Kadhambam - Jan - 2022

January - 2022

1 - ஜனவரி 2022

ஜனவரி - 2022

- ஜனவரி 2022

2

- ஜனவரி 2022

3

தலைவரிடமிருந்து அ

னைவர்க்கும் வணக்கம்!

முதற்கண் இந்தப் புதிய 2022ஆம் ஆண்டில் நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் எல்லா வளமும் நலமும் பெற்று இன்புற்றிருக்க என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கின்றேன் மிச்சிகன் வாழ் தமிழ் மக்களை ம�ொழி மற்றும் பண்பாட்டுத் தளத்தில் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு மகத்தான இயக்கமே மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம். ஊர் கூடித் தேர் இழுப்போம்; கூடி வாழ்ந்தால் க�ோடி நன்மை ப�ோன்ற பல்வேறு உறுதியான கருத்துகளைக் கைக்கொண்டு மக்களை ஒருங்கிணைத்து பல்வேறு அரும் செயல்களைத் த�ொடர்ந்து 46 ஆண்டு காலமாகச் செய்து வருகிறது நமது மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம். ஒவ்வோர் ஆண்டும் க�ோடை விழா, தீபாவளி சிறப்பு நிகழ்ச்சி, கிறிஸ்துமஸ் விழா, ப�ொங்கல் விழா மற்றும் சித்திரைத் திருவிழா அல்லது ஈகை விழா வழியாகத் த�ொடர்ந்து மக்களை ஒன்று திரட்டி மகிழ்வுகளைப் பரிமாறிக் க�ொள்கிற�ோம். அவ்வண்ணமே இந்த ஆண்டும் நவம்பர் மாதத்தில் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் நடத்திய தீபாவளி சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் 500க்கும் அதிகமான�ோர் பாதுகாப்பான முறையில் ஒன்றிணைந்து விழாவில் கலந்துக�ொண்டு மகிழ்ந்தோம். மேலும் டிசம்பர் மாதம் கிறிஸ்மஸ் விழாவில் நூற்றுக்கும் அதிகமான�ோர் பங்குபெற்று விழாவைச் சிறப்பித்தனர். உங்கள் அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றிகள். விரைவில் சிறப்பான ப�ொங்கல் விழாவில் உங்களைச் சந்திப்பதற்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிற�ோம்.

- ஜனவரி 2022

4

அன்பளிப்புகள் என்றாலே நாம் அகமகிழ்வோம். அதுவும் தமிழ்ச் சங்கங்களுக்கு வரலாற்றுச் சிறப்பு வாய்ந்த மற்றும் தமிழ் சார்ந்த ஓர் அன்பளிப்பு என்றால் அனைவரின் மனமும் குளிரும். அந்த வகையில் விஜிபி உலகத் தமிழ்ச் சங்கம் மற்றும் வட அமெரிக்கத் தமிழ்ச்சங்கப் பேரவை இணைந்து நமது மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்திற்கு ஓர் அழகிய திருவள்ளுவர் சிலையை அன்பளிப்பாக வழங்கியுள்ளனர். தனது ஈரடி குறட்பாக்களால் உலகை அளந்து ப�ொன்னான கருத்துக்களை உலகிற்கு அளித்த வள்ளுவரின் பெருமை ப�ோற்றும்வண்ணம் இரண்டரை அடியில் ப�ொன் நிறத்தில் ஓர் அழகிய சிலை நமது மிச்சிகன் தமிழ்ச்

சங்கத்திற்கு வந்து சேர்ந்துள்ளது. இந்தச் சிலையின் திறப்பு விழாவை எதிர்வரும் ப�ொங்கல் விழாவில் நடத்துவதற்குத் திட்டமிட்டுள்ளோம். இந்த அரும்பெரும் சிலையை நமது எதிர்கால தமிழ்ச்சங்க நிகழ்வுகளில் தமிழின் அடையாளமாக நாம் த�ொடர்ந்து காணலாம். சிறிய ஓய்வு மற்றும் இந்திய சுற்றுப் பயணத்திற்குப் பிறகு திருமிகு செல்லம்மாள் நரசிம்மன் மீண்டும் செயற்குழுவில் த�ொடர்ந்து பணியாற்ற இருக்கிறார். மேலும் அவர் சந்தைப்படுத்தல் பிரிவில் சிறப்பாகச் செயல்படத் துவங்கியுள்ளார்.

2021ஆம் ஆண்டு அமைக்கப்பட்ட தணிக்கைக் குழுவில் கீழ்க்கண்ட தன்னார்வலர்கள் சிறப்பாகப் பணியாற்றினர்: 1.

2.

3.

4.

திரு. ஹரிஹரன் இராமசுவாமி திரு. இராமசுப்ரமணியன் திருமிகு மைதிலி னிவாசன் திருமிகு ராதிகா முரளி

இவர்களின் கடும் உழைப்பாலும் பெரு முயற்சியாலும் 2020-21ஆம் ஆண்டின் தணிக்கை அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. சங்க நலன் மற்றும் வளர்ச்சியைக் கருதி தணிக்கைக் குழு தணிக்கை கருத்துக்களைச் சமர்ப்பித்துள்ளது. அனைத்துச் சங்க அலுவலர்களும் இந்தக் கருத்துகளை ஏற்றுக்கொண்டு உரிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றிச் செயல்பட உறுதியேற்போம்.

2021ஆம் ஆண்டு அமைக்கப்பட்ட மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சட்ட விதிகள் குழு (By Law Committee) தனது சிறப்பான

பணியைச் செவ்வனே செய்து வருகின்றது. இந்தக் குழுவில் பணியாற்றுபவர்கள் பின்வருமாறு: 1. முனைவர் காந்த் ராகவன் - மேனாள் தலைவர் 2. திரு. சதீஷ் சுப்பிரமணியன் - மேனாள் அறங்காவலர் குழுத் தலைவர் 3. திருமிகு அங்குசெல்வி ராஜா - மேனாள் தமிழ்ப் பள்ளி முதல்வர் மற்றும் மேனாள் தலைவர்

5. திருமிகு அன்னபூரணி விவேக் - மேனாள் சங்கப் ப�ொருளாளர் மற்றும் இணையதள மேலாளர் இவர்களின் இடையறாத சிறப்பான உழைப்பால் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சட்ட விதிகள் மெருகேறி வந்து க�ொண்டிருக்கின்றது. விரைவில் சட்ட விதிகள் ப�ொதுக் குழுவின் ஒப்புதலுக்காகச் சமர்ப்பிக்கப்படும். அதனைத் த�ொடர்ந்து தமிழ்ச் சங்கத்தின் அறங்காவலர் குழு, செயற்குழு, இலக்கியக் கழகம் மற்றும் தமிழ்ப் பள்ளிகளுக்கான புதிய அலுவலர்கள் சட்ட விதிகளுக்கு உட்பட்டு நியமிக்கப்படுவர். இதன் வழியாகப் பல தன்னார்வலர்கள் பற்பல ஆண்டுகளாகத் த�ொடர்ந்து ஓய்வின்றி சுமந்து வரும் சுமை வெகுவாகக் குறைக்கப்படும். மேலும் புதிய அலுவலர்களின் புதிய கருத்தாக்கத்தினால் தமிழ்ச் சங்கம் மற்றும் தமிழ்ச் சங்கத்தின் அனைத்து உறுப்புகளும் புத்தெழுச்சி பெறும் என்பதில் எள்ளளவும் ஐயமில்லை. சங்க உறுப்பினர்களாகிய நீங்கள் தமிழ்ச் சங்கத்திற்கு அளித்து வரும் த�ொடர் ஆதரவை வழக்கம்போல் வழங்குவீர்கள் என்று நம்புகிற�ோம். நமது தமிழ்ச் சங்க செயற்குழு த�ொடர்ந்து தமிழ்ச் சங்கத்தின் சட்ட விதிகளுக்கு உட்பட்டு, அறங்காவலர் குழுவின் அறிவுரைகளைக் கைக்கொண்டு மேலும் பல்வேறு தமிழ்ச் சங்க மூத்த உறுப்பினர்கள் மற்றும் மேனாள் செயற்குழு அலுவலர்களின் கருத்துக்களை உட்கொண்டு வெளிப்படைத் தன்மையுடனும் அறநெறியுடனும் சிறப்பாகச் செயல்பட்டு வருகின்றது என்பது நீங்கள் அனைவரும் அறிந்ததே. உங்களுக்குச் சங்க அலுவல்கள் குறித்த எந்த ஐயங்கள் இருப்பினும் எங்களைத் தயக்கமின்றி contact@mitamilsangam.org என்ற மின்னஞ்சல் முகவரி மூலமாகத் த�ொடர்பு க�ொள்ளுங்கள்.

தமிழ்ச் சங்கமும் கிறிஸ்துமஸ் க�ொண்டாட்டமும்

10

நான் அனுப்புவது கடிதம் அல்ல...

- லலிதா நாராயணன்

14

நான் அனுப்புவது கடிதம் அல்ல...

- கல்யாணி தியாகராஜன்

16

பனிக்கால அனுபவம்

18

க�ொலு வலம்

19

அமெரிக்காவில் ஒரு அசத்தல் விவசாயி

20

கிறிஸ்துமஸ் பலகாரம்

24

என்று தணியும் இந்த ரத்த தாகம்?

26

மந்திரத் தீவு

29

தங்கக் க�ோவில் தரிசனம்

30

சிறுகதை: அத்தாட்சி

34

ஜ�ோக்ஸ் -நூரணி சிவராமகிருஷ்ணன் 37 அரிமாவுடனான அனுபவம்

38

நியூஸ் பிட்ஸ்...

41

தீபாவளிக் க�ொண்டாட்டம் 2021

42

நான் த�ொலைந்து ப�ோன நாள்

44

ஓமைக்ரான் மீம்ஸ்!

46

கிறிஸ்துமஸ் ஆரவாரம்

48

பேசும் ப�ொற்சித்திரமே!

52

5

நீங்கள்தான் தமிழ்ச் சங்கம்! நீங்களே தமிழ்ச் சங்கம்! நன்றி!

â¡Á‹ Ü¡¹ì¡, â¡Á‹ Ü¡¹ì¡,

AƒvL ꣺«õ™ ºî¡¬ñ ðEò£÷¡, I„Cè¡ îI›„ êƒè‹

AƒvL ꣺«õ™ ºî¡¬ñ ðEò£÷¡, I„Cè¡ îI›„ êƒè‹

- ஜனவரி 2022

4. திரு. செல்வா ஆனந்தவேல் - தமிழ்ப் பள்ளி ஆசிரியர், தமிழ்ப் பள்ளிக்குழு மூத்த உறுப்பினர் மற்றும் மேனாள் துணைத் தலைவர்

- ஜனவரி 2022

6

ஆசிரியர்தலையங்கம் அ

னைவருக்கும் இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துகள்.

2021ல் பள்ளி, கல்லூரிகள், திரும்பவும் த�ொடங்க நாம் எல்லோரும் ஒருவிதமான சகஜ நிலையை எட்டிப் பிடித்திருந்தோம். தீபாவளி வரை“எல்லாம் நல்லாத்தானே ப�ோய்கிட்டு இருக்கு” என்றிருந்த நிலைமை க�ொஞ்சம் மெதுவாக மாற, இதற்கிடையில் க�ொர�ோனாவும் க�ொஞ்சம் உருமாற, ஓமைக்ரானும் ஓவர் நைட்டில் பரவத் த�ொடங்கியது. மூன்றாம் கட்டத் தடுப்பூசி ப�ோட்டுக் க�ொண்டாலும், பாதுகாப்புடன் இருக்க வேண்டிய சூழலில் நாம் இப்போது உள்ளோம். பழையன கழிந்து புதியன புகும் ப�ோகித் திருநாளில் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ள அல்லல்கள் எல்லாம் விலகி எங்கும் ஆனந்தம் பெருகட்டும். தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் என்ற நம் மூத்தோர் வாக்குப்படி, வரும் மாதங்களில் சூழ்நிலை சீராகி, அனைவருக்கும் இது ஓர் இனிய ஆண்டாக அமைய எல்லாம் வல்ல இறைவனைப் பிரார்த்திப்போம். எப்பொழுதும் ப�ோல் தங்களது படைப்புக்களை, நம் கதம்பம் இதழுக்கு அனுப்பி வரும் படைப்பாளிகளுக்கும், இதனை ஆர்வமாகப் படித்து ஊக்குவிக்கும் வாசகப் பெருமக்களுக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிறேன். கதம்பத்திற்கு தங்களின் படைப்புகள், கருத்துக்கள் மற்றும் விமர்சனங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. அனுப்ப விரும்புபவர்கள், kadhambam@mitamilsangam.org என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பி வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இங்ஙனம், உங்கள் அன்புச் சக�ோதரி,

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன் ஆசிரியர், கதம்பம். மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம்.

7 - ஜனவரி 2022

அனைவரின் அன்பிற்கும் ஆதரவிற்கும் நன்றி.

மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் செயற்குழு 2020-2022

கிங்ஸ்லி சாமுவேல் தலைவர்

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன் இணைச் செயலாளர் மற்றும் ‘கதம்பம்’ இதழ் ஆசிரியர்

காசிப்பாண்டியன் ராஜவெளியப்பன் துணைத் தலைவர்

இராதா வெங்கடரமணி நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பாளர்

கார்த்திக் லிங்கநாதன் ப�ொருளாளர்

அருண் நிஷ�ோர் பாஸ்கரன் வலைத்தளம் ஒருங்கிணைப்பாளர்

பிரஷாந்த் இராதாகிருஷ்ணன் செயலாளர்

மைத்ரேயி வெங்கடேஷ் சந்தைப்படுத்துதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்

செல்லம்மாள் நரசிம்மன் சந்தைப்படுத்துதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்

சமூக தூதர்கள்

«ò£è²‰îK ܼ‡°ñ£˜

Hó꣉ˆ ð¡m˜ªê™õ‹

ó£ü°ñ£K ó£ü¡

தர் சின்னச்சாமி

இலக்கிய கழக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் - ஜனவரி 2022

8

ô†²ñ‡ îêóî¡

C¡¬ùò£ 𣇮ò¡

eù£ º¼è¡

ävõ˜ò£ ªüèbê¡

இளைய�ோர் செயற்குழு 2021-22

சாய்பிரஷாந்த் ராஜேஷ் தலைவர்

வேத் முத்துசாமி நிர்வாகத் துணைத் தலைவர்

நிதா பால்ராஜ் துணைத் தலைவர்

அபிஷேக் நிர்மல் குமார் செயலாளர்

விசாலாட்சி மெய்யப்பன் துணைச் செயலாளர்

அகிலா விவேக் ப�ொருளாளர்

பரதேஷ்வர் மகேந்திரன் இணை ப�ொருளாளர்

தருணிகா இராமநாதன் கதம்பம் இதழ் ஒருங்கிணைப்பு

கனிதேஷ்னா சியாம்சுந்தர் சந்தைப்படுத்தல் ஒருங்கிணைப்பு

நியத்தி மணிவண்ணன் சந்தைப்படுத்தல் ஒருங்கிணைப்பு

சுகேஷ்குமார் சரவணன் வலைத்தளம் ஒருங்கிணைப்பு

நிலா முத்துசாமி நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பு

உறுப்பினர்கள்  மகாலட்சுமி தரன்

 பால அபிநயா பரிவாக்கம்

 நவீன் நடராஜன்

 அத்விகா ப்ரகாஷ்

 ஸ்ருதி சேவுகன்

 ஸ்வப்னா காந்தன்

 மதுனிகா இராமநாதன்

 சாதனா ராவ்

 மதுமிதா ஆனந்த்

 அக்‌ஷயா பழனிச்சாமி

 ஆதித்தன் ஏகாம்பரேஸ்வரன்

 அக்‌ஷரா பழனிச்சாமி சக்தி கண்ணா ராஜாகண்ணா நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பு

ராமு கண்ணன் நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பு

9 - ஜனவரி 2022

 யஷ்வந்த் அரவிந்த்

நீங்காத நினைவுகள்...

சி.ஆர். பிரபாகரன்

ஸ்டெர்லிங் ஹைட்ஸ்

தமிழ்ச் சங்கமும்

கிறிஸ்துமஸ் க�ொண்டாட்டமும்

“ர�ோ

மில் ர�ோமானியர்கள் ப�ோல் வாழவேண்டும்” இந்தப்

பழம�ொழியை நாம் பல தடவை கேட்டிருப்போம். 1970 -களின்

த�ொடக்கத்தில், வெகு சில இந்திய குடும்பங்களே இங்கு இருந்தன. எங்காவது ஓர் இந்தியக் குடும்பத்தைப் பார்த்தாலே,

ஆசையாகச் சென்று பேசுவ�ோம், அதிலும் அவர்கள் தமிழர்கள் என்று தெரிந்தால் இன்னும் இன்பம். அப்படி ஏற்பட்ட நட்பு வட்டாரம் இன்று 40 - 50 வருடங்கள்

- ஜனவரி 2022

10

தாண்டியும், நல்ல உறவுகளாக வளர்ந்து வேரூன்றி இருக்கிறது. இப்படி சில குடும்பங்களின் அறிமுகம் கிடைத்த பிறகு, 1975 -ஆம் ஆண்டு டாக்டர். லீலா மற்றும் டாக்டர். சுருளி நாராயணசுவாமி அவர்களின் டியர்பான் இல்லத்தில் துவக்கப்பட்டதே நமது மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம். முதற் செயற்குழுவின் தலைவராக திரு. வெங்கடேஸ்வரன் அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த முதற் குழுவில் பணியாற்றும் ஒரு அருமையான வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. சனவரி மாதம் த�ொடங்கி (அப்பொழுதெல்லாம் ஜனவரி

த�ொடங்கி டிசம்பர் வரை

விதமாக கிறிஸ்துமஸ் விழாவை

செயற்குழு செயல்படும்). எல்லாப்

நடத்தத் தீர்மானித்தோம்.

பண்டிகைகள், விளையாட்டுப் ப�ோட்டிகள், தமிழ்ப் படங்களைத் திரையிடுவது எனப் பல நிகழ்ச்சிகளைத் திட்டமிட்டு அவ்வாறே செய்தோம். அடுத்த செயற்குழுவிடம் ப�ொறுப்பை ஒப்படைக்கும் முன் அந்த வருடத்தின் கடைசி பண்டிகையான கிறிஸ்துமஸை சிறப்பாக க�ொண்டாடத் தீர்மானித்தோம். நாம் அனைவரும் அறிந்த கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையை இங்கே ஞாபகப்படுத்த விரும்புகிறேன்... இயேசுபிரான் ஒரு ஆட்டுக் க�ொட்டகையில், மேரி - ஜ�ோசப்பிற்கு மகனாகப் பிறக்கிறார். அப்பொழுது ர�ோமானியப் பேரரசர் சீசர் தன் நாட்டு மக்கள் அனைவரையும், ஒரு கணக்கெடுப்புக்காகத் தங்களது பூர்வீக இடத்திற்குச்

இந்தியக் குழந்தைகள் அனைவரும் இவ்விழாவில் கலந்து க�ொள்ள ஆர்வத்தோடு இருந்தனர். இவ்விழாவை நடத்தும் ப�ொறுப்பை நானும் என் மனைவி பிரேமாவும் ஏற்றுக் க�ொண்டோம்.

75 - 76 செயற்குழு, மற்றும் புதிதாக ப�ொறுப்பேற்கப் ப�ோகும் 77 - 78 செயற்குழு குடும்பங்கள் (திரு.ர�ோசே, திரு.சுந்தரேசன், திரு.ப�ோஸ், திரு.டேவிட் மற்றும் திரு.சாமுவேல்), இவர்கள், அனைவரின் உதவிய�ோடும் கிறிஸ்துமஸ் விழா க�ோலாகலமாகக் க�ொண்டாடப்பட்டது. வெண் பனி சூழ்ந்த வெளிப்புறம், டெட்ராய்ட் பல்கலையின் வாழ்வியல் கட்டிடத்தின் ஹாலில் இந்நிகழ்ச்சி இனிதே ஆரம்பமானது, (செயற்குழுத் தலைவர் இந்த இடத்தைக் கட்டணம் இன்றிப்

செல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார். இயேசுபிரானின் தந்தை ஜ�ோசப் ஒரு யூத தச்சர் (அரசர் டேவிட்டின் பரம்பரையில் வந்தவர்). ஜ�ோசப் தனது ச�ொந்த ஊரான பெத்தல்ஹேமிற்கு வருகிறார்... ( இயேசுபிரான் பிறந்த ஊர்).

-இப்படி, கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் க�ொண்டாடும்

- ஜனவரி 2022

11

சுத்தம் செய்துவிட்டு, பனியில் மூடிக்கிடந்த எங்களது வாகனங்களை கிளப்பிக் க�ொண்டு, இனிய நினைவுகள�ோடு வீடு திரும்பின�ோம். பின்னர், சனவரி மாதத் த�ொடக்கத்தில், புதிய தமிழ்ச் சங்க செயற்குழுவிடம் ப�ொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது. ப�ொறுப்புடன், நமது சங்கத்தின் ப�ொருளான, காப்பி பிளாஸ்க்கும் (தமிழ் படங்கள் திரையிடும் ப�ோது, சம�ோசா விற்ற பணத்தில் வாங்கியது) புது செயற்குழுவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு அடுத்தடுத்த வருடங்களும் (கிட்டத்தட்ட 35 ஆண்டுகள் த�ொடர்ந்து நடத்தப்பட்டது) கிறிஸ்துமஸ் நிகழ்ச்சியை, வெகு விமரிசையாகக் க�ொண்டாடி வருகிற�ோம். ஒவ்வொரு வருடமும் குழந்தைகள் குதூகலத்துடன் கலந்து க�ொண்டு வருகிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் செயற் குழுவினர், மற்றும் பங்கேற்கும் குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள், தன்னார்வலர்கள் என அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து, கிறிஸ்து குடில் அமைப்பது, தங்கள் வீட்டிலிருந்து எடுத்து வரும் ப�ொருட்களை வைத்தே அலங்காரம் செய்வது, குழந்தைகளுக்கு வேஷம் ப�ோடுவது என நமது க�ொண்டாட்டம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் மெருகேறிக் க�ொண்டே வந்துள்ளது. நமது தமிழ்ச் சங்கத்திற்காக பல நாடகங்களை நடத்திய திரு.வெங்கடேசன் - திருமதி.அம்புஜம் அவர்கள், மேடை அலங்காரத்திற்கும், ஒப்பனைக்கும் பல தடவை உதவி இருக்கிறார்கள். பெற்றிருந்தார்). கிட்டத்தட்ட குழந்தைகளுடன் சேர்த்து ஒரு 50 பேர் இருந்தோம். வண்ணத் த�ோரணங்கள் கட்டி,

- ஜனவரி 2022

நமது தமிழ் சங்கத்தின் இசைக்குழுவினர் வந்து கேர�ோல் பாடல்கள் பாடினர், கிறிஸ்துமஸ் சார்ந்த நாடகங்கள்

கிறிஸ்து பிறந்த குடில் அமைத்தது, கர�ோல்

நடத்தப்பட்டது - திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்டது...

பாடல்கள் பாடி, சாண்டாவின் கையால்

இப்படி பலவகையில் இந்நிகழ்வை, நினைவில் நிற்கும்

பரிசுப் ப�ொருட்கள் பெற்று (அனைத்து

விதத்தில் இருக்குமாறு ஒவ்வொன்றையும் பார்த்துப் பார்த்து

குழந்தைகளுக்கும் பரிசுப் ப�ொருட்கள் வாங்கி,

செய்தோம்.

வண்ணக் காகிதத்தில் சுற்றி அவர்களின்

12

மேலும் நிகழ்ச்சியை வண்ணமயமாக்க பிற்காலங்களில், மாயாஜால நிபுணர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர்,

பெயரிட்டு, சாந்தாவின் கையால் அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் க�ொடுக்கப்பட்டது). சாண்டாவுடன் புகைப்படம், என அந்த இடமே விழாக்கோலம் பூண்டிருந்தது. நிகழ்ச்சியின் முடிவாக... வீட்டிலிருந்து சமைத்து எடுத்து வந்த அருமையான விருந்தையும் (செயற்குழு உறுப்பினர்களின் வீட்டிலிருந்து சமைத்து எடுத்து வரப்பட்டது). உண்டு முடித்து, இடத்தையும்

இவை பல நல்ல உள்ளங்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே சாத்தியப்பட்டுள்ளன. கிறிஸ்துமஸின் உண்மையான அர்த்தம் - அமைதி மற்றும் நல்லெண்ணத்தோடு அனைவரிடமும் பழக வேண்டும். இத்தருணத்தில், இந்த ஆண்டின் செயற்குழுவிற்கு எனது மனமார்ந்த கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் க�ொண்டு, மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் மென்மேலும் வளர இறைவனைப் பிரார்த்தித்துக் க�ொள்கிறேன்.



Smarter solutions, Realized

Detroit Engineered Products (DEP) is an Engineering Solutions and Product Development company. Since its inception in 1998 in Troy, Michigan, USA, DEP is now a global company with footprints in Europe, China, Korea, Japan and India.

POWER TO ACCELERATE PRODUCT DEVOLOPMENT DEP MeshWorks is a CAE driven platform for rapid concept CAE and CAD model generation, parametrization of CAE models, enabling optimization, advanced meshing and CAD morphing.

Rapid time to market of new products across several industry sectors such as automotive, defense, aerospace, biomed, energy, oil & gas, consumer products and heavy equipment is a unique value proposition delivered to clients via DEPs world class engineers and the DEP MeshWorks platform.

13

கதம்பம்

- ஜனவரி 2022

- ஜனவரி 2016

2

USA (HEADQUARTERS) Detroit Engineered Products 850, East Long Lake Road, Troy, Michigan - 48085

Ph: (248) 269 7130 www.depusa.com

நான் அனுப்புவது கடிதம். அல்ல...

- ஜனவரி 2022

14

லலிதா நாராயணன்

மணக் க�ோலத்தின் க�ோலங்கள்...

- ஜனவரி 2022

15

நான் அனுப்புவது கடிதம். அல்ல...

- ஜனவரி 2022

16

கல்யாணி தியாகராஜன்

கண்கண்ட தெய்வமே..!

- ஜனவரி 2022

17

நீங்காத நினைவுகள்...

அபர்ணா ராம்

வகை வகையாக எண்ணியது

பனிக்கால அனுபவம்

எல்லாம் சாப்பிட்டு ஆயிற்று. மிகவும்

ஹாஸ்பிடலில் இருந்து கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று டிஸ்சார்ஜ்

மு

தல் பிரசவம் புதுமையும் பரவசமும் சேர்ந்த ஒரு தருணம், ஒரு இனம்

புரியாத உணர்வு. நமக்குள்

ஓர் உயிர்

வளர்ந்து க�ொண்டே இருக்கிறது நேரில்

பார்ப்பதற்கு மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கும். சென்னையில் இருந்து அம்மா வந்து 20 நாட்கள் ஆகி இருந்த நிலையில் அம்மாவின் கை மணத்தில்

எதிர்பார்ப்புடன் மருத்துவர் க�ொடுத்த ஆல�ோசனைகள், உடன் அம்மாவின் அனுபவ ஆல�ோசனைகள் வேறு... அம்மா மற்றும் கணவனின் அதீத கண்காணிப்பில், கூடி இருந்த த�ோழியர் அனைவரின் இலவச இணைப்புகள் எல்லாம் சேர்ந்து எப்போது வரும் என்று

- ஜனவரி 2022

18

இருந்தது ப�ோக இத�ோ வந்து விட்டது. கடும் குளிர், காலை வேளை அட்மிட் ஆகி... ஒரு நாள் ப�ொழுது முழுவதும் ப�ோக ராத்திரி 12 மணிக்கு பிறகு அடுத்த நாள் கணக்கு, டிசம்பர் 24 என் தவப் புதல்வி பிறந்தாள் தலை க�ொள்ளா முடி, ஒரு சிறிய டவலில் அழகாகச் சுருட்டிக் க�ொடுத்தார்கள் என்று கதைகளில் படித்து இருப்போம். அது நமக்கே நமக்காக வரும்போது அதற்கான

மகிழ்ச்சிக்கு ஈடு இணையே கிடையாது. “பிங்க் பியூட்டி”

ஆகி வீடு வரும்போது இந்த ஊரு வழக்கத்தில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஸ்டாக்கிங்கில் குழந்தையை ப�ோட்டு க�ொடுத்தார்கள். இன்னமும் அதை பத்திரப்படுத்தி வைத்திருக்கிறேன். நம் இந்தியக் கலாசார வழக்கப்படி 11 -ஆம் நாள் புண்ணியவாசனம் மற்றும் பெயர் சூடும் விழா தீர்மானிக்கப்பட்டது. நாம் நினைத்தால் ப�ோதுமா? ஜனவரி 3 -ம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை, வாத்தியார்(புர�ோகிதர் ), சில நண்பர்கள் அவர்கள் குடும்பத்துடன் கூப்பிட்டு வரச் ச�ொல்லியாயிற்று. ஜனவரி 2 -ம் தேதியில் த�ொடங்கியது பனிமழை! க�ொட்டோ க�ொட்டு என்று க�ொட்ட த�ொடங்கியது.

"North American Blizzard" - 1999. விழா அன்று 12 இன்ச் ஸ்னோ, யார் வருவார்கள் யார் வரமாட்டார்கள் என்று ஒன்றும் புரியவில்லை. முக்கியமாக சாஸ்திரிகள் வர வேண்டும், நண்பர்கள் துணையிருக்க என்ன பயம் என்பது ப�ோல இரண்டு நண்பர்கள் முன் வந்தனர், சுமார் 30 மைல் தூரம் ப�ோக... வர

லு ொ � க லம் வ சி

றுவயதில் காலாண்டுத் தேர்வு விடுமுறையை

ஒட்டி நவராத்திரி க�ொலுப் பண்டிகையும்

வரும். பட்டுப்பாவாடை சரசரக்க அக்கம் பக்கத்து

வீடுகளுக்குச் சென்று க�ொலுவைப் பார்த்துவிட்டு, சுண்டலை ருசித்துக் க�ொரித்துக்கொண்டே

விளையாடியது, எல்லாம் ஒர் இனிமையான அனுபவம். கடல் கடந்து வந்தால் இதை எல்லாம் மறந்து

அதே படி 30 மைல் தூரம், எப்படித் தான் பயம் இல்லாமல் பயணித்தார்கள்... மிகவும் ஜாக்கிரதையாக வந்து சேர்ந்தார்கள்..?! இன்று அளவும் அந்தக் கடவுளுக்கே வெளிச்சம்! - அதுவும் ஒரு சிறிய காரில்

விடுவ�ோமா? கண்கவர் ப�ொம்மைகளை க�ொரியரில்

வரவழைத்து க�ொலு வைப்போமே...

அப்படிப்பட்ட பாரம்பரியமான ஒரு மிச்சிகன்

சென்று அழைத்து வந்தனர். விழா முடிந்து வாத்தியார்

(தமிழ்) குடும்பத்தைச் சேர்ந்த திருமதி. காந்தி

"பசங்களா எப்படி கூப்பிட்டு வந்தீங்கள�ோ அப்படியே

சுந்தர் அவர்களின் வீட்டு க�ொலு இத�ோ உங்கள்

என்னை முழுசா க�ொண்டு விட்டுடுங்க... உங்களுக்குப்

பார்வைக்காக...

புண்ணியமா ப�ோகும்" - என்று ஜ�ோக் அடித்தாலும் அன்று அது நிதர்சனமான உண்மை. அயலகத்தில் குடி புகுந்து இருக்கும் நமக்கு நண்பர்கள்தான் குடும்பம், தூரத்தில் இருந்த நண்பர்கள் விட்டுக் க�ொடுக்காமல் வந்து எங்களை வாழ்த்தி, குழந்தையையும் ஆசீர்வதித்து வைபவத்தைச்

தான். மறைந்திருந்து நாட்டியப் பேர�ொளியின் நடனத்தை ரசிக்கும் நடிகர் திலகம் மற்றும் பக்கவாத்தியக் காரர்கள் என

சிறப்பாக நடத்திக் க�ொடுத்தனர். காடு மலைகள்

மிகத் தத்ரூபமாக

தாண்டி வந்தோம் என்பது ப�ோல, பனி

இருக்கிறது.

நடத்திக் க�ொடுத்த நண்பர்களுக்கு நாங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கடமைப்பட்டு இருக்கிற�ோம். இருபத்திரண்டு வருடம் கடந்த நிலையிலும், ஒவ்வொரு வருடமும் பிறந்த நாள் வரும் ப�ோதும் பனி மழை பெய்யும் ப�ோதும், ‘ஸ்ருதி’ என்று பெயர் ச�ொல்லிக் கூப்பிடும் ப�ோது, இந்த நாள் நிகழ்வு 

பி.கு: பிரபல எழுத்தாளரும் (தில்லானா ம�ோகனாம்பாள் புகழ்), இயக்குனருமான திரு. க�ொத்தமங்கலம் சுப்பு அவர்களின் புதல்வி தான் திருமதி. காந்தி சுந்தர் அவர்கள்.

19 - ஜனவரி 2022

மலைகளைக் கடந்து வந்து விழாவை செவ்வனே

ச�ொல்லாமல் நினைவில் வந்து ப�ோகும்.

இவர்கள் வீட்டு க�ொலுவின் ஹைலைட்டே, தில்லானா ம�ோகனாம்பாள் ப�ொம்மை செட்

எ

தென்காசி டூ டெக்சாஸ்...

த�ொலைபேசி உரையாடல்: ரேகா

ல்லா சராசரி இந்திய இளைஞர் ப�ோல் அமெரிக்க வேலைவாய்ப்புக் கனவ�ோடு 97 ல்

அமெரிக்காவிற்கு

வந்திறங்கி, வேலை, உத்திய�ோக உயர்வு, கல்யாணம்,

குடும்பம் என்று சுழன்று, ஒரு கட்டத்தில், நாம் எதை ந�ோக்கிப் பயணிக்கிற�ோம்?

நாம் ப�ோகும் பாதை/வேலை, நம் மனதிற்கு ஒரு ஆத்ம

திருப்தியைத் தருகிறதா? என்று மனதில் த�ோன்றிய கேள்விக்கு விடை தேட முனைகிறார். அலசி ஆராய்ந்து ய�ோசித்துப்

பார்த்த பின், இது நமக்கான வேலை இல்லை, மனம் வேறு

எதைய�ோ நாடுகிறது என்று தெரிந்து/தெளிந்து க�ொள்கிறார். அன்றிலிருந்து, விவசாயத்தை தன் முழு நேர

வேலையாக்கி, அமெரிக்காவின், டெக்சாஸ் மாகாணத்தில், விவசாயம் செய்யும், நமது தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த, திரு.

திருமலைச் செல்வன் அவர்களுடன் ஒரு த�ொலைபேசி

உரையாடல். இத�ோ நம் கதம்பம் வாசகர்களுக்காக.....

தமிழ்நாட்டில் எந்தப் பகுதியை சேர்ந்தவர் நீங்கள்? தென்காசி மாவட்டம் - சங்கரன்கோவில் பகுதி தான் எங்களது ச�ொந்த ஊர். தங்களது குடும்பம் விவசாயப் பின்னணியுடையதா? அப்படி என்று இல்லை. தாத்தா அந்த காலத்தில் பெரிய விவசாயி. காலப்போக்கில் நிலைமை மாறி, எனது தந்தை படித்து, ஒரு அரசாங்க ஊழியர் ஆகிவிட்டார். தாயார் - பள்ளி ஆசிரியை. எனக்குப் பின்னாளில் வந்தது தான் இந்த விவசாய ஆசை.

அமெரிக்காவில் ஒரு

அசத்தல் விவசாயி!

- ஜனவரி 2022

20

விவசாய குருநாதருடன் திருமலைச் செல்வன்

உங்களுக்கு யாரைப் பார்த்து அல்லது எந்த விஷயம் உங்களை விவசாயத்தின் பக்கம் ஈர்த்தது? நாங்கள் அமெரிக்கா வந்த பிறகு வேலை நிமித்தமாக, க�ொலராட�ோ என்ற

மாடுகளுடன்...

மாகாணத்தில் வசித்து வந்தோம். அங்கே ஹிமாச்சல மலைப் பிரதேசத்தை சேர்ந்த ஒரு பாபாஜி அவர்கள் மகாலட்சுமி ஆசிரமம் ஒன்றை நடத்தி வந்தார். கடல் மட்டத்திலிருந்து 11,000 அடி உயரத்தில் இருந்தது அந்த ஆசிரமம். அங்கே விடுமுறை நாட்களில், ப�ோகவர இருந்தோம். அவர்கள் அங்கே (உள்ளூர்க்காரர்களும் சேர்ந்தே நடத்தி வருகின்றனர்) தங்களுக்குத் தேவையான பால், காய்கறிகள் ப�ோன்றவற்றை ஆசிரமத்திலேயே தயார் செய்து க�ொள்வதைப்

த�ோட்டத்தில்...

பார்த்து, இந்த ஆர்வம் த�ொற்றிக் க�ொண்டது. அங்கே நீர், மின்சாரம் அனைத்தும் இயற்கை முறையிலேயே (சூரிய ஒளி மூலம்) தயாரிக்கப்படுகிறது. பிறகு அங்கே நேரம் கிடைக்கும்போது தன்னார்வப் பணி செய்து நிறைய விடயங்களைக் கற்று க�ொண்டேன். க�ொலராட�ோ ப�ோன்ற பனிப்பிரதேசங்களில் குளிர் நாட்களில் விவசாயம் எப்படிச் சாத்தியம்? குளிர் நாட்களில் GREEN HOUSE என்ற பசுமை இல்லம் அமைத்து அதில் பயிர்

தேனீ வளர்ப்பு...

செய்வோம். மிகுந்த பனிப்பொழிவு காலங்களில் சிறிது சிரமம்தான்.

- ஜனவரி 2022

21

ஆடுகளுடன்...

நிலம் வாங்கி விவசாயம் செய்யும் ஆசை எப்போது

மண்புழு தென்படும். இதுப�ோன்ற நிலத்தை வாங்குவது நல்லது.

வந்தது?

எப்பொழுது முழுநேர விவசாயி

வேலை நிமித்தமாக டெக்சாஸுக்குத் திரும்பிய ப�ொழுது, தட்பவெட்ப நிலையின் சாதகம் அறிந்து,

ஆனீர்கள்?

ஏன் இங்கே நிலம் வாங்க கூடாது என்று த�ோன்றியது... பிறகு சிறிது நிலத்துடன் கூடிய வீட்டை வாங்கின�ோம், ஆனால் வீடுகள் உள்ள இடத்தில் விவசாயம் செய்ய சில நடைமுறைச் சிக்கல்கள் இருந்தன. (Residential land Restrictions) பின்பு ய�ோசித்து, நகரத்துக்கு சிறிது வெளியே பெரிய நிலம் வாங்கின�ோம். இங்கு விவசாய நிலம் வாங்கும் ப�ொழுது கவனிக்க வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள்? நாங்கள் வாங்கிய நிலத்தில் முன்பே நல்ல நீர�ோட்டம் இருந்தது, நீர�ோட்டம் உள்ள இடம் என்பதால் தானாகவே கிராமத்து மாடுகள் அந்த இடத்தில் உள்ளதை உண்டு மேய்ந்து திரிந்து க�ொண்டிருந்தன (100 ஆண்டுகள் மாடுகள் மட்டுமே இருந்த இடம்) த�ோண்டினால் 3-4 இன்ச் சுக்குள்

5-6 வருடங்களுக்கு முன்பு இடம் வாங்கினாலும், 3 வருடங்களுக்கு முன் தான் வேலையை விட்டு விட்டு முழுநேர விவசாயியாக மாறிவிட்டேன். உங்களது விவசாய குரு என்று யாரும் இருக்கிறார்களா? கண்டிப்பாக... எனது வீட்டுக்கு பக்கத்தில் உள்ளவரும் ஒரு விவசாயி தான், அவர் பெயர் Clyde Willis. அவர்தான் என் குரு, ஆதர்ச நண்பர் என்று கூடச் ச�ொல்லலாம். அவர் எனக்கு நிறைய அமெரிக்க விவசாய வழிமுறைகளைப் பற்றி அறிவுரை கூறுவார். நம்நாட்டு விவசாயத்தைப் பற்றியும் ஆர்வத்துடன் கேட்டு தெரிந்து க�ொள்வார். நன்கு அனுபவம் மிக்கவர். இன்று உங்கள் பண்ணையில் என்னென்ன செய்கிறீர்கள்? எங்கள் நிலத்தைப் பிரித்து, காய்கறித் த�ோட்டம் மற்றும் ஆடு, மாடு ப�ோன்றவற்றிற்கான வளர்ப்பிடம் எனத் தனித்தனியே வைத்துள்ளோம். (ஆடுமாடுகள் த�ோட்டத்தை நாசம் செய்யாமல் தடுக்க, இப்படி பிரித்து வைக்க வேண்டும்). காய்கறிகள், உள்ளூர் சந்தைக்கும், A2 பாலும்‌சந்தைக்கு மற்றும் மக்கள் விநிய�ோகத்திற்கும் விற்கப்படுகிறது.

லாமாக்களுடன்...

A2 பால் தரும் பசு வகைகள் என்னென்ன? அந்தந்த இடத்தில் உள்ள உள்ளூர் நாட்டு மாடுகள் அனைத்தும் A2 வகை பால் தரும். இங்கு விவசாயம் செய்ய

22

நினைப்பவர்களுக்கு உங்களின்

- ஜனவரி 2022

ஆல�ோசனை? இடம் வாங்கி, ஆள் வைத்து பண்ணினால் லாபம் இருக்காது.... நாமே இறங்கிச் செய்ய வேண்டும். உ.ம்- 200 ஏக்கரில் ஒரே விதமான பயிர் க�ொஞ்சம்

டெக்ஸாஸின் பனிக்காலம்...

லாபம் தரும்.

2000 ஏக்கரில்- நாம் நிலத்தை சில நிறுவனங்களுக்கு க�ொடுத்தால், ச�ோள விளைச்சல் செய்து க�ொண்டு நமக்கு பணம் தருவார்கள், ச�ோளம் நம் மண்ணில் உள்ள நைட்ரஜன் சத்தை க�ொஞ்சம் க�ொஞ்சமாக சுரண்டி விடும். எப்பொழுதும் பயிர்களை மாற்றிக் க�ொண்டே இருக்க வேண்டும்- இது மண் வளத்தைக் காக்க உதவும். வேறு என்னென்ன ப�ொருட்கள் உங்கள் நிலத்தில் இருந்து சந்தைக்கு வருகிறது? எங்கள் பால் பண்ணையில் இருந்து கிடைக்கும் பாலில் இருந்து தயாரிக்கப்படும், தயிர், வெண்ணெய், பனிக்கூழ், பாலாடைக்கட்டி, பால்கோவா, நாட்டுக்கோழி முட்டை, நாட்டுக்கோழி இறைச்சி, ஆட்டிறைச்சி ப�ோன்ற பலதரப்பட்ட ப�ொருட்கள் சந்தையில் விற்பனையாகிறது. உங்கள் நிலத்திற்கு தேவையான உரத்தை எப்படி தயார் செய்கிறீர்கள்? எங்கள் நிலத்திற்கு தேவையான உரத்தை நாங்களே, நம்மாழ்வார் அய்யா அவர்கள் கற்றுக் க�ொடுத்த‌முறைப்படி அமிர்த கரைசல் (சாணம் விகிதத்தில் கலந்து, ஒரு நாள் ஊறவைத்தால் அமிர்த கரைசல் தயார்). பஞ்சகவ்யம் (சாணம் + க�ோமியம் + பால் + நெய் + தயிர் - இவற்றைக் கலந்து மூன்று வாரங்கள் வைத்திருந்தால் - பஞ்சகவ்யம் தயார்) இதுப�ோன்ற இயற்கை உரங்களைத் தயாரித்துக் க�ொள்கிற�ோம். இந்தியர்கள் சிலரின் வீட்டுத் த�ோட்டத்திற்குக் கேட்டாலும், தயாரித்துக் க�ொடுக்கிற�ோம். இதைப் பயன்படுத்தினால், இயற்கை முறையில் பயிர் வளர்த்த ஆத்ம திருப்தி கிடைக்கும். இன்னும் சில குறிப்புகள்:

 அமெரிக்காவின்‌ஒவ்வொரு மாகாணத்திலும் உள்ள அந்தந்த COUNTYன் MASTER GARDERNER's என்ற அமைப்பை அரசாங்கம் நடத்தி வருகிறது. அவர்கள் அந்தந்தப் பகுதி வேளாண் பல்கலையுடன் த�ொடர்பில் உள்ளனர். அங்கு சேர்ந்து வாரம் ஒரு நாள் என்று 7 வாரங்கள் பயிற்சி எடுத்து, வானிலை, மண் வளம், நீர் வளம்... ப�ோன்றவற்றை தெரிந்து க�ொள்ளலாம். அவர்களே உங்களது விவசாயத் தேவைகளுக்கு அறிவுரையும் வழங்குவர்.

க�ொலராட�ோ - பாபாஜி ஆசிரமம்  நம்மூர் வயலும் வாழ்வும் ப�ோல் இங்கே விவசாயிகளுக்கு என்று தனி சேனல்களும் உள்ளன. அவற்றைப் பார்த்து, எந்தெந்த தட்பவெட்ப நிலைக்கு, எந்த மாதிரியான பயிர்களை வைக்கலாம் ப�ோன்ற பல விவரங்களையும் தெரிந்து க�ொள்ளலாம்.

 மற்றும் குளிர் பிரதேசங்களில் இருப்பவர்கள்Raised bed மற்றும் Green house அமைத்து பீன்ஸ், கேரட், பீட்ரூட், க�ோஸ், காலிபிளவர் ப�ோன்றவற்றைப் பயிர் செய்யலாம்.

 குளிர்காலத்தில் கறிவேப்பிலைச் செடியை வீட்டிற்குள், தெற்குப் பக்கமாக வையுங்கள். ஒரு 900W பல்ப் வெளிச்சத்திலும் வைத்து கருவேப்பிலையைக், கண்ணும், கருத்துமாகப் பார்த்துக் க�ொள்ளலாம். கடைசியாக மிக முக்கியமான ஒரு விஷயம்: எப்போதும் விவசாயத்தைத் த�ொழிலாக பார்க்காமல், மனதார முழு ஈடுபாட்டுடன் செய்ய வேண்டும். அப்பொழுதுதான் அது பல்கிப் பெருகும். அதை மருந்தாக எண்ணி கருத்தாகப் பண்ணினால் தானாக வளம் பெறும் வளம் தரும். 

23 - ஜனவரி 2022

+ க�ோமியம் + நாட்டுச் சக்கரை ‌ஒரு குறிப்பிட்ட

சமையல் மேடை

க�ோல்டா லாசர்

கிறிஸ்துமஸ் ச்சப்பம் அச்சு முறுக்கு / அ

பலகாரம்...

தேவையான ப�ொருட்கள்:  அரிசி மாவு - 4 கப்  அரைத்த சீனி - 1½ கப்  முட்டை - 1  தேங்காய்ப்பால் - ¾ கப்  கருப்பு எள்ளு - 1½ தேக்கரண்டி

செய்முறை:

ம் கேக் கிறிஸ்துமஸ் பிள

தேவையான ப�ொருட்கள்:

 டிரைடு ஃப்ரூட்ஸ் - 150 கி (1 கப்) (டூட்டி ஃப்ரூட்டி, காய்ந்த திராச்சை, டிரைடு செர்ரி, பாதாம், முந்திரி, டிரைடு பேரிச்சம் பழம்...)

அரிசி மாவுடன் அரைத்த சீனி மற்றும் ஒரு முட்டையை மிக்ஸியில் அடித்து அதையும் சேர்த்து நன்றாக கலந்து க�ொள்ளவும். பின்பு அதனுடன் தேங்காய்ப்பாலை க�ொஞ்சம் க�ொஞ்சமாக சேர்த்து ஒரு கரண்டி வைத்து கலந்து ஒரு த�ோசை மாவு பதத்திற்கு வந்ததும் அதனுடன் கருப்பு எள் சேர்த்து கலந்து க�ொள்ளவும். ஒரு சிறிய வாணலியில் எண்ணெய் ஊற்றி அதில் முறுக்கு செய்யும் அச்சைப் ப�ோட்டு நன்றாக சூடேற்றவும். மற்றொரு வாணலியில் அச்சு முறுக்கு சுட தேவையான அளவு எண்ணெய் ஊற்றி மிதமான தீயில் வைக்கவும். அச்சு நன்றாக சூடேறியதும், எண்ணெயிலிருந்து எடுத்து அதை மாவில் முக்கால் அளவுக்கு முக்கி அதை முறுக்கு சுட வைத்திருக்கும் எண்ணெயில் இரண்டு நிமிடம் வைக்கவும். பின் அச்சை மெதுவாக அசைத்து முறுக்கு எண்ணெய்யில் விழுந்ததும் அச்சை எடுத்து சூடேறிக்கொண்டிருக்கும் எண்ணெய்யில் மீண்டும் வைத்து விடவும். ஒரு பக்கம் நன்றாக வெந்ததும் மாற்றி ப�ோட்டு அதன் நிறம் சிறிது மாறியதும் எடுக்கவும். இவ்வாறு ஒவ்வொன்றாகப் ப�ோட்டு எடுக்கவும்.. சுவையான ம�ொறும�ொறுப்பான அச்சு முறுக்கு ரெடி...

- ஜனவரி 2022

24

    

ஆரஞ்சு ஜூஸ் அல்லது (ரம்) - 1 கப் மைதா - 125 கி (1 கப்) வெள்ளைச் சர்க்கரை - 50 கி பிரவுன் சர்க்கரை - 75 கி வெண்ணெய் அல்லது எண்ணெய் - 75 கி

   

முட்டை - 2

    

பேக்கிங் பவுடர் - ½ தேக்கரண்டி

   

பாதாம் - 30 கி (20) முந்திரி - 70 கி வெண்ணிலா எக்ஸ்ட்ராக்ட் - ½ தேக்கரண்டி பேக்கிங் ச�ோடா - ¼ தேக்கரண்டி க�ோக�ோ பவுடர் - ½ தேக்கரண்டி நட்மெக் பவுடர் - ¼ தேக்கரண்டி சின்னமென் பவுடர் - ½ தேக்கரண்டி ஆரஞ்சு ஸிஸ்ட் - 1 தேக்கரண்டி லெமன் ஸிஸ்ட் - 1 தேக்கரண்டி உப்பு - 1 பின்ச் பால் - ¼ கப்

செய்முறை: ஒரு கண்ணாடி பாத்திரத்தில் எல்லா டிரைடு ஃப்ரூட்ஸ்சையும் சேர்த்து அதில் ரம் அல்லது ஆரஞ்சு ஜூஸ் சேர்த்து கலந்து பத்து முதல் பதினைந்து நாட்கள் வரை ஊற வைக்க வேண்டும்.

முதலில் வெள்ளை சர்க்கரையை காரமேலிஸிட் சர்க்கரையாக மாற்றி க�ொள்ள வேண்டும். அதில் பிரவுன் சர்க்கரையை நன்றாக அரைத்து சேர்த்து, வெண்ணெய்யயும் சேர்த்து நன்றாக அடித்துக் க�ொள்ளவும். பின் முட்டையை ஒவ்வொன்றாகச் சேர்த்து நன்றாக அடித்துக் க�ொள்ளவும். அதனுடன் வெண்ணிலா எஸ்ட்ராக்ட் மற்றும் எல்லா டிரைடு ஃப்ரூட்ஸ்சையும் சேர்த்து கலந்து க�ொள்ளவும். அதனுடன் சலித்த மைதா மாவு, பேக்கிங் பவுடர், பேக்கிங் ச�ோடா, க�ோக�ோ பவுடர், நட்மெக் பவுடர், சின்னமென் பவுடர், ஆரஞ்சு த�ோல், எலுமிச்சை த�ோல், உப்பு சேர்த்து நன்றாக கலந்து க�ொள்ளவும். பின்பு பாலை க�ொஞ்சம் க�ொஞ்சமாக சேர்த்து கலந்து எடுத்துக் க�ொள்ளவும். கேக் செய்யும் பாத்திரத்தில் ஒரு பேக்கிங் பேப்பரை விரித்து அதில் நாம் கலந்து வைத்த கேக் கலவையை சேர்த்துக்

கேக் பாத்திரத்தை உள்ளே வைத்து

க�ொள்ளவும். அதின் மேலே உடைத்த பாதாம் மற்றும்

30 நிமிடங்கள் வரை வேகவைத்து எடுக்க வேண்டும். இப்பொழுது

வெப்பநிலைக்கு சூடேற்றிக் க�ொள்ளவும். ஓவன் சூடேறியதும்

சுவையான பிளம் கேக் தயார்..



25 - ஜனவரி 2022

o

முந்திரியை சேர்த்துக் க�ொள்ளவும். முதலில் ஓவனை 300 F

பிள்ளைகள் மனம் கல்லானதேன்?

ந

வம்பர் 30, 2021. மிச்சிகனில்

பனிபடர்ந்த காலை வேளை...

நன்றி நவிலல் விடுமுறை முடிந்து அனைவரும் அந்த வாரமே

பள்ளிக்குத் திரும்பி இருந்தனர். வரும் மாதமும் கிறிஸ்துமஸ்

க�ொண்டாட்டம் என அனைவரும் ஒருவிதமான க�ொண்டாட்டமான மனநிலையிலேயே இருந்தனர்.

திடீரென்று ஆக்ஸ்போர்ட் மேல்நிலைப்பள்ளியில் மதியம் 12.45 மணி ப�ோல் ஈத்தன் க்ரும்ப்லே என்ற

- ஜனவரி 2022

26

15 வயது மாணவனுக்கு என்ன த�ோன்றியத�ோ தெரியவில்லை... தன் வீட்டிலிருந்து ஏற்கனவே பையில் மறைத்து க�ொண்டு வந்து இருந்த கைத் துப்பாக்கியை எடுக்க, கழிவறைக்குள் செல்கிறான்....

ரேகா

என்று தணியும் இந்த

ரத்த தாகம்?

துப்பாக்கியுடன் வெளியே வந்து சரமாரியாக, கண்ணில் படுபவர்களை சுட ஆரம்பிக்கிறான். சூழ்நிலையைப் புரிந்து சுதாரிப்பதற்குள் சில சருகுகள் சரிய ஆரம்பிக்கின்றன. பிள்ளைகள், ஆசிரியர்கள் பீதியில் ஓட்டம் எடுக்கின்றனர். வகுப்பறையை மூடித் தாழிட்டு, மேஜைக்குப் பின்னால், உயிரைக் கையில் பிடித்துக் க�ொண்டு ஒளிந்து க�ொள்கின்றனர். அவசரப்படை ப�ோலீசுக்கு (911) தகவல் பறக்கிறது... 3 நிமிடத்தில் காவல்துறையும் அதிவேகமாக ஆஜராகிறது... சரமாரியாகச் சுட்ட பின்னும், சினம் தணியாமல், ஒவ்வொரு வகுப்பறையாகச் சென்று, காவலாளி ப�ோல் நடித்து மாணவர்களை வெளியே அழைக்கிறான்.

அவனது வார்த்தை ஜாலம் பலிக்கவில்லை, மாணவர்கள் உஷாராகி, சன்னல் வழியே தப்பித்து ஓடுகின்றனர். அடுத்த சில நிமிடங்களில், அவனே ப�ோலீசிடம் சரணாகதி அடைகிறான். இந்த 5 - 10 நிமிடத்திற்குள் அந்த சிறுவனின் மனதிற்குள் என்னென்ன நடந்திருக்கும்? எப்படிப்பட்ட மனநிலையில் இருந்தால் துளியும் பயமின்றி இந்தக் காரியத்தைச் செய்திருப்பான்?

மனதில் இத்தனை வன்மமா? இன்று வளரும் குழந்தைகளுக்கு இந்தச் சமூகம்/ அல்லது பெற்றோர்களாகிய நாம் எவ்விதமான சூழலைக் க�ொடுக்கிற�ோம்? இன்று குழந்தைகளுக்குக் கேட்டது எதுவும் எளிதில் கிடைத்துவிடுகிறது. ( நமது காலத்தில் இருந்தது ப�ோல் பெற்றோருக்குப் பணப் பற்றாக்குறை இல்லை... அதனால் இன்று கேட்டால், நாளை அமேசான் பிரைமில் வீட்டிற்கே குழந்தை கேட்டது வந்துவிடுகிறது). இந்தத் துப்பாக்கிச் சூடு விஷயத்தில் கூட ஈத்தனின் பெற்றோர் அவனுக்கு அந்த கைத்துப்பாக்கியை, கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக வாங்கிக் க�ொடுத்துள்ளனர். பள்ளியில் அவனது செய்கையைப் பற்றி தெரிந்து, ஆசிரியர்கள் அன்றைய தினம் பெற்றோரை அழைத்துப் பேசியும், பெற்றோர் அவனுக்கு எந்தவிதமான அறிவுரையும் வழங்காதது ஏன்? இதில் கவனிக்கப்படவேண்டிய மற்ற சில விஷயங்கள்: 1. ஈத்தன் வீட்டில் ஒரே குழந்தை (தனியே வளரும் குழந்தையை நன்றாக கவனிக்க வேண்டும்).

2. அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள வீட்டு குழந்தைகளுடன் நம் குழந்தைகளை

க�ோடை விடுமுறை மற்றும் நேரம் கிடைக்கும்போது விளையாட வைக்க வேண்டும்.

3. வீட்டுக்குள்ளேயே அடைந்து க�ொண்டு, X box வீடிய�ோ கேம்ஸ், விளையாடும் கலாச்சாரத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

4. இங்கேயே பிறந்து வளர்ந்து வரும் இந்தியப் பிள்ளைகள், பலரும் பேசவ�ோ/வாயைத் திறக்கவ�ோ அப்படித் தயங்குவார்கள். சரளமாக அனைவருடனும் பேச வைக்க வேண்டும். இப்படி அமைதியாக வளரும் சில பிள்ளைகளே, மேல்நிலைப்பள்ளிகளில் NERD’S ‌ என்று சக நண்பர்களால் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றனர்.

பின்னர் அவர்களின் மன நிலை ம�ோசமாக மாறவும் வாய்ப்பு இருக்கிறது.

5. இவ்வூர் நடைமுறை பழக்கவழக்கங்களில் எனக்கு உறுத்தலான ஒன்று- பிறந்த குழந்தைக்குத் தனித் த�ொட்டில் (BABY CRIB).

நம்மூரில் குழந்தையைக் குளிப்பாட்டி, பால�ோ, கூழ�ோ க�ொடுத்துத் தூளியில் ப�ோடுவர்... குழந்தையும் தாயின் மடி ப�ோல் சுகமான, தூளியில் நன்றாக அயர்ந்து தூங்கும். அந்தத் தூளியும் எல்லார் கண் பார்வையிலும் படும் இடத்திலேயே இருக்கும். இங்கே குழந்தைக்கு தனியறை, கேட்டால் குழந்தைக்குத் தனிமை, பெற்றோருக்குத் தனிமை... குழந்தை தாயின் அருகாமையில் இருப்பதே நல்லது, ஒரு புரை ஏறினால், தும்மினால்,... கவனித்துக்கொள்ள ஏதுவாக இருக்கும். இந்த மாதிரி தனியறையில் தனித்து கட்டிலில் விடப்படும் சில குழந்தைகள் (UNEXPLAINED COT DEATH) என்ற முறையில் உயிரிழந்து விடுவதாகவும் செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன. அமெரிக்க நாகரீகத்தில் இருந்து அன்னப் பறவை ப�ோல் நல்லதை மட்டுமே எடுத்துக் க�ொள்வோமே... ஏற்கனவே வேலைக்குச் செல்லும் மும்மரத்தில் இருக்கும் பெற்றோர் இருவரும், குழந்தைகளை 45 - 60 நாள் முதலே குழந்தைகள் காப்பகத்தில் விடும் நிலைமை தான் இங்கு உள்ளது.

27 - ஜனவரி 2022

இந்தச் சிறு வயதிலேயே,

(பெற்றோரின் பெற்றோர், பிரசவத்துக்கு இங்கு வந்தால், பேரப்பிள்ளை தப்பித்தது). இப்படி சிறு வயதிலிருந்தே பெற்றோரிடம்

பிள்ளைகளுக்கு முதலில் உங்கள் மணித்துளியைக் க�ொடுங்கள்,... பிறகு MONEY யைக் க�ொடுப்பது பற்றி

(3 - 4 வயது முதல்) நீரிழிவு ந�ோய், மன

பார்க்கலாம்.

சின்னஞ்சிறு வயதிலேயே சர்வசாதாரணமாகத் தாக்குகின்றன. இதையெல்லாம், இங்குள்ள அரசாங்க பாலர் பள்ளியின் உதவி ஆசிரியை என்ற முறையில் கடந்து செல்லும் ப�ொழுது மனதுக்கு மிகவும் வருத்தமாகவே உள்ளது. பின்வரும் காலங்களில் இந்த நிலைமை எங்கு செல்லும�ோ?

1960, 70, 80 -களில், இந்தியாவில் தந்தையை இழந்து, குடும்பத்தை, ஒரு 10 - 15 வயது ஆண் பிள்ளை, கிடைத்த வேலைக்குச் சென்று, குடும்ப பாரத்தைத் தங்கள் த�ோளில் சுமந்த எத்தனைய�ோ கதைகளை நாம் கண்டு/ கேட்டு இருக்கிற�ோம்....

- ஜனவரி 2022

அழுத்தமா? இந்தப் பிஞ்சுக் குழந்தைகளுக்கு?

இருந்து விலகியே இருக்கும் குழந்தைகளுக்கு அழுத்தம், ஆட்டிசம் ப�ோன்ற ந�ோய்கள்

28

அவர்களுக்கு இல்லாத மன வேதனையா? மன

வரும் சந்ததிகளுக்கு, ச�ொத்து சேர்க்கா விடினும், நல்ல ஆர�ோக்கியமான உடலையும், உள்ளத்தையும் க�ொடுத்து, நல்ல பிரஜைகளாக வளர்த்து, நம் சமுதாயக் கடமையைச் சரிவரச் செய்வோம். பி.கு- இந்தத் துயரத்தில் உயிர் இழந்த பிள்ளைகள் சிலர், அடுத்த வருடம், கல்லூரிக்குச் செல்ல வேண்டியவர்கள், அவர்களின் பல வண்ணக் கனவுகளும், அவர்களுடனேயே மண்ணுக்குள் புதைந்து விட்டது. ச�ோகத்தில் பெரிது - புத்திர ச�ோகம். இதில் தங்களது பிள்ளைகளைப், பறி க�ொடுத்து ச�ோகத்தில் வாடும், குடும்பத்தினர் அனைவருக்கும், நமது ஆழ்ந்த இரங்கல்கள்.



இளம் படைப்பாளி

ஹம்சரிதன்

ஆசிரியரைப் பற்றி ஹம்சரிதான், காஸ்டெல்லல�ோ

ரு காலத்தில் ஒரு மந்திரவாதி இருந்தார்! பழைய சக்தி வாய்ந்த ஒரு தீவை உருவாக்கத் தனது மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார்! தீவைக் கட்டுப்படுத்தும்

மந்திரத்தால், மிக உயரமான மலை நிரம்பி வழிந்தது. தீவில் உள்ள விலங்குகள்

வெவ்வேறு இனங்களாகவும் மிகவும் தனித்துவமாகவும் இருந்தன.

வெப்பமண்டல தீவை மாயாஜாலமாக்க அவருக்கு இருந்த மந்திர சக்திகள் அனைத்தையும் பயன்படுத்திக் க�ொண்டார்! அதனால், அவருடைய மந்திரக்கோல் தீர்ந்து ப�ோனது. எதிர்பாராத விதமாக, அவரால் பறக்க முடியாமல் ஆழமான இருண்ட கடலுக்குள் விழுந்து மூழ்கினார். அதிலிருந்து மாயாஜாலத் தீவில் யாராவது காலடி எடுத்து வைத்தால், அவர்கள் ஒரு மந்திரவாதி ஆகிவிடுவார்கள்! இதைக்காண பார்வையாளர்கள் பலர் விரைந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அற்புதமான சக்திகளுடன் புதிய மந்திரவாதிகள் ஆகினர்! இதுதான் மர்மத் தீவின் கதையாக மாறி "மந்திரத்தீவு” ஆனது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த மர்மத் தீவின் ரகசியத்தை கண்டுபிடிக்கத் துணிந்த ஒரு சிறுவனின் கதையை முழுதும் அறிந்து க�ொள்ள கீழே இணைப்பில் உள்ள புத்தகத்தைப் படித்து மகிழுங்கள்.

https://www.amazon.com/ Hamsaridhan-Hariharasudhan/e/ B09MG9TTCM?ref_=dbs_p_ebk_ r00_abau_000000

நான்காம் வகுப்பு படிக்கிறார். இவரின் முதல் வகுப்பு ஆசிரியர் மிஸ். டாஜெனேயிஸ், இவரின் கதை எழுதும் ஆர்வத்தை ஊக்கப்படுத்தினார். அப்பொழுது இவர் எழுதிய "ஈயும் சிலந்தியும்" என்ற கதை கதம்பம் இதழிலும் வெளியானது. இவர் இரண்டாவதாக எழுதி இருக்கும் "மந்திரத்தீவு" கதை இப்பொழுது அமேசானில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த முயற்சிக்கு உறுதுணையாய் இருந்தவர் இவரின் மூன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியர் மிஸ். தாப்ரோஸ்வ்க்கா ஆவார். தற்பொழுது தன்னுடைய மூன்றாம் புத்தகத்தை எழுதிக் க�ொண்டிருக்கிறார் ஹம்சரிதன்.

29 - ஜனவரி 2022

ஒ

எலிமெண்டரி பள்ளியில்

சுற்றிப் பார்க்கலாம் வாங்க!

நெ

டுநாளா ப்ளான்

பண்ணிகிட்டே...

மிருணாளினி

அந்த விளம்பரத்த பாத்ததும், ட்ரிப்க்கு என் ப�ொண்ணு ரெடி ஆகிட்டா. இங்கேயிருந்து 200 மைல்,

இருந்தோம். பக்கத்துக்கு வீட்டுக்கு

ஓக்கே, உடனே அப்படி அந்த இடத்துல என்ன என்ன

இரண்டு வருசத்துல, வீட்டை

பிளானிங்-ல இறங்கிட்டோம். நாங்க மட்டும் ப�ோகல அப்படியே எங்க

கூட ப�ோகமுடியாத இந்த

விட்டு க�ொஞ்சம் வெளிய

ப�ோகலாம்னு ப�ோட்ட இந்த ட்ரிப், எங்களை அடுத்த ஸ்டேட்-க்கு ப�ோகவச்சது. ஆமாங்க இந்த

வெஸ்ட் விர்ஜினியால இருக்குற

அந்த placeக்கு. சாரி... சாரி...

"Palace of Gold"-க்கு.

இருக்கு, அடுத்து எப்படி ப�ோகுறது, அப்படின்னு நண்பர் குடும்பத்தையும் சேர்த்து பேக் அப் பண்ணிட்டோம். (அப்போ எனக்கு இருந்த சந்தோஷத்துக்கு அளவே இல்ல. �அப்பாடி 2, 3 நாள் கிச்சனுக்கு லீவு, சாரி... சாரி... எனக்கு' அப்படின்னு என் மனசுக்குள்ளே ஒரு குட்டி குத்தாட்டம் ப�ோட்டேன்.) காலைலே கிளம்பிட்டோம். ஆன் தி வே காலை டிபன். ஒரு வழியா பிரேக் எடுத்து எடுத்து, மதியம் 2 மணிக்கு ப�ோய் சேர்ந்தோம்.

இந்த ட்ரிப்பே சும்மா எங்க

ப�ோகும்போது நம்ம சரத்பாபு பாட்டு தான் நியாபகத்துக்கு வந்துச்சு.

இருந்தப�ோ, ப�ோட்டதுதான்.

பாட்டுதான், ‘செந்தாழம் பூவில் ...’ ஆமாங்க! அந்த இடம் அப்படித்தான்

பசங்ககிட்ட சாயங்காலம் பேசிக்கிட்டு

இந்நேரம் என்ன பாட்டுன்னு கண்டுபிடிச்சிருப்பீங்க, ஆமா... அதே

ஆமாங்க, என் பையன், �அம்மா

இருந்துச்சு. க�ொண்டைஊசி வளைவு, குறுகலான ர�ோடு, ஆனா...

like no hotel' -ன்னு முதல்

குளிர்ச்சியான சுத்தமான காற்று (மாஸ்க் இல்லாம க�ொஞ்ச நேரம்

இந்த ட்ரிப் எப்பயும் ப�ோல இல்லாம, கண்டிஷன் ப�ோட்டான், அதுலே தெரிஞ்சிடுச்சு, இந்த வருசமும்

ப�ோச்சே நினைச்சேன், அப்போதான்

ஒரு விளம்பரத்த யூடூபில் பாத்தோம். நல்லவேளையா வழக்கம் ப�ோல ‘ஸ்கிப் ஆட்’ பண்ணல.

செம்ம சீன். ஒரே பச்சை ப�ோர்வை ப�ோத்தினது மாதிரி, கண்ணுக்கு ரிலாக்ஸ் பண்ணிட்டு இருந்தோம்) ஆனா, க�ொஞ்ச நேரத்துலே அங்க இருக்குற ஆஃபீஸ்க்கு மாஸ்க் ப�ோட்டுத்தான் ப�ோன�ோம். நாங்க ப�ோன இடம் ஒரு க�ோவில், நீங்க கேட்கலாம் இதுக்கா இவ்ளோ பில்டப் -னு. அது ஒரு வித்தியாசமான அனுபவம். நாங்க ட்ரீ ஹவுஸ் புக் பண்ணியிருந்தோம். ஆமாங்க ரெண்டு மரத்துக்கு

தரிசனம் - ஜனவரி 2022

30

நடுவிலே, மரத்துல கட்டுன வீடு. உயரமான மலை, அழகான இயற்கை, மரத்துல வீடு, சுத்தி சின்னதா ஒரு குளம். அதுமட்டும் இல்லங்க அந்த குளத்தில, அன்னப்பறவை, முயல் குட்டி, த�ோகையை விரித்தாடும் மயில் -ன்னு லிஸ்ட் ப�ோய்கிட்டே இருந்துச்சு. அந்த ஹவுஸ் -ல க�ொஞ்ச நேரம் ரெஸ்ட் எடுத்துட்டு, பசங்கள�ோட ஒரு வாக்கிங் கிளம்பிட்டோம். கிட்டத்தட்ட 1968 -ஆம் வருஷமே ஸ்டார்ட் பண்ணிட்டாங்க, 145,000 சதுர அடி. அவங்களே மாட்டு கழிவுகளை வச்சி இயற்கை விவசாயம் செஞ்சி, அந்த காய், கீரைன்னு, பால், பழம் எல்லாத்தயும் அங்க பிரசாதமா படைச்சிட்டு, வரவங்களுக்கு தினமும் காலை, மதியம்-னு இலவச சாப்பாடு தராங்க. நாம ஏதாவது நன்கொடை க�ொடுத்துட்டு சாப்பிடலாம். அது அவங்க அவங்க விருப்பம்ன்னு ச�ொல்றாங்க. இரவு

31 - ஜனவரி 2022

பண்ணை வச்சி, அதுல இருந்து வர

வச்சியிருக்காருனு’ தெரிஞ்சிக்கிட்டேன். க�ொஞ்ச தூரம் நடந்தபிறகு அந்த ‘Palace of Gold’ -னு ச�ொல்ற அந்த இடத்துக்கு ப�ோன�ோம். ப�ோகும்போதே, வழியில தாமரைக்குளம், அதுக்கு பக்கத்துல அந்தக் கட்டிடம். அங்க நுழைவுக் கட்டணம் இருந்துச்சு. அந்த கட்டிடத்தில நம்ம இந்தியாவ�ோட கட்டிடக்கலையை ர�ொம்ப அழகாவும், ஆழமாகவும் பாக்கமுடிந்தது. அதுல இந்த ISKCON அமைப்போட நிறுவனர் பிரபுபாதாவ�ோட பங்களிப்பைப் பற்றிய நிறைய தகவல்கள் இருந்தது. அங்க இருந்து மலையின் முழு அழகையும் சலிக்காம, பாத்துக்கிட்டே இருக்கலாம் ப�ோல இருந்துச்சு. அதுலே நேரம் ப�ோனதே தெரியல. அதுமட்டுமில்ல, மதியம் குறிப்பிட்ட நேரம் அந்த Palace of Gold மூடிடுவாங்க. நாங்க அதுக்குள்ள ப�ோயிட்டு மதியம் சாப்பிட்டு... க�ொஞ்ச நேரம் ப�ோயிட்டு குட்டி தூக்கம் ப�ோட்டோம். மாலைல ஒரு 6மணிக்கு அந்த அன்னப்பறவை குளத்துக்கு பக்கத்துல ஒரு சின்ன பார்க் இருந்துச்சு. பசங்க விளையாடிக்கிட்டு இருந்தாங்க. ர�ொம்ப நாளைக்கு பிறகு நாங்க ரிலாக்ஸ் பண்ணிட்டு பேசிக்கிட்டு இருந்தோம். அடுத்தநாள், அங்க இருக்கற ர�ோஸ் கார்டன் ப�ோகலாம்னு பிளான் ப�ோட்டு, படுத்தாச்சு. அங்கே ஒரு நம்ம ஊரு ரெஸ்டாரண்ட் இருக்கும். நாங்க அங்க நைட் சாப்பிட்டு, வந்து க�ொஞ்ச நேரம் பேசிட்டு படுத்துட்டோம். அன்னைக்கு அப்படி ஒரு தூக்கம் (நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு) க�ோவில்ல அதிகாலை 4 மணிக்கு முதல்

ஊட்டி ர�ோஸ் கார்டன் மாதிரி இருந்துச்சு. நிறைய வண்ணத்துப்பூச்சிகள், அப்டியே க�ொஞ்சம் ப�ோட்டோஷூட் பண்ணிட்டு, அங்கேயிருந்து

வழக்கம் ப�ோல, லேட்டா எழுந்தோம். அதுவும் அந்த

1மணிக்கு ரூம் காலி பண்ணிட்டு, அந்த க�ோவில்ல

வீட்டுல இருக்குற பின்பக்க கதவுவழியா, மயில்

இருந்த கடையில ஷாப்பிங் முடிச்சிட்டு,

சத்தம் ப�ோட்டுட்டே, இருந்துச்சு. அப்புறம் நாங்க

அங்கேயிருந்து பிட்ஸ்பர்க் ப�ோன�ோம்.

ப�ோன�ோம். நம்ம ஊரு க�ோவில்ல இருக்கற வேலைப்பாடு அப்படியே மாறாம, ச�ொல்லப்போனா பல புதுமையான வழக்கங்களும் பாக்கமுடிந்தது.

- ஜனவரி 2022

கண்ண சிமிட்ட கூட மனசு இல்ல, ஒரு மினி

ஆரத்தி ஆரம்பிச்சுடுவாங்க. ஆனா, நாங்க

எல்லாரும் கிளம்பி ராதா-கிருஷ்ணா க�ோவிலுக்கு

32

காலைல சாப்பிட்டுட்டு, ஒரு வழியா கார்டன்க்கு 10 மணிக்கு ப�ோய்ட்டோம். உள்ள ப�ோனா,

நாங்க காலை ஆரத்தி முடியும்போதுதான், ப�ோயிட்டு கலந்துக்கிட்டோம். அப்போ அந்தக் க�ோவில் பத்தி, பல விஷயங்கள் ச�ொன்னங்க. நாங்க க�ோவில்ல சாப்பிட்டு, மறுபடியும் ஒரு குட்டி வாக்கிங் ப�ோன�ோம். ப�ோகும்போது, பல இடத்துல நிறைய தகவல் பலகைகள் இருந்துச்சு, அதுல ஒன்னுதான் நான் �கிருஷ்ணன் தலைல ஏன் மயில் இறகு

அங்க நைட் சிட்டி வியூ பாக்கறமாதிரி ஒரு 1 மணி நேரம் மினி குரூஸ் ட்ரிப் ப�ோன�ோம். இரவு நேரத்துல சிட்டி சூப்பரா இருந்துச்சு. அத "த்ரீ ரிவெர் சைட் சீயிங்" -னு ச�ொல்லறங்க. அதமுடிச்சிட்டு, நைட் 10 மணிக்கு ஹ�ோட்டல் ப�ோன�ோம். மறுநாள் காலைல அங்கிருந்து 10 மணிக்கு, பெட்டியைத் தூக்கிட்டு, ‘ஹரே ராமா ஹரே கிருஷ்ணா!’-ன்னு, வண்டியைக் கட்டிக்கிட்டு, நல்லபடியா வீடு வந்து சேர்ந்தோம். நீங்களும் குடும்பத்தோட ப�ோய்ப் பார்த்து ரசிச்சுட்டு வாங்க.



- ஜனவரி 2022

33

சிறுகதை

“ஏ

செல்லா

ஃபார்மிங்டன் ஹில்ஸ்

ட்டீ பரமு.. தேங்காத் துருவி ஒடஞ்சு

ப�ோச்சின்னியே.. ஒடச்ச அந்தத் தேங்கா

மூடிய க�ொண்டாந்து இந்தா நிக்குதா பாரு

இந்தப் பல்லழகி முன் பல்லு பக்கமா நீட்டுட்டீ..

செங்குத்தா துருத்திகிட்டு நிக்குற அந்த அழகுப்

அனைத்தும் புடைத்தெழும்பி அவளை அரக்கி வம்சத்தவள் என்று பார்ப்பவருக்குத் தெள்ளத் தெளிவாக படம் பிடித்துக் காட்டி அடையாளப்படுத்து விடும். மாமியார் ஒலகாத்தாளும் நாத்தனார்

பல்லோவி நிமிசமா அவ பல்லாட்டியே துருவித்

பரமுவும் மயிலம்மாவை அழ வைப்பதற்கே உயிரை உடலில்

மயிலம்மான்னுட்டு பேரு வச்சிருக்காம் பாரு.

என்று எனக்குத் த�ோன்றும். கெணத்தடியில் தண்ணீர்

இந்த ம�ொகர கட்டைக்கு ம�ொயலம்மான்னு

ப�ோதும் என்னிடம் அவர்கள் செய்யும் க�ொடுமைகளைக்

தந்துருவா பாத்துக்கிடு.. இவளுக்குப் ப�ோயி அந்தாள அதான் இவங்கொப்புன ஏண்டா

பேரு வைக்கலன்னு பிய்யப் பிய்ய ச�ோட்டாலயே

அடிச்சு கேக்கோணும்ட்டீ..”

ப�ொருத்திக் க�ொண்டு இவ்வுலகில் பிறப்பெடுத்திருக்கிறார்கள�ோ எடுக்கச் செல்லும்போதும் குளத்திற்கு துவைக்கச் செல்லும் கூட குரலால் ச�ொல்லாது அழுது மட்டுமே தீர்ப்பாள் மயிலு. அப்போது அவளது சிவந்த கண்களிலிருந்து ப�ொங்குவது

உலகாத்தாள் தனது மகள்

செவ்வெளனியை வெட்டிட பீச்சியடித்து வழியும் நீர் பார்க்க

பரமேஸ்வரியிடம் ச�ொல்லிவிட்டு

இளங்காவி நிறத்தில் இருக்குமே அது ப�ோலவே த�ோன்றும்.

அதிர்வேட்டைப் ப�ோல அதிர அதிரச்

ஒத்த ச�ொல்லாலும் எவரையும் பழித்துச் ச�ொல்லாப்

சிரித்தாள். வெற்றிலையைப் ப�ோட்டுக்

பாவப்பட்டப் புண்ணியவதி மயிலு.

குதப்பிய எச்சில் வடிந்த தனது வாயின் இரு பக்கங்களின் ஓரங்களையும் சீலை முந்தானையில் துடைத்தபடியே கண்ணை மூடிக்கொண்டு வலது பக்க வாயை ‘ஷ்ஸ்ஸ்ஸ்’ எனச் சுருக்கி இழுத்த கணத்தில் அவளது த�ொங்கிய பாமடக் காதிலிருந்து சங்கிலி ப�ோன்ற காது மடலிலிருந்து ரவிக்கை அணியாத கழுத்து மற்றும் மார்பு நரம்புகள் வரை

“புள்ள இல்லா ம�ொட்ட மலடிக்கு என்னட்டீ பவுசு வேண்டீக் கெடக்கு? க�ொழந்த பெத்துக்க துப்பில்ல.. புருசனப் பாத்ததும் இளிக்குதா கெடந்து ம�ொகங் கழுவா மூதேவீ.. வாரிசு க�ொடுப்பான்னு வசதி வாய்ப்பப் பாக்காம க�ொள்ளாம என் ஒத்த மவனுக்கு கலியாணம் ஜெஞ்சேனே. எம்ம வம்சத்துக்கு வரவில்லாம பண்ணிப்புட்டாளே படுபாவீ சிறுக்கி” என்று விடியலில் ஆரம்பித்து ப�ொழுதணிக்கும் வரை பழுக்கக் காய்ச்சிய நச்செனும் நாக்கினால் கக்கிய ப�ொசுங்கும் வார்த்தைகளால் ப�ொசுக்கிச் சுட்டே அழகு மயிலை அழுவாச்சியாகவே மாற்றிவிட்டனர் அம்மையும் மவளுமாய்ச் சேர்ந்து. மயிலின் புருஷன் சம்முவ�ோர் ஊமத்துரை மைனர். ஆத்தாளின் ச�ொல்வாக்கில் அவனது சம்பாத்தியமும் செல்லாக் காசுதான். ஒத்த மகளையும் மவனையும் பெத்ததால் ஏத�ோ வாழ்கையையே வில்லாக வளைத்து விட்ட நினைப்பு ஒலகாத்தாளுக்கு. அவளின் கணவர் பெரியசாமி ஜமீனின் எடுபிடிதான் என்றாலும் ஊருக்குள் அவரது வலக்கை ப�ோன்றே கை வீசி த�ோரணையாகத்தான் உலா வருவான். பெரியசாமிக்கு கடந்த ரெண்டு வருஷமாகப் பக்கவாதம்

- ஜனவரி 2022

34

வந்ததிலிருந்து அவனை ஆளும் ப�ொண்டாட்டியும் அந்தக்

சி ட ா த அத

கிழவிதான். வைத்திருப்பதை வைது வைதே ஆட்டையப் ப�ோட்டு ஆட்டிப் படைக்கும் வைப்பாட்டியும் அவள்தான். முன்பே ஊற்றிக் க�ொடுப்பதை உண்டு உருண்டு வாலைச் சுருட்டிச் சுருண்டு‌கிடப்பான். இப்போது வாலறுந்த பல்லி ப�ோல் அசைவற்று தன்னைச் சுற்றி நடப்பவற்றைச் சுவர�ோடு சுவராக ஒட்டிக்கொண்டு வெறித்துப் பார்த்துப் படித்திருக்கிறான். செய்த செய்கைகளின் பலனை அனுபவிக்கும் அவன் எப்போதாவது மயிலம்மாளுக்கு அனுசரணையாகப் பேச கையையும் காலையும் அசைத்து ஏதேத�ோ ச�ொல்ல முற்பட்டு இருமிச் செருமுவான். அதற்கே பெருங்குரலெடுத்துக் கத்திக் கூப்பாடு ப�ோடுவாள். “என்னதாம்வே வேணும் ஒமக்கு? ச�ொறி பிடிச்ச நீயி ச�ொவத்தப் பாக்குற வேலய மட்டும் பாத்துகிட்டு இருந்தா இரும். அடித் த�ொண்டையக் கனச்சுகிட்டு இருமி செருமிக் காட்டி ஒண்ணியும் எம்ம வாய அடைக்கப் வக்காலத்து வாங்கததுக்கு இழுத்துட்டு கெடக்கற நீயும் ப�ோய் சேந்துரலாம்வே. அது சரீ.. ஒன்னோட பீ மூத்துரத்த அள்ளி ஊத்துததுக்கு நாந்தாம்வே சாவணும். நீ நாசமா

அவளைப் பார்க்க எனக்கு இவள் ஒரு

ப�ோயி என்னிய இவ்ளோ நாராசம் பண்ணுததுக்கு

ப�ொம்பைளை தானா

நாண்டுட்டு சாவுததுக்குக் கூட ஒனக்கொரு வழியில்ல

இல்லை உடல் பூராவும்

பாருவேன். எம் புள்ளைக்கு ஒரு வாரிசு வந்திருச்சுன்னு வைய்யி தூத்துனவ வாயிலல்லாம் சாணியக் கரச்சி ஊத்தி நாறடிச்சுப்புடுவேன். பாத்துக்க. அதுக்கப்புதுமா ஒனக்கு கஞ்சியிலே வெசத்த வச்சு க�ொறவளைய இறுக்கிப் பிடிச்சு நெரிச்சு சாவடிச்சுப் புட்றாப்புல பண்ணிருதேன். அதுக்கின்னும் ரெம்ப நாளூ இல்ல பாத்துகிடும். பேயாம ஊத்துதத மிழுங்கிகிட்டு சீழ் பிடிச்ச ஒடம்ப ச�ொறிஞ்சுகிட்டும் சாயுத ச�ொவத்தச் ச�ொரண்டிகிட்டும் கெட” என்று சபிக்கும் அவளைப் பார்க்க எனக்கு இவள் ஒரு ப�ொம்பைளை தானா இல்லை உடல் பூராவும் விஷத்தைக் வைத்திருக்கும் கருநாகப் பாம்பா என்றே எனக்கு சந்தேகமாக இருக்கும். அன்றும் அப்படித்தான் கெணத்தடியில் மயிலைப்

விஷத்தைக் வைத்திருக்கும் கருநாகப் பாம்பா என்றே எனக்கு சந்தேகமாக இருக்கும்... “ம்” என்று ச�ொல்லியது ப�ோல் நிமிர்ந்தாள். ஆழக் கிணத்தடியிலிருந்து ‘ம்’ என்ற அவளின் சத்தம் அவ காதுக்கே கேட்டிருக்குமா என்ற சந்தேகத்துடன் வெளிவந்தது. உடனே நான், நீ நெத�ோமும் இந்தக் கெணத்தடி மண்ணுல நின்னுகிட்டு அழுவுறதாலயே ஒங்கண்ணீரும் அத்தோட

பார்த்ததில் அவளை வேறேதுனும் பேச வைக்க முனைந்து

சேந்துத்தான் வத்தாம கெடக்கு மயிலு.

ச�ொன்னேன், “மயிலு.. ஊர்ல எவ்வள�ோ தண்ணி கஷ்டம்

நம்மூருல மத்த கெணத்துத் தண்ணில்லாம்

வந்தாலும் பாத்துக்க நம்ம கிணத்துல மட்டும் நீர் வத்தவே

க�ொஞ்சமாச்சும் சில்லுன்னுத்தான இருக்கு.

வத்தாது புள்ள. ஏந்தெரியுமா?”

நம்ம கெணத்துத் தண்ணி மாத்துரம்

ஏனென்பது மாதிரி என்னை நிமிர்ந்து பார்த்தால் பதில் ச�ொல்லலாம். பச்ச மண்ணாட்டம் அமைதியாவே இருந்தாள். ஏட்டீ.. மயிலு... என்னப் பாருட்டீ..மயிலூ... ஏம்ட்டீ.. நான்தான் கேக்கேன்லா. நான் ச�ொல்லுததுக்கு ஒனக்கு ஒரு வார்த்த ‘ம்‌’ க�ொட்டுனாத்தான் என்னவாம்? என்று கேட்டு க�ோவமான மாதிரி மூஞ்சியத் தூக்கி வைத்தும்..

சுடுதண்ணி மாறித்தான இருக்கு. அப்ப நாஞ்சொல்றது சரிதான பிள்ள? நான் அப்படிக் கேட்டதற்கும் சிறிது சிரித்து ‘ம்’ என்ற பதிலைத் தந்தாள் ஏம்ப்ள அத்தாச்சி, எனக்குன்னு ஆரிருக்கா ச�ொல்லு? மாமியாவும் அந்தாளும் பேர் வச்சுக் கூட என்னிய கூப்புட

35 - ஜனவரி 2022

பாக்காதேயுமென்ன... புரியுதா? மலடி முண்டைக்கி

மாட்டாக.. ம�ொகர கட்டைன்னுதான்

கரைத்து விட்டிருந்தாள். மயிலம்மாவை நான்கு ஆட்கள்

வைவாக. நாத்தநாக்காரி கூட

இறங்கித்தான் வெளிக்கொண்டு வர வேண்டி இருந்தது.

ஏட்டி ம�ொயல்லம்மான்னு கூப்ட்டு

அவளது அம்மாவும் அப்பாவும் நெஞ்சில் குத்தியும் தலையை

சிரியாச் சிரிப்பா கெடந்து... என்னிய

முட்டி ம�ோதியும் அடித்துக் க�ொண்டும் அழுததை என்னால்

எங்கப்பனாத்தா அக்காளுக்கு அப்புற�ோமா

பார்த்துச் சகித்துக் க�ொள்ள முடியவில்லை.

நீதானட்டீ மயிலுன்னு கூப்புடுதவ. ர�ோசிச்சுப் பாக்கேன். சமஞ்சதுல இருந்தி இன்னி தேதி வரைக்கும் மாச வெலக்கு ஒரு நாக்கூட கணக்கு தப்பி வரலட்டீ எனக்கு.. என் இரட்டப் ப�ொறப்பு அக்காளுக்கு மூணு பிள்ளேள் இருக்கு. அதுல ரெண்டு மவனுங்களுக்கும் பல்லு கூட எம்மாதிரியே துருத்திகிட்டுத்தான நிக்கீ. அப்போ என்ட்ட க�ொற இல்லல்லாட்டீ..? இதுங்க எல்லாம் நாந்தான் ம�ொட்டயா நிக்குதேன்னு ச�ொல்லுதாவ�ோ..” என்றவள் ச�ொல்லி கிணத்துக்குள் எட்டிப் பார்த்ததும் அது எனக்குள் பல ய�ோசனைகளைக் கெளப்பியது. ஒலகாத்தாள் பரமுவின் மகள் சடங்கிற்கு முறை செய்ய அழைப்பு வந்ததும் சீர் செனத்தி எடுக்க திருச்சிக்குச் சென்ற அந்நாளில் மயிலம்மா தனக்கு மிகக் துணையான சுடுநீர் கிணற்றில் குதித்து தன் துயரை அந்த வெந்நீரிலேயே

ப�ோலீஸ் வந்து விசாரணையைத் த�ொடங்கிய ப�ோது ஒலகத்தாள் அசரவேயில்லை. “என்னத்தச் ச�ொல்ல. எம்மக் கெரகம் சரியில்லீங்க அய்யா. அவ வயித்துல புழு பூச்சி உண்டாகலங்குற நெனைப்பே அவளுக்கு ந�ோவாயி பைத்தியம் புடிச்சா மாறி இருந்தா பாத்துகிடுங்க. ப�ோன வாரத்துலியே அவ மண்டய அந்தச் ச�ொவத்துலயும் மஞ்சத் தூணுலயும் முட்டிக்கிட்டு அழுதா.. அப்புதமா பெரிசாச் சிரிச்சா... அதுகூட பரவால்ல நானும் இத�ோ படுக்கைல கெடக்காறு பாருங்க.. அந்தாளு என்னிய படுத்துன பாட்டுக்கி அந்தா தெரியுது பாருவே அந்த புளியமரத்துல ரெம்ப வாட்டி முட்டிக்கிட்டு அழுதுருக்யேன். இந்தச் சிறுக்கி மவளுக்கு முத்திப் ப�ோச்சு. த�ொவச்சுப் ப�ோடணும்ன்னு சுருட்டி வச்சிருந்த அந்தாள�ோட பீத்துணிய எடுத்து தன்னோடு மஞ்சச் சீலன்னு கட்டிகிட்டா பாத்துகிடுங்க. மூதிக்குப் பீநாத்தங்கூடத் தெரியாமப் ப�ோயிருச்சேன்னு ஏர்வாடிக்குக் கூட்டிட்டுப் ப�ோயீ வைத்தியம் கிய்த்தியம் பாக்கலாமுன்னு எம்ம பயகிட்ட கூடச் ச�ொன்னேன் பாத்துகிடுங்க. ஆனா பாவி முண்ட த�ொட்டிக்குள்ள எறங்கி குளிக்கப் ப�ோறேன்னு கெணத்துல குதிச்சுப் புட்டா ப�ோல”-ன்னு நீலிக் கண்ணீரை மூக்கு வழியாகச் சீந்தி தரையிலேயே தடவி அதைத் தன் காலாலேயே ராவிவிட்டாள். எனக்கு அக்கிழவியைப் பார்க்கப் பார்க்க எரிச்சலும் ஆத்திரமும் கூடியது. இருந்தாலும் ஒன்றும் ச�ொல்லாது அங்கிருந்த அனைவரிடமும் ப�ோலீஸ்காரர்கள் கேட்ட கேள்விகளைக் கேட்டுத் தெரிந்து க�ொண்டேன். மயிலின் நெருங்கிய த�ோழியும் பக்கத்து வீட்டுக்காரியுமான என்னிடம்தான் எக்கச்சக்க விசாரணை. எல்லாவற்றிற்கும் ஒத்துழைப்பு தந்துவிட்டு அவளைப் பைத்தியம் என்று ஊராரை நம்ப வைத்த ஒலகாத்தாளின் வார்த்தை அனைத்தும் உண்மை என்று அவர்களிடம் கூறினேன். அடுத்த மூன்றே மாதங்களில் ஊமத்துரை மைனர் சம்முவுக்கு இரண்டாந்தாரமாக வாக்கப்பட்டு மயிலம்மாள் மலடி இல்லை என்று நிரூபிக்க என்னைக் க�ொடுத்தும்

- ஜனவரி 2022

36

பலனில்லாத அவனுடன் அவனது வம்சத்திற்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்துவிட்டேன். ஒலகாத்தாளை உலையில் ஏற்ற நல்லத�ொரு நாளான மயிலின் பிறந்தநாளை எதிர்பார்த்தபடி க�ொடூரக் காட்சிகளை மனதிற்குள்ளேயே ஓட்டிக் க�ொண்டிருக்கிறேன் அனைத்திற்கும் ஒரே சாட்சியாக எனது வெள்ளந்தி மனசுக்காரி மயிலின் அத்தாட்சியாக!



ஜ�ோகஸ கார்னர்

ொஞ்சம் கூட அம்மா: டேய் ராமு, உனக்கு க� ்டாட்டி ொண ப� வெட்கம் இல்லையா, உன் னு சரின் சரி, எது ச�ொன்னாலும், நீ ? றாயே தலையாட்டுகி .... ராமு: அம்மா நீதானே ச�ொன்னே னு... க்கு தவா ப�ொண்டாட்டி வாக்கு வே க்கு இல்ல, அம்மா: அட மடையா, அது உன உங்க அப்பாக்கு தான்.

நூரணி சிவராமகிருஷ்ணன் பா

லக்காட்டில் பிறந்து, கர்நாடகாவில்

வளர்ந்து, மும்பையில் பணி நிமித்தமாக பல வருடங்கள் இருந்து விட்டு, பிள்ளைகள் அமெரிக்காவில் குடியேறிய பிறகு, மிச்சிகன் வாசியாகிவிட்ட, 93 மூன்று வயது இளைஞர் தான் இந்த திருமிகு. நூரணி சிவராமகிருஷ்ணன் அவர்கள். என் வீட்டு அஞ்சல் பெட்டியில் ஒரு நாள், கதம்பம் ஆசிரியர் என்ற பெயருக்கு கையெழுத்து பிரதியாக வந்த கடிதத்தைக் கண்டு எனக்கு இன்ப அதிர்ச்சி (இந்த ஊரில் நமக்கு யார் கடிதம் ப�ோடப் ப�ோகிறார்கள்? வரும் அத்தனையும் பள்ளி, கல்லூரி, வங்கி... ப�ோன்ற அலுவல் நிமித்தமான கடிதங்களே அல்லது விளம்பரக் குப்பைக் காகிதங்கள் தான் அஞ்சல் பெட்டியில் நிரம்பி வழியும்). அப்படி இருக்க, சிறு பிள்ளையின் ஆர்வத்தோடு கடிதம் எழுதியிருந்தார் இவர். அக்கடிதத்தையும், அவர்

கணவர்: ஜ�ோசியர் அன்னைக்கே ச�ொன்னார்... நீ செத்தாலும், சனி உன்ன விடாதுனு

நூரணி சிவராமகிருஷ்ணன், ட்ராய், மிச்சிகன்.

எழுதி அனுப்பிய நகைச்சுவைத் துணுக்கையும் இங்கே இணைத்துள்ளேன் 90களில் மிச்சிகன் வந்த புதிதில், இவர் நமது தமிழ்ச் சங்கம் மற்றும் வேறு சில நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும், பாரிஜாதம், நந்தனார், வள்ளி திருமணம்... ப�ோன்ற மேடை நாடகங்களை ஒருங்கிணைத்து நடத்தியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இப்பொழுதும் தன்னை சுறுசுறுப்பாக வைத்துக்கொண்டு, க�ோவிலில் மற்றும் ஐயப்பன் பஜனைகளில் பாடல்கள் பாடுவது, சாஸ்திரிய சங்கீத இசையை ரசிப்பது, பேரப்பிள்ளைகளின் உதவிய�ோடு முகநூலைக் கற்றுக்கொண்டு, அதிலும் அசத்தி வருகிறார். இவருடன் த�ொலைபேசியில் உரையாடியது மற்றும் அவரின் ஆசியைப் பெற்றதும் பெரும் பாக்கியம். பி.கு- இந்தத் த�ொலைபேசி உரையாடலுக்கு, அவர்கள் குடும்பத்தார�ோடு பேசி உதவிய திரு.சதீஷ் சுப்பிரமணியன் அவர்களுக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிறேன்.

- ரேகா சிவராம கிருஷ்ணன்

37 - ஜனவரி 2022

கணவர்: கமலா, எனக்கு வாழ்க ்கை வெறுத்துப் ப�ோச்சு நான் தற்கொலை பண்ணிக்க ப�ோறேன்... மனைவி: ஐயய்யோ... அப்ப நானு ம் உங்கள�ோட சேர்ந்து தற்கொலை பண்ணிக்கிறேன்... கணவர்: (விக்கி விக்கி அழுகிற ார்...) மனைவி: ஏன் இப்படி அழறீங்க?

எ

செல்ல (அப்)பிராணி...

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன்

ன் சிறு வயதில், தெரு நாய் கடித்து

இருந்த ஆசையும் மனதில் மாஞ்சா

ரேபிஸ் ந�ோய் தாக்கியதால், இறந்துப�ோன

ச�ொந்தக்காரப் பையனின்

ப�ோட்டு ஒட்டிக் க�ொள்ள... நாய்க்குட்டி

நிலையைக் கண்டு,

வாங்கும் ஐடியாவிற்கு, முழுமனத�ோடு

அன்றிலிருந்து நாய் என்றாலே நமக்கு அலறல்

சம்மதித்தேன்.

தான். இப்படி இருக்க, Labrador வகை நாய்

குட்டிகளைப் பார்த்தால் மட்டும் ஏத�ோ மனதுக்குள் ஒரு வாஞ்சை வந்துப�ோகும். ஆனாலும்

labradorம் நாய் தானே என்ற பயம்...

என் பிள்ளைகள் துள்ளிக் குதிக்க ஆரம்பித்து விட்டார்கள்.... இப்பொழுது என் கண்டிஷனைச் ச�ொன்னேன்...

1. வாங்கலாம் ஆனால் labrador குட்டி (அதுவும்

க�ோடைக் காலத்தில் வாக்கிங் ப�ோகும் ப�ொழுது, தெருமுனையில் நாயைக் கண்டால் கூட, நான், என்னவரின் கையை இறுகப்பற்றி க�ொள்வேன் (கட்டின கணவனுக்கே,

வெள்ளை நிறம் மட்டுமே) தவிர வேறெதுவும் வாங்க சம்மதிக்க மாட்டேன்.

2. நாய்க்குட்டி வீட்டிற்கு வந்தபிறகு, என்னை வேலை வாங்கக் கூடாது, நீங்களே (பிள்ளைகள்) முழுமையாகப்

பயப்படாத உன்னையும் பயப்படுத்தற

பார்த்துக் க�ொள்ள வேண்டும் என்று ச�ொன்னேன்...

ஒரே ஜீவன், இந்த வாயில்லாப் பிராணி தான்.... எனக்கு கிடைக்காத க�ொடுப்பினை, இதுக்காவது கிடைச்சிருக்கே... என்று எள்ளி நகையாடுவார் என்னவர்). இப்படி எல்லாம் ஒழுங்காத்தானே ப�ோயிட்டு இருக்கு... என்ற நிலையில், 2021 க�ோடை விடுமுறையில் - என் இரு பிள்ளைகளும், நாய்க்குட்டி வாங்கியே ஆகவேண்டும் என்று அடம் பிடிக்க ஆரம்பித்தார்கள்... கரைப்பார் கரைத்தால் கல்லும் கரையும் என்பார்களே, அதுப�ோல என் பிள்ளைகள் என் மனதைக் கரைக்க ஆரம்பித்தார்கள்... பிள்ளைகளின் நயமான பேச்சும், சிறுவயதிலிருந்தே labrador மீது

- ஜனவரி 2022

38

ன ா ன ட வு அரிமா ம் வ ப னு அ

எப்படிய�ோ நாய்க்குட்டி வந்தால் ப�ோதும் என்ற ஏக்கத்தில் இருந்த என் வீட்டுக் குட்டிகளும் சரி என்றனர். அடுத்து நாய்க்குட்டி தேடும் படலம் ஆரம்பமானது... மிச்சிகனில் எங்கு தேடியும் உடனடியாக குட்டிகள் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. கடைசியில் ஒஹாய�ோ மாநிலத்தில், ஓரிடத்தில் குட்டிகள் உடனடியாக விற்பனைக்கு இருப்பது தெரிந்து, த�ொலைபேசியில் பேசி, முன் பணம் சிறிது செலுத்தி, ஒரு குட்டியை புக் செய்தோம். அம்மாவும், பிள்ளைகளுமே சேர்ந்து எல்லாம் முடிவையும் எடுக்கிறீர்களே? இது நியாயமா? பெயர் வைக்கும் உரிமையை யாவது எனக்குக் க�ொடுங்கள் என்று எங்கள் குடும்பத் தலைவர் எங்களிடம் வாதிட்டு, வெற்றிகரமாக, அரிமா என்ற நாம காரணத்தைச் சூட்டினார் (என் பிள்ளைகள் சிம்பா என்று பெயர் வைக்க நினைத்தனர் - அதன் தமிழாக்கமே அரிமா) அரிமாவின் உடன்பிறந்தோர் - 7 குட்டிகள் (1 சக�ோதரி, 6 சக�ோதரர்கள்). நாங்கள் ஆண் குட்டி வேண்டும் என்றதால் - நான்காம் வாரம் வந்து, உங்களுக்குப் பிடித்த குட்டியைத் தேர்வு செய்துக�ொள்ளலாம் என்று அதன் உரிமையாளர் கூறினார். ஒஹாய�ோ சென்று, எங்கள் அரிமாவைத் தேர்வு செய்து, அவனுடன் சிறிது நேரம் விளையாடி விட்டு வீடு திரும்பின�ோம்.

- ஜனவரி 2022

அரிமா க�ொள்ளை அழகு. அம்மாவும், எட்டு வாரங்கள் முடிவடைந்த நிலையில், அதன் உரிமையாளர் பிள்ளைகளுமே சேர்ந்து இப்பொழுது நீங்கள் மீதித் த�ொகையைச் செலுத்திவிட்டு, உங்கள் குட்டியை எல்லாம் முடிவையும் வீட்டுக்கு எடுத்துச் செல்லலாம் என்றார். எடுக்கிறீர்களே? அதற்குள் நாங்கள் பல பெட் கடைகள் ஏறி இறங்கி, அவனுக்குத் தேவையான ப�ொருட்கள் அனைத்தையும் வாங்கின�ோம்... இது நியாயமா? ஏத�ோ திருவிழாவிற்கு கிளம்புவது ப�ோல், காலையிலேயே ரெடியாகி, பெயர் வைக்கும் ஒஹாய�ோ சென்று அவனை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தோம். அவனுக்கு உரிமையை யாவது ராஜ உபச்சாரம் தான். எனக்குக் க�ொடுங்கள் வெயில் காலம் என்பதால், க�ொல்லைப்புறத்தில், அவன�ோடு ஒரே ஆட்டம் தான் என் பிள்ளைகளுக்கு... என்று எங்கள் இதைப் படம்பிடித்து எனது Whatsapp status-ல் வைத்ததால்.... புதிதாக குடும்பத் தலைவர் பிறந்த குழந்தையை காண வரும் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் ப�ோல், எங்களிடம் வாதிட்டு, எங்கள் வீட்டிற்கு நிறைய நண்பர்கள் படையெடுத்து வந்தனர்.... வெற்றிகரமாக, அனைவருக்கும் அவனைப் பார்த்த மாத்திரத்திலேயே பிடித்துவிட்டது.

39 அக்கம்பக்கத்துக் குழந்தைகளும், அவனின் அழகில் மயங்கிப் ப�ோய், எங்கள் அரிமா என்ற நாம வீட்டிலேயே விளையாடிக்கொண்டிருந்தனர்... காரணத்தைச் இதற்கிடையில் அவனை கால்நடை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்று, சூட்டினார் முதல் தடுப்பூசி ப�ோட்டோம்.... ஆனால் அங்கே அவனுக்கு, மரபணுப் பரிச�ோதனையும் செய்தார்கள். இவனுக்கு எதுக்குடா மரபணுப் பரிச�ோதனை? இதை பாரதிகண்ணம்மா சீரியல் டைரக்டர் செய்திருந்தால் கூட அந்த சீரியல் சீக்கிரமே முடிஞ்சிருக்கும் என்று ச�ொல்லிச் சிரித்துக் க�ொண்டோம்.

ஐய�ோ அம்மா இது என்ன பெரிய கடியா இருக்கே, என்று புலம்ப ஆரம்பித்துவிட்டான்.... இப்ப புரியுதா... இப்படித்தான் பல நாட்கள் கண்விழித்து உங்க இரண்டு பேரையும் சின்ன வயசுல பார்த்துக்கிட்டேன் என்று ச�ொல்லிச் சிரித்தேன். இப்படியே சென்றால் பள்ளி திறந்த பிறகு, பசங்களுக்குத் தூக்கம் கெடும், அப்புறம் 10 -12 வாரங்களே ஆன இந்தச் சின்னக்குட்டியை தனியே விட்டுவிட்டு நாம் அனைவரும் வேலைக்கும், பள்ளிக்கும் சென்றால், நாய்க்குட்டிக்கு(ம்) மன அழுத்தம் வரலாம் என்றார் ஒரு வெள்ளைக்கார நண்பர். ஐய�ோ இது என்ன புதுக் கதையா இருக்கே.... அதைக் கிட்டத்தட்ட 8 - 9 மணி நேரம் வீட்டில் தனியே விட்டுச் செல்லவும் மனம் ஒப்பவில்லை.... ச�ோபாவைக் கடிப்பது, ப�ோர்வையைக் கடிப்பது என்று

இப்படியெல்லாம்

அவனது சேட்டைகளும் நாளுக்கு

சீரும் சிறப்புமாக,

நாள் கூடிக்கொண்டே ப�ோனது....

சென்று க�ொண்டிருக்க,

அதனால் மனதைக் கல்லாக்கிக்

எங்களுக்கு வில்லனாய் வந்தது, அரிமாவை எப்படி சுச்சு மற்றும் கக்கா ப�ோக வைப்பது என்ற பிரச்சனை? நாங்கள் சரியாக ச�ொல்லித் தரவில்லை ப�ோலும், வீட்டிற்கு வெளியே ப�ோகச் ச�ொல்லி அழைத்துப் ப�ோனாலும், பெரும்பாலான சமயங்களில், வீட்டிற்குள்ளேயே

- ஜனவரி 2022

அவனை விட்டுவிட்டுத் திரும்புகையில், என் சின்ன மகனின்‌ கண்கள் குளம் அல்ல கடல்போல் த�ோன்றியது (எப்பொழுது அழுதாலும், ஹீர�ோ ஜெய் ப�ோல் நான் அழவில்லை என் கண்கள் வேர்த்து விட்டது என்று சமாளிப்பவன் நன்றி எதுவுமே ச�ொல்லவில்லை). சின்னவன் அழுது க�ொட்டிவிட்டான் ஆனால் எங்களால்

அவனது வேலையைக் காட்ட

அழுகவும் முடியாமல், அரற்றவும் முடியாமல் எப்படிய�ோ மனதை

ஆரம்பித்தான்.

தேற்றிக்கொண்டோம்.

இரவு நேரங்களில் கூண்டுக்குள்

40

க�ொண்டு.... விற்றவரிடமே திருப்பி விற்று விட்டோம்.

ஒரு வாயில்லா ஜீவன், எங்கள் எல்லோர் மனதிலும்

சென்று தூங்காமல், A/C ductக்கு

இவ்வளவு சீக்கிரம் (2 வாரங்கள் மட்டுமே அரிமா எங்களுடன்

மிக அருகில் குளுகுளுவென்று

எங்கள் வீட்டில் இருந்தான்), இடம் பிடித்ததை நினைத்து

தூங்க வேண்டும் என்று குரைத்துத்

பிரமித்துப் ப�ோன�ோம். என்னவர் அலுவலகத்திலிருந்து வீடு

தள்ளுவான்....

திரும்பியதும், காரின் ஓசை கேட்டு, கேரேஜ்‌கதவை ந�ோக்கி

அரிமாவை இரவில் பார்த்துக்கொள்ளும் (பகலில் சின்னவன் பார்த்துக் க�ொள்வான்) ப�ொறுப்பை எடுத்து இருந்த எனது

ஓடுவதும், அவரைப்பார்த்து, அப்பாவியைப் ப�ோல் மூஞ்சியை வைத்துக்கொண்டு க�ொஞ்சுவதும், இன்று நினைத்தாலும் எங்களுக்கு கண்களில் கண்ணீர் தேங்கிவிடும். மீண்டும் என்றாவது நாய்க்குட்டி வாங்கும் நிலை வந்தால்

பெரிய மகனுக்கு, தூக்கம் கெட்டு, இது

திரும்பவும் வெள்ளை Labrador குட்டிதான் வாங்க வேண்டும்

பெரிய த�ொல்லையாக மாறிவிட்டது.

என்று முடிவெடுத்து விட்டோம்.



நியூஸ இந்த ஆண்டு நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 2021ல் நடைபெற்ற சிலி நாட்டின் அதிபருக்கான தேர்தலில் வெற்றி பெற்று சிலியின் முதல் இளம் அதிபராக 35 வயதே ஆன திரு. கேப்ரியல் ப�ோரிக்(இடதுசாரியும், முன்னாள் மாணவர் படை தலைவருமான) அதிபராக பதவி ஏற்கப் ப�ோகிறார். இந்திய ராணுவத்தின் தலைமை அதிகாரி திரு. பிபின் ராவத் அவர்கள் டிசம்பர்‌8-ஆம் தேதி, வேலை நிமித்தமாக தமிழகத்தின் மலைப்பிரதேசங்களில் ஒன்றான குன்னூரில் அமைந்துள்ள ராணுவக் கல்லூரியில், உரையாற்றச் செல்வதற்காக ஹெலிகாப்டரில் சென்று க�ொண்டிருந்த ப�ொழுது, ஹெலிகாப்டர் ந�ொறுங்கி விழுந்ததால் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார். அவருடன் அவரது துணைவியார் மற்றும் 11 ராணுவ வீரர்களும் வீரமரணம் அடைந்தனர். இவரின் மறைவு நம் நாட்டு ராணுவத்திற்கு ஒரு பேரிழப்பு.

கடந்த டிசம்பர் 12-2021 அன்று இஸ்ரேலில் நடைபெற்ற பிரபஞ்ச அழகிப் ப�ோட்டியில் வெற்றி பெற்று பிரபஞ்ச அழகியாகப் பட்டம் சூடினார் இந்தியாவைச் சேர்ந்த 21 வயதான மாடலிங் அழகி மற்றும் நடிகை ஹர்னாஸ் சந்து. கிட்டத்தட்ட 21 வருடங்களுக்கு பிறகு, இந்தியப் பெண்மணி ஒருவர் பிரபஞ்ச அழகிப் பட்டத்தை வென்றுள்ளார்.

பிடஸ...

சுஷ்மிதா சென் & லாரா தத்தா வரிசையில் இப்போட்டியில் வெற்றி பெற்ற மூன்றாவது இந்தியப் பெண்மணி ஆவார்‌ஹர்னாஸ் சந்து.

சமீபத்தில் தென் ஆப்பிரிக்காவில், க�ோவிட்டின் புதிய மாறுதலுக்கு உட்பட்ட உயிரியான ஓமைக்ரான் கண்டறியப்பட்டது. இது க�ோவிட்டை விட வேகமாகப் பரவும் என்றும் ச�ொல்லப்படுகிறது. இதனைத் த�ொடர்ந்து, புதிய உயிரியான டெல் மைக்ரான் பரவலாம் என கணிக்கப்படுகிறது.

- ஜனவரி 2022

41

மகிழ்வான நிகழ்வுகள்

செல்லா

ஃபார்மிங்டன் ஹில்ஸ்

தீபாவளிக் க�ொண்டாட்டம் 2021

- ஜனவரி 2022

42

இ

லையுதிர் காலத்தில் எமது மிச்சிகன் மண்ணின் இலைகளுக்கு மட்டுமா இத்தனை வண்ணங்கள்? இல்லை இல்லை.. எண்ணற்ற வானவிற்கள்

விழிகளுக்குள் சங்கமித்த பண்டிகைத் திருநாளுக்கும் பற்பல வண்ணங்கள் உண்டு! அச்செந்நாள் ப�ொன்னாள் நந்நாள் எந்நாள�ோ? அச்செந்நாள் ப�ொன்னாள் நந்நாள் உறவுகளின் வெள்ளத்தில் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின்

தித்திக்கும் தீபாவளித் திருநாளே! அருஞ்செவி உணவிற்கு முன்னர் வருகை புரிந்த உறுப்பினர் விருந்தினர்க்கு அபாரமான சைவ/அசைவ மதிய உணவு விருந்து!

அங்காடிகளின் அணிவகுப்பில் அரும்புகளின் ஆடலும் ஆனந்தப் பாடலும் நடன மயில்களின் சிலிர்ப்பிலும் சிங்கக் குட்டிகளின் சிகரந்தொட்ட கர்ஜனையிலும் வருத்தப்படாத வாலுகள் சங்கத்தின் விண் வரையில் கேட்ட விசில் சப்தத்திலும்.. சூர்யோதய சங்கீத மேகத்திலும் கஹூட் இலக்கிய விநாடி வினாவிலும் ரிவினின் சிறகுகள் மற்றும் யாழிசை இன்னொலியிலும் தமிழ் சிட்டுக்களின் துள்ளிசையாலும் சங்கத்தின் பிரத்யேகமான கானக் குயில்களின் இன்னிசை மெல்லிசை துள்ளல் இசை மழையிலும்... தணிக்கை (Audit) குழு, Bylaw குழுவின் அறிக்கை மற்றும் அறிவிப்புகளுக்கு மத்தியில்... சிட்டுக்குருவிகளின் ரீங்காரத்திலும் மின்சாரப் பூக்களின் மின்னும் மின்மினிகளாலும் தஞ்சாவூரின் பாரம்பர்ய பரதத்தாலும் ஆஹா கல்யாணத்தின் ஓஹ�ோ க�ோலாகலத்திலும் விளம்பரதாரர்களின் ஒப்பற்ற ஒத்துழைப்பிலும்... சுட்டிப் பட்டாசின் அதிர் வேட்டிலும் அதிரடி நாங்க எப்போதும் நிக்காத சரவெடியின் அட்டகாசத்திலும் செல்லக் கிளிகளின் குதூகலத்திலும் நடன ராதைகளின் நளினத்திலும், கலக்கல் கண்ணம்மாக்களின் இளமை புதுமையிலும்

நடனமும் நளினமும் நவரசமிகு நாட்டியத்திலும் மின்மினிப் பெண்களின் மிளிரலிலும்.. பாரதிக்கு ஒரு பாமாலையின் தனித்துவப் பாங்கிலும் சித்தாடை கட்டிகிட்டுவின் சிலுசிலு சிலாகிப்பிலும் கலக்கலான குலுக்கல் பரிசுடன் அசத்தலாகக் களைகட்டியது நமது சங்கத்தின் தித்திக்கும் தீபாவளிக் க�ொண்டாட்டம்! ஆடல் பாடல் கச்சேரிகளுடன் அட்டகாசமாக நடந்தேறிய இந்நிகழ்வினை மறக்க முடியாத பல நல்ல நினைவுகள் தாங்கிய மாபெரும் வெற்றி நிகழ்வாக மாற்றியமைத்த அனைத்து உறவுகளுக்கும் பெரு நன்றிகள்! உற்சாகப்படுத்தி ஊக்கம் தரும் அறங்காவலர் குழுவிற்கும், தூண் துணையாக நின்று அயராது பாடுபட்டு இணையற்ற உதவிகளைச் செய்த அத்துணை தன்னார்வலர்களுக்கும், செயற்குழு குடும்பத்தாருக்கும், மேனாள் செயற்குழு மற்றும் ப�ொதுக்குழு உறுப்பினர்களுக்கும் எங்களது மனமார்ந்த நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிற�ோம்.



43 - ஜனவரி 2022

தீபக்கோல வரவேற்பில்

சிறுகதை

தனிஷ்கா நேதாஜி

எ

ன் கைகள் இப்போது என் முகத்தில் இருந்தது, அதற்கு எதிராக கடுமையாகத் தள்ளியது. என்

கன்னங்கள் எரிவதை என்னால் உணர முடிந்தது, நான் எவ்வளவு முயற்சித்தேன்... நான் வெடித்துத் திறந்தேன். அந்த நாள் நேற்றைய தினத்தைப் ப�ோலவே எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அநேகமாக அது என் வாழ்க்கையில் மிகவும் பயங்கரமான நாட்களில் ஒன்றாக இருக்கலாம். அப்போது எனக்கு 7 அல்லது 8 வயது, அப்போதுதான் எனது குடும்பத்தினர் சில புதிய ப�ொருட்களை வாங்க மாலுக்கு செல்ல முடிவு செய்தனர். நாங்கள் இந்தியாவிலிருந்து அமெரிக்காவுக்குச் சென்றிருந்தோம், எங்களுக்கு நிறைய தளபாடங்கள் தேவைப்பட்டன, எனவே நாங்கள் ஷாப்பிங் செல்ல முடிவு செய்தோம்! உரத்த சிட் சாட் மற்றும் விற்பனையாளர் கத்துவதை நான் கேட்க முடிந்தது. இது எனக்கு மிகவும் புதியது, ஆனால், நான் அதைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். கடையின் பெயர் என்ன என்பதை நான்

- ஜனவரி 2022

44

மறந்துவிட்டேன், ஆனால், அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது! என் அப்பா ஒருமுறை என்னிடம் ச�ொன்னார், நான் கடையின் உள்ளே சென்றப�ோது, என் ​​​​ வாய் பெரிய ‘ஓ’ வடிவத்தை உருவாக்கித் த�ொங்கியது எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது! கடையில் எல்லாமே இருந்தது, நீங்கள் பெயரிடுங்கள். காலணிகள், ப�ொம்மைகள், கலைப் ப�ொருட்கள்... எதுவும்! கடையில் இருந்தது.

நான்

த�ொல�ோைனந்து ப

நாள்

நான் அன்று என் அப்பாவுடன், நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள பெல்ட் பிரிவில் இருந்தேன். பெல்ட்கள் மரங்களில் த�ொங்கும் பாம்புகள் ப�ோன்றது என்று நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன். கடையின் பின்புறத்தில் உள்ள சமையலறைப் பிரிவில் என் அம்மாவுடன் என் அண்ணன் இருந்தான். என் அம்மா தனது சமையலறை கருவிகளை விரும்புகிறார், அவளுக்கு, சமையலறை கருவிகள் வண்ணப்பூச்சுக்கு உதவும் வண்ணப்பூச்சுகள் ப�ோன்றவை. என் அப்பா அவருக்கு பெல்ட்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், நான் தரையில் உட்கார்ந்து, கடையில் தரையில் கிடந்த அனைத்து குளிர்சாதனப் ப�ொருட்களுடனும் விளையாடிக்கொண்டிருந்தேன். நான் என் ச�ொந்த வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்தப�ோது, ​​​​என் அண்ணன் கதவைத் திறந்து பார்த்தான் என்று நினைத்தேன். என் சக�ோதரர் உயரமாகவும் பெரியவராகவும் இருந்தார், அதனால் என்னால் அவரை எளிதில் அடையாளம் காண முடிந்தது, என் பெற்றோர் என் சக�ோதரனை அவன் ஒரு சிறுத்தை என்றும் நான் ஒரு நத்தை என்றும் பாராட்டுகிறார்கள். அதாவது அவர் 6 ஆம் வகுப்பு (இப்போது 9 ஆம் வகுப்பு) படித்துக் க�ொண்டிருந்தார், நான் சிறிய மற்றும் வித்தியாசமான த�ோற்றமுடைய 3 ஆம் வகுப்பு (இப்போது 6 ஆம் வகுப்பு) மாணவனாக இருந்தேன். என் அப்பா இன்னும் இருக்கிறாரா என்று பார்க்க நான் திரும்பினேன், ஆனால் எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் இல்லை! அதனால் ஒரு அப்பாவி குழந்தையைப் ப�ோல, நான் கதவைத் தாண்டி பெரிய மாலுக்குச் சென்றேன்.

நான் எவ்வளவு முயற்சித்தேன்... நான் வெடித்துத் திறந்தேன். என் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் என் கன்னங்கள் வரை உருண்டது, பின்னர் ஒரு பனிச்சரிவு ப�ோல என் கன்னம். அதிர்ச்சியும் பரிதாபமும் நிறைந்தது.

நான் என் பெரிய சக�ோதரனை கடைக்கு வெளியே சிறியதாகவும் சிறியதாகவும் இருப்பது உதவாது. நான் அவரைப் பின்தொடர என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன், ஆனால் அவர் வேகமாக இருந்தார், ஒரு ந�ொடியில்... நான் த�ொலைந்து ப�ோனேன். நம்பிக்கையை இழக்காமல் (ப�ொய்) நான் இன்னும் அவரைத் தேட முயற்சித்தேன்... ஆனால், என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நான் மசாஜ் செய்யும் நாற்காலிகளில் ஒன்றில் அமர்ந்தேன், நம்பிக்கையற்றதாக உணர்ந்தேன். இதற்கு முன் இந்த நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தவர் தங்கள் முழு திருப்பத்தையும் பயன்படுத்தாததால் நாற்காலி இன்னும் மசாஜ் செய்து க�ொண்டிருந்தது. மசாஜ் நாற்காலி நடனமாடிக் க�ொண்டிருந்தது, அதனுடன் சேர்ந்து என்னையும் ஆட வைத்தது! ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும், என் கண்களில் கண்ணீர் வருவதையும், என் த�ொண்டையில் ஒரு பெரிய பாறையையும் உணர்ந்தேன். எனக்குள் எரியும் ப�ோர் ப�ோல் எனக்கும், என் உணர்வுகளுக்கும் இடையே நடந்ததை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், யார் வெல்வார்கள்? என் கை இப்போது என் முகத்தில் இருந்தது, என்னைப் பற்றி நான் வெட்கப்படுவதைப் ப�ோல அதற்கு எதிராக கடுமையாகத் தள்ளினேன். என் கன்னங்கள் எரிவதை என்னால் உணர முடிந்தது, நான் எவ்வளவு முயற்சித்தேன்... நான் வெடித்துத் திறந்தேன். என் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் என் கன்னங்கள் வரை உருண்டது, பின்னர் ஒரு பனிச்சரிவு ப�ோல என் கன்னம். அதிர்ச்சியும் பரிதாபமும் நிறைந்தது. நான்

மிகவும் அழுதுக�ொண்டே இருந்தேன், ஆனால் யாரும் என்னிடம் வந்து, “என்ன ஆச்சு குழந்தை?” என்று கேட்கவில்லை. உலகம் சில சமயங்களில் எவ்வளவு கேவலமாகவும் க�ொடூரமாகவும் இருக்கும் என்பதை அப்போதுதான் உணர்ந்தேன். அது பயங்கரமாக இருந்தது, ஆனால் அதை நினைத்து என்னை மேலும் அழ வைத்தது. நான் ஒரு சிறு குழந்தை, இந்த பிரம்மாண்டமான மாலில் த�ொலைந்து ப�ோனேன், நிச்சயமாக, நான் பயப்படுவேன். ஆனால் அப்போது, ​​ மங்கலான ஒரு உருவம் என்னிடம் வருவதைக் கண்டேன், அவர்கள், “ஏன் அழுகிறாய் அன்பே?”என்று கேட்டார்கள்.

45 - ஜனவரி 2022

பின்தொடர்ந்தேன், நான் அவருடன் த�ொடர முயற்சித்தேன், ஆனால்

அந்த சரியான வார்த்தைகள். அந்த சரியான வார்த்தைகள் அன்று எனக்கு மிகவும் உதவியது,

அவரை மிகவும் இறுக்கமாக கட்டிப்பிடித்தேன்

ஒருவர் என்னிடம் கேட்டது, என்னை அழுவதை

என்று நினைக்கிறேன், நான் அவரது

நிறுத்தியது.

முதுகெலும்பை உடைத்திருக்கலாம் அல்லது

நிமிர்ந்து பார்த்து, “நான் த�ொலைந்துவிட்டேன், என் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க உதவ முடியுமா?” என்றேன். முழுமையான தேவதைகளைப் ப�ோலவே, அவர்கள் எனது பெற்றோரின் எண்ணைக் கேட்டார்கள். இருமுறை ய�ோசித்து அவர்களிடம் ச�ொன்னேன். அந்த மக்களை எனக்கு 5 நிமிடம் மட்டுமே தெரிந்திருந்தாலும், முழு மனதுடன் அவர்களை நம்பினேன். அவர்கள் என் அப்பாவை அழைத்து நடந்ததை ச�ொன்னார்கள், என் அப்பா மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார். அந்தப் பெண்மணி என் கையைப் பிடித்தார், அவளுடைய அரவணைப்பையும் அவளது மென்மையான த�ொடுதலையும் என்னால் உணர முடிந்தது, நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, நாங்கள் மீண்டும் பெரிய கடையில் இருந்தோம். பின்னர் நான் என் அப்பாவைப் பார்த்தேன், அவர் நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் இருந்தார்.

மீமஸ

- ஜனவரி 2022

46

நான் ஓடி வந்து அவரைக் கட்டிப்பிடித்தேன், நான்

ஏதாவது செய்து இருக்கலாம். நான் என் அப்பாவை நேசிக்கிறேன், நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு அவரைப் பார்ப்பதில் நான் எப்போதும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் அந்த குறுகிய காலத்தில், நான் என் அப்பாவை மிகவும் தவறவிட்டேன். நான் அவன் கைகளில் இருக்க விரும்பினேன், அவனது அரவணைப்பால் இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டேன், அந்த உணர்வை யாராலும் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது. அன்று என்னைக் காப்பாற்றிய குடும்பம் என்னைக் காப்பாற்ற வந்த தேவதைகள். அவர்களுக்கு நான் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பதை வார்த்தைகளால் ச�ொல்ல முடியாது. நாளின் முடிவில், அவர்களின் பெயர்கள் எனக்கு இன்னும் தெரியாது, அவர்களின் முகங்களும் எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் நான் ச�ொல்வேன், அவர்கள் தேவதைகள். உலகம் க�ொடூரமாக இருக்கலாம், ஆம், ஆனால், எப்போதும் இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன். 

ஓமைக்ரான்... ஓமைக்ரான்... ஓமைக்ரான்... ஒமே... மே..!

Taste of India Suvai

Authentic Indian Cuisine Restaurant For your dining pleasure In Downtown Ann Arbor near the State Theater A NEW TASTE ON STATE 217 B State Street Ann Arbor MI 48104 Ph:734 327 6500 We are open all seven days and will be serving a Sumptuous lunch buffet of more than 25 items The dinner menu is elaborate with a combination of Traditional South Indian recipes, North Indian Tandoor specialties and a fusion of Indo Chinese varieties We cater to all occasions and look forward to welcoming you soon at our new location in Downtown Ann Arbor www.tasteofindiaaa.com

We have Lunch Buffet Everyday from 11:30am to 3pm on week days From 12 noon to 3:30pm on Sat & Sun

& Our Dinner menu starts from 5pm to 10pm

- ஜனவரி 2022

47

‘ஜிங்கிள் பெல்’ க�ொண்டாட்டம்...

இராம்துரை பாலசுப்ரமணியன்

கிறிஸ்துமஸ் ஆரவாரம் கி

றிஸ்துமஸ் என்றாலே

க�ொண்டாட்டம் தான்!

குடும்பத்தினர�ோடு நேரத்தைச் செலவிடுவது,

வீட்டை உள்ளேயும் வெளியேயும் அலங்கரிப்பது, நம் குடும்பத்தாருக்கும் உற்றார் உறவினருக்கும்

நண்பர்களுக்கும் தேடித்தேடி அன்பளிப்பு க�ொடுத்து அன்பைப் பரிமாறிக் க�ொள்வது, ஒன்றாக

உணவருந்துவது, நல்ல வார்த்தைகளையும்,

வாழ்த்துக்களையும் பகிர்ந்து க�ொள்வது என

க�ொண்டாட்டமும் மகிழ்ச்சியும் ஆரவாரமும் ஒன்றுகூடி

நடைபெறும் நேரம் குழந்தை இயேசு கிறிஸ்து இந்த மண்ணில் அவதரித்த நாள், கிறிஸ்துமஸ்.

- ஜனவரி 2022

48

க�ொடுக்கப்பட்டுள்ள த�ொகுப்பிலிருந்து அனைத்து

கிறிஸ்துமஸ் க�ொண்டாட்டத்திற்கு இந்த வருடம்

ப�ொருட்களையும் பயன்படுத்தி உற்சாகத்துடன்

மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் நேரில் சந்திக்க மீண்டும்

கட்டினார்கள். குழந்தைகள் கட்டிய ஜிஞ்சர் பிரட்

ஒரு வாய்ப்பை டிசம்பர் 19, 2021-ஆம் தேதி

வீட்டை அவர்களே பிரித்து வீட்டிற்கு எடுத்துச்

ஏற்படுத்தி க�ொடுத்தது! அனைத்து க�ொர�ோனா

செல்லலாம் என்று ச�ொன்னவுடன் அவர்களின்

முன்னேற்பாடுகளுடன் 6 அடி இடைவெளி

மகிழ்ச்சிக்கு அளவே இல்லை. குழந்தைகள்

விட்டு இருக்கைகளும் தயாராக இருந்தது.

ஒவ்வொருவரும் ஜிஞ்சர் பிரட்டை ஆரவார

பார்மிங்டன் காஸ்டிக் சென்டரில் அலங்காரமும்,

துள்ளலுடன் தங்கள் பெற்றோர்களிடம் எடுத்துச்

நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஏற்பாடுகளும் சிறப்பாக தயார்

செல்லும் காட்சியைக் காண்பதற்கு இரண்டு

நிலையில் இருந்தது. நிகழ்ச்சியின் முதல் பகுதியாக

கண்கள் ப�ோதாது.

ஜிஞ்சர் ப்ரெட் வீடு கட்டுவதற்கு அனைத்து ப�ொருட்களும் மேசையில் தயாராக வைக்கப்பட்டு இருந்தது. தமிழ்ச் சங்க செயற்குழு உறுப்பினர்கள்

பிறகு, அனைவரையும் கர�ோல் பாடல்கள் பாட அழைத்தனர். குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை அனைவரும் உற்சாகமாக கர�ோல் பாடல்களை கர�ோக்கி இசையுடன் கேட்பவர்களுக்கு

நிகழ்ச்சிக்காகப் பதிவு செய்தவர்களைச் சரிபார்த்தல்,

இனிமையாகவும் மகிழ்ச்சி ப�ொங்கவும் பாடினார்கள்.

வரவேற்றல், நிகழ்ச்சியைத் த�ொகுத்து வழங்குதல்,

கர�ோல் பாடல்கள் மட்டுமன்றி கதைகளும்

பெற்றோர்களையும் குழந்தைகளையும் ஈடுபடுத்துதல்

குழந்தைகள் படித்து மகிழ்ந்தார்கள். குழந்தைகள்,

என வந்திருந்த அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்த்தார்கள். குழந்தைகள் அனைவரும் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாட, வந்திருந்த அனைவரும்

விசைப்பலகையில் (Keyboard) கர�ோல் பாடல்களை மீட்டி தங்கள் திறமைகளைக் காட்டி அனைவரையும்

எழுந்து நின்று தமிழ்த்தாய்க்கு

மகிழ்வித்தார்கள். அப்பப்பா!

வணக்கம் செலுத்த, ஒரு இனிமையான

அரங்கமே களைகட்டியது, கிறிஸ்துமஸ்

திருக்குறள�ோடு நிகழ்ச்சி த�ொடங்கியது.

க�ொண்டாட்டத்தின் உச்சத்தில்

ஜிஞ்சர் பிரட் வீட்டைக் கட்டுவதற்கு, குழந்தைகள் அனைவரும் ஜ�ோடிகளாக மேசையில் வரிசையாக நிற்க வைக்கப்பட்டனர். குழந்தைகள் குதூகலத்துடன் ஜிஞ்சர் பிரட் வீட்டை

இருப்பதாக ஓர் உணர்வு ஏற்பட்டது. கிறிஸ்துமஸ் என்றாலே இனிப்பு அப்பம் - கேக் (Cake) தான் நினைவுக்கு வரும் அதன்படியே இனிப்பு அப்பத்தோடு (Cake),

49 - ஜனவரி 2022

ஆம்! நம் உற்றார் மற்றும் நண்பர்கள�ோடு

ஆச்சரியமும் வியப்பும் கலந்த முகத்தோடு சாண்டா கிளாஸ் அவர்களிடம் செல்லும் ப�ோது பெற்றோருக்கும் பார்க்கும் அனைவருக்கும் எல்லை இல்லா மகிழ்ச்சியும் இன்பமும் கலந்திருந்தது என்பதில் எள்ளளவும் ஐயமில்லை. ஒவ்வொரு குழந்தையும் தனது பெயரை எப்பொழுது கூப்பிடுவார்கள் என்று ஆர்வத்துடன் காத்துக்கொண்டிருப்பதை காண முடிந்தது. திரு. சாண்டா கிளாஸ் அவர்கள் குழந்தைகளை மடியில் அமர்த்தி பெற்றோர்கள�ோடு புகைப்படம் எடுத்துக் க�ொண்டது தனிச்சிறப்பு. அதுமட்டுமன்றி ஒவ்வொரு குழந்தைய�ோடும் நேரம் செலவிட்டு அவர்கள�ோடு பேசியது மட்டற்ற மகிழ்ச்சியை தந்தது. ஒவ்வொரு முக்கியமான தருணத்தையும், குழந்தைகளின் ஆரவாரத்தையும், சாண்டா கிளாஸ் பழச்சாறும் (Juice), சீவல்களும் (Chips) அனைவருக்கும் சிற்றுண்டிகளாக வழங்கப்பட்டது. இது மட்டுமா குழந்தைகளை மகிழ்விக்க மிச்சிகன் தமிழ்ச்சங்கம் ஒரு மாயாஜால (Magic Show) நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்திருந்தார்கள். குழந்தைகளின் ஆர்ப்பாட்டத்திற்கும் ஆரவாரத்திற்கும் கேட்கவா வேண்டும். குழந்தைகள் மட்டுமல்ல பெற்றோர்களாகிய எங்களையும் குழந்தை பருவத்திற்கே அழைத்துச் சென்றுவிட்டது. “ஆபிரகா டாப்ரா (Abraha ka dabra)” என்று கையை சுற்றி குழந்தைகளை ஆரவாரப் படுத்தி ஒவ்வொரு மாய வித்தையையும் செய்து அமர்க்களப்படுத்தினார் திரு. நிக்கலஸ் அவர்கள். குழந்தைகள், சிற்றுண்டிகளை சாப்பிட்டுக்கொண்டே உச்சகட்ட மகிழ்ச்சியில் ஆர்ப்பரித்துக் க�ொண்டிருந்தனர். ஒரு மணி நேர மாயவித்தை (Magic Show) இன்னும் சிறிது நேரம்

- ஜனவரி 2022

50

இருக்கக் கூடாதா என்ற எண்ணம் த�ோன்றும் அளவிற்கு மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது. நிகழ்ச்சியின் முக்கியமான பகுதி திரு. சாண்டா கிளாஸ் அவர்களின் வருகை. அடேங்கப்பா! என்ன ஆச்சரியம் உண்மையான சாண்டா கிளாஸே நமது கிறிஸ்துமஸ் க�ொண்டாட்டத்திற்கு வானிலிருந்து பனிச் சறுக்கு வண்டியில் (Sleigh) நேரில் வந்தது ப�ோல் இருந்தது. திரு .சாண்டா

கிளாஸ் அவர்கள் அரங்கிலிருந்த ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளை வழங்கினார். ஒவ்வொருவரும்

அவர்கள�ோடு குடும்பத்தினரின் புகைப்படமும் என தவறாமல் நிழற்பட கலைஞராலும் பெற்றோர்களாலும் ஆங்காங்கே பதிவு செய்யப்பட்டது. ஒவ்வொருவரும் பரிசுகளைப் பெற்று தான் வீடு திரும்ப வேண்டும் என்ற எண்ணம் கிறிஸ்துமஸ் கேக்கின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள செர்ரி பழம் ப�ோன்றது. ஆம்! நேரில் வந்து இருந்த அனைத்துக் குடும்பத்தாருக்கும் திரும்ப பரிசு (return gift) க�ொடுத்து மகிழ்ச்சிக் கடலில்

ஆழ்த்தியது மிச்சிகன் தமிழ்ச்சங்கம். வந்திருந்த அனைவருக்கும் வேகப்பம் (Pizza) க�ொடுத்து நிகழ்ச்சியில்

மனநிறைவை மட்டுமல்ல வயிற்றுக்கும் நிறைவை க�ொடுத்து மகிழ்ந்தது மிச்சிகன் தமிழ்ச்சங்கம். கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையின் தாத்பரியம் ‘மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும்’ பரிமாறிக் க�ொள்வது தான். அதை உணர்த்தும் விதமாக அமைந்தது நம் மிச்சிகன் தமிழ்ச்சங்கம் நடத்திய கிறிஸ்துமஸ் க�ொண்டாட்டம் என்பதில் எந்த மாற்றுக் கருத்தும் இல்லை. நன்றி!



- ஜனவரி 2022

- செப்டம்பர் 2021

50

51

CÁõ˜ ð°F

பேசும் ப�ொற்சித்திரமே!

எங்கள்

கைவண்ணம்

ஆர்யா,

மிச்சிகன்

ஆதவ்,

மிச்சிகன்

- ஜனவரி 2022

52

மிருதக்க்ஷ்,

மிச்சிகன்

மித்ரா,

மிச்சிகன்

மிச்சிகன்

சாத்விகா, மிச்சிகன்

53 - ஜனவரி 2022

பிரனேஷ்,

Sriram Srinivasan, Realtor

- ஜனவரி 2022

- மார்ச் 2021

654

BUY or SELL

Website: www.ram-s.kw.com

Email: ram.s@kw.com

Cell: (248) 550-7949 Office: (586) 979-4200 Fax: (586) 979-4209

- செப்டம்பர் 2021 - ஜனவரி 2022

55 55

From

PRSRT STD US POSTAGE PAID WARREN, MI PERMIT NO.118

Rekha Sivaramakrishnan, 2863, Continental Dr, Troy, Michigan - 48083.

To

- ஜனவரி 2022

56