Kadambham April 2022

ஏப்ரல் - 2022

April - 2022

ப�ொன்னிறக் க�ோடையும்...

ப�ொங்கிய நீர் ஓடையும்...

- ஏப்ரல் 2022

1

! ம் ்ட ட ்டா ண ொ � க க�ோடைக்

- ஏப்ரல் 2022

2

- ஏப்ரல் 2022

3

தலைவரிடமிருந்து

à œ «÷... முக்கூடல் வெண்பா

10

வெண்பா எழுதுவது ஒரு ப�ோதை உணர்வு!

12

கவிஞர் செந்தில்குமார் பழனிசாமி

- ஏப்ரல் 2022

4

கவிதைகள்

13

சிறுகதை: அன்பிற்கு இனியாள்

14

சிறுகதை: இழந்தான்...

18

மாய அரக்கன்

24

மகளிர் தின கவிதைகள்

27

மகளிர் தின விழாக் க�ொண்டாட்டம்

28

நா..ந்...தியே அருக்காணி!

30

வெள்ளைப்பூவாய் விவேக் சார்!

34

பேசாத கணிதமும் சூடான டீயும்

38

எல்ஜராது

42

மரபுவழி ய�ோகா நிகழ்ச்சி

44

சித்திரை ப�ொங்கல் க�ொண்டாட்டம்

46

பனிக்கால மேகம் ஒன்று...

48

நியூஸ் பிட்ஸ்

50

பேசும் ப�ொற்சித்திரமே!

52

அ

னைவருக்கும் வணக்கம்!

மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சித்திரை ப�ொங்கல் நிகழ்ச்சியில் உங்களில் பலர் கலந்துக�ொண்டு இன்புற்று இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிற�ோம். பாரம்பரியமிக்க வாழை இலை விருந்து, குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களின் கலை நிகழ்ச்சிகள், திருவள்ளுவர் சிலை திறப்பு, திரு. ஹரிஷ் ராகவேந்திரா மற்றும் குழுவினரின் இன்னிசை என பல்வேறு பரவசமூட்டும் நிகழ்ச்சிகளை உங்களுக்காக வழங்கியதில் எங்களுக்கும் பெருமகிழ்ச்சி. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஏறத்தாழ 750+ தமிழ் மக்கள் பங்குக�ொண்டு இனிதே நடைபெற்ற இந்த நிகழ்ச்சி நம் அனைவருக்கும் ஒரு புதிய த�ொடக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சித்திரை ப�ொங்கல் 2022 நிகழ்ச்சியைய�ொட்டி ஏப்ரல் 16 அன்று தமிழ்ப் பள்ளிகளுக்கு விடுமுறை அளித்த கேன்டன் தமிழ்ப் பள்ளி முதல்வர் திருமிகு. நித்யா முத்துராமன் மற்றும் திரு. சீதாராமன் அவர்களுக்கும் பார்மிங்டன் தமிழ்ப் பள்ளி முதல்வர் திரு குகன் ஜெயக�ோபால் அவர்களுக்கும் தமிழ்ச் சங்கம் நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிறது. மிச்சிகனில் உள்ள பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் பல ஆண்டுகளாகத் தமிழ் ம�ொழியை உலக மாணவர்கள் அனைவருக்கும் கற்றுக் க�ொடுத்து வரும் பேராசிரியை திருமிகு. வித்யா ம�ோகன் அவர்களுக்கு மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் “சிறந்த தமிழ்ப் பணியாளர்” என்ற விருது வழங்கப்பட்டது. மேலும் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்திற்கு விஜிபி உலகத் தமிழ்ச் சங்கம் மற்றும் வட அமெரிக்க தமிழ்ச்சங்கப் பேரவை வழங்கிய திருவள்ளுவர் சிலையைப் பேராசிரியை திருமிகு. வித்யா ம�ோகன் அவர்கள் திறந்து வைத்தார்.

மிச்சிகன் மாகாண அரசு ஏப்ரல் 2022 மாதத்தை Tamil language and Heritage Month என்று அறிவித்து பெருமைப்படுத்தி உள்ளது. இந்த அறிவிப்பை மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் மிச்சிகன் தமிழ் மக்களுக்குச் சமர்ப்பிக்கின்றது. நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சமூகத்தின் ஓர் அங்கமாகச் செயல்படுவதற்கான அங்கீகாரமே இந்த அறிவிப்பு. மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சட்ட விதிகள் குழு தங்கள் பணியைச் செவ்வனே செய்து முடித்து புதிய சட்ட விதிகளைச் செயற்குழுவிற்கு சமர்ப்பித்துள்ளனர். செயற்குழு புதிய சட்ட விதிகளைப் ப�ொதுக்குழுவின் ஒப்புதலுக்கு அனுப்புகிறது.

ஓரிரு வாரங்களுக்கு முன்னர் டிராய் தமிழ்ப் பள்ளியிலிருந்து பெற்றோர்களுக்குத் தமிழ்ச் சங்க சட்ட விதிகள் பற்றிய ஒரு தவறான மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அந்த மின்னஞ்சலில் பல்வேறு உண்மைக்குப் புறம்பான கருத்துக்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. அதற்காகத் தமிழ்ச் சங்கம் சார்பில் டிராய் தமிழ்ப் பள்ளிக்குக் கண்டன மின்னஞ்சல் அனுப்பப் பட்டுள்ளது - ஒழுங்கு நடவடிக்கையும் எடுக்கப் பட்டுள்ளது. இது குறித்து உங்களுக்குக் கேள்விகள் இருந்தால் contact@mitamilsangam.org என்ற மின்னஞ்சலில் த�ொடர்பு க�ொள்ளவும். மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் நடத்தும் தமிழ்ப் பள்ளிகள் குறித்து நமது மக்களிடையே பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன. அவற்றைத் தெளிவுபடுத்தும் விதமாகக் கீழ்க்கண்ட உண்மைகளை உங்களிடம் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

1. மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் குழந்தைகளுக்குத் தமிழ் கற்றுக் க�ொடுக்க 2010-ஆம் ஆண்டு தமிழ்ப் பள்ளிகளைத் த�ொடங்கியது.

2. தமிழ்ப் பள்ளிகள் நடத்துவதற்குத் தேவையான அனைத்து அலுவல்களிலும் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் 501(c)3 சான்றிதழ் பயன்படுத்தப் படுகிறது - மேலும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

3. மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் கீழ் செயல்படும் அனைத்து துணை அமைப்புகளும் (தமிழ்ப் பள்ளிகள், இலக்கியக் கழகம் முதலியன) தமிழ்ச் சங்க சட்ட விதிகளுக்கு உட்பட்டு நடைபெற வேண்டும். மேலும் இவை தமிழ்ச் சங்கத்திற்கு எதிராகச் செயல்படக் கூடாது.

4. மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்க ஆயுள் மற்றும் ஆண்டு உறுப்பினர்களின் சுய விபரங்கள் (பெயர், முகவரி, த�ொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி முதலியன) தமிழ்ச் சங்கத்தின் உடைமைகள் ஆகும்.

5. 2019 செப்டம்பர் மாதம், தமிழ்ப் பள்ளி

களுக்காகத் தனியான வங்கிக் கணக்கை மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் த�ொடங்கி பள்ளி ப�ொருளாளர் ப�ொறுப்பில் ஒப்படைத்தது. இன்று வரை அந்த வங்கிக் கணக்கை அவரே பயன்படுத்தி வருகிறார். தமிழ்ச்சங்கம் அந்தக் கணக்கில் நிர்வாகம�ோ அல்லது குறுக்கீட�ோ செய்வதில்லை.

6. பள்ளிகளுக்காகத் த�ொடங்கப்பட்ட தனியான வங்கிக் கணக்கு தமிழ்ச் சங்கத்திற்குச் ச�ொந்தமானதே. இது வேறு எந்த தனி நபருக்கோ தனி அமைப்பிற்கோ ச�ொந்தமானது அல்ல. இந்த வங்கிக் கணக்கு த�ொடங்கப்பட்டது செயல்பாட்டு வசதிக்காக மட்டுமே.

7. பள்ளிகளுக்கான வங்கிக் கணக்கிலிருந்து தமிழ்ச் சங்கம் எந்தவ�ொரு த�ொகையையும் எடுப்பதில்லை.

8. தமிழ்ச் சங்க செயல்பாடுகளுக்குத் தேவையான அனைத்து செலவுகளும் உறுப்பினர் பதிவு கட்டணங்கள், விளம்பரதாரர் மற்றும் இதர நன்கொடைகள் வழியாக ஈடு செய்யப்படுகிறது.

9. உலகத் தமிழ் கல்விக்கழகம் (International Tamil academy - ITA) என்பது நமது தமிழ்ப் பள்ளிகளுக்குப்

பாடநூல் வழங்கும் ஓர் அமைப்பு. இந்த அமைப்பு தமிழ் சங்கத்தின் கீழ் நடக்கும் தமிழ்ப் பள்ளிகளை நிர்வாகம் செய்ய முடியாது.

10. மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சட்ட விதிகள் குழு (Bylaw Committee) உரிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி

அறங்காவலர் குழு, செயற்குழு மற்றும் தமிழ்ச் சங்க முன்னோர்களின் ஒப்புதல�ோடு அமைக்கப்பட்டது. மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் சட்ட விதிகளுக்கு உட்பட்டு திறம்படச் செயல்பட்டு வருகிறது. புதிய சட்ட விதிகளை நடைமுறைக்குக் க�ொண்டுவர சீரிய முறையில் பணியாற்றி வருகிறது. உங்கள் அனைவரின் ஒப்புதல�ோடு புதிய சட்ட விதிகள் விரைவில் நடைமுறைக்கு வரும் என்று நம்புகிற�ோம். நீங்கள்தான் தமிழ்ச்சங்கம்! நீங்களே தமிழ்ச் சங்கம்! நன்றி! â¡Á‹ Ü¡¹ì¡,

AƒvL ꣺«õ™ î¬ô¬ñ ðEò£÷¡, I„Cè¡ îI›„ êƒè‹

5 - ஏப்ரல் 2022

ப�ொதுக் குழுவின் ஒப்புதல் பெற்ற புதிய சட்ட விதிகள் உடனே நடைமுறைக்கு வரும். இந்தப் பணிக்குப் பெரிதும் உதவிய முன்னாள் தமிழ்ச் சங்கத் தலைவர்கள், அறங்காவலர் குழுவினர், செயற்குழு உறுப்பினர்கள், தணிக்கைக் குழுவினர், பள்ளி அலுவலர்கள் மற்றும் தமிழ்ச் சங்க முன்னோர்கள் அனைவர்க்கும் தமிழ்ச் சங்கம் தனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிறது.

- ஏப்ரல் 2022

6

ஆசிரியர் தலையங்கம் அ

ன்பார்ந்த கதம்பம் வாசகர்கள் அனைவருக்கும் இனிய சித்திரைத் திருநாள் வாழ்த்துகள். நம் தமிழ் ச�ொந்தங்கள் அனைவரையும் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சித்திரைப் ப�ொங்கல் நிகழ்வில் சந்தித்ததில் பெருமகிழ்ச்சி. கதிரவனின் கடைக்கண் பார்வை நம் மீது விழத் த�ொடங்கி விட்டது, குளிர்கால உ(றையும்)றக்க நிலையில் இருந்து நாமும் விழித்தெழும் நேரம், குழந்தைகள் பள்ளி முடிந்து க�ோடையில் துள்ளி விளையாடக் காத்துக் க�ொண்டிருக்கிறார்கள். க�ோவிடின் தாக்கம் குறைந்துள்ள நிலையில் பலரும் தாயகம் சென்று ச�ொந்த பந்தங்களைப் பார்த்து விட்டு வரத் துடித்துக் க�ொண்டிருக்கிறார்கள். இப்படி அனைவரும் ஆளுக்கொரு ஆசைய�ோடு க�ோடையை ந�ோக்கி பல கனவுகள�ோடு காத்திருக்க, உலகின் ஒரு சில பகுதிகளில் அசாதாரண சூழ்நிலை நிலவுவதைக் காணும் ப�ொழுது, நம் மனம் கனக்கத்தான் செய்கிறது. ஆகவே எல்லாம் வல்ல இறை அருளிடம் வரும் காலங்களில், இருள் நீங்கி, ஒளி படர்ந்திட, புதுமைகள் பிறந்து, மாற்றங்கள் மலர்ந்து, எல்லோர் வாழ்விலும், மகிழ்ச்சி நிலைக்கப் பிரார்த்திப்போம். எப்பொழுதும் ப�ோல் நமது கதம்பம் இதழுக்கு தங்களது ஆதரவைத் தாரீர்! தங்களது படைப்புகளையும், கருத்துக்களையும்,

இங்கனம், உங்கள் அன்புச் சக�ோதரி,

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன் ஆசிரியர், கதம்பம். மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம்.

7 - ஏப்ரல் 2022

kadhambam@mitamilsangam.org என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பிடுங்கள்!

மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம் செயற்குழு 2021-2022

கிங்ஸ்லி சாமுவேல் தலைவர்

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன் இணைச் செயலாளர் மற்றும் ‘கதம்பம்’ இதழ் ஆசிரியர்

காசிப்பாண்டியன் ராஜவெளியப்பன் துணைத் தலைவர்

இராதா வெங்கடரமணி நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பாளர்

கார்த்திக் லிங்கநாதன் ப�ொருளாளர்

அருண் நிஷ�ோர் பாஸ்கரன் வலைத்தளம் ஒருங்கிணைப்பாளர்

பிரஷாந்த் இராதாகிருஷ்ணன் செயலாளர்

மைத்ரேயி வெங்கடேஷ் சந்தைப்படுத்துதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்

செல்லம்மாள் நரசிம்மன் சந்தைப்படுத்துதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்

சமூக தூதர்கள்

«ò£è²‰îK ܼ‡°ñ£˜

Hó꣉ˆ ð¡m˜ªê™õ‹

ó£ü°ñ£K ó£ü¡

தர் சின்னச்சாமி

இலக்கிய கழக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் - ஏப்ரல் 2022

8

ô†²ñ‡ îêóî¡

C¡¬ùò£ 𣇮ò¡

eù£ º¼è¡

ävõ˜ò£ ªüèbê¡

இளைய�ோர் செயற்குழு 2021-22

சாய்பிரஷாந்த் ராஜேஷ் தலைவர்

வேத் முத்துசாமி நிர்வாகத் துணைத் தலைவர்

நிதா பால்ராஜ் துணைத் தலைவர்

அபிஷேக் நிர்மல் குமார் செயலாளர்

விசாலாட்சி மெய்யப்பன் துணைச் செயலாளர்

அகிலா விவேக் ப�ொருளாளர்

பரதேஷ்வர் மகேந்திரன் இணை ப�ொருளாளர்

தருணிகா இராமநாதன் கதம்பம் இதழ் ஒருங்கிணைப்பு

கனிதேஷ்னா சியாம்சுந்தர் சந்தைப்படுத்தல் ஒருங்கிணைப்பு

நியத்தி மணிவண்ணன் சந்தைப்படுத்தல் ஒருங்கிணைப்பு

சுகேஷ்குமார் சரவணன் வலைத்தளம் ஒருங்கிணைப்பு

நிலா முத்துசாமி நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பு

உறுப்பினர்கள்  மகாலட்சுமி தரன்

 பால அபிநயா பரிவாக்கம்

 நவீன் நடராஜன்

 அத்விகா ப்ரகாஷ்

 ஸ்ருதி சேவுகன்

 ஸ்வப்னா காந்தன்

 மதுனிகா இராமநாதன்

 சாதனா ராவ்

 மதுமிதா ஆனந்த்

 அக்‌ஷயா பழனிச்சாமி

 ஆதித்தன் ஏகாம்பரேஸ்வரன்

 அக்‌ஷரா பழனிச்சாமி சக்தி கண்ணா ராஜாகண்ணா நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பு

ராமு கண்ணன் நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பு

9 - ஏப்ரல் 2022

 யஷ்வந்த் அரவிந்த்

கவிகளின் சங்கமம்

முனைவர் கவிஞர்

பாலநேத்திரம்

த

இடம்

மிழில் கவிதைகள் எழுதிக் கலக்கும் அன்பர்கள் மிச்சிகனில் பெருகி வரும் சூழலில், டெட்ராய்ட்

மாநகரைச் சேர்ந்த மூன்று நண்பர்கள் இணைந்து

“முக்கூடல் வெண்பா” என்ற தலைப்பில் ஆளுக்கு

சுமார் 80 வெண்பாக்கள் எழுதி புத்தகத்தை அச்சில்

வெளியிட்டு இருக்கிறார்கள். இவர்கள் நம்மில் பலருக்குப் பரிச்சயமானவர்களே!

த�ொன்று த�ொட்டு வரும் தமிழ் மரபில் மிகக்

கடினமான இலக்கண விதிகளுக்குட்பட்டு எழுதும் பாடலே வெண்பா. அந்த வெண்பா கட்டமைப்பில் நாம் எல்லோருக்கும் புரியும் வகையில் பலதரப்பட்ட கருத்துக்களில் நம் கவிஞர்கள், எளிதான ச�ொற்களில் பாடல்கள் புனைந்து தந்திருக்கிறார்கள். முனைவர் கவிஞர் பாலநேத்திரம் அவர்கள் 25 வருடங்களுக்கு மேலாக மிச்சிகனில் வசித்து வருபவர். மனைவி விஜி அவர்களுடன் இணைந்து இந்த மாநகரத்தில் முதல் முறையாகத் தமிழ் அமுதம் என்ற பெயரில் தமிழ் வான�ொலி நிகழ்ச்சி நடத்தியவர். அவருடைய கவிதைகளைக் கதம்பம் இதழில் பலமுறை நாம் பார்த்து ரசித்து இருக்கிற�ோம்.

வெண்பா

முக்கூடல்

- ஏப்ரல் 2022

10

இவர், தமிழ்ச் சங்கத்தின் 25ஆவது வருடத்தில் கதம்பம் இதழை அச்சில் எடுத்துச் சென்று மாதந்தோறும் வெளிக்கொண்டு வந்து கதம்பம் ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்திருக்கிறார். இவருடன் இணைந்திருக்கிற கவிஞர் நெல்லை அன்புடன் ஆனந்தி அவர்கள், திருநெல்வேலியில் பிறந்து, தற்பொழுது டெட்ராய்ட் மாநகரில் பல வருடங்களாக வசித்து வருகிறார். அலுவலக மேலாளராகப் பணிபுரிகிறார். இவர் கவிதாயினி மட்டுமல்லர்; எழுத்தாளர், தமிழ் ஆசிரியர், நிகழ்வுத் த�ொகுப்பாளர்/ தயாரிப்பாளர், கவியரங்கத் தலைமை, கட்டுரையாளர், பட்டிமன்றப் பேச்சாளர்/நடுவர், கதைச�ொல்லி, ஒருங்கிணைப்பாளர் என்று தமிழுக்குப் பன்முனைத் த�ொண்டு புரிபவர். “என்னுயிர் நீயன்றோ”, “ஆனந்த அந்தாதி”, “அவளின் நாட்குறிப்பு” என்ற மேலும் மூன்று கவிதை நூல்கள் எழுதி உள்ளார். பல கவிதை நூல்களைத் த�ொகுத்தும் வழங்கியுள்ளார். உலகப் பாவலர் தமிழன்னைத் தமிழ்ப் பேரவையில் “சங்கப்புலவர்” விருது” உள்ளிட்ட பல விருதுகளைப்பெற்றுள்ளார்.

இவர்களுடன் இணைந்துள்ள கவிஞர் செந்தில்குமார் பழனிசாமி அவர்கள் டெட்ராய்ட் மாநகரில் தகவல் த�ொழில்நுட்பப் ப�ொறியாளராகப் பணியாற்றுகிறார். நண்பர்கள் அமைக்கும் இசைக்குப் பாடல்கள் எழுதியும் வருகிறார் இவர். மரபு இலக்கணத்தைக் கற்று வெண்பா, ஆசிரியப்பா கவிதைகள் எழுதி வரும் இவர், வட அமெரிக்கத் தமிழ் ஆர்வலர்கள் புலனக் குழுவில் வெண்பா எழுதும் பயிற்சியும் அளித்துள்ளார். ஆளுக்கு தலா 80க்கும் சற்று மேல் இவர்கள் புனைந்திருக்கும் வெண்பாக்களில், இரண்டு அடிகள் க�ொண்ட குறள் வெண்பா முதல் பன்னிரண்டு அடிகள் க�ொண்ட பஃற�ொடை வெண்பா வரை உண்டு. சிலேடை என்று ச�ொல்லும் இரட்டுற ம�ொழிதல் பாக்களும் உண்டு. பாடலைப் பாடும் ப�ொழுது, நமது இரண்டு இதழ்களும் சேராமல் அத்தனை ச�ொற்களும் அமையும்படி செந்தில் அவர்கள் இரண்டு குறள் வெண்பாக்களைத் தந்துள்ளார். மெய்யெழுத்தே இல்லாத புள்ளியில்லா வெண்பா, எழுத்துக்களை முன்னிருந்து பின்னும் பின்னிருந்து முன்னும் படித்தாலும் ஒரே மாதிரி அமைந்துள்ள பின்பி வெண்பா இவற்றைத் தந்து படிக்கத் தூண்டியுள்ளார். பூ முதல் பூவையர் வரை மென்மையான வாழ்நிலையை வளமாகத் தந்துள்ளார் கவிஞர் ஆனந்தி. பண்டிகை முதல் பாராண்ட மன்னர் வரை பாடல்களையும், ஒரு கதையையே வெண்பாக்களிலும் ச�ொல்லி இருக்கிறார், கவிஞர் பாலநேத்திரம் அவர்கள். இதைச் சிறப்பாகத் த�ொகுத்து அழகாக அட்டைப்படத்தை வடிவமைத்தும் க�ொடுத்துள்ள பாவலர் கன்னிக்கோவில் இராஜா அவர்களும், பதிப்பித்துள்ள மணிவாசகர் பதிப்பகமும் தங்கள் செயலைத் திறம்படச் செய்துள்ளனர். இதை வாங்கிப் படித்து இன்புற விரும்பும் தமிழன்பர்கள் நூலாசிரியர்களைத் த�ொடர்பு க�ொள்ளலாம் (vbalanethiram@ gmail.com, ananthisubbiah@gmail.com, sethu.82@gmail. com).

நூலாசிரியர்களைக் கதம்பமும், மிச்சிகன் தமிழ்ச்

சங்கமும் வாழ்த்துகிறது.



11 - ஏப்ரல் 2022

இவர்கள் புனைந்திருக்கும் வெண்பாக்களில், இரண்டு அடிகள் க�ொண்ட குறள் வெண்பா முதல் பன்னிரண்டு அடிகள் க�ொண்ட பஃற�ொடை வெண்பா வரை உண்டு. சிலேடை என்று ச�ொல்லும் இரட்டுற ம�ொழிதல் பாக்களும் உண்டு.

கவிதை தாகம்

கவிஞர் நெல்லை அன்புடன் ஆனந்தி

மிச்சிகன்

வெண்பா எழுதுவது...

ப�ோதை உணர்வு!

å¼

க

விதை எழுதுபவன் கவியன்று.. கவிதையே வாழ்க்கையாக உடைய�ோன்..

வாழ்க்கையே கவிதையாகச் செய்தோன்.. அவனே கவி.

என்றான் பாரதி.

கடந்த 15 வருடங்களாகக் கவிதை எழுதிக்

க�ொண்டு வரும் நான் இக்கவிதைக் கடலின் ஒவ்வொரு பரிமாணத்தையும் படித்து அறிந்து ஆராய்ந்து கற்றுக் க�ொள்ளும் ஆவலில் தேடலில் இருக்கிறேன் என்பதே உண்மை. புதுக்கவிதைகள் எழுதி வந்த நான் மரபுக்கவிதையின் பக்கம் திரும்பிப் பார்த்தேன். சித்திரமும் கைப்பழக்கம் செந்தமிழும் நாப்பழக்கம்’ என்பார். நாம் சிறு வயதில் கற்ற வெண்பா இலக்கணத்தை மீண்டும் ஆவல�ோடு படித்துத் தெரிந்து க�ொண்டப�ோது ச�ொக்கித்தான் ப�ோனேன். படித்த விதிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி வெண்பாக்கள் படைத்த ப�ொழுது அது மென்மேலும் என்னை ஊக்கப்படுத்துவதாகவே இருந்தது. வெண்பா படைப்பது என்பது கிட்டத்தட்ட ஒரு ப�ோதை உணர்வு தான். இரண்டடியில் குறள் வெண்பாவும், நான்கடியில் நேரிசை வெண்பாவும், இன்னிசை வெண்பாவும் எழுதும் ப�ொழுது ஒரு நாளைக்கு ஒரு வெண்பாவாவது

- ஏப்ரல் 2022

12

எழுதிவிட வேண்டும் என்ற ஒரு தாகம் எனக்குள் ஊற்றெடுத்தது. தினம் ஒரு வெண்பா எழுதாவிட்டால் எனக்கு அந்த நாள் நகராதது ப�ோலத் த�ோன்றும். அந்த தாகத்தின் விளைவாய் நான் எழுதிய வெண்பாக்கள் எல்லாம் இப்புத்தகத்தில் உங்கள் பார்வைக்கு. நம் தாய்த் தமிழின் சிறப்பு த�ோண்டத் த�ோண்டக் கிடைக்கும் அமுதசுரபி ப�ோன்றது. தமிழ்ச் சுவையைக் குறையில்லாமல் க�ொடுக்கும். அழகியலை அள்ளித்

தி

ருநெல்வேலியில் பிறந்தவர். தற்போது வட அமெரிக்காவின் மிச்சிகன் மாகாணத்தில் வசிக்கிறார். அலுவலக மேலாளராகப் பணி புரிகிறார். கவிதாயினி, எழுத்தாளர், தமிழ் ஆசிரியர், நிகழ்வுத் த�ொகுப்பாளர்/ தயாரிப்பாளர், கவியரங்கத் தலைமை, கட்டுரையாளர், பட்டிமன்றப் பேச்சாளர்/நடுவர், கதைச�ொல்லி, ஒருங்கிணைப்பாளர். முதல் கவிதை நூல் ‘என்னுயிர் நீயன்றோ’ 2020-லும், இரண்டாம் கவிதை நூல் ‘ஆனந்த அந்தாதி’ 2021லும் வெளியாகி உள்ளது. ‘சிறுவர் இலக்கியச் செம்மல்’ கன்னிக்கோவில் இராஜாவுடன் இணைந்து ‘கவிதை பூத்த குளம்’, ‘ம�ௌனம் பேசும் மூங்கில் பறவை’. ‘குன்றென நிமிர்ந்து நில்’, ‘நெடுவானில் உயிரூஞ்சல்’ஆகிய நூல்களைத் த�ொகுத்துள்ளார். உலகப்பாவலர் தமிழன்னைத் தமிழ்ப்பேரவையில் ‘சங்கப்புலவர் விருது’ உள்ளிட்ட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். “செல்லும் இடம் எதுவாயினும் நாம் வெல்லும் ம�ொழி தமிழாய் இருக்கட்டும்” என வாழ்பவர்.

தரும். மரபுப் பாடல்கள் எல்லாம் முதலில் சற்றுக் கடினமாக இருப்பது ப�ோல் த�ோன்றினாலும்

கவிஞர் செந்தில்குமார் பழனிசாமி

பழகப் பழக நமக்கு எளிதாய் படைக்க வரும் என்பதில் ஐயமில்லை. நம்மால் முடியும் என்ற ஊக்கம் மனதிற்குள் பிறக்க வெண்பாக்கள் என்னை மேலும் மேலும் வளர்த்துக் க�ொள்ளத் த�ொடர்ந்து உதவுகிறது என்றே ச�ொல்லலாம். இந்தத் த�ொகுப்பு நூலில் நான் பகிர்ந்து இருக்கும் வெண்பாக்கள் எல்லாம் என் மனம் நெகிழ்ந்த சம்பவங்கள். பார்த்து

கவிதைகள் ‘புலம்’பல்... வீடில்லை இ இ த�ோ இன்று கடந்து

மகிழ்ந்த/வருந்திய காட்சிகள்,

நாளை கடந்து...

தேடித் தவிக்கும் உறவுகள்.

அதற்கடுத்த நாளை

தீயாய்த் தகிக்கும் கனவுகள். நட்பை வளர்க்கும் கணங்கள், நானிலம் புகழும் நயங்கள். கற்றுத் தெளிய வரங்கள், காத்திருத்தலின் கனங்கள், இலக்கியங்களில் அழகியல், இனிமைகளின் மலர்தல் இப்படியாகப் பல உணர்வுகளின் வெளிப்பாடே ஆகும்.

கடந்தேனும்.

ஊர் திரும்பிட வேணும்...

அந்நியம் அ

தே வானம்...

இந்த நூலிற்குச் சிறப்பாக அணிந்துரை வழங்கிய முனைவர். பத்மநாபன் ஐயா. பேராசிரியர்

அதே மேகங்கள்...

சுடும் சூரியன் தான் தேயும் நிலவு தான்

இராம. குருநாதன் ஐயா மற்றும்

ஏன�ோ அந்நியத்தை

வாழ்த்துரை வழங்கிய ஒரு துளிப் பதிப்பகம்’ அமிர்த கணேசன் ஐயா ஆகிய�ோருக்கு என் நெஞ்சார்ந்த

அப்பிக் க�ொண்டிருக்கிறது

ரத்தம் உறையும் குளிர் அதை

மேலும் குளிராக்கும் காற்றின் வேகம்... இவை எதற்கும் சற்றும் அசராத

ஆறடிக்கும் குறையாத உருவம்... அழுக்கேறிய மேல்சட்டை

த�ொப்பி அணியாத செம்பட்டை தலை... ஒரு கையில் எரியும் புகை

“வீடில்லை வேலையில்லை உதவுங்கள்” பதாகை மறுகையில்...

வாகனங்கள் கூடும் சாலை சந்திப்பு... கடக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் காதில் சத்தமாய் ஒலிப்பது வல்லரசு நாடு...

புலம் பெயர்ந்த தேசத்தில்...

நன்றிகளைச்சமர்ப்பிக்கிறேன். என் படைப்புகளில் சிலவற்றிற்கு ஓவியத்தின் மூலம் உயிரூட்டிய அன்பு மகள் காயத்ரி சுப்பையாவுக்கு அன்பும் நன்றியும். இந்தப் புத்தகத்தை வெகு சிறப்பாக வடிவமைத்த எழுத்தாளர் கன்னிக்கோவில் இராஜா

- ஏப்ரல் 2022

அவர்களுக்கும், இந்நூலை வெளியிடும் மணிவாசகர் பதிப்பகத்தார் மற்றும் அதன் ப�ொறுப்பாளர் திரு. இராம. குருமூர்த்தி ஐயா அவர்களுக்கும் என் சிறப்பு நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிறேன்.

13



சிறுகதை

செ

ராதிகா

மிச்சிகன்

ன்னை

முனிசிபல்

காலனி குடியிருப்பின்

குழந்தைகளின் சத்தம்

அந்த மாலைப் ப�ொழுதை நிறைத்தது. ’இன்னிக்கி ப�ொழுதை ஓட்டியாச்சு.

நாளை ப�ொழுதை எப்படி ஓட்ட?’ மனம் கனத்தது

அமிர்தத்திற்கு. சுந்தரத்திற்கு இப்போதெல்லாம்

வேலையே கிடைப்பது

இல்லை. கவர்ன்மெண்ட் வேலையிலிருந்த வரை பிரச்சினை என்பதே

இல்லை. வந்த வருமானம் அவர்களுக்குப்

ப�ோதுமானதாகத்தான் இருந்தது.

ரிட்டையர்மென்டிற்கு பிறகு வந்த பணம்

முழுவதையும் மூத்த மகனின் வேலைக்காகக் க�ொடுத்தார் சுந்தரம். நவநீதனின்

திருமணத்திற்கு முன்பு வரை மாதம் மாதம் வந்த பணம் திருமணத்திற்குப் பின்

படிப்படியாகக் குறைந்து பின் அறவே நின்றது. அதன்

பின்தான் அமிர்தத்தின் பாடு திண்டாட்டம் ஆனது.

- ஏப்ரல் 2022

14

கு ற் பி அன் ள் ா ய இனி

‘சரி! அவரது பீர�ோவைத் திறந்து பார்க்கலாம்! ஏதாவது கிடைக்கலாம்’

என்று பெட்டியைத் திறந்தவள் முன்னிலையில் இரண்டாயிரம் ரூபாய்த் தாள் இருந்தது. இவரிடம் ஏது இவ்வளவு ரூபாய் என்று ய�ோசனையில் ஆழ்ந்த அமிர்தம் ரூபாயை எடுக்கவில்லை. காலேஜில் இருந்து அப்போதுதான் திரும்பிய மகள் லக் ஷ்மியின் காலணி சத்தம் கேட்டு நிமிர்ந்தாள். லக் ஷ்மி எத்துணை அருமையான குழந்தை? வறுமையிலும் அவர்களின் வாழ்வை வளமாக்க வந்த வசந்தம் பள்ளிக்கூடம்,

என

எங்குச் சென்றாலும் “வாங்க! லக் ஷ்மி அம்மா!” என அன்புடன் அமிர்தத்தை வரவேற்பார்கள் ஆசிரியர்கள். அத்துணை கெட்டிக்காரி

அவள் மகள்.

“அம்மா! சாரி மா! நான் உங்கிட்டே ச�ொல்லணும்னு தான்மா இருந்தேன்! எனக்கு ர�ொம்ப பயமா இருந்தது அதனால தான்” என்று கேவினாள்.

‘மகளிடம் ச�ொல்லலாமா? என்று த�ோன்றிய எண்ணத்தை அழித்துவிட்டுப் படிக்கிற குழந்தைக்குத் தேவையில்லாத எண்ணங்களை விதைக்கக் கூடாது என்று தனக்குள் ச�ொல்லிக் க�ொண்டாள்.

இருக்கா? என்ன? மதியம் சாப்பிட்டுவிட்டு இவ்ளோ நேரம் எதுவுமே சாப்பிடவில்லை என்றால் உடம்பு கெட்டுப் ப�ோகிடாதா?” கேட்டாள் அமிர்தம். “அதுதான் சாயங்காலத்திற்கு எனத் தனியா எனக்கு ஏதாவது கட்டித் தரீங்களே அம்மா. அப்புறம் என்ன? என்று சிரித்தாள். ”அம்மா! நாளைக்கு எனக்கு வெஜிடபிள் புலாவ் வேணும். ப்ளீஸ் மா!” என்று தாயின் ம�ோவாய்க் கட்டையை பிடித்தாள் மகள். “சரி மா! அவ்வளவு தானே!” என்று அங்கிருந்து நகர்ந்த அமிர்தம் கணவன் வருகைக்காகக் காத்திருந்தாள். இரவு வந்த சுந்தரத்திடம் அவரிடம் இருந்த இரண்டாயிரம் ரூபாய்த் தாள் பற்றி விசாரிக்க

‘என்கிட்டே ஏது ரூபாய்? நான் வேலைக்கே ப�ோக வில்லையே! என்னை யாரு இப்போ பிளம்பிங் வேலைக்கெல்லாம் கூப்பிட்றாங்க? எல்லாம் இளந்தாரி பசங்களைத்தான் கூப்பிட்றாங்க.’ என்று அவளிடம் தன் மனக்குறையை வெளியிட்டார் சுந்தரம். “பின்னே நான் என்ன ப�ொய்யா ச�ொல்கிறேன். வேணும்னா பாருங்க” என்றாள் திறந்த பீர�ோவைக் காட்டி. ‘இது ஏது? சலவைத் தாள் ப�ோல வேற இருக்கு. தெரியலையே! சரி விடு! எப்போவ�ோ வச்சு இருப்பேன் ப�ோல. வீட்டுப்பாடு பார்க்கலாம். நாளை மாத்தி வீட்டு செலவுக்கு தரேன் ‘என முடித்து விட்டார் அவர். என்னவ�ோ நெருடியது. மூன்று வாரம் முன்பு

15 - ஏப்ரல் 2022

“என்னமா! தினமும் ஸ்பெஷல் கிளாஸ்

கடுகு டப்பாவின் அடியிலும் இரண்டு ஐந்நூறு

செய்திகளை ஓட விட்டது. கண்களில் கண்ணீர்

தாள்கள் அமிர்தத்திற்குக் கிடைத்தது. தானும்

நிறைந்திருந்தது. ’மகள் ஏதேனும் பிரச்சினையில்

இவ்வாறே நினைத்து செலவு செய்தோமே என

மாட்டியிருக்கக் கூடாதே’ என மானசீகமாக

ய�ோசித்தாள். பின் வேலைய�ோட்டத்தில் அதை

வேண்டிக் க�ொண்டாள்.

மறந்தும் ப�ோனாள். மறுநாள் புலாவ் செய்து மகளை காலேஜிற்கு

வைத்துக் க�ொண்டு நிதானமாக அவளைப் பார்த்த

ஓடி வந்த க�ோகிலா குட்டி, ”அத்தை! உங்க கிட்டே

அமிர்தம் அதற்கு மேல் ப�ொறுக்க முடியாமல்

ஏதாவது பழைய ந�ோட் புக் இருந்தால் க�ொண்டு

சட்டென்று உச்சஸ்தாயில் ‘எங்கே ப�ோய்

வரச் ச�ொன்னாங்க அம்மா! விலைக்கு வாங்கிற

சுத்திகிட்டு வருகிறே கழுதை?” என்று மகளின்

மாமா எங்க வீட்ல தான் இருக்காங்க” என்று

கன்னத்தில் அறைந்தாள். அமிர்தத்தின் கை

சிட்டாய் பறந்தாள்.

எரிந்தது. கூடவே இது என்ன என்று என ரூபாய்

ஓடிய அமிர்தம் மேசையின் மேலிருந்த

ந�ோட்டுகளையும் நீட்டினாள். “அம்மா! சாரி மா! நான் உங்கிட்டே

புத்தகத்தைத் தட்டி விட்டாள். புத்தகத்திலிருந்து

ச�ொல்லணும்னு தான்மா இருந்தேன்! எனக்கு

இரண்டு இரண்டாயிரம் தாள்கள் விழுந்தது.

ர�ொம்ப பயமா இருந்தது அதனால தான்” என்று

பார்த்தவளுக்கு தன் கண்களை நம்ப

கேவினாள். அவளே த�ொடர்ந்து ”நான் இங்க ஒரு

முடியவில்லை. மனம் ஏன�ோ பதறியது. மகள் ஒரு

ஸ்போக்கன் இங்கிலிஷ் சென்டரில்” வார்த்தைகள்

மாதமாய் தாமதமாக வருவது ஏன�ோ இப்போது

தடுமாறின.

பயத்தை அளித்தது. உடனே லக் ஷ்மியின் த�ோழி தீபாவின்

“என்னோட புர�ோபெசர் சேர்த்து விட்டார் அம்மா. வெளி நாட்டில் எல்லாம் வேலை

வீட்டிற்கு ப�ோன் செய்தவள், தீபாவின்

பார்த்துக்கிட்டே படிக்கிறாங்க அம்மா! நம்ம

அம்மாவிடம் நலம் விசாரித்து விட்டு “காலம்

வீட்டுக் கஷ்டம் எல்லாம் அவருக்குத் தெரியும்.

ர�ொம்பவே கெட்டுப்போச்சு! பசங்களை காலேஜ்

அதனாலதான் என்னைச் சேர்த்து விட்டார்.

அனுப்பி விட்டு அவங்க பத்திரமாக வீடு திரும்பும்

அங்கே நான் டீச்சர் ஆக வேலை பார்க்கிறேன்.

வரை நெருப்பை கட்டிக்கிட்டு தான் இருக்கேன்”

மூன்று மணி நேரம் தான் வேலை. மாசம் எனக்கு

என்றாள்.

ஏழாயிரம் ரூபாய் சம்பளம். அட்வான்ஸ் ஆக

“ஆமாம்! யாரை நம்புறது கூடாது என்று தெரியவில்லை. ஆனால் தீபா அப்பா ர�ொம்ப கறார் பாருங்கோ. அவருக்கு பயந்துக்குனே தீபா

ஆயிரம் ரூபாய் க�ொடுத்தார். அதைத் தான் உங்க கடுகு டப்பாக்கு அடியில் வைத்தேன். க�ோகிலா குட்டிக்கு டியூஷன் எடுக்க

கண்ணு சாயந்திரம் 4:30 மணிக்குலாம் வீட்லே

அவங்க அம்மா கேட்ட அப்போ நீங்க படிக்கிற

நிக்கும்” என்றாள் தீபாவின் அம்மா.

ப�ொண்ணுக்கு இதெல்லாம் வேணாம் கவனம்

“ஓ! எல்லா நாளுமேவா! பரவாயில்லையே! தீபாவும் வந்திடுதா என்ன?” என இழுத்தாள் அமிர்தம். அவளின் மனது பதிலுக்குப் பயந்து திக் திக் என்றது.

- ஏப்ரல் 2022

லக் ஷ்மி புன்னகையுடன். முகத்தை இயல்பாக

அனுப்பி விட்டு உட்கார்ந்தாள். குடு குடுவென்று

லக் ஷ்மியின் பழைய ந�ோட்டுகளை எடுக்க

16

எப்போதும் ப�ோல 8:00 மணிக்கு வந்தாள்

“ஆமாம்! நேத்து கூட தீபா அப்பா தான் அவளை காலேஜில் இருந்து இட்டுக்குனு வந்தாரு” என்ற பதிலில் தலை சுற்றியது அமிர்தத்திற்கு. “வரட்டும் அவள்!” என மனதிற்குள் கறுவிக் க�ொண்டாள். அமிர்தத்தின் மனம் ஏன�ோ தினசரி செய்தித்தாள்களில் வரும்

வேலையிலே ப�ோனால் சிதறி விடும் என்று அவங்க கிட்டே ச�ொன்னீங்க. அதனால தான் நான் உங்க கிட்டே எதுவும் ச�ொல்லவில்லை. அப்பா பீர�ோவிற்குள் ரூபாயை வைத்தேன். சாரி மா!” என்றாள். அமிர்தம் ஒரு நிமிடம் உறைந்து தான் ப�ோனாள். மகளை வாரி அணைத்துக் க�ொண்டாள். உச்சி தன்னை முகர்ந்தால் கர்வம் ஓங்கி வளருதடி என்னும் பாரதியின் வரிகள் எங்கிருந்தோ காற்றில் மிதந்து அவளின் காதுகளை நிறைத்தது.



Smarter solutions, Realized

Detroit Engineered Products (DEP) is an Engineering Solutions and Product Development company. Since its inception in 1998 in Troy, Michigan, USA, DEP is now a global company with footprints in Europe, China, Korea, Japan and India.

POWER TO ACCELERATE PRODUCT DEVOLOPMENT DEP MeshWorks is a CAE driven platform for rapid concept CAE and CAD model generation, parametrization of CAE models, enabling optimization, advanced meshing and CAD morphing.

Rapid time to market of new products across several industry sectors such as automotive, defense, aerospace, biomed, energy, oil & gas, consumer products and heavy equipment is a unique value proposition delivered to clients via DEPs world class engineers and the DEP MeshWorks platform.

17

கதம்பம்

- ஏப்ரல் 2022

- ஜனவரி 2016

2

USA (HEADQUARTERS) Detroit Engineered Products 850, East Long Lake Road, Troy, Michigan - 48085

Ph: (248) 269 7130 www.depusa.com

சிறுகதை

லக்‌ஷ்மண்

அ

லுவலக

மாலைகள்

எப்பொழுதும்

திராபையானது. ஒன்று,

ம�ொத்த உடம்பையும் பலி

கேட்டு, அதைச் சாப்பிட்டு விட்டு உட்கார்ந்திருக்கும். இல்லையென்றால், இன்னும் சில

- ஏப்ரல் 2022

இழந்தான்... லாஸ் ஏஞ்செலிஸ் என்னை ஒரு வாரம் வர வைத்திருந்தது. பெரிய

வாடிக்கையாள

வியாபார ந�ோக்கோடு எங்கள் அலுவலகம் நகர்ந்து க�ொண்டிருந்தது.

சென்று மறுபடியும்

கைப்பிடிக்குள் அமுக்கி, பத்து வருட காண்ட்ராக்ட் எழுதி விடவேண்டும்

எதிரிகளிடம் பாருக்கு

இருக்கும் நூறு பேரும் அந்த ஒரு பெரு வணிக வாடிக்கையாளரை எங்கள்

உரையாட வேண்டி

என்ற வெறிய�ோடு இருந்தனர். அதற்கான முக்கிய சாரதியாக நான் இருக்க

இருக்கும். இன்னும்

18

மிச்சிகன்

வேண்டி நேர்ந்தது. அதுவே வாழ்வின் மிகக்கொடிய நேரங்களில் ஒன்று.

இல்லை என்றால்,

வாடிக்கையாளரிடம் வழிந்து விட்டு, நிலவையே அந்த நிறுவனத்தின்

காத்துக்கொண்டிருக்கும்.

என்ற அளவுக்குக் கதை விடுவார்கள். அந்த கதையை என்னை வைத்து

பல வீட்டு வேலைகள்

வாடிவாசலில் கட்டிவைத்துத் தேவைப்படும் ப�ோதெல்லாம் கவிதை எழுதலாம்

எப்படிப் பார்த்தாலும்,

நிகழ்த்தும் படியும், இப்போதைக்கு அதை எப்படிச் செய்யலாம் என்ற

இல்லை. படுத்து உறங்கும்

சிறைக்குள் க�ொண்டு வந்துவிடலாம். அதற்குப் பின் நிலாவெல்லாம் மறந்து,

அனுபவிக்க முடியாத

கட்டுக்கதை கட்டி, மில்லியன்களில் வியாபாரம் நடக்கும்.

இது ஒன்றும் சிலாக்கியம்

செய்முறை மட்டும் ப�ோதும். அதை வைத்து அவர்களை நம் பத்து வருடச்

முன் மாலை சூரியனை

அவர்களே ஒரு பத்து வாட்ஸ் பல்புக்கு வந்துவிடுவார்கள். இப்படி எல்லாம்

வாழ்க்கை தான். ஆனாலும் எப்போதும் ப�ோல இந்த வாரம் இல்லை.

அந்த நிலா வியாபாரம் ஒரு வழியாக நிறைவுக்கு வரும்படி என் வேலைகளைச் செய்துவிட்டு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்து வீதியில் காப்பி

கடையில் உட்கார்ந்து க�ொஞ்சம்

இரவிற்கென்றே பெற்று எடுக்கப்பட்ட குழந்தை, லாஸ் வேகாஸ். அங்கு மட்டும் தான் இரவில் விடியல். விடிந்த பின் துயில். கீழே சென்று ஒரு காப்பியை வாங்கிக்கொண்டு, ஒரு சீட்டுக்கட்டு பகுதியில் உட்கார்ந்தேன். புகை மூட்டம் க�ொஞ்சம் என்னைக் கடவுளாக்கியது.

ஆசுவாச மூச்சை விட்டு, இருக்கும் மீதி மூன்று நாட்களில் என்ன செய்யலாம் என்ற எண்ணம் வந்தது. நான்காவது நாள் மறுபடியும் அந்த நிலா காண்ட்ராக்ட் பற்றி கடைசி கட்டிடப் பேச்சு வார்த்தை இருக்கும். அது வரைக்கும் என்னை வீடு திரும்ப அனுமதிக்க அந்த மூன்று நாள் என்னை இங்கு வா, அங்கு வா, விவாதிக்கலாம் எனக் கத்தி வைக்க மாட்டார்கள். ஏனென்றால், பிழிந்தாகி விட்டது. இங்கு இன்னும் வருவதற்கு ரத்தம் இல்லை. ஊறவைத்து ஊறவைத்துத் தான் ரத்தம் பிழியப்படும். நல்ல கட்டுப்பாடு உண்டு அதில். பத்து வருடங்கள் முன்பு சென்றிருந்த லாஸ் வேகாஸ் ஞாபகம் வந்தது. சென்று விடலாம் என்ற ந�ொடியில், காப்பி கடையில் இருந்து, நேராக வண்டியை லாஸ் வேகாஸ் விட்டேன். வழியெல்லாம் இளையராஜா. இளையராஜாவை இன்னொருவருடன் க�ோர்த்துக் க�ோர்த்து ரசிப்பதில் எனக்கு அலாதி இன்பம். முதலில் ராஜாவுடன், மலேசியா. அடுத்து எஸ்பிபி. பின், எஸ் ஜானகி. சித்ரா. ஜெயச்சந்திரன். ஐந்து மணி நேரத்தில் இளையராஜா சமத்தாக என்னை க�ொண்டு சேர்த்தார். என்ன ஒன்று, மலேசியார் பாடும் ப�ோதெல்லாம், இந்த அலெக்ஸ் படுபாவி வந்துவிட்டுப் ப�ோனான். ம�ோனாலிசா ஓவியத்திற்குப் ப�ோட்டு வைத்தது ப�ோல். ஒரு முறை ப�ொட்டு வைத்துப் பார்த்தால், அதற்கு முன் இருக்கும் பிம்பம் அழிந்தே ப�ோகும். எதிர்மறைகளுக்கே இருக்கும் பிரத்தியேக குணம். வழியிலேயே, மூன்று நாளைக்கான சாகையைத் தேர்ந்தெடுத்து விட்டேன். காஸ்மோபாலிட்டனில் உச்சபட்ச அறை. அங்கிருந்து கீழே பார்த்தால், வேகாஸின் முக்கால்வாசி வேடிக்கைகள் வெளிவரும். ஆனாலும் எறும்புகள் ப�ோல. எறும்புகளின் வேடிக்கைகள் எல்லாம் வெளிவந்தால் எப்படி இருக்கும். வெறும் எறும்புகளென எண்ணி விட்டுவிட்டுத் தான் ப�ோக வேண்டும். இரவு குளித்துமுடித்து விட்டு, உடனே வெளியே கிளம்பியாகி விட்டது. இரவிற்கென்றே பெற்று எடுக்கப்பட்ட குழந்தை, லாஸ் வேகாஸ். அங்கு மட்டும் தான் இரவில் விடியல். விடிந்த பின் துயில். கீழே சென்று ஒரு காப்பியை

வாங்கிக்கொண்டு, ஒரு சீட்டுக்கட்டு பகுதியில் உட்கார்ந்தேன். புகை மூட்டம் க�ொஞ்சம் என்னைக் கடவுளாக்கியது. புகை உருவாக்கிகள் எல்லாம் நுரையீரல் அல்லவா. சுகந்தமாக நினைத்துக்கொள்ள வேண்டியது தான். அவள் என்னையே பார்த்துக்கொண்டிருந்ததை அப்போது தான் பார்த்தேன். வேகாஸில் இதெல்லாம் புதிதா. அங்கே கண்களெல்லாம் அளவுக்கு அதிகமாக வேலை பார்க்கும். பல கண்களுக்கு வேவு பார்த்து, வேட்டையாடுவது தான் பழக்கம். சிலருக்கு அது தான் வாழ்வே. அவளுக்கு வாழ்க்கையா இல்லை பழக்கமா? எழுந்து அடுத்த கேசின�ோவுக்கு நகர்ந்தேன். கடவுள் இடத்திலிருந்து சிறிது நேரம் மனிதனானேன். சுதந்திர காற்றைச் சுவாசித்தேன். பின் மீண்டும் கடவுளானேன். இந்த முறை அடர்த்தியான மேகங்கள். இந்த முறை ஒரு நூறு டாலர்கள் வைத்து ரஷ்யன் ர�ௌலட் ஆடினேன். நான் அலுவலகத்தில் வரைந்து க�ொடுக்கும் வருமான வரைபடம் ப�ோல, மேலே ஏறியது, பின் இறங்கியது, பின் ஏறியது, பின் ம�ொத்தமாக ப�ோண்டி ஆக்கியது. ப�ோனால் ப�ோகிறது. இங்கே வந்தாலே விட்டுவிட்டுதான் ப�ோக வேண்டும். வாழ்க்கையைப் ப�ோல, மரணத்தைப் ப�ோல. அவள் ஏன் என்னை பின் த�ொடர்ந்து க�ொண்டே இருக்கிறாள்? எனக்கும் அவளுக்கும் ஏதேனும் முன்பு த�ொடர்பு இருந்திருக்குமா? வாய்ப்பில்லையே. தட்டையான வாழ்க்கை வாழ்ந்த எனக்கு இப்படி ஒரு வண்ணப்பக்கம் இருந்திருக்க வாய்ப்பே இல்லை. இரவு மூன்று மணி ஆகி இருந்தது. வேகாஸின் மனநிலை உச்சத்திலிருந்தது. அதைச் சுற்றி அனைத்து நகரங்களும், மாநிலங்களும் கனவு க�ொண்டிருந்தன. வேகாஸ் அந்த கனவிலேயே தான் சுருண்டு கிடந்தது. மெல்லக் கண்கள் இருள, மெத்தையில் ப�ோய் மயங்கத் தத்தி தத்தி சென்றேன். அவள் ஏன் என்னை இன்னும் பின் த�ொடர்கிறாள்? வாயைத் திறந்து கேட்டு

19 - ஏப்ரல் 2022

மாட்டார்கள். நல்ல விஷயம் என்னவென்றால்,

விடலாமா? இவள் அவளாக இருப்பாளா? எவ்வளவு கேட்பாள்? திருடுபவளா? என் வண்ணத்தைப் பார்த்து இருப்பதை எல்லாம் அபகரிக்கலாம் என நினைக்கிறாளா? இருப்பதெல்லாம் டிஜிட்டல் காசு. எப்பொழுதும் விசா, மாஸ்டர் கார்டு கம்பெனியில் மட்டும் தான் என் பணம் இருக்கும். அவன் இவள் எங்கிருந்து லவட்ட முடியும். மூன்று மணிக்கு இப்படித்தான் எண்ணங்கள் த�ோன்றும். ப�ோய் தூங்க வேண்டிய நேரம் வந்து விட்டது. வேகமாக நடந்தேன். லிஃப்டில் ஏறி, அறையின் கதவை கார்டு க�ொண்டு திறக்கும் வேளையில் அவளே என்னை அழைத்தாள். இத்தனை நேரம் நான் நினைத்தது சரிதான். அவளுக்கு நான் தான் வேண்டும். அவளே பேசினாள். உங்கள் நண்பர்கள் உங்களுக்கு என்னை இரண்டு நாட்களுக்கு புக் செய்திருக்கிறார்கள். நான் உள்ளே வரலாமா? என்னது, புக் செய்திருக்கிறார்களா? நானே ய�ோசித்துத் தானே இங்கு வந்தேன். யாருக்குமே தெரிய வாய்ப்பில்லையே. இது என்ன புது குழப்பம். இல்லை, நீங்கள் ஆள் மாற்றிச் ச�ொல்கிறீர்கள். அது நானாக இருக்காது. என் நண்பர்களும் அப்படிச் செய்ய மாட்டார்கள். இல்லை, உங்கள் நண்பர்கள் தான். க�ொஞ்சம் பேசலாம். நீங்களே புரிந்து க�ொள்வீர்கள். சரி வா உள்ளே, என உள்ளே அழைத்தேன். அவளுக்கு என் அறை பிடிக்கவில்லை ப�ோலும். அசாதாரண பார்வை ஒன்றைப் பார்த்தாள். எத்தனை அறைகளைப் பார்த்தவள�ோ என்று நினைத்தேன். எனக்கே ஒரு க�ொட்டு வைத்துக்கொண்டேன். பார்த்த மாத்திரத்தில் ஒருவரை எடை ப�ோடும் இடத்திற்கு நான் எப்படி வந்தேன். எல்லாம் இந்த இடத்திற்கு இருக்கிற மாயாஜாலம்.

- ஏப்ரல் 2022

20

அவளுக்கு என்னிடத்தில் பேச வேண்டும் என்று இருக்கும் ப�ோல. சரி ச�ொல், உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்? உன் வாசகர்கள். என் வாசகர்களா? என்ன உளறுகிறாய். ஆமாம், உன் வாசகர்கள் தான். நான் என்ன எழுத்தாளனா, எனக்கு

அவளுக்கு என் அறை பிடிக்கவில்லை ப�ோலும். அசாதாரண பார்வை ஒன்றைப் பார்த்தாள். எத்தனை அறைகளைப் பார்த்தவள�ோ என்று நினைத்தேன். எனக்கே ஒரு க�ொட்டு வைத்துக்கொண்டேன். பார்த்த மாத்திரத்தில் ஒருவரை எடை ப�ோடும் இடத்திற்கு நான் எப்படி வந்தேன்.

வாசகர்கள் இருக்க. ஆமாம், நீ எழுத்தாளன் தான். இப்போது அல்ல. இன்னும் பத்து வருடங்கள் கழித்து. அம்மாடி, வெள்ளை தேவதையே, என்னை மிகவும் குழப்புகிறாய். உனக்கு ஏதேனும் பணம் வேண்டுமென்றால் ச�ொல், தருகிறேன். என்னை இப்படி நான்கு மணி காலையில் உலுக்கி எடுக்காதே. இல்லை, நீ என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்பது எனக்குச் ச�ொல்லி அனுப்பப்பட்ட ஒன்று. நீ என்னை சந்தித்துத் தான் ஆக வேண்டும். நான் வந்திருப்பது உன் எதிர்காலத்திலிருந்து. இதை நம்ப வேண்டுமா? நம்பித்தான் பாரேன். நீ வருந்த மாட்டாய். சரி, எனக்கும் ப�ொழுது ப�ோக வேண்டும். உன் நாடகத்தில் நானும் பங்கேற்கிறேன். இப்போது என்ன செய்யவேண்டும்? தூங்கலாம். சரி, தூங்கு. நாளை காலை என் எதிர்காலத்தைப் பற்றி க�ொஞ்சம் பேசலாம். என் எதிர்காலத்தை நீ முன்பே, இல்லை, பின்பே பார்த்து விட்டாய்.

முகம் தாண்டி, கைகள் தாண்டி, த�ொடை தாண்டி, பாதம் வரை வந்துவிட்டேன். பிருஷ்டம் பாதி கிழிந்து ப�ோனது. மூச்சும், நெஞ்சும் ஒரு ந�ொடிக்கு நாற்பதாயிரம் முறை துடித்தது. படாரென எழுந்துவிட்டேன். பக்கத்தில் அவள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தாள். மணி இப்போது ஐந்தரை. வேகாஸின் தரைகள், காலடித் தடங்களை இழந்து க�ொண்டிருந்தன. அனைவரும் உறங்கச் சென்றனர். அவளை எழுப்பினேன். பெயர் வேறுதெரியவில்லை. அடியே, எதிர்காலம். க�ொஞ்சம் எழுந்திரு. பேசலாம் என்றான். அவள் ஒரு துளி கூட அசையவில்லை. க�ொஞ்ச நேரம் என் எதிர்காலத்தைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். அவ்வளவு அழகாக இருந்தது. க�ொஞ்சம் கூட பிசிறு அடிக்காத ஒரு எதிர்காலம். மலர்ச்சி தான் முழுவதும். ஒரு பகுதி கூட குறை ச�ொல்லும்படி இல்லை. அட முண்டமே, அவள் உன் எதிர்காலம் அல்ல. எதிர்காலத்திலிருந்தவள், இல்லை இல்லை,

கனவு வந்தது. கனவில் க�ொட்டக் க�ொட்ட விழித்துக்கொண்டேன். புலிகள் துரத்தின. ஒரு பெரிய மலையை ஓடியே கடக்கிறேன். என் நைஜீரிய நண்பன் தான் என்னை தரதரவென இழுத்துக்கொண்டு செல்கிறான். திடீரென மலைக்கு நடுவே பாகுபலி ப�ோல ஒரு சிலை. அந்த சிலையின் தலையில் இருக்கிற�ோம். அந்த சிலையின் தலையிலிருந்து பாதம் ஒரு இருக்கும். அப்படியே

வழுக்கிக்கொண்டு ப�ோனால், கீழே உள்ள அவன் வீட்டிற்குப் ப�ோகலாம் என்கிறான். ய�ோசிப்பதற்குள் அவன் கைகளை என் கைகள�ோடு அணைத்து அப்படியே சச்சரவெனச்

இருக்கிறவள். எப்படிச் ச�ொல்ல வேண்டும். இருந்தவள் என்றா, இல்லை இருக்கிறவள் என்றா. குழம்பிப்போய், இப்போதைக்கு என் பக்கத்தில் இருக்கிறாள் என்பத�ோடு நிறுத்திக்கொண்டேன். க�ொஞ்சம் அசைந்தாள். எழுந்தாள். பேசினாள். நானும் பேசத்தொடங்கினேன். வாசகர்கள் அனுப்பினார்கள் என்கிறாயே, அப்படியென்றால் நான் யார்? நீ ஒரு எழுத்தாளன். நாவல் ஆசிரியன். உன் நாவல்கள் எல்லாம் வெகு பிரசித்தம். அப்படியா? என்ன எழுதி இருக்கிறேன்?

21 - ஏப்ரல் 2022

க�ொஞ்ச நேரம் தூக்கம் வந்தது. பின்

நாற்பதாயிரம் அடி

சறுக்கினான். அசுர வேகத்தில் கீழே நகர்கிறேன்.

நூற்றுக்கணக்கான சிறுகதைகள். இருபதுக்கும் மேற்பட்ட புதினங்கள். உனக்கு புக்கர் பரிசு கூட கிடைக்கப்போகிறது. அப்படியா? ஆமாம், நீ மிகப்பெரிய எழுத்தாளன். உன் பெயரை உச்சரிக்காத வாசகன் இல்லை. அப்படியா? ஆனால், இப்போது உன் முகத்திலும் சரி, மூளையிலும் சரி, அதற்கான சுவடுகள் தெரியவில்லை. அப்படியா? பின்னே!!! நீ இது வரை வாயைப் பிளக்கிறாயே தவிர, நல்ல கேள்விகள் எதையும் கேட்கவில்லை. எழுத்தாளன் என்றுமே கேள்வி கேட்பவனாகத்தான் இருந்திருக்கிறான். ம�ௌனமாக இருந்தேன். சரி, கேட்கிறேன். கேள். எதற்கு வாசகர்கள் என்னை எதிர்காலத்தில், அதாவது நிகழ்காலத்தில் பார்க்காமல், இறந்த காலத்தில் பார்க்க எண்ணுகிறார்கள்? அவர்களுக்கு சில கேள்விகள் இருக்கிறது. அப்படி என்ன கேள்விகள்?

என்னை நீ எப்படிக் கையாளப்போகிறாய் என்பது முதல் கேள்வி. இதிலென்ன சந்தேகம். உன்னைக் கையாள நீ என்ன கைப்பிடி களிமண்ணா? அழகான பெண். ஆனால், உனக்குத் தெரியாத பெண். ஆமாம். என்னை ப�ோகமாகப் பார்ப்பாயா இல்லை த�ோழமையாகப் பார்ப்பாயா? இப்போது ப�ோகமாகத்தான்

- ஏப்ரல் 2022

22

பார்க்கத் த�ோன்றுகிறது. நேரம் சென்றால் த�ோழமையாகி விடுவாய�ோ என்னம�ோ. ஆமாம், இதைத் தெரிந்து க�ொண்டு அந்த வாசகர்கள் என்ன செய்யப்போகிறார்கள்? காரணம் உண்டு. உன் கதைகள், புதினங்கள் எல்லாமே

இப்படி ஒரு விஷயத்தைச் செய்திருக்கிறேனா? எழுத்தாளன் என்பதையே நம்ப முடியவில்லை. இதில் இது வேறு. ஆமாம், அதனால் தான் உன் மீது அத்தனை கேள்விகள். உலகிலேயே பெண்களைப் பற்றியும் சரி, பெண்கள் பாத்திரங்களும் சரி, இல்லாமல் மட்டுமே எழுதி இருக்கிறாய். ஆச்சரியம் தான். எனக்குப் பெண்கள் என்றால் வெகு நாட்டம் உண்டு. அதனால் தான் பார், உன்னையும் என் அறைக்குள் அனுமதித்திருக்கிறேன். உன் பெயர் கூட தெரியாது. ஆனால், பெண் என்ற ஒரு காரணத்தில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். இருக்கலாம். ஆனாலும், எழுத்தில் அது இல்லை. எழுத்து வேறு, நான் வேறாக

இரவிற்கென்றே பெற்று எடுக்கப்பட்ட குழந்தை, லாஸ் வேகாஸ். அங்கு மட்டும் தான் இரவில் விடியல். விடிந்த பின் துயில். கீழே சென்று ஒரு காப்பியை வாங்கிக்கொண்டு, ஒரு சீட்டுக்கட்டு பகுதியில் உட்கார்ந்தேன். புகை மூட்டம் க�ொஞ்சம் என்னைக் கடவுளாக்கியது. இருந்துவிட்டு வந்தேன். பதில் தான் உனக்கே தெரியும் ப�ோலிருக்கிறது. அந்த வாசகர்களிடம் ச�ொல்லிவிடேன். ச�ொல்கிறேன். உனக்கும் தெரியவேண்டுமா? ஆமாம், ச�ொல். ஒரு வார்த்தை பிரய�ோகம் தான். என்ன வார்த்தை?

இருந்திருக்கிறேன�ோ இல்லை இருக்கிறேன�ோ

உன் அம்மா ச�ொல்கிறாள்.

என்னவ�ோ. அப்படி இருந்தால் என்ன தவறு.

என்ன ச�ொல்கிறாள்?

தவறில்லை. ஆனால், அது சரியாகத் த�ோன்றவில்லை. படைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் பெண்கள் இல்லாவிட்டால் வெறும் குப்பைக்கூளம் தான். அதில் அன்பும் இருக்காது, அழகும் இருக்காது. வேண்டுமென்றால் உனக்குத் தெரிந்த எந்த படைப்பையும் ய�ோசித்துப்பார். கலைகளை ய�ோசித்துப்பார். பெண்கள் இருப்பர். பெண்களாலேயே அந்த கலை வடிவம் பெற்றிருக்கும். இல்லையென்றால், பெண்கள் மரபை உடைத்து நவீனம் உருவாக்கி இருப்பர். ர�ொம்ப குழப்பாதே. சரி, இப்போது என்ன, பெண்களைப் பற்றி எழுத வேண்டுமா. எழுதுகிறேன். அது முடியாது. ஏன்? உனக்கான பெண்கள் உன்னை நேசிக்கவில்லை. அப்படி இல்லையே. இப்போது இல்லை. அப்படியென்றால், இனிமேல் அந்த விஷயம் நடக்குமா? ஆமாம். அது எப்படி உனக்குத் தெரியும்? உன் எதிர்காலத்தில் க�ொஞ்ச நேரம்

ஒரு அம்மா அப்படி ஒரு வார்த்தை ச�ொல்லும்போது, உனக்கு எல்லாம் மாறும். நீயும் மாறினாய். உலகின் அத்தனை தளங்களும் துண்டு துண்டாகின. மலர்கள் மரண ஓலங்கள் ப�ோட்டன. உன்னை வெறுத்தாய். உலகையே வெறுத்தாய். எழுதி எழுதித் துண்டாடினாய். ச�ோகங்களைப் படைத்துத் தள்ளினாய். உன் படைப்புகள் எல்லாம் ச�ோக காவியங்கள். அழுத்தங்கள் நிறைந்தது. உன்னால் சில தற்கொலைகள் கூட நடந்தது. துன்பவியல் படைப்புகளை உன் அளவிற்கு எழுத இனி ஏழு பிறப்பு இருக்க வேண்டும் எனும் அளவுக்குப் படைத்திருக்கிறாய். பல நிமிட ம�ௌனத்திற்குப் பின் அவளிடம் கேட்டேன். இப்படி ச�ொன்னபின் நான் எப்படி என் நிகழ்காலத்தைக் கடக்க முடியும். வேறு வழியில்லை. கடந்து வா. நீ அதற்காகப்

23

படைக்கப்பட்டவன். உன்னை உருக்கியும் உடைத்தும் தான் இலக்கியம் பேரெழுச்சி பெற வேண்டி இருக்கிறது. அதற்கு உன் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கப் ப�ோகிறாய். நீ அழிந்து க�ொண்டு தான் இருப்பாய். அந்த அழிவு தான் படைப்பின் ஆதாரம். உன்னை இழ, பெரிதினும் பெரிது க�ொடுப்பாய். எதிர்காலத்தில் சந்திக்கலாம். என்னை வெறுக்காதே.



- ஏப்ரல் 2022

பெண்கள் இல்லாமல் எழுதப்பட்டது.

உடலும்... மனமும்...

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன்

மிச்சிகன்

ன் ்க க ர அ மாய

க

- ஏப்ரல் 2022

24

0 டந்த 1 க்கு டுகளு ஆண் “3” ளிவந்த முன் வெ ்த்த ப் பார ்படத்தை ம் திரைப டி எல்லா , இப்ப து ழு ப�ொ தனின் ரு மனி காசு, கூட ஒ ாறுமா? லை ம நி ப் மன�ோ த்துக்கு ம் மன று ற் ம பணம் வாழ்க்கை ழகான அ ்த த வன் தன் பிடி ம் ஒரு பின்னு னா? அமைந்த க் க�ொள்வா து த் ய் ா ம உயிரை தனால் றது அ இருக்கி ம் ப் பண தையை ட்டுக்)க க ( ரு டு ஒ ளியிட் எத�ோ த்து வெ று எடு ன் எ படம் ்றே நினைக்கத் ள் என ்க ர ்டா விட . றியது.. த�ோன்

்பங்க குடும

ளில்

இப்படி

க் ்த �ொல்ல தெரிந ்கள் ச க்குத் ர ம ்ப ந ப் நண ்களில் ம், சில டியத்தை காலங ப�ோது க�ொட் சமீப ய க் றி ல் ா டந்தே ஆன மிலத்தை ழ்வு ந ல் அ ய நிக யிற்றி டி வ ொ டி அ ஒரு க� ளும் ஒன்று யங்க த்தது. நமக்கு விஷ க�ொடு ல் கேட்ட ்வையே பார்த்தா த்துப் உணர �ோர் கவனி து ப�ோல க் கூர்ந் பின் களை குத்து கழ்வு வழிவ இந்நி கு ற் றிவி னும் து. ணமு NIA எ டுகிற து, ம புலப்ப OPRE IZ ரம்பித் H C ஆ து S வில் டுகிற சிதை து வி மனச் முடித் கள் றிகுறி ன் அ யி ோ மிர், ந வாழ்க்கையையே ய். இந் ந�ோ குத் தி க்கோ வருக் தைவு வி அ சி ச் ம் மன வரு து மனை ட அனை அல்ல தினர் ப் புரைய�ோ ன�ோ த் வ ்ப ம கண னையை , குடு குள் பிரச்சி ொழுது ்ப்பதற் த்துப் றும் ப� ன் னை ோ ப் பார நி பி த� ம் ரு ன்றே துத் தி னம் எ தாரித் து. தலைக்க ள். சு டுகிற ்க ர ா ற மீறி வி விடுகி கை டு ை ட் ம வி நிலை

மனச்சிதைவு ந�ோய்க்கு நம் உடம்பில் உள்ள

கடைசியில் விவரம் அறிந்த உறவினர் ஒருவர்

சில நியூர�ோ கெமிக்கல்ஸின் சுரப்பு நிறை/ குறை

இது எத�ோ மன�ோதத்துவ பிரச்சினை என்று கூற,

ஆவதே கரணம்.

அருகிலிருக்கும் நகரத்திற்குச் சென்று அரசு

“ஏம்மா, எனக்கு காப்பில சர்க்கரை வேண்டாம்”, உடம்பில் சர்க்கரைத் த�ொழிற்சாலையே இருக்கு என்று சிரித்துக் க�ொண்டே இன்சுலின் சுரப்பைக் பற்றி நகைச்சுவையாகக்கூறும் ஐம்பதைக் கடந்த ச�ொந்தங்களுக்கும், நட்புக்கும் எப்பொழுது DOPAMINE சுரப்பு பற்றிய புரிதல் வரும்? ஐய�ோ நம் வீட்டு நபருக்கு இப்படி ஒரு

மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற, அங்குள்ள மருத்துவரும் இதைக் குடும்பப் பிரச்சினையாகவே பார்த்து, வெறும் தூக்க மாத்திரைகளைக் க�ொடுக்க, மனச்சிதைவு முற்றி ஒரு நாள் அவர் தற்கொலை செய்து க�ொள்கிறார்... பெற்றோர், கணவர், சின்னஞ்சிறு பிள்ளைகள் என்று குடும்பமே சின்னாபின்னமாக்கிப் ப�ோனது... அந்த சின்னப் பிள்ளைகளுக்கு அந்தத் தாய்

குறை இருப்பது தெரிந்தால் ஊர் உலகம் என்ன

மிக முக்கியம்... என்ன செய்வது? இதெல்லாம்

ச�ொல்லும் என்று நினைத்தே பலர் ஊமையாகி

ஒரு 5-6 மாதங்களுக்குள் (என்னவென்று

விடுகிறார்கள்...

புலப்படுவதற்குள்) நடந்தேறிவிட்டது.

மனமுறிவுகளையும், மறுமணங்களையும்

இக்குடும்பத்தினர்க்கு மன�ோவியாதி பற்றிய

நம் மனது ஏற்றுக் க�ொள்ளும் ப�ோது இந்த

புரிதல் இருந்திருந்தால் அந்தப் பெண்ணைக்

மனச்சிதைவையும் புரிந்துக�ொண்டு, உரிய

காப்பாற்றி இருக்கலாம்.

நேரத்தில், உரிய மருத்துவம் செய்தால், பிரச்சினையை முற்ற விடாமல் முளையிலேயே கிள்ளி எறிந்து விடலாம். சரியான மருந்து, குடும்பத்தினரின் அன்பும் ஆதரவும் இருந்தால் இதிலிருந்து குணமடைந்து சராசரி வாழ்க்கை வாழலாம் என்றே மன�ோதத்துவ நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள். நமக்குத் தெரிந்த குடும்பங்களில் யாருக்கேனும் இப்படிப்பட்ட பிரச்சனைகள் இருப்பது தெரிய வந்தால், அவர்களை கேலி செய்யாமல்,

இன்னொரு கும்பத்தில் 60 வயது மதிக்கத்தக்கப் பெண்மணிக்கு, இது ப�ோன்ற பிரச்சினை வருகிறது, குடும்பத்தினரும் குழம்பிப் ப�ோகிறார்கள், விஷயம் வெளியே தெரிந்தால் அவமானம் என்று பயப்படுகிறார்கள், ஆனால் அந்தப் பெண்மணியின் மகன் கூகிளில் தேடி இதைப்பற்றித் தெரிந்து க�ொண்டு, தந்தையிடம் பேசி சமாதானம் செய்து, மருத்துவரிடம் ப�ோக நினைக்கிறார், ஆனால் புது சிக்கல் த�ொடங்குகிறது, அந்தப்

அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எடுத்துக் கூறி நம்மால் முடிந்த உதவியைச் செய்யலாமே... மனித உயிர் விலை மதிப்பில்லாதது... மனித உயிர் காப்போம். மனிதம் வெல்லட்டும். சமீபகாலங்களில் நான் பார்த்த ஒரு துயரச் சம்பவம்: தமிழ்நாட்டின் ஒரு சிறிய நகரத்தில், அமைதியும் அன்பும் ஒருசேரக் க�ொண்டவர்... திடீரென்று அவரது குணநலன் மற்றும் நடவடிக்கையில் மாற்றம், இது புரியாமல், மனைவி தன் மீது க�ோபப்படுகிறாள், என்று தவறாக நினைத்து, கணவர் (அவரும் படித்து நல்ல வேலையிலுள்ளவர்) அவரை அலட்சியப்படுத்த, மனைவியின் நிலைமை நாளுக்கு நாள் ம�ோசமடைகிறது...

25 - ஏப்ரல் 2022

ஆசிரியராக வேலை பார்க்கும் பெண்மணி,

பெண்மணி நான் நன்றாகத்தானே இருக்கிறேன்,

மனச்சிதைவு ந�ோயால் பாதிக்கப்

என்னை எங்கே அழைத்துப் ப�ோகிறீர்கள்

பட்டவர்களுக்குத் த�ோன்றும் அறிகுறிகள்:

என்று அழிச்சாட்டியம் செய்கிறார்... பிறகு

1.திடீரென்று சிறு விஷயத்திற்கும்

மருத்துவரின் ஆல�ோசனைப்படி அவருக்கு

க�ோபப்படுவது,

மயக்க மருந்து க�ொடுத்து அழைத்துச் சென்று,

2. எதிரில் யார�ோ இருப்பது ப�ோன்று

மருத்துவமனையிலேயே சில நாள்கள் தங்கி

கற்பனை செய்து க�ொண்டு பேசுவது, அவர்கள்

முறையான வைத்தியம் பெற்றுக் குணமாகி

என்னை இந்தவே லையைச் செய்யச் ச�ொல்லிக்

வீடு திரும்பி, இப்பொழுது சாதாரண வாழ்க்கை

கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள் என்று ச�ொல்வது,

வாழ்ந்து வருகிறார் (ஆனால் அவர் தனது மீதிக்

3.அடிக்கடி தற்கொலை முயற்சியில்

காலம் முழுவதும் மருந்து உட்கொள்ள வேண்டும்).

ஈடுபடுவது,

இந்நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு நான் புரிந்து/ தெரிந்து க�ொண்டது, நமக்குத் தெரிந்த

4.குடும்பத்தினர் மீது தேவையில்லாத சந்தேகம்,

யாருக்கேனும், இது ப�ோன்ற பிரச்சினை

5.எப்பொழுதும் சிறு வேலையைக் கூட

இருப்பது தெரிந்தால், கூச்சப்படாமல்

படபடப்புடன் செய்வது

அவர்களது குடும்ப உறுப்பினரிடம் பேசி

தனக்கு இந்த அறிகுறிகள் இருப்பது

அவர்களுக்கு முதலில் ஒரு புரிதலை

இவர்களுக்குச் சுத்தமாகத் தெரியாது,

ஏற்படுத்த வேண்டும், பிறகு

நானா இப்படி நடந்து க�ொண்டேன்

நம்மால் முடிந்த உதவியைச்

என்று நம்மிடமே கேட்பார்கள்...

செய்ய வேண்டும். இதைச்

இவர்களுக்கு நமது

செய்ய முடியாவிட்டாலும்,

அன்பும், அரவணைப்பும் மற்றும்

அவர்களின் மனதைப்

மருந்துமே ப�ோதும் முற்றிலும் குணமாக..

ப�ோதும்.

Embark your money saving journey with CDEALS

$ 198.00

CDEALS is an APP that efficiently monitors your purchases for any price drops. All you need to do is scan your receipt after your purchase and CDEALS will track and notify you

$ 499.00

for any price drop on the products. You can visit the store to claim your eligible benefits.

DOWNLOAD OUR FREE MOBILE APP AVAILABLE NOW

HASSLE FREE PROCESS

Download on the

- ஏப்ரல் 2022

26

App Store Available on the

Google Play

CDEALS makes it easy for you to scan receipts anytime, anywhere.The app gets synced automatically with the store details.

NO PRICE DROPS MISSED As a registered user, you are allowed to store multiple receipts and you can access them anytime via Receipts Dashboard.

(c) 2022. All Rights Reserved by DREAMSLAND INC.

$ 170.00

UNIQUE BY ITS OFFERING

Saved: $4 0.0

0

$ 498.25

Allows scanning of receipts / creating receipts manually or selecting from a gallery and generating digital receipts for you. Data is processed and verified before notifying the price drops.

Missed $1 00.00

$ 15.50 1 Price Dr op Comm

ing Soon

$ 60.00

EVERY PENNY COUNTS Sends mobile notifications when there is a price drop on the receipt items. You can visit the store and claim your eligible price drop benefits.



Missed $1 0.00

Now Avai

lable for Co

stco and

Sams clu

b

*This application is not published or sponsored by Costco or Sams Club.

புண்படுத்தாமல் இருந்தாலே

info@cdeals.net

மகளிர் தின கவிதைகள்

சிறகிருப்பவள்

இவளும் சிறகுகளை சில நாள் சுருட்டித்தான் பார்த்தாள்

க�ோழிகள் எல்லாம் உன்னால் பறக்க முடியாது என்ற ப�ோது சிறகுகளை விரித்துக்கொண்டாள், விரிக்கும்போது காயங்கள் நெடுநாள் பூட்டியதால் வலுவிழந்த சிறகுகள் க�ோழிகளுடன் இருந்ததால் தன்னிலை மறந்து பறக்க இயலாது என்று எண்ணிய தன்னிரக்கம் ஏன் பறக்க நினைக்கிற�ோம் க�ோழிகளைப் ப�ோல வாழ்க்கை ப�ோதுமே எனும் எண்ணம் எனினும் என்றாவது ஒருநாள் சிறகடித்துப் பறப்போம் என்று இவளும் இயன்றவரை இறக்கை விரித்துப் பறக்க முனைகிறாள் தனக்கான பரந்த வெளி க�ொண்ட இன்னும் ஆனந்தமான ஆகாயப் பெருவெளி ந�ோக்கி...

- மேனகப்புன்னகை

என்னை நான் எழுதாத காவியங்கள்

இன்னும் உள்ளன சில நூறு க�ோடிகள். அகவை வண்ணங்கள் அனுபவத்துத் தூரிகைகள் க�ொண்டு உலகச்சுவரில் ஆழக் க�ோடிட்டு நான் தீட்டும் வாழ்க்கைச் சித்திரங்கள் என்னை மதிப்பீடு செய்யும் தேர்வுக்கானதல்ல. நீ ம�ோப்ப குழையும் அனிச்சம் நானல்ல. நான் காலம். தனித்தவளும் தன்னிச்சையானவளும் நான். உலகிற்குச் ச�ொல்லப்படும் செய்திகளுக்காக அல்ல. அனிச்சையாகவே நான் ‘தன்னிச்சம்பூ’ தான்.

- ப்ரவீணா

- ஏப்ரல் 2022

27

இனிய நிகழ்வுகள்...

செல்லா நரசிம்மன்

மிச்சிகன்

மி

ச்சிகன் தமிழ்ச்

சங்கத்தின் மகளிர் தின

விழாக் க�ொண்டாட்டம் சென்ற மார்ச் மாதம் 12ஆம் தேதி சனிக்கிழமை அன்று பார்

ப�ோற்றும் தமிழ் அன்னைக்குத்

தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப்

பாடல் மற்றும் திருக்குறள் கூறுதலுடன் இனிதே த�ொடங்கியது.

இந்நிகழ்ச்சியை

உலகெங்கும் இருந்து மெய்நிகர் வாயிலாக பார்த்து ரசித்த அனைவருக்கும்

மகளிர் தின நல்வாழ்த்துக்களை

தெரிவித்துக் க�ொண்டு செயற்குழுவில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டு வரும் செயற்குழுவிலுள்ள மகளிர் அனைவருக்கும், அறங்காவலர் குழுவிலும், சமூகத் தூதர்கள் இலக்கியக் கழக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், தமிழ்ப் பள்ளி தலைமை ப�ொறுப்பு வகிப்பவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அனைவரையும் பெருமிதம் க�ொள்ளும் விதமாகவும் தலைவர் திரு. கிங்ஸ்லி சாமுவேல் மற்றும்

- ஏப்ரல் 2022

28

துணைத் தலைவர் திரு. காசிப் பாண்டியன் அவர்களும்

மகளிர் தின விழாக் க�ொண்டாட்டம்

வாழ்த்திய விதம் மிக அருமையான முறையில் இருந்தது. நிகழ்ச்சியில் புதுமையாக பெண்களுக்கான தற்காப்புக் கலைகளில் அடிமுறைப் பயிற்சியை அறிமுகப்படுத்தியது. லெம�ோரியா மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸின் அமெரிக்க ஒருங்கிணைப்பாளரான திருமிகு. பவ்யா உடல் மற்றும் மன வலிமையை மேம்படுத்தும் ப�ொருட்டு அவரது ஆசாத்தி திருமிகு. சிஜின் மேரி அவர்களை அறிமுகம் செய்து வைத்தார். அவரும் மெய்நிகர் வாயிலாக அடிமுறை பயிற்சியில் முக்கியமான சிலவற்றை நமது மிச்சிகன் தமிழ் உறவுகளுக்காக மிக அருமையாகவும் எளிதாகப் புரிந்து க�ொள்ளும் வகையிலும் பயிற்றுவித்தார். டிரையம்ப் டிரைனிங் சென்டரின் உரிமையாளர் திருமிகு. நீரஜா தேவி அவர்களும்

மகளிர் தின நல்வாழ்த்துகளையும்

அவரது வாழ்த்துச் செய்தியாக மகளிரின் உள்ளுணர்வைத் திடமாக நம்ப வேண்டும் என்றும் எடுத்துரைத்து, இந்த ந�ோய்த்தொற்றுக் காலத்திலும்

தான் த�ொடங்கிய சென்டரின்

த�ொடக்கம் மற்றும் வளர்ச்சி குறித்தும் அழகாக எடுத்துரைத்தார். அவர் எதிர்கொண்ட சவால்களையும்‌தடைகளையும்‌மீறி தான் ஜெயித்துக் காட்டி அமைத்துக் க�ொண்ட வெற்றிப்பாதை குறித்தும் நம்முடன் பகிர்ந்து க�ொண்ட பாங்கு மிகச் சிறப்பாக அமைந்தது.

செய்தியில் அவர்தாம் கடந்து வந்த தடைக்கற்களை எல்லாம் எவ்வாறு சாதனைப்‌படிகட்டுகளாக மாற்றினார் என்று குறிப்பிட்டு விளக்கினார். உந்து சக்தியாக அவரது விடாமுயற்சி மற்றும் கடின உழைப்பினை காண்பவர்க்கு முன்மாதிரியாகவும் இருந்தது. மகளிர் தின கவிதைப் ப�ோட்டிக்கு கவிஞர் சல்மா பரிசுக்கான இரு கவிதைகளைத் தேர்வு செய்து தந்திருந்தார். வெற்றியாளர்களாக திருமிகு. மேனகப் புன்னகை மற்றும் திருமிகு. பிரவீணா இராமரத்தினம் அவர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர்.

இக்கொண்டாட்டத்தின் முத்தாய்ப்பான நிகழ்ச்சியாக திருமிகு. சாந்தாமணி அவர்களின் தலைமையில் ‘பெண்கள் முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிப்பது குடும்பமா சமூகமா’ என்ற தலைப்பில் சிறப்புக் கருத்தரங்கம் நடைபெற்றது. க�ொங்கு வட்டார வழக்கில் ஜனரஞ்சகமாக பேசிய நடுவரின் பேச்சும், இரு அணியின் சார்பாகப் பேசிய நமது மிச்சிகனின் பேச்சாளர்களின் சுவாரசியமான பேச்சும் பார்வையாளர்களை வெகுவாகக் கவர்ந்தது. திருமிகு செல்லம்மாள் நரசிம்மன் அவர்களின் சிறப்பான நன்றியுரையுடன் மகளிர் தின விழா க�ொண்டாட்டம் இனிதே நிறைவு பெற்றது.

இந்நிகழ்வினை யூடியூப் வாயிலாகக் காண கீழே உள்ள இணைப்பைச் ச�ொடுக்கவும்: https://youtu.be/vuPIxYjjfE0

29 - ஏப்ரல் 2022

சிறகை விரித்து சிகரம் த�ொட்ட மற்றொரு சாதனைப்‌ பெண்மணியான திருமிகு. ஷ�ோலி நாயர் அவர்களின் வாழ்த்துச்

சிறுகதை

அ

செல்லா நரசிம்மன்

ருக்காணி தான்

விரும்பிய பால்கார

முத்தயனுடன் ஓடிச்சென்று

திருமணம் செய்து க�ொண்டதால் அவ்விருவரையும் விலக்கி வைத்துவிட்டது ம�ொத்த

ப�ோல தலையையும் மணியையும் ஆட்டும். அவர்களை நாவால் வருடித் தந்து அவர்களின் உலர்ந்த தனிமையின் வறட்சிக் காயத்திற்கு ஈர ஒத்தடம் தரும்.

முழுவதும் கருப்பாக நெத்தியில் மட்டும் வெள்ளைத் திட்டுடனிருக்கக்

அதனால் ஊருக்கு

கண்டதனால் அதற்குப் பெருமாளென்று பெயரிட்டாள் அருக்காணி.

அப்பாலிருந்த அவனது

அப்பத்தாளிற்குச் ச�ொந்தமான

அந்தக் காணி நிலத்தில் பயிர் செய்தும், கறவை மாடான

பழுப்பு நிறக் குள்ளச்சியின்

வெண்ணுயிர்நீர் வரத்தாலும்

வயிற்றைக் கழுவி பிழைப்பை நடத்தினார்கள்.

அருக்காணியும், அக்காணி

நிலமுமே முத்தையனுக்கு

பெருமாள் பிறந்ததிலிருந்து அருக்காணிக்கும் முத்தையனுக்கும் ஏத�ோ இனம் புரியாத மகிழ்ச்சி அவர்களுக்கே ச�ொந்தமாகப் பிள்ளை பிறந்தததைப் ப�ோல. குள்ளச்சியும் பெருமாளும் மாறிமாறி தங்களின் குரலால் “அ..ம்.. ம்..மா...” என்று அழைத்தழைத்து அவளது குறையைப் ப�ோக்குவர். மெய்யன்பால் அவர்கள் இருவரையும் கட்டிப் ப�ோட்டனர். ஒவ்வொரு முறையும் குள்ளச்சி மற்றும் பெருமாள் அப்படி அ..ம்...ம்மா என்று அழைக்கும் ப�ோது “நா..ந்..தியே..” என்று வாயெல்லாம் பல்லுடன் இருவரின் கழுத்தில் தடவிக் க�ொடுத்து நெற்றியில் அவளது நெற்றிக்

அனைத்துமானது. யாருடைய

குங்குமம் பதியப் பதிய அழுத்தி முத்தம் பதிப்பாள் அருக்காணி.

அவர்களுக்குப் பிள்ளையற்ற

அடி வயிற்றிலிருந்து கத்துவான் பெருமாள். அவன் வரவைத் தேடியும்,

சாபம�ோ தெரியவில்லை. நிலையில் த�ொழுவத்தில் பிள்ளையாயிருந்து

குளிர்ச்சியைத் தந்து க�ொண்டிருந்தாள்.

முத்தையன் சந்தைக்குப் ப�ோய் வருவதற்குள் ப�ொறுமை இழந்து வாங்கி வரும் சிறப்புத் தீவனத்திற்காகவும். அவனது முகத்தை தனக்குள்

ே ய தி . . . ந் . . ா ந

குள்ளச்சிதான் அவர்களுக்குக்

- ஏப்ரல் 2022

இருவரும் மனம்விட்டுப் பேசுவது குள்ளச்சியிடம் மட்டுமே. அதுவும் எல்லாவற்றையும் புரிந்து க�ொள்வது

காலம் கடக்கக் காளைக் கன்றொன்றை ஈன்றாள் குள்ளச்சி. உடல்

மருதப்பட்டி கிராமமுமே!!

30

மிச்சிகன்

! ணி கா ் அருக

பெருமாள் புதைத்துக் க�ொள்வதை அருக்காணி

அன்று இரவு ஏன�ோ தெரியவில்லை வித்தியாசமாக அடி வயிற்றிலிருந்து சத்தம் க�ொடுத்த குள்ளச்சியைப் பார்த்தாள். பெருமாளும் அவள�ோடு சேர்ந்து க�ொண்டு சத்தம் எழுப்பினான். ம்.. ம்மாஆஆஆ என்பதாக இல்லாமல் ம்..ம்‌‌.. ப்பாஆஆஆ...வாகக் கேட்டது.

கண்கொட்டாமல் பார்த்து ரசிப்பாள். தினமும் மேய்ச்சலுக்குக் கூட்டிப் ப�ோகும்போது அருக்காணியை மத்தியில் இருத்தி வலது பக்கத்தில் பெருமாளும் இடப் பக்கத்தில் குள்ளச்சியும் அவளைக் காத்தபடி செல்வர். ம�ொத்த சனமும் வேடிக்கை பார்க்கும் அக்காட்சியை. ஒரு நாள் சந்தையிலிருந்து திரும்பும் ப�ோது வேகமாக வந்த சரக்கு லாரி முத்தையனை ம�ோதியதில் சுயநினைவு இல்லாமல் மூன்று மாதங்கள் எமனுடன் ப�ோராடி இறந்து ப�ோனான். முத்தையன் அக்காள் மகன் நயினார் வந்து ஈமக் காரியங்களைச் செய்வதாகச் ச�ொன்னதும் வேண்டாமென்று மறுத்துவிட்டு அக்காணி நிலத்தின் த�ொழுவத்திலேயே அவனைப் புதைக்கப் ப�ோவதாகச் ச�ொல்லிவிட்டாள். முத்தையனை உயிருடன் மீட்கப் ப�ோராடித் த�ோற்றதால் அவன் ப�ோனதிலிருந்தே நடைபிணமாகிப் ப�ோனாள் அருக்காணி. அவனைக் காணாது மூவரும் களையிழந்து ப�ோயினர். வந்தனர் அம்மையும் மவனும்.. தீவனம் தந்து பால் கறக்கும் அருக்காணிக்குக் குள்ளச்சியிடம் பேசிப் பரிமாறுவதற்கு ஒற்றை நினைப்பு கூட இல்லை. புலம்பிச் சலம்பி அவளும் வீட்டிற்குள்ளேயே முடங்கிப் ப�ோனாள். நயினார், ஊரார் சிலருடன் கூடிப் பேசி தானாகவே முன்வந்து அவளது காணி நிலம் மற்றும் மாடுகளையும் விற்க ஏற்பாடு செய்வதாகவும் தன்னுடன் வந்துவிடுமாறும் கூறினான். அருக்காணிய�ோ எதுவும் வேண்டாமென்று கூறி மறுத்துவிட்டாள். அவனுக்கு அந்த இடத்தின் மேல�ொரு கண்ணிருந்தது. ஆனாலும் முத்தையன் மேலிருந்த பயத்தினால் நெருங்காமல் இருந்தான் இத்தனை நாளும். அருக்காணிக்கு அவனது எண்ணம் புரியாமல் இல்லை. இரு உயிர்களையும் தனியே விட மனமில்லாமல் உழன்றாள். அன்று இரவு ஏன�ோ தெரியவில்லை வித்தியாசமாக அடி வயிற்றிலிருந்து சத்தம் க�ொடுத்த குள்ளச்சியைப் பார்த்தாள். பெருமாளும் அவள�ோடு சேர்ந்து க�ொண்டு சத்தம் எழுப்பினான்.

ம்..ம்மாஆஆஆ என்பதாக இல்லாமல் ம்..ம்‌‌..ப்பாஆஆஆ...வாகக் கேட்டது. இரண்டையும் கட்டி அணைத்து வருடிவிட்டாள். த�ொழுவத்திலேயே ஏத�ோ நினைத்தவாறே உறங்கிப் ப�ோனாள். மறுநாள் காலை விரசாக எழுந்து பஞ்சாயத்து ஆபீஸில் வேலை பார்த்து வரும் க�ோவிந்தனிடமும், உள்ளூர் க�ோவில் குருக்களிடமும் சென்று ஏத�ோ பேசிவிட்டு வந்தாள். ஒரு வாரத்திற்குப் பின்னர் க�ோவிந்தனும் குருக்களும் வந்து ஏதேத�ோ பத்திரத்தில் அருக்காணியிடம் கையெழுத்து வாங்கிச் சென்றனர். முப்பது மைல் த�ொலைவில் மாடுகளைப் பராமரிக்கும் க�ோசாலையைப் பற்றி முத்தையன் முன்பே ச�ொல்லியிருந்தது நினைவிற்கு வந்ததால் தனது செல்லமான குள்ளச்சியையும், பெருமாளையும் அங்கே சேர்த்துவிட்டு, காணி நிலத்தையும் அவற்றின் பராமரிப்புச் செலவுக்காகத் தந்து அங்கே சில சேவைகள் செய்து க�ொண்டே காலத்தை ஓட்டி விட நினைத்தவளாக அனைத்து ஏற்பாடுகளையும் செய்திருந்தாள். உயிலில், மூவரில் யார் இறந்தாலும் தனது காணி நிலத்தில் முத்தையனைப் புதைத்த த�ொழுவ

31 - ஏப்ரல் 2022

இப்போதெல்லாம் மேய்ச்சலுக்கும் தானே ப�ோய்

இடத்திற்கு அருகிலேயே புதைக்க வேண்டியும் எழுதி வைத்திருந்தாள். க�ோவிந்தன் கூட்டி வந்த வண்டியில் முதலில் அருக்காணி ஏறி நிற்கவும் அவளது இடப் புறமதில் குள்ளச்சி ஏறிக் க�ொள்ள வலப்புறம் பெருமாளும் கம்பீரமாகத் துள்ளித் திமிற வானுயர்ந்தபடியே க�ோசாலையை ந�ோக்கி வண்டி வேகமெடுத்ததை ம�ொத்த மக்களும் மிரளப் பார்த்தனர். பதினான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அங்கு வந்து சேர்ந்த அதே நாளில் பல மாடு கன்றுளைப் பேணிக் காத்து, பிரசவ மருத்துவமும் பார்த்த அருக்காணி உடல்நலம் குன்றி மறைந்தாள். அவள் அங்கு வந்திறங்கிய நாள் ப�ோல், அவளை வண்டியில் கிடத்தி இடது மற்றும் வலதில் குள்ளச்சியையும் பெருமாளையும் நிற்க வைத்து, க�ோசாலையிலிருந்த சுமார் இருநூற்றிற்கும் மேலான மாடுகளையும் பல வண்டிகளிலேற்றி அருக்காணியின் கடைசி ஆசையான அக்காணி நிலத்தின் பக்க த�ொழுவத்திலேயே அவளைப் புதைத்தனர் அந்தக் க�ோசாலையின் நிர்வாகத்தினர்.

- ஏப்ரல் 2022

32

பல்லாயிரம் பிள்ளைகளைப் பசியாற்றும் க�ோமாதாக்களுக்குப் பெற்றோராகி, அதன் தீவனமான தாவரத்தின் ஜீவாதார மண்ணுக்கு உரமாகி வரம் தந்தபடியே அக்காணி நிலத் த�ொழுவத்தில் முத்தையனும் அருக்காணியும் நிம்மதியாகத் துயில் க�ொள்ள... அருக்காணியைப் புதைத்த இடத்தின் இடது வலதுப் பகுதியில் குள்ளச்சி மற்றும் பெருமாளையும் நிறுத்தி அவர்கள் புகைப்படமெடுத்த கணத்தில், குள்ளச்சியும் பெருமாளும் அடி வயிற்றிலிருந்து சேர்ந்து எழுப்பிய அம்மா அப்பா கலந்த “அ..ம்... ம்...பா...ஆ...” என்ற பேர�ொலி பெரும் ஓலமாக அனைவரையுமே உலுக்கியது. இராணுவ வீரரின் இறுதி மரியாதை குண்டு முழக்கம் ப�ோல அங்கே நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட எண்ணற்ற தலைமுறை மாடுகளும் அதைக் கேட்டவுடன் “அ..ம்..ம்..மா..ஆ...ஆ” என்று த�ொண்டை அடைக்கக் கத்த... காற்றில் அசரீரி ப�ோல் எதிர�ொலித்தது அருக்காணியின் குரல் “நா...ந்...தியே” என்று....! 

the community Proud to serve + ears! for over 20 y

- ஏப்ரல் 2022

33

சியாட்டில் தயாரான தமிழ் சினிமா

த�ொலைப்பேசி வழி பேட்டி

ரேகா சிவராமகிருஷ்ணன்

மிச்சிகன்

தங்களைப் பற்றி? பூர்வீகம் விருதுநகர் என்றாலும், வளர்ந்தது எல்லாம் சிங்கார சென்னையில் தான், பள்ளிப் படிப்பிற்குப்பின், BITS பிலானியில் கல்லூரிப் படிப்பு, பிறகு அமெரிக்கா வாசம், 20 ஆண்டுகள் மைக்ரோ சாப்ட்-ல் பணியாற்றிய பிறகு, இப்பொழுது Facebookல் வேலை தங்கள் கலைப்பயணம் எப்படித் த�ொடங்கியது? கல்லூரி நாட்களில் நம் தமிழ் மாணவர்கள், பிலானியில் நாடகம் ப�ோடுவார்கள், பார்ப்பத�ோடு சேரி, பிறகு அமெரிக்கா வந்த பின் நாம் ஏன் நாடகம் ப�ோடக்கூடாது என்று த�ோன்றியது, அதுவே பின்னாளில் எங்கள் நாடகக்குழு ஆரம்பிக்க ஒரு வலுவான காரணமாக அமைந்தது.

2000 ஆரம்பத்தில் S.V. சேகர் அவர்களின் குழுவ�ோடு

2019

இணைந்து சிறு வேடங்கள் செய்த ப�ோது, அந்த ஆசை இன்னும் வலுப்பெற்றது. அப்படி உருவானது தான் INDUS

ல் வெளிவந்த

வெள்ளைப்பூக்கள் திரைப்படம்,

(India + U.S) கிரியேஷன்ஸ் நிறுவனம். முதன் முதலில், 2005-2006ல் திரு.சுஜாதா அவர்களின்

சியாட்டில் மாநகரைச் சேர்ந்த தமிழர்களின்

“மேகத்தைத் துரத்தியவர்கள்” என்ற நாவலைத் தழுவி

முக்கியமான நபரும், தயாரிப்பாளர்களில்

நாடகத்தைப் பல மேடைகளில் ஏற்றி வெற்றி கண்ட பின்,

பெருமையான படைப்பு. அப்படக்குழுவின் ஒருவருமான திரு. திகா சேகரன்

அவர்களுடன் த�ொலைப்பேசி உரையாடல் இத�ோ நமது கதம்பம் வாசகர்களுக்காக:

எடுக்கப்பட்ட “அரண்மனை சிறுவயலில்” என்ற க்ரைம் த�ொடர்ந்து சிதம்பர ரகசியம், செவ்வாய் த�ோஷம் என்று பல நாடகங்கள் ப�ோட்டு, அதன் மூலம் வந்த நிதியை சில தன்னார்வ த�ொண்டு நிறுவனங்களுக்கு (கிட்டத்தட்ட 250300K )பகிர்ந்தளித்தோம். அதன் பின் எங்கள் குழுவில் ஆர்வமுடைய பல புதியவர்களும் இணைந்தனர், நாம் ஏன் குறும்படம் எடுக்கக் கூடாது என்ற ஆசை வந்தது. அப்போது தான் BAFA(Bay Area Fine ARTS) பற்றித் தெரிய வந்தது. விளையாட்டாக 2-3 வாரத்தில் எடுத்து முடித்த நவம் படம் குறும்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்படமாக வெற்றிபெற்றது பெரும் உற்சாகத்தைக் க�ொடுத்தது... சினிமா ஆரம்பித்த கதை மற்றும் அதில் நீங்கள் சந்தித்த சவால்கள்? ஒரு நாள் நண்பர்களுடன் படம் பார்த்துவிட்டு யதார்த்தமாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், நமது குறும்பட

- ஏப்ரல் 2022

34

அனுபவத்தை வைத்து ஏன் படம் எடுக்கக்கூடாது என்ற

விவேக் சார்!

எண்ணமே வெள்ளைப் பூக்களாய் மலர்ந்தது. வெள்ளைப் பூக்கள் பட அனுபவம்? படம் எடுப்பது என்று முடிவானவுடன், த்ரில்லர் கதைகள் எழுதின�ோம், அதில் ஒன்று தான் வெள்ளை பூக்கள்... நடிகர்/நடிகையர் தேர்வு, இசை, இயக்கம், எடுத்த படத்தை எப்படி வெளியிடுவது? எப்படி விளம்பரம் செய்வது? என்று எல்லாவற்றையும் ய�ோசித்து, ஆட்களைத் தேர்வு செய்தோம். ஆனால் படப்பிடிப்பு கண்டிப்பாக சியாட்டில் நகரில் மட்டுமே என்று முடிவு செய்தோம். (சியாட்டிலின் அழகைக் காட்ட)... நாங்களும் முதலீடு செய்தோம், பின் தெரிந்தவர்களிடமும் நிதி திரட்டின�ோம். விவேக் சார் 1 மாதம் கால்ஷீட் க�ொடுத்தார்.

2017சம்மரில் ஷூட்டிங் த�ொடங்கியது. விவேக் சார், சார்லி சார் மற்றும் கதாநாயகன் மட்டுமே இந்தியாவிலிருந்து வந்தனர், மற்றபடி அனைத்து நடிகர்களும் நம் சியாட்டில் நண்பர்களே, படத்தில் வரும் வீடும் எங்களுடையதே. ஷூட்டிங் இனிதே முடிந்ததது, பிறகு ப�ோஸ்ட் புர�ொடக் ஷன் வேலை நிறையவே இருந்தது, எடிட்டிங் - ஆரண்ய கண்டம் எடிட்டர் திரு. பிரவீன், இசை - சியாட்டிலைச் சேர்ந்த திரு. ராம்கோபால் கிருஷ்ணராஜூ. இந்த படத்தில் மறைந்த இசைமாமணி திரு.S.P.B இங்கே பதிவிட விரும்புகிறேன். அவரும் எந்த பந்தாவும் இல்லாத எளிமையான அன்பான மனிதர். பாடல் வரிகள் - திரு.மதன் கார்க்கி, மக்கள் த�ொடர்பு - திரு. நிகில், டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் - ட்ரிடென்ட் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் TENTKOTTA, Seattle என்று இப்படத்திற்காக உழைத்த அனைவர்க்கும் மற்றும் ஊக்கமளித்து உதவிகள் செய்த அனைத்து நண்பர்களுக்கும் இந்நேரத்தில் என் மனமார்ந்த நன்றிகளைச் ச�ொல்லிக் க�ொள்கிறேன். படத்தை சியாட்டிலில் எடுத்து முடித்தாலும், ப�ோஸ்ட்

35 - ஏப்ரல் 2022

அவர்களும் ஒரு பாடல் பாடியுள்ளார் என்பதைப் பெருமையுடன்

புர�ொடக் ஷன் வேலைகளுக்காகச் சென்னையில் ஒரு சில மாதங்கள் தங்க வேண்டி இருந்தது. படத்தின் விளம்பரத்திற்கு விவேக் சார் மிகவும் உறுதுணையாக இருந்தார் என்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. படம் 2019-ல் ரிலீஸ் ஆகி நல்ல பெயர் வாங்கியது எங்கள் கன்னி முயற்சிக்குக் கிடைத்த பெரும் வெற்றி. அதன் பிறகு நாங்கள் Amazon நிறுவனத்திற்கு விற்றுவிட்டோம். மறைந்த சின்னக் கலைவாணர் விவேக் சாருடன் உங்கள் அனுபவங்கள் / நினைவுகள்? மிகவும் அருமையான மனிதர். ஆர�ோக்கியம், ய�ோகா, சைக்கிளிங் (தினமும் 5-10 மைல்ஸ் சைக்கிளிங் செய்வார்). ஷூட்டிங் ஸ்பாட்டில் ர�ொம்பவும்

- ஏப்ரல் 2022

36

ஜாலியாக அனைவருடனும் பழகுவார், டைமிங் நகைச்சுவையில் கில்லி, இங்கு சியாட்டிலிலும் மரக்கன்றுகள் நட்டார். அவரின் மறைவை ஏற்க எங்களுக்கு வெகு நாட்கள் ஆனது. வெள்ளைப் பூக்கள் இரண்டாம் பாகம் செய்ய வேண்டும் என்று ஆவல�ோடு ச�ொல்லிக் க�ொண்டே இருப்பார். அப்படிப்பட்ட அவரே இன்று ஒரு வெள்ளைப் பூவாகிவிட்டார். அதே ப�ோல் சார்லி சார் இன்று வரை பண்டிகை நாட்கள் மற்றும் எங்கள் பிறந்தநாளுக்கு மறக்காமல் வாழ்த்துச் செய்தி அனுப்பி விடுவார். கே.பாலசந்தர் அவர்களின் பட்டறையில் இருந்த பட்டை தீட்டப்பட்ட

இவர்கள் (விவேக் சார்

குழந்தையான நாடகத்தையே

மற்றும் சார்லி சார்)

தயாரிக்கலாம் என்று உள்ளோம்.

எங்கள் படத்தில் நடித்தது

தயாரித்து எப்பொழுதும் ப�ோல்

எங்கள் பாக்கியம் என்றே

பல மேடைகள் கண்ட பின்னரே

ச�ொல்லலாம்.

திரைப்படத்தின் பக்கம் எங்கள்

முறையான

கவனம் திரும்பும்.

டைரக் ஷன் அனுபவம்

அதுவரை ப�ொறுத்திருங்கள்.

இல்லாமல் படம் எடுக்க

நாடகம் ப�ோடுவதுதான்

நினைப்பவர்களுக்கு தங்களின் அறிவுரை? முன் ப�ோல் இன்று பிரச்னை இல்லை, குறும்பட அனுபவங்கள், Youtube என்று நிறைய விஷயங்கள் நம் கைக்கு எட்டும் தூரத்தில்தான்

கடினம், நிறைய பயிற்சி செய்ய வேண்டும், இப்பொழுது திரைப்படம் ஒரு நல்ல கேமரா இருந்தால் எடுத்து விடலாம், பின்னர் பிற வேலைகளைத் திரைமறைவில் செய்து விடலாம்.

INDUS திரைப்படக் குழுவின் அடுத்து முயற்சியும் பெரும் வெற்றி பெற நம் மிச்சிகன் தமிழ் மக்கள் மற்றும் கதம்பம் வாசகர்கள் அனைவரின் சார்பிலும் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்.



இருக்கின்றது, சரியான தேடலும், திறமையும் இருந்தால் வெற்றி பெறலாம். உங்கள் மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தில் கூட குறும்படப் ப�ோட்டி வைத்து இளம் இயக்குநர்களை ஊக்குவிக்கலாம். திரையரங்குகளின் வருங்கால நிலைமை எப்படி இருக்கும்? OTT Platform திரை அரங்கை ஓரம் கட்டுமா? வரும் காலங்களில் இரண்டும் இணைந்தே இருக்கும் என்பது என் கணிப்பு.

3D ப�ோன்ற படங்கள் பார்க்க நாம் திரையரங்கிற்குத்தான் அதே ப�ோல் வெப் சீரிஸ் எடுப்பவர்களுக்கு OTT Platform பெரும் வாய்ப்பளிக்கும். உங்கள் குழுவின் அடுத்த முயற்சி பற்றி? நாங்கள் தற்போது எங்களின் முதல்

37 - ஏப்ரல் 2022

ப�ோக வேண்டி இருக்கும்,

சிறுகதை

மதுநிகா பிரசாந்த் சுரேஷ்

மிச்சிகன்

“ம்

ம்ம் சரிங்க தம்பி ம்ம்” என்று ப�ோனில் பேசிக்கொண்டே

ம�ொட்டை மாடியில் காயப்போட்டிருந்த துணிகளை க�ொடியிலிருந்து எடுத்து

க�ொண்டிருந்தார் கனிம�ொழி. ப�ோன் பேசி

முடித்ததும் “ஏங்க வீட்டு ஓனர் தம்பிதான் பேசுச்சு வீட்டை வேற யாருக்கோ

விற்கப்போறாங்களாம் அதனால நம்மள வேற வீடு பார்க்க ச�ொல்லறாங்க.”

“ம்ம்ம்” என்ற சத்தம் மட்டும்

வந்தது பாலு ஸாரிடமிருந்து. ஆசிரியருக்கே உண்டான மூக்கு கண்ணாடி, நரைத்த முடி, கையில் திருத்தி க�ொண்டிருக்கும் பேப்பர் கட்டு. ம�ொட்டை மாடியில் ஒரு குடில், டியூஷன் படிக்க வரும் மாணவர்களுக்காக பெஞ்சுகள், கரும்பலகை மற்றும் தண்ணீர் கேன் ஒரு மூலையில். “ஏங்க உங்கள்ட்டதானே பேசிட்டு இருக்கேன்” “ச�ொல்லுமா கேட்டுட்டுதானே இருக்கேன் “என்று ச�ொல்லிக்கொண்டே மதிப்பெண்களை கூட்டி ட�ோட்டல் ப�ோட்டுக்கொண்டு இருந்தார். “ம்ம்ச் நான்தான் உங்கள கெடுத்து வச்சுயிருக்கேன். பால் பணம், ஈ.பி.பில், எல்.ஐ.சி பணம் கட்டுறது, கட கனிக்கு ப�ோக வரதுனு எல்லா வேலையும் நானே பாத்து உங்களுக்கு இந்த ஸ்கூல் டியூசன் தவிர எதை பத்தியும் கவலை இல்லாம ப�ோச்சு. இப்டி உயிர க�ொடுத்து பாடம்

- ஏப்ரல் 2022

38

ச�ொல்லித்தறிங்க இந்த முப்பது வருஷமா ஆனா இன்னும் ஒரு ச�ொந்த வீடு வாங்கல, எப்டிய�ோ ப�ோங்க “என்று வழக்கமான சுருதியில் காளியின் அபிநயம் பிடித்து விரல்களில் முத்திரை மட்டும் பிடிக்காமல் ஒரு பரதநாட்டிய அரங்கேற்றத்தை செய்துவிட்டு ப�ோனார் கனிம�ொழி.

பேசாத

கணிதமும் சூடான டீயும் அவர் கீழே சென்ற ஐந்து நிமிடத்தில் தன மகள் சாரலிடம் சூடான இஞ்சி டீயை கணவருக்கு க�ொடுத்து அனுப்பினார், அதுதான் கனிம�ொழி. “அப்பா! டீ” என்றவாறு மாடிக்கு வந்தால் சாரல், டீயை க�ொடுத்துவிட்டு கரும்பலகையை பார்த்தால் “என்னப்பா இன்னிக்கு trignometryயா” “ஆமாம்மா இன்னும் பத்து நிமிஷத்துல பசங்க வந்துருவாங்க, உனக்கு வேல முடிஞ்சுருச்சா?” என்றார்.

“இல்லப்பா அது முடியாது ஏத�ோ வீட்டுல இருந்து

ர�ொம்ப உயர்ந்த இடத்துல வைக்குற

வேல பாக்கிறதுனால அம்மா கவனிப்புல தெம்பா

அளவுக்கு நான் ஒன்னும் செய்யல,

பாக்குறேன்.”

எனக்கு கணிதம் பிடிக்கும் அதைவிட

எப்போதும் ப�ோல கண்ணையும் உதட்டையும் தாண்டாத சிரிப்பை சிரித்தார் பாலு சார். “இன்னிக்கு ஏழு மணிக்கு மேல பிரீயா அப்பா?” என்ற சாரலிடம் “பேப்பர் தான்மா திருத்தணும் வேற எதுவும் வேல இல்ல” என்றார். மாலை ஆறு மணி பேட்ச் மாணவர்கள் வகுப்பு முடிந்து மாடியிலிருந்து திபு திபுவென்று இறங்கி அவரவர் சைக்கிளை எடுத்துக்கொண்டு சென்றபடி இருந்தனர், அப்போது தன்னுடைய பைக்கை ஓரமாக நிறுத்திவிட்டு சில நிமிடங்கள் அந்த மானவர்களேயே பார்த்துக்கொண்டிருந்தான் ஹரி. மாடியிலிருந்து இறங்கிவந்து கேட்டை பூட்டுவதற்காக பாலு சார் வந்தப�ோது “வணக்கம் சார்” என்று ஹரி ச�ொன்னதும், “யாரு அட ஹரியா?” என்று மூக்குக்கண்ணாடி வழியாக உற்று பார்த்தார் பாலு சார். “ஆமா சார், எப்படி இருக்கீங்க?” “உள்ள வாப்பா, நான் நல்லா இருக்கேன், நீ மெட்ராஸ்ல வேல பாக்குறதானே?” “ஆமாம் சார், இப்ப இங்க வீட்ல இருந்துதான் வேலை.”

நான் நேசிச்சத தவற விட்டதாலதான் என்னையவே நான் மறக்குற அளவுக்கு இந்த சாக் பீஸ�ோட கரைஞ்சு ப�ோக பாக்குறேன்” என்றார். அந்த இருட்டிலும் அவர் கண்கள் பளபளத்ததை ஹரி கண்டான். “உங்க வீட்ல பேசிட்டயா” “உங்க ப�ொண்ணுன்னு ச�ொன்னா ஒத்துக்குவாங்க அப்டினு நம்பிக்கை இருக்கு சார்” அவருடைய ஸ்டைல் மில்லிமீட்டர் புன்னகை “எனக்கு சம்மதம் என்னோட மிஸஸ் கன்வின்ஸ் பண்றது சிரமம் நான் பாத்துக்குறேன், வீட்ல பேசிட்டு ச�ொல்லு மேல பாப்போம்” “அப்ப வரேன் சார்” என்று ச�ொல்லிவிட்டு வீடு திரும்பிய ஹரியின் ப�ோன் சிணுங்கியது “என்னாச்சு அப்பா என்ன ச�ொன்னாங்க” என்று சாரல் படபடத்தால்.

“சரி வா மாடிக்கு ப�ோலாம்” மாடிக்கு சென்றான் எதுவும் மாறவில்லை அதே க�ொட்டகை, பெஞ்சுகள், chalk பீஸ் வாசம், சாரின் சட்டையிலும் அந்த துகள்கள். “ம்ம் ச�ொல்லுப்பா என்ன திடீர்னு இந்தப் பக்கம்.” ஹரி சுற்றி சுற்றி அந்த குடிலையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தான் “ம்ம்ம் சார் நாம கீழ ப�ோய் பேசலாமா? எனக்கு இங்க பேச comfortable ஆ இல்ல.” “சரி வா” என்று கீழ வேப்ப மரத்தடியில் இரண்டு நாற்காலிகளை ப�ோட்டு “ச�ொல்லு” என்றார். “சார் நான் சாரல விரும்புறேன்” என்றான் அவர் முகத்தை தயங்கி தயங்கி பார்த்தபடி “சத்தியமா ஒரு ப�ொண்ணு இருக்குனு கூட தெரியாது, எனக்கு காலேஜ்லதான் பழக்கம், நான் மேத்ஸ்ல பாஸ் ஆவேனானு இருந்தேன் உங்கனாலதான் த�ொன்னூறு மார்க் எடுத்து நல்ல காலேஜ் இந்த வேல எல்லாம்” ஒரு இரண்டு நிமிட அமைதி. பாலு சார் முகத்தில் எந்த உணர்வும் காண முடியவில்லை, ஒரு க�ோபம�ோ, அதிர்ச்சிய�ோ, வெறுப்போ, ஏமாற்றம�ோ இல்லை. “என்ன

39 - ஏப்ரல் 2022

நான் உங்கள்ட்ட டியூஷன் படிச்சப்ப உங்களுக்கு

அனைவரும் அவரை பார்த்தனர் “கனி இங்க வா” என்றழைத்து அந்த காகித்தை அவரிடம் க�ொடுத்தார். அமைதியாக அதை பார்த்துக்கொண்டிருந்தவரிடம் “என்னம்மா அது?” என்று சாரல் வாங்கிப்பார்த்தாள். “எல்லாம் ok” “நிஜமாவா, எங்க அப்பா க�ோபப்படுலயா? வருத்தப்பட்டங்களா? உன்ன ஒன்னும் திட்டுலயா” “நீயே ஒரு உருட்டு கட்டையா க�ொடுத்து அடிக்க ச�ொல்லுவ ப�ோல... எங்க சார் எப்பவும் அதிர்ந்து கூட பேசமாட்டார், எங்க ஸ்கூலேயே நாங்க மதிக்கிற ஒரே சார் பாலு சார் தான், எனக்குதான் மாடி பெஞ்ச பாத்ததும் பேச்சு வரல அவர் பாடம் எடுத்தது தான் நினைப்புக்கு வந்தது” “சரி எங்கப்பா என்னதான் ச�ொன்னாங்க?” “அதெல்லாம் ஜென்டில்மேன் டாக் ச�ொல்ல முடியாது” “சரி விடு ச�ொல்ல கூடாதுனு முடிவு பண்ணிட்ட, எனக்கு ஒரு டவுட், உனக்கு பாலு சார் ப�ொண்ணுங்கறதுக்காகத்தான் என்ன பிடிச்சுயிருக்கா?” “உண்மைய ச�ொன்னா வருத்தப்படுவ ப�ோய் தூங்கிரு” என்று ப�ோனை வைத்தவனுக்கு அவனது ஆசானின் பளபளத்த கண்கள் மனதை பாரமாக்கியது. இருவீட்டாரின் சம்மதத்தோடு கல்யாண வேலை தடபுடலாக நடந்து க�ொண்டிருந்தது. பாலு சாரும் அந்த வருடத்தோடு பணி ஓய்வு பெறுகிறார். ஹரி தன நண்பர்கள் தன்னுடைய திருமணத்திற்கு வரும்போது அவர்களுடன்

- ஏப்ரல் 2022

40

சேர்ந்து ஒரு விருந்தை தன ஆசானுக்காக க�ொடுக்க திட்டமிட்டான். அவருக்கு பரிசுப்பொருள் வாங்குவதற்காக அவருக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று சாரலிடம் கேட்ட ப�ோது “எல்லாரும் வர ப�ோற மனைவிக்கு கிப்ட்

கலர் ஷர்ட் எடுக்கணும் அப்டினு ச�ொன்னத�ோ வாங்குனத�ோ இல்ல.” “சரி விடு நானே ஏதாவது ய�ோசிக்கிறேன்” திருமண நாளும் வந்தது, மண்டபம் முழுவதும் பாலு சார் விதைத்த விதைகள் விருட்சங்களாக குடும்பத்தோடு குழுமியிருந்தார்கள். கனிம�ொழிக்கு தன்னுடைய கணவரை நினைத்து பெருமை தாங்கவில்லை ஒவ்வொரு மாணவரும் வந்து தங்களுடைய ஆசிரியரிடம் தங்கள் குடும்பத்தை அறிமுகம் செய்து ஆசி பெறும்போது. மனுஷன் மாடியிலேயே கிடந்தாரே என்று தான் அடிக்கடி சண்டையிட்டதை நினைத்து வருந்தினார். திருமணமும் முடிந்தது, மறுநாள் மணமக்கள் மறுவீடு விருந்துக்கு வந்தப�ோது ஹரி தன்னுடைய நண்பர்களுடன் திட்டமிட்டபடி பரிசுப�ொருளுடன் ஒரு சின்ன விருந்தை பாலு சாருக்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தான். எல்லாம் சிரிப்பும் அரட்டையும் க�ொஞ்சம் உணர்வுபூர்வமான உரையுடனும் இனிதே முடிந்ததும், எல்லோரும் கிளம்பினர், கனிம�ொழி வீட்டை சுத்தம் செய்து க�ொண்டிருந்தார் அவருக்கு சாரல் உதவினாள். மாடியிலிருந்து பாலு சார் மருமகன�ோடு கீழே இறங்கிவந்தார். அறைக்குள் சென்று ஒரு வெள்ளை தாள�ோடு ச�ோபாவில் அமர்ந்து கனி மற்றும் சாரலை அழைத்தார், ஹரியும் இருந்தான். அனைவரும் அவரை பார்த்தனர் “கனி இங்க வா” என்றழைத்து அந்த காகித்தை அவரிடம் க�ொடுத்தார். அமைதியாக அதை பார்த்துக்கொண்டிருந்தவரிடம் “என்னம்மா அது?” என்று சாரல் வாங்கிப்பார்த்தாள். “என்னாப்பா உங்களுக்கு என் மேல க�ோபம்னா எனக்கு தானே தண்டனை க�ொடுக்கணும் அம்மாக்கு எதுக்கு?” என்று த�ொண்டை அடைத்தது சாரலுக்கு. “க�ொஞ்ச நாள் அப்பா அப்பாவுக்காக மட்டும் வாழணும் டா, எனக்கு யாரு மேலயும் க�ோபம�ோ வருத்தம�ோ இல்ல, உங்க அம்மாவை விட என்ன யாருனாலயும் நல்ல பாத்துக்க முடியாது” கனிம�ொழி அமைதியாக கையெழுத்து ப�ோட்டு

வாங்குவாங்க நீ மட்டும்தான் மாமனாருக்கு

க�ொடுத்தார், அவரது முகத்தில் எந்த ஒரு

வாங்குற, நிஜமாவே எனக்கு அப்பாக்கு என்ன

உணர்வும் இல்லை, அடுக்களைக்குள் நுழைந்து

பிடிக்கும்னு தெரில. அவர் இது வரைக்கும் இந்த

சூடான இஞ்சி டீயை ப�ோட்டு சாரல் வந்து

சாப்பாடு பிடிக்கும், இது வாங்கணும், இந்த

அப்பாவுக்கு டீயை எடுத்துட்டு ப�ோ என்றார்.



- ஏப்ரல் 2022

41

புத்தகம் அறிவ�ோம்..!

“செ

வின�ோத் சந்தர்

ர்கே,

கூட்டிக்கொண்டு

ப�ோன இடம் ஒரு ப�ொட்டல்

காடாக இருந்தது, மரங்களில் ஒரு இலை கூட இல்லை, புதர்கள்

கூட இலை இல்லாமல் வெறும் குச்சிகளாய் இருந்தது.

“ஒரு ஹாரர் மூவி பார்க்கிற

மாதிரி இருக்கு, ஒரு இலை

கூட மீதியில்லை, இப்படியுமா சாப்பிடும்? என்றான் சம்பத்.

கண்ணுக்கெட்டிய தூரம் வரை

மண்ணாக இருந்தது.

இடம்

“ஏன் மண் கூட நிறம் மாறி ஒரு மாதிரி பழுப்பு நிறத்தில் இருக்குது?” என்று கேட்ட மதிக்கு “நீங்கள் காரில் இருந்து பார்ப்பது மூவீ இல்லை, ட்ரைலர் தான், இறங்குங்க முழுப்படத்தையும் பார்க்கலாம் “என்று காரை நிறுத்தினான் செர்கே. சுத்தியும் கில�ோமீட்டர் வெறும் பழுப்பு மணலாக உள்ள இடத்தில் என்ன படம் காண்பிக்க முடியும் என்று இறங்கினர் மதியும், சம்பத்தும். இறங்கியதும் காலில் மிதிபட்டு மண் தெறித்தது, எதனால் என்று நன்றாகப் பார்த்த மதியழகனுக்கும், சம்பத்திற்கும் உடல் சிலிர்த்து அடங்கியது. மண்ணிற்குப் பதில், நூறில், ஆயிரங்களில், லட்சங்களில், க�ோடிகளில், கணிக்கிட முடியாத அளவு எங்கு காணினும் க�ொத்துக் க�ொத்தாகக் கிடந்தன “egg pod” என்று ச�ொல்லப்படும் வெட்டுக்கிளியின் முட்டைகள்.

- ஏப்ரல் 2022

42

எல்ஜராது

மிச்சிகன் ந�ோவி நகரில் வசிக்கும் வின�ோத்சந்தர் எழுதிய நாவல் “எல்ஜராது” - “Scientific Thriller “- வகையில்

எ

ல்ஜராது - பயங்கரம், எப்படி? இப்படி எல்லாம் இருக்கானு ய�ோசிக்கும்போது அய்யோனு இருக்கு. அந்த நாட்டு மக்களுக்கும் நம் நாட்டில் பஞ்சாப் மக்களுக்கும் எவ்வளவு கஷ்டம் அதை கதையில் ச�ொன்ன விதமும் வெட்டுகிளின் வகைகளும் அதன் வண்ணங்களும் நன்றாக உள்ளது இன்னும் நிறைய எழுதுங்கள் - Vadivelu Amazon வாழ்த்துக்கள்.

எ

ன்ன அப்படி பெருசா இருக்க ப�ோகுதுனு தான் படிக்க ஆரம்பித்தேன், எல்ஜராது அருமை.

- க�ோபி கிருஷ்ணன், திருப்பூர்.

நா

ன் படித்தை பார்த்த என் மகள் கதை கேட்க, எனது மகளுக்கு வெட்டுக்கிளிகள், கரப்பாண்பூச்சிகள் என இந்த நாவல் மிகவும் பிடித்துப்போனது.

- பாலா, சென்னை.

T

he Author mentioned his thoughts and experiences that stays fresh in the 90’s kids mind. He gave that experiences in an expressive blend, at Various stages of life from a school goer till he became a dad. Especially, The Story of The Daughters Questions are at the top. Reader can experience the feeling like a great foodie... by the stories of Ladoo and Karikaalam.

- bkan Amazon

I

enjoyed reading all the stories, especially ‘Kevikkenna Pathil’ story’s golden conversation between dad and young daughter. Dad always the first hero for their daughter.

Chandar tried to answer his daughter’s every questions. but, daughter gives different definition. I have to tell this ‘Polar vertex’ No way, extreme cold temperature touched in North America.

Way he explained it is very good.

I liked it! – Kindle Customer Amazon

கதைக்களமாக க�ொண்டு எழுதப்பட்டிருக்கும் இந்த நாவல் ஆகஸ்ட் 2020 இல்

“Amazon Kindle “

தமிழ் மின் நூல்கள் கிடைக்கும்

நாடுகளில் வெளியி

டப்பட்டது. இந்தக் கதை

எகிப்தை தாக்கிய 10 பெரும்

க�ொள்ளை ந�ோய்களுள் ஒன்றாக “Book of Exodus” இல்

ச�ொல்லப்பட்டிருக்கும், பைபிளிலும்,

குரானிலும் கூட

குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் படை

வெட்டுக்கிளிகளைப் பற்றியது. இந்தப் படை வெட்டுக்கிளிகள்

எப்படி உருவாகிறது, தன்னை

எப்படி மாற்றிக் க�ொள்கிறது, கூட்டாக எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை விரிவாக இந்த நாவல் சுவையான தகவல்கள் மூலம்

ச�ொல்கிறது.

வெளிவந்து கிட்டத்தட்ட 18 மாதங்கள் ஆன நிலையில் , “சிங்கை அரசு நூலகம் - Singapore Public

Library” சார்பில் த�ொடர்புக�ொண்டு, இந்த

நாவலை அச்சுப் புத்தங்களாக நூலகத்தில் வைக்க வாங்கி உள்ளனர். வின�ோத், எட்டு விதமான கதைகளையும், அது தரும் எட்டு அனுபவங்களையும் க�ொண்ட “8

திசை “

என்னும் சிறுகதைத் த�ொகுப்பையும்

“Am-

azon கிண்டல்”

லில்

வெளியிட்டுள்ளார், நகைச்சுவையும், நட்புமே அனைத்துக் கதைகளின் அடிப்படை. இவை தவிர கவிதை, கதை, கட்டுரை, நேர்காணல் என நூறுக்கும் அதிகமான பதிவுகளைக் இவரின் வலைதளம்

க�ொண்ட

“paavib.blogspot .com”

ஆகும். வின�ோத் சந்தருக்கு மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பாக நாவல் தேர்வானதிற்கும், மேலும் பல கதைகளை எழுதுவதற்கும் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிற�ோம்.



43 - ஏப்ரல் 2022

Reviews eaders

ஆப்பிரிக்காவின் நாடுகளைக்

உடலும்... மனமும்...

ச�ௌந்தர்

இடம்

மி

ச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கம்

கடந்த பிப்ரவரி 11ஆம் தேதி

வெள்ளிக்கிழமை அன்று நமது உடலுக்கும் உள்ளத்திற்கும் பற்பல நன்மைகளை

அள்ளித் தரும் மரபுவழி ய�ோகா குறித்து ஒரு நிகழ்வினை ஜூம் காண�ொளி

வாயிலாகவும் யூடியூப் நேரலையிலும்

நடைபெறும் விதத்திலும் ஏற்பாடு செய்தது. இந்நிகழ்வில் செயற்குழுவின்

நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பாளர் திருமதி. ராதா வெங்கட்ரமணி அவர்கள் சிறப்பானத�ொரு வரவேற்புரையை அளித்தார். வலைத்தள ஒருங்கிணைப்பாளர் திரு. அருண் நிஷ�ோர் பாஸ்கரன் அவர்கள் சிறப்பு விருந்தினர் குறித்த அறிமுக உரையைத் தந்து நிகழ்வினை ஒருங்கிணைத்தார்.

- ஏப்ரல் 2022

44

ய�ோகா மரபுவழி

நிகழ்ச்சி

இந்நிகழ்வில் சத்தியம் மரபுவழி ய�ோகா பயிற்சி நிறுவனத்தின் ‘ய�ோக குரு’ திரு. ச�ௌந்தர் அவர்கள் ய�ோகா கலை பற்றியும் அதன் வகைகளாக Traditional ய�ோகா மற்றும் Non traditional ய�ோகா குறித்தும் வாழ்வில் நமது அன்றாடப் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வுகள் மிகச் சிறிதாகவே இருக்கும் என்ற கூற்றை முன் வைத்து அதைப் பற்றியும் விளக்கிக் கூறினார். இன்றைய நவீன அவசர உலகில் உடலும் மனமும் ச�ோர்வு நீங்கி வளமுடன் வாழ பல நல்ல விடயங்களை ஜனரஞ்சகமான முறையில் பகிர்ந்து க�ொண்டார். நமது சங்கத்து உறுப்பினர்கள் கேட்ட அனைத்து வகையான ஐயங்களுக்கும் மிகச்சிறந்த மேற்கோள்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் பதிலளித்தார்.

இந்நிகழ்ச்சியைக் கண்டு பயனுற கீழ்க்கண்ட இணைப்பைச் ச�ொடுக்கவும்: https://youtu.be/gSEdi9XGOrA

Priyems ADVT

45 - ஏப்ரல் 2022

முறையில் பல்வகையான

அ

னைவருக்கும் நன்றி கலந்த அன்பு வணக்கம்.

கடந்த ஏப்ரல் 16 சனிக்கிழமை

அன்று நடைபெற்ற நமது மிச்சிகன்

தமிழ்ச் சங்கத்தின் ‘சித்திரை ப�ொங்கல்’

க�ொண்டாட்டம் பல்சுவை நிகழ்வுகளின் சங்கமத் திருவிழாவாகவும் இரு

ஆண்டுகளுக்குப் பிறகான உறவுகளின்

நேரடி சந்திப்பு நிகழ்வாகவும் அமைந்தது. இம்மாபெரும் க�ொண்டாட்டத்தில்

பங்கேற்ற +750 மக்கள் உங்கள்

சித்திரை

அனைவருக்கும் முதற்கண் எங்களது

நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிற�ோம்! க�ோலமயில் வண்ணக் க�ோலத்துடன்,

பன்னீர் தெளித்து சந்தனத்துடன் பதிவு

ப�ொங்கல்

மேசையில் வரவேற்பு த�ொடங்கி மகளிர் அனைவருக்கும் மணக்கும் மல்லிச்

சரம் சூடிடத் தந்து, வண்ணமயமான வெவ்வேறு வகையான ப�ொங்கல்

முகப்பு அலங்காரங்களுடன், பல்வேறு

வணிகர்களின் அங்காடிகளுடனும், பரிசுச் சீட்டு விற்பனைகளுடன் Walled

Lake Western மேல்நிலைப்பள்ளி வளாகமே நம் உறவுகளின்

வருகையினாலும், வரவேற்பினாலும்

ஆரவாரமாகக் களைகட்டத் த�ொடங்கியது.

க�ொண்டாட்டம் வள்ளுவரின் வாக்கிற்கிணங்க, இரு விருந்துகளாக

வயிற்றுக்கு அறுசுவையுடன் கூடிய தலைவாழை இலை விருந்தும், செவிகளுக்குப் பிரபல பின்னணிப் பாடகர் திரு. ஹரிஷ் ராகவேந்திரா, திரு. அர்ஜுன் அடபள்ளி மற்றும் பாடகி திருமிகு. ஷ்ரத்தா அவர்களின் இன்னிசை விருந்தும் பேரின்பம் தருவதாகவும் அமைந்தன. ப�ொய்யாம�ொழிப்‌புலவரின் ப�ொற்சிலை திறப்பு விழா! நம் வீட்டுச் சுட்டிகளின் கண்கவர் நடனங்கள், கலக்கலான குறளிசை, கலகல நாடகங்கள், பல்சுவையுடன் கூடிய பாரம்பரிய நாட்டியங்கள், புதுமையான‌ஆடை அணிவகுப்பு, பெரும் பரிசுகளுடனான சிந்தைக்கு விருந்தளித்த கஹூட் விளையாட்டு, பரிசுக் குலுக்கல், மிச்சிகன் வாழ் எழுத்தாளர்கள், பேச்சாளர்கள், இலக்கியக்

- ஏப்ரல் 2022

46

கழக அங்கீகாரம் மற்றும் ம�ொழிபெயர்ப்பு நூல் வெளியீடு, மாணவர் சாதனையாளர்கள் விருது, அறங்காவலர் குழு, தணிக்கை குழு, சட்ட விதிகள் குழு க�ௌரவப்படுத்தல் மற்றும் ஆண்டு ப�ொதுக்குழுக் கூட்டம் ஆகியவற்றுடன் இனிதே நடைபெற்றது. பெருந்திரளாக வந்து நிகழ்ச்சியில் கலந்து க�ொண்டு நிகழ்வு அனைத்தையும் உற்சாகத்துடன் ரசித்து ஊக்குவித்த பார்வையாளர் பெருமக்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் மனமார்ந்த நன்றிகள்!

இந்நிகழ்வின் மாபெரும் வெற்றிக்குப் பின்னாலிருக்கும் ஒவ்வொரு தன்னார்வலரின் உழைப்பும், நேரமும் நீங்கள் அறிந்ததே! அனைத்துத் தன்னார்வலர்களுக்கும் எங்கள் நெஞ்சார்ந்த நன்றிகளைக் காணிக்கையாக்குகிற�ோம். தன்னார்வலர்களான நீங்கள் இல்லாமல் இந்நிகழ்ச்சி இப்படிய�ொரு மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்றிருக்க முடியாது! செயற்குழு உறுப்பினர் மற்றும் அவர்தாம் குடும்பத்தினர், பல மேனாள் செயற்குழுத் தலைவர்கள், அறங்காவலர் குழு மற்றும் தன்னார்வலர்கள் பலரும் நிகழ்வின் முதல் நாளிலிருந்தே வளாகத்திற்கு வந்திருந்து வேண்டிய அனைத்துத் தேவைகளையும் நிறைவேற்றி நிகழ்ச்சி முடிந்த பின்னரும் அனைத்து வகையிலும் பேராதரவு புரிந்து உதவி செய்தனர்! மேலும் இந்நிகழ்ச்சியின் அழகுக்கு அழகு சேர்க்க பல்வேறு கலை நிகழ்ச்சிகளை நடத்திக் க�ொடுத்த நடன அமைப்பாளர் களுக்கும், ஒலி ஒளி, புகைப்பட மற்றும் காண�ொலி அமைப்பாளர் பற்பல நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிற�ோம்! உங்கள் அனைவரின் அன்பிற்கும், பேராதரவிற்கும் மிச்சிகன்

எங்களுக்குத் த�ொடர்ந்து ஆதரவளித்து ப�ொருளுதவி செய்து வரும் அனைத்து

தமிழ்ச் சங்கத்தின் செயற்குழு தனது மனமார்ந்த நன்றிகளைத்

வணிக நிறுவனங்களுக்கும்,

தெரிவித்துக் க�ொள்கிறது!

பல்வேறு வகையான நிகழ்வு விளம்பரதாரர் பெருமக்களுக்கும், பரிசுப்பை ப�ொருட்கள் மற்றும் நினைவுப் ப�ொருட்கள் அளித்த அனைவருக்கும் எங்கள் மேலான நன்றிகளைத் தெரிவிக்கக் கடமைப்பட்டுள்ளோம் நிகழ்ச்சி முழுவதும் துணை புரிந்த ஆதரவு நல்கிய Walled Lake பள்ளி குழுவினருக்கும் நமது அனைவரின் சார்பாக நன்றிகள்! மக்களின் மனமகிழ் தருணங்களின் மைல்கல் நமது சங்கத்தின் சித்திரைப் ப�ொங்கல் என்று கூறினால் அது‌மிகையாகாது! ‘ஊர் கூடித் தேர் இழுத்தல்’ என்னும் பழம�ொழிக்கேற்ப இந்த நேரடி நிகழ்வை நேர்த்தியான ஒத்துழைப்புடன் நடத்தித் தந்த அத்தனை நல்லுள்ளங்களுக்கும் நெஞ்சார்ந்த நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிற�ோம். நன்றியுடன்,

மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்க செயற்குழு 2020 - 2022

47 - ஏப்ரல் 2022

களுக்கும், பங்கேற்ற சிறார்களுக்கும், பெரியவர்களுக்கும், எங்கள்

குளிர் க�ொட்டிய மூன்று தசாப்தங்கள்

மிச்சிகன்

பிரேமா

வரது வீட்டின் 1980களில் அ ்பட்டது. முன் எடுக்கப

பனிக்கால மேகம் ஒன்று ... ந

மது மிச்சிகன் தமிழ்ச் சங்கத்தின்

முதற் செயற்குழுவில் பணியாற்றிய திரு. பிரபாகரன் அவர்களின் இல்லத்தின்

ரு. பிரபாகரன் 1990களில் தி டின் முன்பு அவரின் வீட் ொண்ட படம். எடுத்துக் க�

பனிக்கால புகைப்படங்கள் இத�ோ இங்கே...

- ஏப்ரல் 2022

48

லம் 2020ன் பனிக்கா

Taste of India Suvai

Authentic Indian Cuisine Restaurant For your dining pleasure In Downtown Ann Arbor near the State Theater A NEW TASTE ON STATE 217 B State Street Ann Arbor MI 48104 Ph:734 327 6500 We are open all seven days and will be serving a Sumptuous lunch buffet of more than 25 items The dinner menu is elaborate with a combination of Traditional South Indian recipes, North Indian Tandoor specialties and a fusion of Indo Chinese varieties We cater to all occasions and look forward to welcoming you soon at our new location in Downtown Ann Arbor www.tasteofindiaaa.com

We have Lunch Buffet Everyday from 11:30am to 3pm on week days From 12 noon to 3:30pm on Sat & Sun

& Our Dinner menu starts from 5pm to 10pm

- ஏப்ரல் 2022

49

நியூஸ பிடஸ... கா சியைச் சேர்ந்த 125 வயதான ய�ோகா குருஜி திரு. சிவானந்தா அவர்கள் இந்த ஆண்டிற்கான பத்ம  விருதைப் பெற்றுள்ளார். இவர் கடைப்பிடித்து வரும் எளிமையான வாழ்க்கை முறையே இவரை ந�ோயின்றி இந்த வயதிலும் நடமாட வைக்கிறது. மற்றவர்களுக்கு வாழ்க்கை பாடமெடுப்பதை விட, தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து காட்டி மற்றவர்களுக்கு ஒரு உதாரணமாகத் திகழ்கிறார். கடந்த 50 வருடங்களாகத் த�ொழு ந�ோயாளிகளுக்குப் பணிவிடையும் செய்து வருகிறார்.

‘1896ஆம் ஆண்டில் இன்றைய பங்களாதேஷில் பிறந்த இவர், இன்று உலகிலேயே உயிர் வாழும் வயது மிகுந்தவராகக் கருதப்படுகிறார்.

உ

க்ரைன் மீது ரஷ்யா ஆக்ரமிப்பு செய்து வருகிறது. ஆண்கள் கட்டாயம் ராணுவத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய நிலைமை. குடும்பத்தை பிரிந்து இனிமேல் சேர்வோமா மாட்டோமா என்றேன் தெரியாமல், பெண்களும், குழந்தைகளும் அடைக்கலம் தேடி அண்டை நாடுகளில் தஞ்சம் புகுகின்றனர். அங்கு நாடாகும் நிகழ்வுகளின் நிழற்படங்களைப் பார்த்தால் நெஞ்சம் பதறுகிறது. இந்நிலை மாறி மக்கள் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ இறைவனைப் பிரார்த்திப்போம்.

இ

- ஏப்ரல் 2022

ஆதியிரெண்டும் உயிர்ப்புத் தன்மை

த�ொடக்கமுமீற்றும் உறையிலுறையும் முதல், மூன்று மற்றும்

நான்கொரு நீர்ப்பட்சி அந்தம் மூன்றும் அளவில் சிறிது ஈற்றிரெண்டும்

பனையின் நீர்மம்.

விடை: வாழ்த்துகள்

50

ஆறெழுத்துப் புதிர்

ந்தியாவின் திருவனந்தபுரத்தைச் சேர்ந்த திரு.ராஜ் சுப்ரமணியம் FedExன் முதன்மை செயல் அதிகாரியாகச் சமீபத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார் இவருக்கு நமது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் க�ொள்கிற�ோம்..

- ஏப்ரல் 2022

- செப்டம்பர் 2021

50

51

CÁõ˜ ð°F

பேசும் ப�ொற்சித்திரமே!

கவிண் இனியன்,

மிச்சிகன்

ஜெய்ஹிர்த்திக், மிச்சிகன்

எங்கள்

கைவண்ணம்

- ஏப்ரல் 2022

52 கயல்,

மிச்சிகன்

தரண்,

மிச்சிகன்

சஹானா,

மிச்சிகன்

- ஏப்ரல் 2022

53

நந்தன்,

மிச்சிகன்

Sriram Srinivasan, Realtor

- ஏப்ரல் 2022

- மார்ச் 2021

654

BUY or SELL

Website: www.ram-s.kw.com

Email: ram.s@kw.com

Cell: (248) 550-7949 Office: (586) 979-4200 Fax: (586) 979-4209

- ஏப்ரல் 2022

55

28974 Orchard Lake Rd, Farmington Hills, MI 48334 248.851.1400 | www.ramcreations.com | info@ramcreations.com

From

PRSRT STD US POSTAGE PAID WARREN, MI PERMIT NO.118

Rekha Sivaramakrishnan, 2863, Continental Dr, Troy, Michigan - 48083.

To

- ஏப்ரல் 2022

56