SANDBORG DAMEKONFEKSJON
Kjolebutikken i Grenland
NEWS SPRING SUMMER 2014
SPENNENDE VÅRNYTT HOS BIKUBEN på side 7
50
Drømmeantrekk til din garderobe
SKIEN – VÅR 2014
DRESSES TO LOVE Stort utvalg av kjoler for enhver anledning Mac Scott Elinette Magnus Jørli Hettemarks Mac Scott Junge Elinette Consept K Magnus Italia Design Jørli Hettemarks Bli medJunge og vinn Consept K produkter fra Italia Design
VINN
Frisørene på Lie, Mac Scott Spa på landet og Elinette Sandborg Magnus Jørli Hettemarks Junge Consept K Italia Design
Kjære kunde, Vi er 2 damer som driver Sandborg Damekonfeksjon, en butikk som selger kvalitetsklær til den bevisste kvinne fra 30-årene og oppover. Vi har stort utvalg av kjoler, alt fra selskapskjoler, den «lille sorte», samt en klassisk og elegant hverdagslinje. Sandborg er en spesialbutikk for kvinner som vil ha noe annet enn det du får i kjedebutikkene. Vi fører hovedsaklig kun en av hver størrelse for at kunden skal føle seg unik. Kolleksjonene følger trenden og plukkes nøye ut slik at det alltid tas hensyn til å fremheve skjønnheten hos alle kvinner uansett alder og størrelse ( 36-48). Sandborg har høy fokus på personlig service og vi har alltid tid til deg! Kathrine og Anne
TREND VÅR SOMMER 2014 Vi skal være ekstra velkledd denne våren. Nøkkelplagg er knelange kjoler/skjørt, bluser og hele matchende drakter/dresser. Det er fortsatt mye grafiske mønstre, striper, prikker og store grafiske snitt. Blomster er også med denne sesongen. Du må gjerne ta den helt ut, med blomster fra topp til tå, men blir det for mye kan du mikse med dyreprint for en frekkere stil. Hvitt, hvitt, hvitt er super hot, men også i kombinasjon med sort. Fargene ellers er mye pastell, men også sterke farger som grønn, blå og corall. Kom innom og ta en titt. Vi hjelper deg å finne riktige farger og snitt som passer til deg!
MELD DEG INN I VÅR KUNDEKLUBB! Mange fine fordeler!
Ta med denne kupongen, da gir vi deg
20%
på et valgfritt produkt Tilbudet gjelder frem til 31. mars
Gå inn på Facebook, lik siden vår og send oss en melding, eller send en mail til sand_dame@msn.com
Kjole
1699,Jakke Kjole
1599,-
1699,Jakke
1599,-
Kjole
1699,Jakke
1599,3
Kjole kommer i fargen navy
1150,-
NYHET Denne v책ren f책r Sandborg lekre kjoler, topper og bukser fra det kjente tyske merket Betty Barclay!
4
SPRING/SUMMER BASICS TO LOVE
1.
4.
2.
3.
5.
6.
T-skjorte 599,T-skjorte 350,3) Skjørt - kommer i denim 950,4) Jakke denim 1650,5) T-skjorte striper 599,6) Capri – kommer i grønn 950,7) Bluse 950,8) T-skjorte 599,1) 2)
7.
8.
5
Jakke
2999,-
6
annonse
Det bugner av nye, spennende merker i klær, interiør, smykker og vesker!
Nydelige Green Gate-serviset! Kom å se! Flere serier får du hos oss!
Elin er Stylet litt røffere med jakke, ull kr. 899,Bluse kr. 699,Skjørt kr. 598,Skjerf kr. 199,-
Superlekre smykker! Nytt parti fra:
Bluse kr. 599,Skjørt kr. 799,Jakke, ull kashmir kr. 1559,Skjerf kr. 199,Veske kr. 669,Det er hos oss du får PIP! Eneforhandler i Grenland.
Mandag - fredag: 10-17 • torsdag: 10-19 • lørdag: 10-15
KLIPP UT DENNE ANNONSEN!
10%
Ta den med og du får 10 % rabatt på alle varer i butikken. Tilbudet gjelder ut mars!
Liegata 6, Skien
7
Cardigan
950,-
8
BASIC - god passform og kvalitet - kan bestilles i mange farger
1.
2.
3.
5.
4.
8. 6. 7.
Skjørt 50 cm – 98% viskose 2% elastan. Finnes i fargene 101, 114, 770,900, 840, 113, 635, 935, 340, 554 599,Skjørt 65cm - 98% viskose 2% elastan. Finnes i fargene 101,114, 770, 900, 840, 113, 635, 935, 340, 554 599,3) T-skjorte - 98% viskose 2% elastan. Finnes i fargene 635,101,554,770, 900 399,4) Topp m/ ¾ arm – 98% viskose 2% elastan. Finnes i fargene 101, 900 350,5) Topp - 100% viskose. Finnes i fargene 635,101,554,770, 900 399,6) Neptun shape capri høyt liv/strikk. Finnes i fargene 635,113,554,770, 900 599,7) Neptun lang - 98% viskose 2% elastan. Finnes i fargene 101,114,770,900,640,113,635,935,340 599,8) Neptun capri - 98% viskose 2% elastan. Finnes i fargene 101,114,770,900,640,113,635,935,340 599,1) 2)
9
Vür og sommer kolleksjonen til Elinette fokusere pü den feminine elegansen. Den vakre hudfargen dominerer som en kontrast til sort og hvitt. Dyreprint og skinn gjør uttrykket i kolleksjonen sterkere og passer for den elegante og sterke kvinne.
Kjole
1650,-
10
1.
2.
4.
3.
5.
Elinette Bolero 1250,Jakke 1650,3) Hvit jakke 1350,4) Kjole sort 999,5) Bluse print 1100,1) 2)
Kjole
1499,-
11
DRESSES Sandborg har kjoler til en hver anledning. Denne v책ren er utvalget enda bredere p책 kjoler til konfirmasjon, 17. mai og bryllup.
1.
2.
3.
4.
Kjole
1399,12
Betty Barclay Kjole 1199,Betty Barclay Kjole 1199,3) Betty Barclay Kjole 1199,4) Betty Barclay kjole 1199,1) 2)
TO LOVE TIPS.
«Velger du en kjole med sorte felt på sidene, ser du smalere ut» Anne og Kathrine
1.
2.
3.
4.
Kjole Elinette Kjole 1850,Benedikte Utzon Kjole 1999,3) Elinette Kjole 1650,4) Betty Barclay Kjole 999,1) 2)
1399,13
Jakke
1650,-
14
JUL I SKIEN SENTRUM
annonse
DW
Daniel Wellington
Lietorvet, Skien – Tlf. 35 52 80 37
SERVICEBYEN SKIEN – JULEGAVEKATALOGEN 2013
29 15
ÂŤThe most beautiful thing a woman can ever wear is confidenceÂť
Topp
999,-
16
Kjole
1699,-
Jakke
1500,Topp
750,Skjørt
750,-
Kjole
1399,17
annonse
Spa på landet
Vi anbefaler! Har du ikke prøvd Spa på landet? Ta vare på kroppen din! Vi anbefaler dere den deilige ansiktsbehandlingen, rygg- og nakkemassasjen eller fotbehandling. Det er ikke bare klær som skaper folk, du må føle deg fin også :-)
– velvære i landlige omgivelser
Anne og Kathrine
Spa på landet Århusvegen 224 3721 Skien
FOR TIMEBESTILLING, RING 45 76 27 05
www.spapalandet.no
KONKURRANSE Vinn produkter, behandling eller gavekort fra Frisørene på Lie Spa på landet og Sandborg damekonfeksjon Lever svaret i en av våre butikker.
Hvor mange år fyller Sandborg i oktober 2015?
18
annonse
Vi anbefaler! Vi anbefaler Frisørene på Lie på det sterkeste. Linn Kathrine og Monica har lang erfaring. Vi har alltid brukt frisørene på Lie når vi styles til våre moteshow og vi er alltid fornøyd. Jentene kan både klippe, sette opp hår og sminke. Du finner de rett over gaten fra oss! Anne og Kathrine
NY TRENDY SALONG TIMeBesTILLInG oG DRoPP Inn!
Linn Kathrine
Monica
Liegata 9, Skien. Tlf. 922 46 576 / 35 49 97 77 19
Sandal
899,-
20
1.
2.
3.
4.
Halskjede Armb책nd 3) Armb책nd 4) Armb책nd 1) 2)
1098,179,498,598,-
ARTS & CRAFTS
21
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Benedikte Utzon topp 1450,Benedikte Utzon topp - silke 1699,3) Benedikte Utzon topp 1699,4) Benedikte Utzon skjørt 1399,5) Benedikte Utzon kjole 1999,6) Benedikte Utzon kjole 1999,1) 2)
22
KUNDEKLUBB Meld deg inn i vår kundeklubb. Som medlem får du eksklusive tilbud og rabatter kun til medlemmer.
Hva skjer?
·
14. - 15. mars BY-Helg Ta turen til byen da vel!
·
20. -22. mars Elleville BY-Dager · Ibsensbursdag 20. mars · Gode tilbud på cafeer og restaurantene i byen · Marked på torget · Teaterforestilling · Gode tilbud i butikkene! 27. mars - Kundekveld · Meld deg inn i vår kundeklubb og få invitasjon til vårens kundekveld · Moteshow, bobler i glasset, fingermat og gode tilbud!
· ·
Alle tilbud finnes i butikk eller sendes til deg via post, e-post og SMS Du får se nyheter og det beste fra våre kolleksjoner Ganske enkelt mer mote til en bedre pris Og det koster ingenting å være medlem
Velkommen! Hva gjør du? Gå inn på facebook,lik siden vår og send oss en melding, eller send oss en mail til sand_dame@msn.com
2. april - Moteshow Butikkene i byen viser vårens moter 4. - 5. april Damenes BY–Helg Følg med på annonsering i avisene og på vår facebookside! 25. – 26. april - BY-Helg Ta turen til byen da vel! 8. mai BY- Natt Langåpent til kl 22
Åpningstider
Visste du at
Man-fre 10-17 Tors
10-19
Sandborg fyller 60 år
Lør
10-15
i oktober 2015?
Da blir det fest! Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil når det gjelder pris og informasjon.
Kontaktinfo: Sandborg Damekonfeksjon Holbergsgt. 5, 3721 Skien
Tlf Butikk Tlf Kathrine Tlf Anne
355524125 41253787 41261044
www.sandborg-dame.no Følg oss på facebook
Mac Scott Elinette Magnus Jørli Hettemarks Mac Scott Junge Elinette Consept K Magnus Italia Design Jørli Hettemarks Junge Consept K Italia Design Mac Scott Elinette Magnus Jørli Hettemarks Junge Consept K Italia Design
Håper vi sees i butikken snart! Åpningstider Man-fre 10-17 Tors 10-19 Lør 10-15 Holbergs gate 5, 3722 Skien · Tlf 355524125 · www.sandborg-dame.no