SENTERET
! l u j od
G
♥ Julens åpningstider ♥ Boksigneringer ♥ Julegavetips ♥ Julekalender
NR. 6 – 2018
HOVENGA
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL PÅ HOVENGA SENTERET Første søndag i advent er like rundt hjørnet. Vi håper du senker skuldrene og nyter denne fantastiske førjulstiden. Vi på Hovenga Senteret er klare for å gi kundene våre en fin førjulstid og julestemning, ikke bare denne helgen, men hele adventstiden. Butikken våre er fulle av nyheter og julegaver. I dette magasinet fra Hovenga Senteret finner du blant annet informasjon om
boksigneringer hos Notabene, tilbud og julegavetips fra butikkene. Vi håper at vi kan gi deg litt inspirasjon til årets julehandel. Vi ønsker alle våre kunder en riktig fin førjulstid! Vi håper å se deg her hos oss. Linda Barth Skau, senterleder
BOKSIGNERINGER HOS NOTABENE Fredag 7. desember kl. 13.00 Anne Elisabeth Sem signerer «Maskerade» Lørdag 15. desember kl. 13.00 Anita Kåss signerer «Mamma er en gåte» Lørdag 15. desember kl. 15.00 Jeanne Bøe signerer «Silkekongen» Tirsdag 18. desember kl. 17.00 Frode Eie Larsen signerer «Slå på ring» Torsdag 20. desember kl. 16.00 Per Otto Romøren og Thomas Flaaten Fredriksen signerer «Telemarkquiz»
JULEGAVEN SOM VARMER Vil du sende en blomst til noen som fortjener en oppmerksomhet? Floriss Hovenga kjører ut blomster hver dag i hele distriktet og over hele landet gjennom dyktige kollegaer i Interflora. Fra mandag til lørdag kan du få friske roser, buketter, planter, dekorasjoner altså de flotteste gaver levert dirkete på døra – til deg selv eller en annen du ønsker å glede. Floriss Hovenga hjelper deg med blomstene til alle anledninger, stor og små, triste som sprudlende! Kom innom eller ring 35 55 47 70.
FØLG MED PÅ VÅR JULEKALENDER på
JULENS ÅPNINGSTIDER Senteret Søn 16.12 Stengt Man 17.12 9-20 Tirs 18.12 9-20 Ons 19.12 9-20 Tors 20.12 9-20 Fre 21.12 9-20 Lør 22.12 9-18 Søn 23.12 14-18 Julaften 9-13 1.juledag Stengt 2.juledag Stengt Tors 27.12 9-18 Fre 28.12 9-18 Lør 29.12 9-18 Søn 30.12 Stengt Nyttårsaften 9-16
Meny 14-18 8-22 8-22 8-22 8-22 8-22 9-20 14-18 9-13 Stengt Stengt 8-22 8-22 9-20 Stengt 9-16
Velkommen!
SALG AV JULETRÆR Fra lørdag 8. desember får du kjøpt juletrær på utsiden av senteret. Velkommen!
fra 1. desember!
I redaksjonen/prosjektledelse: Senterleder Linda Barth Skau Utforming og trykk: ETN Grafisk Opplag: 19 800 Distribusjon: Telemark Distribusjon Forside: Kid Interiør Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer
2
KLARA
APOTEK 1
JACOBSEN VILLMARK OG FRITIDSEFFEKTER
Eksklusiv sminke fra Idun Minerals, fåes kun kjøpt i apotek
Jakke fra VILA
kr 699,–
Devold ulltøy til barn, dame og herre. På bildet ser du Svalbard genser
Fra kr 135,-
kr 1199,–
SKOTREFF Panama Jack. Utrolig god og tøff. Lammeskinnsfôr gjør de gode og varme.
SKOTREFF
Fra kr 2299,–
Fantastiske tova ulltøfler fra Glerups. Du blir hektet! Skinn såle.
JACOBSEN VILLMARK OG FRITIDSEFFEKTER
Fra kr 750,–
Bålkjele
JULEGAVETIPS
kr 295,–
«En gave er akkurat så mye verdt som den kjærlighet den er valgt ut med»
FLORISS Juletre
Fra kr 199,–
KID Peru pledd
kr 599,90
-Thyde Monnier
HOVENGA PARFYME & HELSEKOST
HOVENGA PARFYME & HELSEKOST
AHAVA gavepakning
Fra kr 99,–
KLARA Veske fra Pourchet Paris
kr 799,–
KID Eat kopp m/asjett
kr 129,90
Hold deg frisk med Kyolic hvitløkstilskudd.
Nå kr 299,- (før 374,-)
NOTABENE
KLARA
«Det beste svaret» brettspill
Paljettjakke fra Soaked in Luxury
Nå kr 299,95
kr 999,–
(før 599,90)
SKOTREFF
Trekopper
Merrell Artic Grip. Dens spesielle egenskaper gir superfeste på glatt underlag. Dame & Herre.
Christmas Car sengesett
Fra kr 115,–
kr 1999,–
kr 299,90
JACOBSEN VILLMARK OG FRITIDSEFFEKTER
KID
3
Gavesett Vichy Liftactiv
29990 Verdi 465,80
Volutè body butter
19990
Gavesett kroppspleie
Volutè håndsåpe
14990
4990
å
Med forbehold om trykkfeil
Gavesett My Payot
34990 Verdi 610,-
Gavesett Elizabeth Arden
34990 Verdi 659,-
Floriss Hovenga - Tlf. 35 55 47 70 Tilbudene gjelder f.o.m. 07.11. t.o.m. 26.12.2018, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Hovenga. Tlf. 35 51 68 50. Tilbudene gjelder f.o.m. 07.11.2018 t.o.m. 26.12.2018, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Hovenga. Tlf. 35 51 68 50.
ALLE SENGESETT - til voksne
50%
Med noen få unntak: Gjelder f.o.m. 25/11 t.o.m. 29/12, ikke allerede nedsatte varer. Tilbudet på utgående modeller gjelder så langt beholdningen rekker.
HOVENGA SENTERET, Hovenggt. 35, tlf. 35 51 82 11.
4
Følg oss gjerne på
og
Vi har baket julebaksten for deg til advent, mange gode slag
Diverse julemarsipan Deilig nystekte julekaker Vi steker hele dagen
God jul TIKK stekt I BU
Hilsen oss på Tinholt Hovenga
VÅR JULEPRIS
19
90 / HG
Nystekt ribbe
fra varmeskapet (199,00/kg)
Rå
VÅR JULEPRIS
49
90 / KG
Fersk julekylling
1,3-1,6kg, hel,Kyllinggården
Julefisk
VÅR JULEPRIS
99
00 / KG
Fersk laks/ørret/torsk
hel, fra fiskedisken (skiver 119,00/kg)
MENY HOVENGA
9-22 (9-20) Tlf. 35 56 29 00 Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder 25.11-31.12
5
Gavene finner du hos Villmark
BUTIKKEN ER
FULL AV LEKRE NYHETER!
Vi har mye fint til julens festligheter! Alt av Fjällräven bekledning og sekker
÷20% TUR VAFFELJERN i aluminium med non-stick belegg Veil. 448,–
Nå
359,–
Hele reinsdyrskinn
kr 699,Sitteunderlag reinsdyrskinn
kr 199,Se vårt utvalg i vår zoo avdeling
Tlf. 35 57 17 00
6
Kom innom så hjelper vi deg g jerne For oss er service en selvfølge
Tlf. 35 57 06 60
Følg oss på
og
GAVETIPS - eller noe til deg? JANA SKOLETT med fin hel og mye elastikk bak. Kr 1299,-
SOFTWALK med super hel og elastikk bak. Kr 1799,-
TOTAL RESULTS
Shampoo + Conditioner 300/300 ml Før 248,-
-40%
2 for 149,-
RIEKER FAVORITT. Varmt fòr, skinn og meget god gripsåle. Kr 999,-
LEKKER SKOLETT FRA PRIVÈ i skinn med superfin brun farge. Kr 1499,-
CERA WAND KRØLLSYL Keramisk krøllsyl med digitalt display i ergonomisk design. Automatisk avslåing. Temperatur 80 - 210 grader. 19 - 32 mm. 3 meter svivelledning.
Før 699,-
-29%
499,-
MEGET ANVENDELIG HERRESKOLETT i skinn med god såle. Kr 999,-
CERA STRAIGHTENER RETTETANG Profesjonell rettetang med keramiske plater og automatisk avslåing. Platestørrelse 20x90 mm. Temperatur 120 - 230 grader. 2,5 meter svivelledning.
HELE SERIEN
- 40%
Før 999,-
-30%
699,GLERUPS TØFLER er den perfekte gaven til deg selv, eller andre. Disse bli du avhengig av! Fra kr 750,-
HEIDI MARIANN ANN KRISTIN
Telefon 35 55 77 63 Lik oss på
7
BUTIKKOVERSIKT Apotek 1 Hovenga.......................................................................................................................................... 35 51 68 50 Floriss.................................................................................................................................................................... 35 55 47 70 Hovenga Parfyme og Helsekost............................................................................................................... 35 55 70 90 Jacobsen Villmark og Fritidseffekter.................................................................................................... 35 57 17 00 Kid Interiør......................................................................................................................................................... 35 51 82 11 Klara...................................................................................................................................................................... 35 57 06 60 Meny...................................................................................................................................................................... 35 56 29 00 Nille........................................................................................................................................................................ 97 46 55 21 Notabene............................................................................................................................................................. 35 19 00 65 Skotreff................................................................................................................................................................ 35 55 77 63 Studio HM frisør............................................................................................................................................... 35 55 13 20 Tinholt Bakeri og Konditori........................................................................................................................ 35 55 65 56
HELSETILBUD (Du finner oss i 2. etasje) PORSGRUNN LEGESENTER.......................................................................................................................... 35 93 30 90 Åpningstider: 08.00–15.00 – www.porsgrunnlegesenter.no Alexander B. Thorne Kari Aarhus Kinn Marianne Hansen Erlend F. Olsen Anne Mathea Brobakken Arild Smith Pedersen (vikar) PORSGRUNN HUDLEGEKONTOR............................................................................................................... 35 51 58 90 Spes. hudsykdommer Olav Laastad HOVENGA FYSIOTERAPI............................................................................................................................... 35 51 58 91 Anne-Lise S. Laastad Tom Erik Riis
3 TIMER GRATIS KUNDEPARKERING Kampanjen gjelder fra 29. november – 1. desember 2018. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
SKIEN
Til Breidablikk
Fv 32
Følg oss på
8
www.facebook.com/hovengasenteret
NGAA HO VENG HOVE ET SE ERET NTER SENT
32
McDonalds
Fv
MENY 8–22 (9–20) PORSGRUNN
w w w. h o v e n g a s e n t e r e t . n o
Til Osebak ken
09–20 (18)
HER FINNER DU OSS!
Erik Tanche Nilssen AS, Skien
Hovenggata
ÅPNINGSTIDER: