Issuu

SENTERET

NR. 5 â€“ 2019

HOVENGA

VELKOMMEN TIL SENSOMMERDAGER PÅ HOVENGA SENTERET Sommerferien er straks ved veis ende og hverdagen står for tur, forhåpentligvis med fornyet lyst og energi. Det er stas med ferie, for ikke å snakke om hvor ålreit det er å ha noe å se frem til, men hverdagen er slettes ikke dum den heller. Det er jo tross alt flest av de, så det er viktig å nyte og trives disse dagene også. Heldigvis er det fortsatt litt igjen av denne siste sommermåneden. Nyt restene og velkommen til «Sensommerdager» hos oss.

I dette magasinet fra Hovenga Senteret kan du lese om litt av hvert som skjer hos oss lørdag 17. august, få med deg mange flotte tilbud og nyheter på senteret, samt tips om ting og tang som du finner i butikkene. Vi ønsker deg og dine velkommen til en hyggelig handel hos oss. Vi sees på Hovenga Senteret! Linda Barth Skau, senterleder

SKOTREFF HAR PUSSET OPP

DETTE SKJER HOS OSS LØRDAG 17. AUGUST FRA KL. 12-15: • • • •

Hoppeslott Ansiktsmaling Markedsboder Spill «giant» Fire på rad og ringspill • Smaksprøver på ost og tilbehør hos Meny

Skotreff har pusset opp og fått en ny flott vegg fylt med kjoler, vesker, lommebøker, smykker og sko! Kom innom å se hvor fint det har blitt!

STORT 10 KRONERS MARKED HOS MENY HELE UKA

I redaksjonen/prosjektledelse: Senterleder Linda Barth Skau Utforming og trykk: Erik Tanche Nilssen AS Opplag: 19 800 Distribusjon: Telemark Distribusjon Kampanjen varer fra 15.-17. august 2019. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

SKOTREFF

KLARA

NYHET! Legero til dame med Gore-Tex

Genser fra Vila.

JACOBSEN VILLMARK OG FRITIDSEFFEKTER Härkila skjorter til herre.

kr 449,–

kr 1299,–

799,– KID

NOTABENE

Gode smaker! Hos KID finner du et stort utvalg av krydder og oljer som tilfører matlagingen ekstra god smak.

NYHET! Sekker fra Frii of Norway.

fra kr 599,–

fra kr 59,90,–

JACOBSEN VILLMARK OG FRITIDSEFFEKTER

KID

Härkila jakt hansker, vindtett i og pustende mykt geiteskinn som gir et godt grep.

HOVENGA PARFYME OG HELSEKOST

Salatbestikk i gull (2 deler).

Spenner.

kr 179,90,–

kr 99,– pr stykk

699,– KID

KLARA

Fasan sateng sengesett 140x200 cm (finnes i flere farger) Før kr 599.90.

Cardigan fra Soaked in Luxury.

NÅ kr 299,95,– HOVENGA PARFYME OG HELSEKOST

SENSOMMER En vakker tid mellom sommerferie og tidlig høst. Unn deg noe nytt disse sensommerdagene!

kr 699,–

KID

Lepo håndsåpe 300 ml.

Termo drikkeflaske 500 ml. Før kr 179,90

kr 79,– KLARA Veske fra Pourchet Paris.

kr 799,–

NÅ kr 89,95,–

SKOTREFF Ponny med vanntett Sympatex. Perfekt til skole og barnehage.

kr 799,–

KID

Alfred hotellpute 70 x 100.

Luxor egyptisk bomull hotellputevar (finnes i flere farger) 70 x 100.

kr 699,90,–

kr 279,90,–

FLORISS

APOTEK 1

Gi bort eller unn deg selv en fantastisk holdbar og lettstelt Hortensia magical.

Sommerull fra WE til dame og herre.

fra kr

SKOTREFF NYHETER fra Ko&Ko. Blomstrete kjole kr 1498,Blå kjole kr 1298,Jeans jakke kr 1498,-

JACOBSEN VILLMARK OG FRITIDSEFFEKTER Sov godt ute på tur! Hengekøye med myggnett og tarp/overseil.

899,–

349,90,–

kr 199,–

STORE FLOTTE UTE

CHRYSANTEMUM

149,-

EIMI - ALLE PRODUKTEREIMI - ALLE EIMI - ALLE PRODUKTER PRODUKTER

-40% -40% -40%

ALLE GRØNNE PLANTER

-50% Floriss Hovenga - Tlf. 35 55 47 70 - Følg oss på

HEIDI SOLEY MARIANN ANN KRISTIN

Andre vindusmål?

ALL MÅLTILPASSET SOLSKJERMING

30%

Gjelder f.o.m. 4/8 t.o.m. 31/8, kun på kid.no.

ALL SOLSKJERMING OPPTIL

50%

VERDENS BESTE SKINNJAKKER? Supermykt skinn - kom innom og prøv.

Pris 2999,VELKOMMEN

Gjelder f.o.m. 4/8 t.o.m. 31/8, ikke allerede nedsatte varer.

HOVENGA SENTERET,

Hovenggt. 35, tlf. 940 26 043

Tlf. 35 57 06 60 - klara.no

Følg oss på

Tlf. 35 57 17 00

GODE TILBUD PÅ SENSOMMER DAGER!

UTVALGTE JAKKER, BUKSER, FLEECE JAKKER DAME OG HERRE MOD. OPPTIL

50% RABATT JAKTTID...

100 KR I RABATT PÅ 14 KG

OPTIPOWER PROPLAN HUNDEFOR OG PÅ 10KG PROPLAN KATTE TØRRFOR

Tlf. 35 55 70 90 - Følg oss på @life_hovengasenteret

HØSTNYTT

KARBONADESMØRBRØD

Favoritten fra Gabor med Rolling-soft. kr 1499,-

ROOTS Sniktitt på høstens tøffe sko kr 999,-

med kaffe.

Kun kr

75,–

REKESMØRBRØD

PONNY Vanntett med SKECHERS modellen som er stor i USA. Super god og Sympetex. Perfekt til skole og barnehage. kr 799,tøff. kr 999,-

med kaffe.

Kun kr

85,–

PRIVÈ favorittene har kommet inn på nytt! kr 999,-

NYHET! LEGERO til dame med Gore-Tex. Fra kr 1099,-

Telefon 35 55 77 63 Tlf. 35 55 65 56

Lik oss på

Butikkoversikt Apotek 1 Hovenga.......................................................................................................................................... 35 51 68 50 Floriss.................................................................................................................................................................... 35 55 47 70 Hovenga Parfyme og Helsekost............................................................................................................... 35 55 70 90 Jacobsen Villmark og Fritidseffekter.................................................................................................... 35 57 17 00 Kid Interiør......................................................................................................................................................... 94 02 60 43 Klara...................................................................................................................................................................... 35 57 06 60 Meny...................................................................................................................................................................... 35 56 29 00 Nille........................................................................................................................................................................ 97 46 55 21 Notabene............................................................................................................................................................. 35 19 00 65 Skotreff................................................................................................................................................................ 35 55 77 63 Studio HM frisør............................................................................................................................................... 35 55 13 20 Tinholt Bakeri og Konditori........................................................................................................................ 35 55 65 56

Helsetilbud (Du finner oss i 2. etasje) PORSGRUNN LEGESENTER.......................................................................................................................... 35 93 30 90 Åpningstider: 08.00–15.00 – www.porsgrunnlegesenter.no Anne M. Brobakken Erlend F. Olsen Kari Aarhus Kinn Solveig M. Mykleset Arild S. Pedersen Aleksander B. Thorne Marianne Hansen PORSGRUNN HUDLEGEKONTOR............................................................................................................... 35 51 58 90 Spes. hudsykdommer Olav Laastad HOVENGA FYSIOTERAPI............................................................................................................................... 35 51 58 91 Anne-Lise S. Laastad Tom Erik Riis

3 timer gratis kundeparkering Kampanjen varer fra 15.–17. august 2019. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

SKIEN

Til Breidablikk

2 Fv 3

Hovenggata

www.facebook.com/hovengasenteret

McDonalds

HER FINNER DU OSS!

Erik Tanche Nilssen AS, Skien

Følg oss på

MENY 8–22 (9–20) PORSGRUNN

w w w. h o v e n g a s e n t e r e t . n o

A HOVENG SENTERET

09–20 (18)

Til Osebakk en

ÅPNINGSTIDER: