a tánctudásuktól profik, hanem mentálisan is erősek, mert a gördülékeny, harmonikus közös munka számomra vezetőként elengedhetetlen.

TD

TEHERKAPU CARGO GATE

KAPU GATE

MARCZIBÁNYI TÉR

B ÉPÜLET BUILDING B

C ÉPÜLET BUILDING C

D ÉPÜLET BUILDING D TÓ

KAPU

LAKE

GATE

CA

KAPU

Z UT

GATE

JEGYPULT

KIS RÓKUS UTCA

LÖV ŐHÁ

TICKETS

JÁTSZÓTÉR

PLAYGROUND

BEJÁRAT ENTRANCE

G ÉPÜLET BUILDING G

KAPU GATE

FÉNY UTCA

TáncPark

Szabadtéri programsorozat 2022. július 14–24.

14 csütörtök

20:30

15 péntek

20:30

16 szombat

20:30

17 vasárnap

20:30

18 hétfő

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

Körtánc / Circle Dance

Kárpát-medence antológia / Carpathian Basin Anthology

Magyar Állami Népi Együttes Hagyományok Háza

kedd

20:30

szerda

20:30

PREMIER

Kulcsár Noémi Tellabor

21 csütörtök

20:30

PR-Evolution Dance Company

22

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

FlamenKoktél FlamenCocktail

FlamenCorazónArte Táncszínház NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

Agora I.

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

RAMAZURI

tánc-cirkuszi felfordulás Jumble of Dance and Circus

Tango no Tango Modern Tango Show

Argentin Tangó Táncszínház – Budai László és vendégei NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

ESSZENCIA / ESSENCE

péntek

20:30

23 szombat

20:30

24 vasárnap

20:30

Duda Éva Társulat

Válogatás a Duna Művészegyüttes legvirtuózabb koreográfiáiból / A Selection from the Most Virtuoso Choreographies of the Danube Art Ensemble

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

Esti koktél An Evening Cocktail

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

Duna fergeteges Danube Whirl

Duna Művészegyüttes

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

LACUS PELSO

Gangaray Dance Company 20:30

19

20

Feledi János - Feledi Project Oláh Dezső Vibratone Quartet PREMIER

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

Rózsa Story / Rózsa Story URBAN VERBUNK

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - TÁNCPARK

Kárpátok visszhangja The Echo of the Carpathians

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

Rossz idő esetén az előadásokat a Táncszínház Nagytermében tartjuk meg.

In case of bad weather, our performances will be held in the Main Auditorium of the National Dance Theatre.

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. / The programme is subject to change. | Fényvillanások, fényeffektusok / Flash alert gyermekelőadás / for children

, korhatár / Rated 6+, 12+, 14+, 16+, 18+

Kedves Közönségünk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a Millenáris Nkft. a Széllkapu mélygarázsban a Nemzeti Táncszínházba előadásra érkező vendégeinknek kedvezményes parkolást biztosít 200 Ft/óra áron.

A kedvezmény kizárólag a Széllkapu mélygarázsban történő parkolásra, 4 órás időtartamra vonatkozik. A kedvezmény igénybevételéhez parkolójegyét a Nemzeti Táncszínház jegypénztárában kollégáink érvényesítik az előadás előtt.

Kellemes kikapcsolódást kívánunk!

Bim

bó ú

t.

Rét utca

ér

l Pá ibe

r

Kita

té

Keleti Károly u.

Ki

su de

E

Kele t

i Ká

l u.

Ki

sR ók us

es u

.

Millenáris Park

u.

u.

u.

Petre z

selye

Széllkapu mélygarázs

v Lö áz

őh

Ez

roly

Kitaib el Pá

Millenáris Park

roly

út

D D

red

i Ká

.

C C

Kele t

Bimbó

B B

Millenáris mélygarázs

u.

.

sR ók us

ka u

yi

Ba

án

Tiz e

ib

Rét u.

ar cz

l u.

M

m u.

u.

Széllkapu Park

u.

Ki

sR ók us

lár

u.

Ká p

da

sé

Bajvívó

tá

u.

ny

út

ag

n u.

yi Iré

n Varsá

.

M

u.

.

n Fé

. yu

ó

M

t

rú kö

tk ör

ab

ar gi

Sz

u.

u.

it arg

Jurányi

öz ők

ng Pe ru

lé Fil

n Pe

gő

u.

n Pe

gő

M

nt

Fényes Elek u.

G G Fo ri

július

14

csütörtök 20:30

Körtánc / Circle Dance Kárpát-medence antológia Carpathian Basin Anthology

Magyar Állami Népi Együttes Hagyományok Háza 🎫 3000 Ft ⏳ 70’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ Az antológiaszerű előadás tematikája a Bartók által megfogalmazott igazságot erősíti, miszerint az itt élő népek művészetének évszázadokon átívelő kölcsönhatása egyetemes, elválaszthatatlan kultúrát hozott létre. Mi, jelen világunkban élő emberek is látjuk a száz évnyi „távolságot” de hisszük, hogy bár távolinak tűnik, mégis közeli!

10

Vendégként közreműködik / Guest Participant: KOLO együttes Zenei szerkesztő / Music Editor: AGÓCS Gergely, GERA Attila, KELEMEN László, PÁL István Szalonna Zeneszerző / Composer: KELEMEN László Koreográfusok / Choreographers: FITOS Dezső, FURIK Rita, KOCSIS Enikő, KÖKÉNY Richárd, MIHÁLYI Gábor, RICHTARCSIK Mihály Zenekarvezető / Director of the Band: RADICS Ferenc Tánckarvezető / Dance Director: ÁGFALVI György Tánckari asszisztensek / Assistants to Dance Director: BORBÉLY Beatrix, JÁVOR Katalin, FARKAS Máté, ifj. ZSURÁFSZKY Zoltán Művészeti vezető / Artistic Director: PÁL István Szalonna Rendező-koreográfus, együttesvezető / Director and choreographer, Company Director: MIHÁLYI Gábor

❖ The theme of the anthology-style performance reinforces Bartók’s truth that the interaction of the arts of peoples living here over the centuries has created a universal, inseparable culture.

We the people who are living in our present world can also see the “distance” of a hundred years, but we believe that although it seems distant, it is still close.

MÓDOS Máté - Fotó/Photo: VÁRADI Levente

július

15 péntek 20:30

LACUS PELSO

Kulcsár Noémi Tellabor 🎫 3000 Ft ⏳ 60’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ Lacus Pelso: a Balaton latin elnevezése. A gondtalan, napsütötte nyarak helyszíne, a „magyar tenger”, amelynek napjainkra sajátos jelentése lett. A korszakokon átívelő előadás művészeti és popkulturális utalások révén a Balatonon pihenők szempontjából emlékezik vissza a legendás balatoni nyarakra. Nosztalgia, reménykedés, számvetés, sikeres - és sikertelen változások sokaságát mutatja be a produkció, amely a korabeli, sajátos magyar életérzés mellett a mai valóságunkról is szól.

12

PREMIER

Dramaturg / Dramaturgy: CSEH Dávid Látvány /Visual design: CSERE Zoltán, KULCSÁR Noémi Zene / Music: montage Rendező-koreográfus / Directed and choreographed by KULCSÁR Noémi, Harangozó-díjas

❖ Lacus Pelso: the Latin name for Lake Balaton. The place of carefree, sunny summers, the “Hungarian Sea”, which has a special meaning nowadays. The performance, which spans several eras, recalls the legendary summers at Lake Balaton from the viewpoint of holidaymakers through artistic and pop cultural references.

Nostalgia, hope, taking stock of our lives - the performance focuses on a multitude of successful (and unsuccessful) changes, and in addition to the contemporary, special Hungarian lifestyle it also tells about our reality today.

Támogatók / Supported by Nemzeti Kulturális Alap, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő

MAYER Dorina - Fotó/Photo:Andrea MERLO

július

16

szombat 20:30

Esti koktél An Evening Cocktail

PR-Evolution Dance Company 🎫 3000 Ft ⏳ 60’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ A PR-Evolution előadása könnyed esti kikapcsolódást ígér, amely feltölt és szórakoztat, és amely után a nézőnek kedve támad táncolni, verset írni, virágot venni kedvesének, romantikázni a telihold fényében a Duna-parton vagy éppen a Millenáris Parkban.

A történetben a fő szál a szerelemé, de nem hiányzik belőle a csábítás, a féltékenység és a félreértés sem.

Ez utóbbiak sok-sok galibát okoznak - ám nem kell félni: minden jó, ha a vége jó, és természetesen most nem maradhat el a heppi end.

14

Jelmez / Costumes: NEMES Nóra Dramaturg / Dramaturgy: FABACSOVICS Lili Zenei szerkesztő és zongorajáték: MESTER Dávid Klarinét és szaxofon / Clarinet and saxophone: KURUCZ Levente Hegedű / Violin: KISS-VARGA Roberta Izabella Dob / Drums: STANDOVÁR Mátyás Produkciós asszisztens / Production Assistant: BIRTALAN Krisztina Koreográfia / Choreographed by NEMES Zsófia

❖ The performance promises a light evening relaxation which recharges and entertains, and after which the audience feels like dancing, writing a poem, buying flowers for their sweetheart, feeling romantic in the light of the full moon on the Danube banks or in Millenáris Park. The main thread in the story is love, but seduction, jealousy and misunderstandings are not missing either and they cause lots of troubles - but you shouldn’t be afraid: all is well that ends well and, of course, you won’t miss the happy end.

Az előadás bemutatója a Nemzeti Táncszínházban, közös programként valósult meg.

SINKA Lídia, REIDER Péter - Fotó/Photo: KASZNER Nikolett

július

17

vasárnap 20:30

FlamenKoktél FlamenCocktail

FlamenCorazónArte Táncszínház

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

🎫 3000 Ft ⏳ 70’

16

❖ Mediterrán életérzés a Táncparkban. A flamenco hasonlóan többágú művészeti ág, mint a jazz, mely képes befogadni különböző hangszereket, stílusokat. Ezúttal az Andalúziából származó műfajt a latin dallamokkal és a latin-jazz ritmusaival fűszerezzük. A FlamenKoktél olyan élmény, amely nem alkoholos italokból, hanem más bódulatot okozó összetevőkből készül. A keverék hozzávalói: ízes énekek, pezsdítő ritmusok, tüzes táncosok, lágy dallamok. Fogyasztása nyárestékre ajánlott! A FlamenCorazónArte Táncszínház elmúlt éveinek koreográfiái adják az erre az estére mixelt különleges ízvilágot, ahol a mámor az előadók és a közönség közötti mágikus térben jön létre.

Flamenco tánc, koreográfia / Flamenco dance and choreography by PIRÓK Zsófia Az évad legjobb pályakezdő táncművésze díj – 2016 Az évad legjobb női táncosa díj – 2019 Flamenco tánc, koreográfia / Flamenco dance and choreography by LIPPAI Andrea Harangozó Gyula-díj EuroPas-díj Köztársasági Ezüst Érdemkereszt Magyar Arany Érdemkereszt

❖ Mediterranean feeling in the Dance Park. Flamenco is a multidisciplinary art form, like jazz, which can accommodate different instruments and styles. This time, we spice up the genre originating from Andalusia with Latin melodies and with the rhythms of Latin jazz. FlamenCocktail is an experience that does not come from alcoholic drinks but from other ingredients causing high spirits.

Ingredients for the mix: delicious songs, refreshing rhythms, fiery dancers, soft melodies. Its consumption is recommended for summer evenings! The choreographies of the FlamenCorazónArte Dance Theatre from the past years give the world of special tastes mixed for this evening, where intoxication comes from the magical space between the performers and the audience.

Támogatók / Supported by Emberi Erőforrás Támogatáskezelő

PIRÓK Zsófia - Fotó/Photo: KALLÓ Péter

július

18 hétfő 20:30

Agora I.

Gangaray Dance Company 🎫 3000 Ft ⏳ 40’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ Az agora az ókori görögök megszentelt kommunális tere. Portugál nyelven a jelentése „most”. Számomra egy olyan szakrális hely, ahol a közösség hite, ideológiája, szenvedélye és reménye egységbe fonódik össze. Az a „szentély”, ahol a társulás tagjai tisztelik a spirituális értékeket és az univerzum törvényeit, ahol óvják a természetet és őrzik a kultúrát, nagy becsben tartják saját gyökereiket megélve a jelent, de nem feledve a múltat.

E régmúlt értékrendszer találkozása a jelennel, azaz a mosttal. Ez az én agorám. Tiszta tánc, dimenziók komponálása, ritmizált elegancia.

(Hámor József)

18

Zene / Music: HÁMOR József (Gangaray Experimental Music) Fény / Lighting: HÁMOR József Jelmez / Costumes: MADAY Tímea Kinga Koreográfus / Choreographed by HÁMOR József

❖ Agora is the sacred communal space of the ancient Greeks. In Portuguese, it means “now”. For me, it is a sacred place where the faith, ideology, passion and hope of a community are united. A “sanctuary” where members of a group respect spiritual values and the laws of the universe, preserve nature and culture, hold their roots in dignity, living the present, but not forgetting the past. This long-standing value system meets the present, that is, now. This is my agora. Pure dance, composition of dimensions and rhythmic elegance.

(József Hámor)

Támogatók / Supported by Nemzeti Táncszínház, COTEDA Nonprofit Kft., Kortárs Táncművészetért Alapítvány, SÍN Kulturális Központ, Gumitégla Kft., Magyar Művészeti Akadémia

MADAY Tímea Kinga, GAÁL Júlia - Fotó/Photo: HUNYADI Margit

július

19 kedd 20:30

RAMAZURI

tánc-cirkuszi felfordulás / Jumble of Dance and Circus

Duda Éva Társulat 🎫 3000 Ft ⏳ 60’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ A RAMAZURI nevettet, ellazít, feltölt és elkápráztat. Látványos és nagyszabású, élőzenével kísért és akrobatikai elemekkel tarkított tánc-cirkuszi kavalkád, amelyben derűs és szellemes koreográfiák követik egymást. A Duda Éva Társulat ezzel az esttel elrugaszkodik a táncszínházi világ új dimenziójába. Olyan szavakon túli, tágabb univerzumba invitálnak, ahol a kezdés pillanatában eltűnik az idő és élvezhetjük a pezsgő kalandot. Egyedi, megismételhetetlen percek, az élet ünneplése, mert mulatságnak mindig lennie kell!

20

Zeneszerzők és előadók / Musicians and Composers: FARKAS Izsák, SZARVAS Dávid Díszlet / Set Designer: DUDA Éva Jelmez / Costume Designer: KISS Julcsi Fénytervező / Light Designer: PETŐ József Trénerek / Trainers: CSUZI Márton, LAKATOS Leonetta, Lennart PAAR, OTT Olivér, ÚJVÁRI Milán, ZOLETNIK Zsófia Koreográfus-asszisztensek / Assistant Choreographers: CSÁK Beatrix, VITÁRIUS Orsolya Produkciós menedzser / Company Manager: VODÁL Anita Produkciós vezető / Art Manager: HUSZÁR Ágnes Rendező-koreográfus / Director and Choreographer: DUDA Éva

❖ RAMAZURI, the dazzling show will make you laugh, will cheer and charge you up. It is a remarkable and grandiose dance-circus cavalcade dubbed with live music and acrobatic elements that tune up the witty and joyful choreographies. The Eva Duda Dance Company pushes off with this performance to a new dimension of the theatrical dance era. They invite us to a broader universe beyond words where time dissolves in the very first moment, so we can enjoy the sparkling adventure.

Unique and unrepeatable minutes, the celebration of life because fun is always needed.

Támogatók / Supported by EMMI, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, Nemzeti Kulturális Alap, Nemzeti Táncszínház, Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata, Függetlenül Egymással Közhasznú Egyesület, Inspirál Cirkuszközpont, Movein Stúdió Külön köszönet: Faller Zoltán – airtrack. hu, Gortva Krisztián, Ott Olivér – Pattanj Sportegyesület, Vági Bence – Recirquel Az előadás bemutatója a Nemzeti Táncszínházban, közös programként valósult meg.

Fotó/Photo: GORDON Eszter

július

20 szerda 20:30

Duna fergeteges Danube Whirl

Válogatás a Duna Művészegyüttes legvirtuózabb koreográfiáiból / A Selection from the Most Virtuoso Choreographies of the Danube Art Ensemble

Duna Művészegyüttes

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

🎫 3000 Ft ⏳ 65’

22

❖ Hagyományos tánckultúránk karakterének egyik fő jellemzője a virtuózitás. A különböző tájegységeink ügyességi, szóló és páros típusú táncaiban egyaránt megtalálhatóak a lendületes embert próbáló vagy épp kimagasló tánctudást igénylő elemek. A Duna fergeteges című előadásunk egy olyan válogatás, melyben a közelmúlt néptánc bemutatóinak leglátványosabb, legvirtuózabb koreográfiáiból szemezgettünk.

Szerkesztő-rendező / Editor and Director: JUHÁSZ Zsolt

❖ One of the main features of the character of our traditional dance culture is virtuosity. The skill, solo and doubles type dances of our different regions contain elements that require dynamism as well as demanding and outstanding dance skills. Our performance entitled Danube whirl is a selection of the most spectacular, virtuoso choreographies of our most recent folk dance performances.

SZABÓ Csaba - Fotó/Photo: DUSA Gábor

július

21

csütörtök 20:30

Tango no Tango modern tangó show

Argentin Tangó Táncszínház – Budai László és vendégei

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

🎫 3000 Ft ⏳ 65’

24

❖ Mi, az hogy tangó? Szerelem?

Az előadás talán majd megadja a választ. A mindig megújuló előadás fellépő művészeinek közvetítésével megismerjük a tangó mai, élő arcát, lehetőségeit, kapcsolódásait, stílusait. A napjainkban is táncolt klasszikus forma mellett láthatunk nuevo tangót, neotangót, kortárs tangót - mint ahogyan a zenék is a klasszikustól Piazzolla művein át ívelnek a jelen tangózenéjéig.

A táncok és a dalok lendülete, sokszínűsége segít bemutatni, hogy a tangónak van jövője. Kitár egy kaput, amelyen belépve megtalálhatjuk a tangó lelkét.

Zenekar/Band: Pesti Tangózenekar Technika / Technician: SIPOS Tibor Rendező / Directed by BUDAI László

❖ What is tango? Love? The performance will probably help you find the answer. Remarkably talented dancers introduce the current face, opportunities, interconnections and styles of the tango. We can see neo-tango, contact tango, football tango and contemporary tango. The momentum and diversity of the songs help to demonstrate that the tango has a future. It opens a gate, and by passing through it we can find the soul of the tango.

BUDAI László, PIRITY Andrea - Fotó/Photo: ZELKÓ Csilla

július

22 péntek 20:30

ESSZENCIA / ESSENCE

Feledi János – Feledi Project – Oláh Dezső Vibratone Quartet

🎫 3000 Ft ⏳ 50’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ A címben az Esszencia a jazz, a klasszikus zene és a népzene, idős és fiatal, régi és új, nő és férfi, vidám és szomorú, hagyományos és progresszív éppolyan természetességgel létezik együtt és egymás mellett, amire a való életben is vágyunk, tisztelve egymást, tanulva a másiktól. Vállalva a nyitottságot, őszinteséget és a jellegzetesen magyar zene esszenciáját. A darab érzetek és érzelmek kivételes találkozása.

26

Próza, ének / Prose, Song: SZŰCS Nelli, érdemes és kiváló művész Zene / Music: OLÁH Dezső-zongora, OLÁH Péter-bőgő, PECEK LAKATOS András-dob, SZANISZLÓ Richárd-vibrafon Látvány-jelmez / Set and Coustumes: MATISZ Gábor, FELEDI János Fénytervező / Light Designer: HEPKÓ Miklós Rendezés-koreográfia / Directed and Choreographed by FELEDI János, Harangozó-díjas Az alkotó a Magyar Művészeti Akadémia Művészeti Ösztöndíjprogramjának ösztöndíjasa.

PREMIER

❖ In the title Essence, jazz, classical music and folk music, elderly and young, old and new, woman and man, cheerful and sad, traditional and progressive coexist with the same naturalness that we also desire in real life, by respecting each other and learning from each other. Assuming openness, honesty and the essence of typically Hungarian music. An exceptional encounter of feelings and emotions.

Támogatók / Supported by Nemzeti Táncszínház, Pro Progressione Magyar Művészeti Akadémia

KAISER Fruzsna, Nyeste Adrienn, JENEI Lilla - Fotó/Photo: SZIGLIGETI László

július

23 szombat 20:30

Rózsa Story / Rózsa Story URBAN VERBUNK

🎫 3000 Ft ⏳ 65’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ A négy karakteres férfi és egy szenvedélyes nő egyedülálló katarzist kiváltó ősereje és erőbedobása teszi egyedivé és magávalragadóvá a szegedi betyárkirály, Rózsa Sándor történetét. Fejjel lefelé lógó Gyimesi csángó ropogtatás, eszközös harci táncok, éles kések és tüzes gardonok. Erkel Ferenc kevésbé ismert megzenésített Szózata is jelentős szerepet kap az előadás történelmi hitelességének kidomborításában. Tradicionális néptánc, gondolatébresztő akrobatikai elemekkel fűszerezve. Az előadás legfőbb célja a magyarság identiásának erősítése és a hagyományos kultúra népszerűsítése.

28

Művészeti igazgatók / Artistic Directors: TÓTH Judit, MOUSSA Ahmed Zene / Music: SZITHA Miklós Szöveg / Text: PÁL Tamás Jelmez / Costumes: PAPP Janó Rendező-koreográfus / Directed and choreographed by TÓTH Judit, MOUSSA Ahmed

❖ The primal force and power of the four men of character and one passionate woman, causing a special catharsis, make the story of Sándor Rózsa, the outlaw king of Szeged, unique and captivating. Upside down hanging Gyimesi Csángó footwork, instrumental war dances, sharp knives and fiery gardons. Ferenc Erkel’s lesser-known music to Szózat also plays a significant role in highlighting the historical authenticity of the performance. Traditional folk dance, spiced with thought-provoking acrobatic elements. The main goal ofthe performance is to streng then the identity of the Hungarians and to promote the traditional culture.

július

24

vasárnap 20:30

Kárpátok visszhangja The Echo of the Carpathians

Magyar Nemzeti Táncegyüttes 🎫 3000 Ft ⏳ 60’

Nemzeti Táncszínház - TáncPark

❖ A Magyar Nemzeti Táncegyüttes Kárpátok visszhangja című előadásában olyan válogatást állít színpadra, amely során a lendületes és sokszínű folklórműsorban a magyar nyelvterület legszebb táncait mutatja be, különös hangsúlyt fektetve az eredeti és stílusos előadásmódra. A Kárpát-medence táncait felvonultató előadásban látható a jól ismert csárdás, valamint a világ egyik legvirtuózabb férfitánca, a legényes tánc.

30

Koreográfusok / Choreographed by Zs. VINCZE Zsuzsa, Harangozó-díjas, érdemes művész, ZSURÁFSZKY Zoltán Rendező / Directed by ZSURÁFSZKY Zoltán, Kossuth-díjas, kiváló művész

❖ The performance entitled The Echo of the Carpathians by the Hungarian National Dance Ensemble stages a selection presenting the most beautiful dances of the Hungarian language areas in a dynamic and colourful folklore show, laying a special emphasis on the original and stylish delivery. The performance introducing the dances of the Carpathian Basin features the well-known csárdás and the legényes, one of the most virtuoso male solo dances in the world.

Fotó/Photo: VÁRADI Levente

www.tancszinhaz.hu

Előadóhelyeink / Performing venues NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · Nagyterem

 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.

Befogadóképesség / Capacity: 368 👤

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · Kisterem

 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.

Befogadóképesség / Capacity: 120 👤

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · Kamaraterem

 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ · Előtér

 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.

A Táncpark programok fő támogatója az Eisberg Hungary Kft.

Fenntartó / Proprietor:

Partnerek / Partners:

Támogatók / Supporters:

🎫

Jegyinformáció / Ticket information:

a Nemzeti Táncszínház Értékesítési csoportjánál Telefon: +36 1 434 59 00 nyitva: minden nap 13.00 – 18.00, előadás napokon az előadás kezdetéig Délelőtti előadás esetén pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával. az Allee Bevásárlóközpontban („Kultúrsziget” a második emeleten) 1117 Budapest, November 23. utca 8–10. Telefon: +36 30 815 3573 nyitva: kedd–szombat 10.00–18.00, vasárnap, hétfő zárva



az Interticket Országos hálózatán Online jegyrendelés: www.tancszinhaz.hu, www.interticket.hu Telefonos jegyértékesítés bankkártyával: +36 1 266 0000

Értékesítési pontjainkon készpénzt, bankkártyát és SZÉP Kártyát (K&H, MKB, és OTP) fogadunk el.

www.tancszinhaz.hu

Nemzeti Táncszínház Nonprofit Kft. / National Dance Theatre Nonprofit Ltd. 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16–20.

1536 Budapest Pf. 284 Értékesítési csoport / Box Office: (+36 1) 434 59 00 (új szám / new number) Zöldszám / Toll free number: 06 80 10 44 55

➢ info@tancszinhaz.hu  www.tancszinhaz.hu Keressen minket! / Follow Us Jelmagyarázat / Legend:

⏳ időtartam / duration 🎫 jegyár / ticket price akadálymentes / Accessibility

A Nemzeti Táncszínház 2022 TáncPark programfüzete Kiadja: a Nemzeti Táncszínház Nonprofit Kft., Borítókép / Cover photo: LAKATOS János (Moving Target Photo) Felelős kiadó: ERTL Péter, Felelős szerkesztő: HÓBOR Helga Vezető grafikus: SZEGI Amondó, Lektor, szerkesztő: TOMPA Diána Korrektorok: PÁLFFY Mariann és PÁLINKÁS Edit Grafikus: HAVASI Gábor, Layout: Nemzeti Táncszínház Nyomdai kivitelezés: VIRTUOZ Kiadó és Nyomdaipari Kft. Megjelenés: 2022. május – 6 000 példányban

Szeretne felejthetetlen élményt ajándékozni?

A Nemzeti Táncszínház ajándék­ utalványai előre meghatározott, 1000 Ft és 5000 Ft-os címletben kaphatók.

Az ajándékutalvány 2023. december 31-ig érvényes és kizárólag a Nemzeti Táncszínház saját produkcióira történő jegyvásárlásra vagy bérletvásárlásra használható fel.

Az ajándékutalvány megvásárolható online és személyesen a Nemzeti Táncszínház jegypénztárában, valamint az Allee Bevásárlóközpontban, a Kultúrsziget Nemzeti Táncszínház jegyértékesítő standján.

A kép csak illusztráció.

A Nemzeti Táncszínház ajándék­ utalványa tökéletes választás, hiszen az intézmény sokszínű programkínálatában minden korosztály megtalálja az életkorának és ízlésének megfelelő előadásokat.

eisberg.hu

KLASSZIKUS KEDVENCEK