Issuu on Google+


PÉCS–RÓMA MENETTÉRTI a Fondéria Művészeti Egyesület és a Stamperia del Tevere közös kiállítása Pécsi Nádor Galéria | 2012. 08. 11–09. 01.


fondéria művészeti egyesület


PÉCS-RÓMA MENETTÉRTI

ROMA-PÉCS ANDATA E RITORNO

Utólag minden egyszerűen magyarázható. Ugyanakkor azzal a gondolattal mégsem vagyok egyedül, hogy, a kölcsönös vonzások és választások előbb vagy utóbb találkozásokhoz vezetnek. Jelen esetben nem a zsák kereste a foltját, hanem foltozott zsákok találták meg egymást, mégpedig olyan zsákok, amelyeket a képzőművészet hagyományának súlya tesz nehézzé, vagy éppen ellenkezőleg tart: a folyam felszínén. Stamperia del Tevere – egy olyan fiatal olasz képzőművészekből álló társaság, amelynek tagjai a sokszorosító grafikai eljárások közül a legnehezebbet, a rézmetszés művészetét művelik felsőfokon. Őrzik a hagyományt, de gazdagítani is szeretnék a kortárs művészetből átvett anyagok és megoldások alkalmazásával. Fondéria Egyesület – egy olyan magyar és olasz szobrászokból álló társaság, amelynek tagjai ismerik és gyakorolják a Benvenuto Cellini által fémjelzett bronzöntés technikáját és igyekeznek gazdagítani azt, viszont nyitottak a kortárs szobrászat irányai felé és egyéni munkásságuk nem zárul be egyetlen anyagi minőségbe: a gondolat keresi az anyagát és nem az anyag a gondolatot. A hagyomány súlya, vagy súlytalansága egyformán lehet előny vagy hátrány. Az olasz művészek számára a tradíció mindennapi valóság, s különösen Rómában képtelenség kikerülni azt, hiszen akarva-akaratlan benne élnek. Ha valaki arra vetemedne Rómában, hogy a kisebbik dolgát a Farnese Palota sarkán végezze el, az az általánosnál nagyobb felháborodást nem vált ki, hiszen az is csak egy épület. S bár a példa erős, mégis pontosan érzékelteti a hagyománynak azt a jelenlétét, ami már nem tűnik fel, hiszen része a mindennapi életnek. Éppen ezért a nehézséget a tőle való távolodás jelenti miközben a képzőművészet tradíciójának útmutatása folyamatos. 9


Pécs bár olyan város, amely számos hagyományt ápol, utcái és terei megannyi kor lenyomatának töredékeit őrzi, viszont számunkra folyamatos erőfeszítés a kulturális örökség jelenlétének megtartása. Ennek okán attól távolodni könnyebb, viszont arra számítani, hogy ha túl messze mennénk, akkor is visszatalálunk, már nem lehet. Az utazásról okos ember soha nem gondolja, hogy veszélytelen, legyen az Pécs-Róma vagy Róma-Pécs. S amikor az ember jegyet vált, jelenesetben menettértit, akkor megelőlegezi magának a szerencsét, hogy vissza is fog térni. Az út hozadéka abból áll, amit innen odaviszünk, és amit onnan hazahozunk. Lényege mégis más, az utazás lényege az úton lét. Ahol a kultúra a kultúrával találkozik, ahol a kultúra a kultúrát formálja, viszont soha nem követi el azt a hibát, hogy egyformává váljon. S végezetül, tudjuk pontosan, hogy eljön az idő, amikor már csak oda jegyet vehetünk…de nem ma…addig meg hordjuk, oda és vissza is. 2012. augusztus 15. Pécs

10

Németh Pál


Cento, Omaggio ad Amerigo Tot bronz, 2009. Parco Villa de Sanctis, R贸ma


dr. Bachman Zoltán DLA 1945. Nagyvárad

VÉGZETTSÉGE, TUDOMÁNYOS FOKOZATAI 1968

okl. építészmérnök Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Kar

1972

Mesteriskola 1. ciklus Műemlékvédelmi Szakmérnöki diploma

1981

Építészettörténet Műszaki Doktora a BME Építészmérnöki Karán

1995

BME Egyetemi Habilitáció

1997

Széchenyi Professzori Ösztöndíj

1998

Honorar prof. Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg Szakfőiskolán Doktor Liberalium Artum (DLA) Budapesti Műszaki

2001

EgyetemÉpítészmérnöki Kar MUNKAHELYEK, BEOSZTÁSOK

12

1968–1970

Mecseki Szénbányák irányító tervező

1970–1972

Pécsi Tervező Vállalat műterem vezető-helyettes


1972–

Pollack Mihály Műszaki Főiskola tanszékvezető, intézetigazgató tudományos főigazgatóhelyettes - majd Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kar - majd Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kar tanszékvezető egyetemi tanár, intézetigazgató

1999

Bachmann és Bachman Építész Iroda Kft ügyvezető, vezető tervező

2003

DLA Mesteriskola vezetője KÖZÉLETI TEVÉKENYSÉG, TAGSÁG

1968

Magyar Építőművészeti Szövetség tagja Építőipari Tudományos Egyesület tagja

1990 1970–1980

Magyar Építészek Szövetsége és Kamarája Pécs Város és Baranya Megye Tervzsűri tagja

1999

Területi Tervtanács tagja

2000

Pécsi Városi Tervtanács tagja

2003

DLA Mestertestület elnökhelyettese PTE Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kar Doktori és Habilitációs Bizottság vezetője PTE/PMMFK Doktori Iskolájának vezetője

13


SZAKMAI TEVÉKENYSÉG ÖSSZEFOGLALÁSA 1968–1972 1972–

Lakóházak, középületek tervezése Műemlékvédelmi tervezések, kutatások, új módszerek kidolgozása aföldalatti műemlékvédelemben. Római és középkori együttesek megmentése.Világörökség része cím elnyerésének szakmai irányítója. OKTATÁSI TEVÉKENYSÉG ÖSSZEFOGLALÁSA

1970–

A PMMF kar alapítója (adjunktus, docens, tanár, tanszékvezető, főigazgatóhelyettes, intézetigazgató)

1991

Würzburg-Szakfőiskolán vendégprofesszor

1992

DAAD ösztöndíj a Würzburg-i főiskolán

1993

Dortmundban vendégprofesszor egy szemeszteren keresztül.

1998–

A Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kar egyetemi szintű képzésének vezetője

2003.

DLA-Mesteriskola vezetője DÍJAK ÉS KITÜNTETÉSEK

14

1968

Diplomadíj I. fokozat

1987

Ybl Miklós díj (a pécsi Ókeresztény Mauzóleumért)


1987

Szófiai építészeti Világbiennálé ezüst érme (a pécsi Ókeresztény Mauzoleumért)

1992

Pro Architektura-díj (pécsi II.számú, Korsós ókeresztény sírkamra megmentéséért)

1996

Szent-Györgyi Albert díj iskolateremtő munkáért

1998

Honorar professzor (Würzburg-Schweinfurt Archaffenburg Szakfőiskola

1998

Pécs város Műszaki díja (I. sz. ókeresztény sírkamra megmentése és a pécsi Dómmúzeumért)

2002

Princz Gyula díj (PTE tudományos díja)

2005

Kossuth-díj (egyetem alapításért, világörökség cím elnyeréséért) Steindl Imre díj (MTA díja építészeknek)

2006

Szilárd Leó ösztöndíj

15


Horvรกt zarรกndokkรกpolna (tervek)


csillag gábor 1969. Mohács g.csillag69@gmail.com

TANULMÁNYOK 1984–1987

Mezőgazdasági Szakközépiskola, Szekszárd-Palánk

1987–1989

506.sz Ipari Szakmunkásképző, Pécs. Épületszobrász szakmunkás

2005–

Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Kar, építész szak ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁSOK

2007

Élmények, Ifjúsági Ház, Pécs

2009

Fény, Majs ( a Majsi Kulturális Egyesület szervezésében) CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

2004

Nagyapa, apa, gyermekei közös kiállítása, Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ, Művészeti Iskola, Pécs

2006 18

I. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki,


Wieruszów, Lengyelország Pécsi Ifjúsági Ház Képzőművészeti szabadiskola alkotótelepének kiállítása, Ifjúsági Ház, Pécs 2007

II. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki, Wieruszów, Lengyelország

2008

III. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki, Wieruszów, Lengyelország

2009

IV. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki, Wieruszów, Lengyelország Képzőművészet és építészet 3., nemzetközi szobrászati alkotótelep kiállítása.

2010

Fondéria Művészeti Egyesület kiállítása, Majs

19


HajlĂ­tĂĄsok bronz, 2010. Ezerszer bronz, 2009.


KRÁMLI MÁRTA DLA 1973 Tel.: +36 70 511 8985

TANULMÁNYOK 1999

Diploma, Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Mestere: Gaál Tamás

2008

DLA fokozat VÁLOGATOTT KIÁLLÍTÁSOK

1998

Vajda Lajos Stúdió, Szentendre

1999

Műterem kiállítás, Marseille (Fr)

2000

Térszervezés, Közelítés Galéria, Pécs

2002

DLA beszámoló kiállítás, Pécsi Galéria, Pécs Újlipótvárosi Galéria, Budapest

2003

Közelítés Művészeti Egyesület csoportos kiállítása, Szigetvár DLA szimpózium kiállítása, Sibenik (Hr) DLA beszámoló kiállítás, Pécsi Galéria, Pécs

22


2004

KME csoportos kiállítása, Szabadka (Yu) DLA képzés csoportos kiállítása, MKE Barcsay Terem, Budapest Kert, Pécsi Galéria Pince Galériája, Pécs DLA mestermunka kiállítás, Múzeum Galéria, Pécs

2005

Szabad Művészetek Doktora, a PTE MK képzőművészeti doktorképzésének tíz éves jubileumi kiállítás, Ernst Múzeum, Budapest

2008

Omaggio ad Amerigo Tot, Cento meno uno, Római Magyar Akadémia, Róma,

2009

Omaggio ad Amerigo Tot, Egy híján száz, Művészetek és Irodalom Háza, Pécs

2010

Kortárs Művészeti Intézet, Dunaújváros KÖZTÉRI ALKOTÁSOK Három hullám. PTE MK parkja, Pécs Čakanie/Waiting. Lúčky, Szlovákia Sucellus fiai. Ötzenhausen, Németország Omaggio ad Amerigo Tot, Cento, (Fondéria Művészeti Egyesület - 11 szobrász közös alkotása), Parco delle Sculture Villa De Sanctis, Róma

23


Iciri-piciri varrott anyag, 2012. Sucellus fiai vas, 2006. Otzenhausen


LABORC ÉVA 1985 Tata

TANULMÁNYOK 1999-2004

Művészeti Szakközépiskola, Szombathely- Bútorműves szak Mestere: Sellyei Gábor

2004-2010

Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar, szobrász szak Mesterei: Palotás József, Varga Ferenc CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

2006

Pécs, MK Galéria, Alakrajz kiállítás + Mester és tanítványai

2007

Szombathely, Művészeti Szki. Galériája, Végzett diákok kiállítása

2008

Pécs, Mk Galéria, Monori bronz művésztelep kiállítása

2009

Szombathely, Képtár, Hosszmetszet

2010

Pécs, Hattyúház Galéria, Diplomakiállítás Pécs, Nádor Galéria, Szobrászat?!

2011 26

Pécs, Nádor Galéria, Baziliskusvér + Fondéria Művésztelep


Pecsételőhenger bolgár márvány, 2010.


Figyellek! bronz, 2011.


MÉSZÁROS GERGELY 1980. Pécs

TANULMÁNYOK 2001–2006

Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar, szobrász szak Mestere: Rétfalvi Sándor

2006–2009

Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar DLA képzés Témavezető mestere: Rétfalvi Sándor EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK

2012

Egyházzenei Fesztivál képzőművészeti kiállítása, Pécs, Cella Septichora CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

30

2005

9. Országos Faszobrászati Kiállítás, Nagyatád

2007

DLA bemutatkozó kiállítás, Pécs, Pécsi Galéria


2008

Omaggio ad Amerigo Tot – Cento, Róma, Római Magyar Akadémia

2009

DLA bemutatkozó kiállítás, Pécs, Pécsi Galéria Amerigo Tot emlékére, Pécs, Művészetek és Irodalom Háza V. Kortárs Keresztény Ikonográfiai Biennálé, Kecskemét, Cifra Palota Kiállítás

2010

Fondéria Egyesület kiállítása Pécsi szobrászok rajzai, grafikái, Pécs, Ifjúsági Ház Kiállítás a DLA hallgatók munkáiból, Róma, Római Magyar Akadémia DLA Mestermunka kiállítás, Pécs, Nádor Galéria

2011

Baziliskusvér, Fondéria Egyesület, Pécs, Nádor Galéria

2012

Szobrászati Gyűjtemény - Válogatás a PTE Művészeti Kar anyagából, Pécs, Művészetek és Irodalom háza Kiállítás A PTE Művészeti Kar oktatóinak műveiből, Eszék, Kazamat Galéria KÖZTÉRI ALKOTÁSOK

2006

Pécsi Gyerekklinika udvara, magbeton, Dóm Múzeum üvegajtajaira készült bronzdomborművek,

2008

(Németh Pál szobrászművésszel közösen), Pécs Via Casilina, De Sanctis villa park Cento, Omaggio ad Amerigo

2010

Tot. (11szobrászművész közös alkotása), Róma 31


MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYBEN 2005

Nemzetközi Faszobrász Alkotótelep és Szoborpark kivül – belül OKTATÓI-TUDOMÁNYOS SZAKMAI MUNKA

2010

PTE Pollack Mihály Műszaki Kar, plasztika, képző- és iparművészeti gyakorlat

2011

Múzeumok Éjszakája viaszveszejtéses bronzöntés előadás PTE MK gipsztechnika kurzus PTE MK bronzöntés kurzus

2012

PTE MK bronzöntés kurzus PTE MK alakrajz kurzus

32


Numinózus II. - egészen más bronz, acél, szurok, szövet, 2009.


Numinózus II. - „…közössége” (részlet) bronz, szurok, víz, 2009. Numinózus II. - „…közössége” bronz, szurok, víz, 2009.


NÉMETH PÁL DLA 1967. Csorna npal@nemethapal.hu www.nemethpal.hu Tel: (36) 30 209-3486 TANULMÁNYOK 1994

Diploma, Janus Pannonius Tudományegyetem, Pécs, rajz-vizuális nevelés szak

1999

„Képzőművész Mester” diploma, Pécsi Képzőművészeti Mesteriskola, fémszobrász szak

2006

DLA fokozat. Mestere: Rétfalvi Sándor EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK

1993

Chicago, (USA) Around the Coyote Arts Festival Pécs, Apáczai Galéria Csorna, Művelődési Ház

1994

Kapuvár, Rábaközi Galéria Beled, Művelődési Ház

1998 36

Egy híján húsz, Szombathely, 7Art’s Galéria


Kaposfüred, Kaposfüredi Galéria (László Leventével) 1999

Csorna, Művelődési Ház Megfagyott tűz, Nagykanizsa, Hevesi Sándor Művelődési Ház Erasmus, Karlsruhe, (Németország) Staatliche Akademie der Bildenden Künste, (Fernando Silva-val, Guida Oliveira-val, Sarah Glenny-vel) Pécs, Parti Galéria, Üveg és fém - fém és üveg, (Kertészfy Ágnessel) Outsider, Pécs, Közelítés Galéria Pécsvárad, Samu Géza Múzeum

2000

Szombathely, Művészetek Háza

2001

Krakkó, Galeria Osrodka, Sródmiejski Osrodek Kultury

2002

Mérleg-Hinta, Szentendre, Rodin Galéria

2005

Omaggio ad Amerigo Tot, Cento meno uno, Róma, Római Ma-

2008

gyar Akadémia, (Fondéria Egyesülettel, kiállító és kurátor) FONTOSABB CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK (ELMÚLT 10 ÉV)

2000

Siklós, Siklósi Szalon

2001

Pécs, Pécsi Galéria Siklós, Siklósi Szalon Pécs, Múzeum Galéria

2002

Zalaegerszeg, Városi Képtár, Pécs–Baranyai Művészek Társasága Siklós, Siklósi Szalon 37


Budapest, Lipótvárosi Újgaléria, Pécs–Baranyai Művészek Társasága 2003

Siklós, Siklósi Szalon Budapest, Duna Galéria, Siklósi Szalon kiállítása Tihany, Bencés Apátság Galériája, Pécs–Baranyai Művészek Társasága Tatabánya, Kortárs Galéria, In Memoriam Egon Schiele

2005

Arad, Kisplasztikai Biennále Budapest, Ernst Múzeum, Szabad Művészetek Doktorai

2006

Moszkva, Magyar Kulturális Központ, Siklósi Szalon tárlata Róma, Római Magyar Akadémia, Ösztöndíjasok tárlata Wieruszów, Galeria Sztuki, I. Nemzetközi Művésztelep tárlata

2007

Wieruszów, Galeria Sztuki, II. Nemzetközi Művésztelep tárlata Pécs, Pécsi Galéria, Jubileumi Tárlat Arad, Aradi Biennále, Meeting point I.

2008

Fellbach, Városi Galéria, AUS-LAND-SHAFT Pécs, Kalocsa, Szeged, Here we are Róma, Római Magyar Akadémia, Fondéria Egyesület, Omaggio ad Amerigo Tot, Cento meno uno, (kiállító és kurátor)

2009

Pécs, Művészetek Háza, Fondéria Egyesület, Omaggio ad Amerigo Tot, Cento meno uno, (kiállító és kurátor) Arad, Aradi Biennále, Meeting point II.

38


2010

Pécs, Pécsi Galéria, Eszék, Városi Galéria, Meeting point II. Róma, Római Magyar Akadémia, Válogatás a pécsi Képzőművészeti Doktori Iskola gyűjteményéből KÖZÖSSÉGI MEGBÍZÁSRA ÉS MAGÁN MEGRENDELÉSRE KÉSZÍTETT MŰVEK

1992

Budapest XXIII., Grassalkovich utcai Általános Iskola, teljes körű belső képzőművészeti díszítés

1993

Harkány, Fürdő Galéria, Monotípiák (10db), zománcképek (3db) Beled, Községháza Nevess ki, de ne vess ki a szívedből - zománc, 50x120 cm

1995

Budapest, RS Áruház, Zománcképek (5db)

1996

Pécs, PTE, Rektori Hivatal, Elmaradt találkozások - bronz, kő, 65x22x18 cm

1998

Pécs, PTE Művészeti Kar, Szoborpark, Reflexió a páternoszterre - bronz, üveg, 250x130x70 cm

2001

Szombathely, Semmelweis utca 19., Az igazság képtelensége bronz, üveg, 96x78x45 cm

2002

Csorna, Andrássy utca – Park utca, Időtánc - bronz, üveg, 320x232x90 cm

2003

Budapest, Főnix SOS ZRt., Főnix – bronz, arany, föld, 99x78x49 cm

39


2006

Attala, Római katolikus templom, mennyezeti secco, 3 mező, egyenként 5x3m, társszerző: Nyilas Márta festőművész Wieruszów, (Lengyelország) Városháza, Cím nélkül - (vegyestechnika, 50x70cm)

2007

Pécs, Dóm Múzeum, a Dóm Múzeum kapujának plasztikái (bronz, 3db, egyenként 50cm átmérő), társszerző: Mészáros Gergely szobrászművész

2009

Nógrádgárdony, Majláth Kastély, secco (3 mező, 2 206x169cm,1 160x160 cm)

2010

Róma, Villa Parco di Sanctis, Omaggio ad Amerigo Tot, Cento, köztéri plasztika, - bronz, acél, 300x360x180 cm, Fondéria Egyesülettel, 11 szobrász közös műve. MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYEKBEN Cím nélkül, (grafikai sorozat, 10 db, 50x70cm) Brusque, Museum di Arte (Brazília) Kultikus tárgy I.,(kisplasztika, bronz, üveg), Hamburg, Private Galerie Plewisat (Németország) Ismerős-ismeretlen, (kisplasztika, bronz, üveg), Pécs, Dominikánus Ház Pókstratégia, (kisplasztika, bronz, üveg), Pécs, Janus Pannonius Múzeum

40


DÍJAK, ÖSZTÖNDÍJAK 1997

Művelődési Minisztérium DLA ösztöndíja

1999

Erasmus-Socrates ösztöndíj, Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Karlsruhe (Németország) Parti Galéria, Mini-plasztikai tárlat díja, Pécs

2000

Siklósi Szalon díja, Siklós

2004

Római Magyar Akadémia Képzőművészeti Ösztöndíja, Róma

2007, 2008, 2009, 2010

Erasmus-Socrates oktatói ösztöndíj, Universita degli Studi di Cagliari, Cagliari (Olaszország) SZIMPÓZIUMOK, MŰVÉSZTELEPEK

1997, 1998 2004, 2006, 2007, 2009, 2010

Bronzöntő Szimpózium, Pécs Építészet és Képzőművészet Nemzetközi Workshop, Csertő, Pécs

2006, 2007, 2009

Nemzetközi Művésztelep, Wieruszów, (Lengyelország)

41


Titok anatómiája bronz, üveg, 2006.


Kultikus kĂśr bronz, Ăźveg, 2004.


Financee bronz, 端veg, 2006.


Se fényre, se árnyékra bronz, üveg, 2008.


PALOTÁS JÓZSEF DLA 1947. Pécs www.palotasjozsef.hu

TANULMÁNYOK 1972

Diploma, Képzőművészeti Főiskola. Mestere: Somogyi József

2006

DLA fokozat, Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK

1976

Budapest, Ferencvárosi Pincetárlat Komló, Városi Kiállítóterem

1977

Pécs, Újságírók Klubja

1978

Velence, Kápolna Galéria (Kéri Imrével) Velence, Kápolna Galéria (Birkás Istvánnal)

1979

Dunaújváros, Uitz Terem Dömös, Művelődési Ház (Kéri Imrével)

1981

46

Budapest, Stúdió Galéria


Balatonkenese, Honvéd Üdülő Kiállítóterme (Muzsnay Ákossal és Püspöky Istvánnal) 1982

Dunaújváros, Uitz Terem

1983

Budapest, Vigadó Galéria

1985

Balatonkenese, Honvéd Üdülő Kiállítóterme Székesfehérvár, Vörösmarty Színház

1986

Dunaújváros, Uitz Terem Budapest, Fészek Művészklub

1988

Heidenheim (Német Szövetségi Köztársaság), Galerie im Atelier Rotterdam (Hollandia), Aad Leemans Gallery

1995

Regensburg (Németország), Galerie Hungarica

1997

Szentendre, Gallery Christoff (Újházi Péterrel)

1999

Dunaújváros, Kortárs Művészeti Intézet

2001

Budapest, Vigadó Galéria Sopron, Körmendi Galéria

2002

Pécs, Pécsi Kisgaléria

2003

Budapest, Múzsa Galéria

2004

Sopron, Hajnóczy-ház, Bakonyi Galéria (állandó kiállitás, Palotás udvar)

2005

Budapest, Körmendi Galéria

2006

Zalaegerszeg, Városi Hangverseny- és Kiállítóterem

2007

Budapest, Körmendi Galéria (Birkás Istvánnal)

2007–2008

Sopron, Körmendi Galéria 47


FONTOSABB CSOPORTOS KIÁLLITÁSOK 1977

Budapest, FIDEM

1978

Párizs, Artistes Indépendants ’78, A Fiatal Képzőművészek Stúdiójának kiállitása.

1979

Budapest, Határesetek, Iparművészeti Múzeum

1980

Varsó, Fiatal Képzőművészek Stúdiójának kiállitása

1981

Ny-Berlin F.K.S. kiállitása, Budapest, Műcsarnok.

1982

Oszló, F.K.S. kiállitása Södertalje, Ungern ’82

1983

Drezda, Magyar Éremkiállítás Firenze, FIDEM

1984

Berlin, magyar Kúltúra Háza

1987

Colorado Springs (USA) FIDEM

1988

Dublin, Nemzetközi Szobrász Kongresszus –és Kiállítás

1990

Helsinki, FIDEM

1994

Budapest, Kisszobor ’94 Budapest, FIDEM

1995

Budapest, Helyzetkép, Műcsarnok

1997

Budapest, Magyar szalon ’97 Budapest, Határesetek, Budapest Galéria

1998 48

Hága, FIDEM


2006

Budapest, Utcagaléria, Ráday utca, Kassa, Vichodoslovenska Galéria, (Körmendi gy.) Pilzen, Zapadoceska Galéria (Körmendi gy.)

2007

Budapest, „Utcagaléria” Ráday utca.

2008

Róma, Magyar Akadémia (Omaggio ad Amerigo Tot, Cento) KÖZÖSSÉGI MEGBÍZÁSRA ÉS MAGÁN MEGRENDELÉSRE KÉSZÍTETT MŰVEK

1968

Pécs, Pintér kert, Gnóm – márvány

1975

Komló, Kórház, Anya gyermekével – fa, 180 cm

1976

Komló, Városalapító emlékmű – beton, 550 cm

1978

Dunaújváros, Dunai Vasmű, Nagy kocka – krómacél, 500 cm

1980

Leninváros, Olefin Hotel, Kagyló – mészkő, 150 x 150 cm Dunaújváros, Béke tér, Építők emlékműve – beton, 900 cm

1984

Dunaújváros, 17. számú Óvoda, Gyermekek – bronz, 140 cm Dunaújváros, Dunai Vasmű, Eseménynapló I-III. – bronz dombormű

1986

Dunaújváros, Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola, Kőrösi Csoma Sándor – bronz, mészkő, 35 cm

1987

Budapest V., Markó utca, Országos Mentő Szolgálat, 100 éves a mentésügy – bronz emléktábla, 40 x 70 cm Dunaújváros, Szoborpark, Őroszlop – öntöttvas, 550 cm Székesfehérvár, Pelikán terem, Cégér, felirat – bronz 49


1988

Kehidakustány, Gyógyfürdő, Szökőkút – mészkő, bronz Székesfehérvár, Középkori Romkert, Emléktábla a török kiűzésének 300. évfordulójára – mészkő, 110 x 60 cm

1989

Dunaújváros, Gárdonyi Géza Általános Iskola, Gárdonyi Géza – bronz, mészkő, 40 cm Soponya, Nevelőotthon, Dr. Ádám Zsigmond-emléktábla – bronz, márvány Dunaújváros, Dunai Vasmű Szabadidőközpont, Plasztikus díszítésű ivókút – bronz, mészkő Orosháza, Gyopárosfürdő, Strand, Plasztika – öntöttvas

1990

Dunaújváros, Kistemető, 1848/49-es hősi emlékmű – mészkő, gránit, 800x220x220 cm; 110x60x60 cm; 2 x 80 x 240 x 110 cm; 60 x 220 x 220 cm; 55 x 170 x 60 cm Dunaújváros, Móra Ferenc Általános Iskola, Móra Ferenc – márvány, 35 cm

1992

Iváncsa, II. világháborús emlékmű – mészkő, gránit, 194 cm Dunakömlőd, II. világháborús emlékmű – mészkő, gránit, bronz, 490 cm Dunaújváros, Szent Pantaleon Kórház, Szent Pantaleon oszlop – mészkő, 176 cm Paks, II. világháborús emlékmű – mészkő, gránit

1993

Sárosd, II. világháborús emlékmű – gránit, bronz, 400 cm Perkáta, Községi temető, II. világháborús emlékmű – gránit,

50


mészkő, 240 x 174 x 65 cm Nagyvenyim, Községi temető, II. világháborús emlékmű – gránit Cece, Illyés Gyula Általános Iskola, Illyés Gyula – márvány, 70 cm 1994

Baracs, Községi temető, II. világháborús emlékmű – mészkő, gránit, 180 x 144 cm Dunaújváros, Dunaferr Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola, Díszkút – bronz, 180 cm Dunaújváros, Móricz Zsigmond Zenei Általános Iskola, Kodály Zoltán, Bartók Béla, Erkel Ferenc – mázas kerámia domborművek, 3 x 72 x 60 cm

1995

Dunaújváros, Sándor Frigyes Zeneiskola, Kodály Zoltán, Sándor Frigyes – mázas kerámia dombormű 2 x 72 x 60 cm

1997

Dunaújváros, Szoborpark, Világfa – kovácsolt acél, 500 cm Zalaegerszeg, Vizsla-park, IV. Béla – bronz, 150 cm Pécs, Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet, Kőóra – gránit, 120 x 240 cm

1998

Oroszlány, Negyvennyolcas liget, Kossuth Lajos – bronz, mészkő, 220 cm Dunaújváros, Dunaújvárosi Vízisport Klub, Zsuzsanna és a vének – márvány, 156 cm

2001

Dunaújváros, Vízivirág szökőkút – bronz, mészkő Pécs, Gróf Batthyány Lajos – bronz Ópusztaszer, Nemzeti Történeti Emlékpark, III. Béla – bronz 51


2002

Dunaújváros, Október 23 tér, 56-os emlékmű – mészkő Székesfehérvár, Barátság Háza, III. Béla – bronz

2003

Marcali, Vízbelépő – bronz Pécs, Baranyai Aurél – bronz dombormű

2007

Pécs, várfalon, Keltaúr –bronz. 230 cm. Barcs, Rinya-híd, Nepomuki Szent János –kő, 175 cm.

2010

Pécs, Hal tér, Harcsa – bronz, 140 cm. MŰVEK KÖZGYŰJTEMÉNYEKBEN Budapest, Magyar Nemzeti Galéria Dunaújváros, Nemzetközi Acélszobrász és Szimpozion Gyűjteménye Galánta, Városi Galéria Gyűjteménye (Szlovákia) Győr, Xantus János Múzeum Kaposvár, Rippl-Rónai Múzeum Pécs, DeForma Képző- és Iparművészeti Alapítvány Gyűjteménye Sopron, Soproni Múzeum Södertalje (Svédország), Saab-Scania Verk Museum Stockholm (Svédország), Svenska Kungliga Mynt Museet Székesfehérvár, Szent István Király Múzeum Szekszárd, Forma Symposion Gyűjteménye

52


DÍJAK, ÖSZTÖNDÍJAK 1976

Fejér Megyei Őszi Tárlat díja, Dunaújváros

1979

Fiatal Képzőművészek Stúdiója kiállítás különdíja, Pécs

1980

Miskolc város díja Győr város nagydíja

1981

III. Országos Érembiennálé, az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda díja, Sopron

1981-1984

Derkovits-ösztöndíj

1986

Fejér Megyei Őszi Tárlat díja

1987

1987 XVII. Salgótarjáni Szabadtéri Szoborkiállítás, a József Attila Városi-Megyei Művelődési Központ díja, Salgótarján

1989

Dunaújvárosi Tavaszi Tárlat I. díja, Dunaújváros

1993

IX. Országos Érembiennálé, a Képző- és Iparművészeti Lektorátus díja, Sopron

1995

X. Országos Érembiennálé, a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége nívódíja Munkácsy-díj

1996

X. Országos Érembiennálé, a MKISZ nívódíja, Sopron

2002

Pro Cultura Intercisae, Dunaújváros

53


SZIMPOZIONOK, MŰVÉSZTELEPEK 1977, 1983, 1987

Nemzetközi Acélszobrász Alkotótelep, Dunaújváros

1988

Dublin (Írország) Nemzetközi Szobrász Kongresszus

1994

Pécs, DeForma, (Fondéria) bronzöntő szimpozion

1995

Galánta (Szlovákia) Nemzetközi Bronzszobrász Szimpozion,

1996

Forma Symposion, Szekszárd TAGSÁGOK Magyar Szobrász Társaság MKISZ MAOE

54


Fehér illúzió gipsz, 2011.


Álom festett bronz, 2005. Fehér melankólia festett gipsz, 2002.


RÉTFALVI SÁNDOR 1941. Aknaszlatina

TANULMÁNYOK 1959

érettségi, budapesti Képző-és Ipaművészeti Gimnázium Mestere: Somogyi József

1959–1964

Magyar Képzőművészeti Főiskola, szobrászati szak Mesterei: Szabó Iván, Pátzay Pál EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK

1966

Pécs, Janus Pannonius Múzeum (Fürtös Ilonával)

1968

Székesfehérvár, István Király Múzeum (Fürtös Ilonával) Pécs, Janus Pannonius Múzeum

1972

Pannonia picta, Pécs, Janus Pannonius Múzeum (Bérces Gáborral) Janus Pannonius és a humanizmus, Székesfehérvár, István Király Múzeum (történeti kiállításhoz kapcsolódva, Fürtös Ilonával)

1974 58

Budapest, Műcsarnok, kamaraterem (Fürtös Ilonával)


1977

Budapest, Ferencvárosi Pincetárlat Nagykanizsa, Művelődési Központ

1980

Róma

1982

1982 Szekszárd, Babits Mihály Művelődési Központ (Fürtös Ilonával)

1984

Mánfa, Árpád-kori templom (Fürtös Ilonával)

1985

Hamburg (magángaléria)

1986

Gleisdorf (Ausztria)

1989

Köln (Németország)

1900

Feldbach (Ausztria)

1995

Budapest, Hungar Hotels

1996

Aedis, Zágráb (Horvátország, Bachman Bálinttal) Budapest, Dorottya Galéria (Bachman Zoltánnal, Kistelegdi Istvánnal) FONTOSABB CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

1967

I. országos Kisplasztikai Biennálé, Pécs

1968

XI. Magyar Képzőművészeti Kiállítás, Budapest, Műcsarnok

1978

Magyar szobrászat, Budapest, Műcsarnok

1980

A magyar kisplasztika új törekvései, Prága

1982

Magyar szobrászat, Hamburg

1983

Internationale Malerwochen, Graz 59


Neun Künstler aus Südungarn, Graz, Neue Galeria am Landesmuseum Joanneum Tíz pécsi képzőművész, Miskolci Galéria 1985

Nemzetközi Kisplasztikai Biennálé, Budapest

1986

Magyar kisplasztika, Offenburg

1993

Das Labirinth, Iserlohn, Parktheater DÍJAK, KITÜNTETÉSEK

60

1978

Munkácsy-díj

1989

Érdemes Művész

1998

Nagykanizsa város díszpolgára

2001

Martyn Ferenc-díj

2002

Pécs város művészeti díja


Bacchus festett bronz, kő, 2003.


A pécsi székesegyház bronz kapui 2010 Püspöki kapu 2010


Támuly zsuzsanna 1977. Szekszárd

TANULMÁNYOK 1996–2001

Pécsi Tudományegyetem, Állam-és Jogtudományi Kar, jogász szak

2002–2004

Pécsi Tudományegyetem, Állam-és Jogtudományi Kar, európajogi szakjogász szak

2004–2010  

Pécsi Tudományegyetem, Művészeti Kar, szobrász szak Mestere: Rétfalvi Sándor CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészeti Szabadiskola, Ifjúsági Ház, Pécs Képzőművészeti Szabadiskola, Ifjúsági Ház, Pécs

2004

I. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki,

2005

Wieruszów, Lengyelország

2006

II. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki, Wieruszów, Lengyelország

64


2007

A textil reneszánsza, Baranya Megyei Kulturális Központ, Pécs Ördögkatlan Fesztivál, Kisharsány

2008

Omaggio ad Amerigo Tot, Cento meno uno, Római Magyar Akadémia, Róma

2009

Omaggio ad Amerigo Tot, Egy híján száz, Művészetek és Irodalom Háza, Pécs Suche WG-Zimmer!!! Erasmus-ösztöndíjasok kiállítása, Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Karlsruhe, Németország IV. Nemzetközi Plein Air Festészeti Művésztelep, Galeria Sztuki, Wieruszów, Lengyelország

2010

Fondéria Művészeti Egyesület kiállítása, Majs Válogatás pécsi szobrászművészek rajzaiból, grafikáiból, Ifjúsági Ház, Pécs 1400 °C, Nemzetközi művésztelep, Művészetek és Irodalom Háza, Pécs 1400 °C+ 2 hét és 5 év, Művészetek és Irodalom Háza, Pécs Szobrászat?!, pécsi és Pécshez kötődő szobrászművészek kiállítása, Nádor Galéria, Pécs 

2011

Basiliscusvér, Fondéria Művészeti Egyesület kiállítása, Nádor Galéria, Pécs Fondéria Művészeti Egyesület bronzszobrászati kiállítása (Válogatás az egyesület által szervezett művésztelepek anyagából), Nádor Galéria, Pécs 65


2012

4. Nemzetközi Miniatűrtextil Triennálé, Szombathelyi Képtár, Szombathely KÖZTÉRI ALKOTÁSOK

2010

Omaggio ad Amerigo Tot, Cento (Fondéria Művészeti Egyesület - 11 szobrász közös alkotása), Parco delle Sculture Villa De Sanctis, Róma ÖSZTÖNDÍJAK

2009

Erasmus-ösztöndíj, Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Karlsruhe, Németország TAGSÁGOK

2005

66

Fondéria Művészeti Egyesület


PĂŠcs szĂ­vem bronz, 2009.


Huzat acél, horganyzott rostaszövet, hímzőfonal, 2011. Közönséges cérnaszűrő acél, horganyzott rostaszövet, hímzőfonal, 2009.


TOMCSIK JUDIT 1980. Pécs

TANULMÁNYOK 1995–1999

Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola, Budapest, szobrász szak

1999–2001

Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely, rajz-biológia szak

2001–2006

Pécsi Tudományegyetem, Művészeti Kar, szobrász szak Mestere: Rétfalvi Sándor CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

1999

Érettségi munkák kiállítása, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Barcsai terem, Budapest

2000

Szerencsi Alkotótábor kiállítása, Szerencs

2008

Omaggio ad Amerigo Tot – Cento, Róma, Római Magyar Akadémia

2009

Amerigo Tot emlékére, Pécs, Művészetek és Irodalom Háza

2010

Fondéria Egyesület kiállítása, Pécs Pécsi szobrászok rajzai, grafikái, Pécs, Ifjúsági Ház

70


Cím nélkül bronz, 2005.

71


Még föl lehet… acél, festett gipsz, 2011. A függetlenség… acél, festet, nyomtatott gipsz, 2011.


TÓTH ATTILA 1984. Nyíregyháza toth.attila.toth@gmail.com tothattilaszobrasz.blogspot.com

TANULMÁNYOK 1998–2003

Művészeti Szakközépiskola, Nyíregyháza, szobrász szak Mestere: Zagyva László szobrászművész

2004–2009

Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar, szobrász szak Mestere: Palotás József DLA szobrászművész, egyetemi docens

2009–2012

Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Doktori Iskola (DLA), szobrász szak Mestere: prof. Rétfalvi Sándor szobrászművész, professor emeritus Varga Ferenc DLA szobrászművész, egyetemi docens CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

2006

Pécs, Anna udvar, Szobrász rajzok kiállítása Nagyatád, Művelődési Központ (nyári művésztelep anyagából) Pécs, MK galéria (nagyatádi nyári művésztelep anyagából)

74


2007

Kecskemét, nyári rendezvénysorozat keretében Palkonya, nyári fesztivál keretében Pécs, Városi Képtár, OMDK Kecskemét, Tóth Menyhért emlékére rendezett kiállítás keretében

2008

Pécs, MK Galéria (nyári bronz művésztelep anyagából)

2009

Sopron, Lábasház, Országos Érembiennálé Pécs, Nemart Galéria, PTE-MK hallgatók kiállítása Pécs, Hattyú ház, Diplomamunka kiállítás

2010

Pécs, MK Galéria, DLA bemutatkozó kiállítás Sopron, Országos érembienálé győzteseinek kiállítása

2011

Pécs, Pécsi Galéria, DLA éves kiállítás Pécs, Nádor Galéria, Basiliscusvér kiállítás

2012

Budapest, Bátor tábor alapítvány képzőművészeti aukció KÖZTÉRI ALKOTÁSOK Hippokratészi eskü fal, Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar bejárati aula

75


DÍJAK 2006

Újfehértó város alkotói ösztöndíja

2007

Újfehértó város alkotói ösztöndíja

2008

Újfehértó város alkotói ösztöndíja

2009

Sopron, Érembiennálé, Kis Nagy András emlékérem díja Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar belső terébe kerülő alkotás elkészítésére kiírt pályázat, 1. díj TAGSÁGOK

2008

Fondéria Művészeti Egyesület MŰVÉSZTELEPEK

76

2006

Nagyatád, Faszobrász telep

2007

Pécs, Kőszobrász telep

2008

Monor, Bronzszobrász telep

2009

Nagyatád, Faszobrász telep

2011

Kisújbánya, Ikonfestő tábor


Hársfalevél 2011.


Rรณzsaรกg 2012. Csipkebokor รกg 2011.


TÓTH VERONIKA 1985. Zalaegerszeg tothveronika85@gmail.com tothveronika.blogspot.com Tel: 0630/6909975 TANULMÁNYOK 2000–2004

Ady Endre Ált. Műv. Isk. És Gimn., Zalaegerszeg Tanárai: Farkas Ferenc szobrászművész Fischer György szobrászművész

2005–2010

Pécsi Tudományegyetem Művészeti kar, szobrász szak Mestere: Palotás József DLA szobrászművész

2011–

Pécsi Tudományegyetem Művészeti kar, Doktor Iskola, Szobrászat I. program Mestere: Varga Ferenc DLA szobrászművész, egyetemi docens EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK

2005

(Tóth Dániellel) Ady Endre Műv. Ált, Isk. És Gimn., Zalaegerszeg

2009

(Szabó Attilával) Keresztúry ÁMK, Belépő Galéria, Zalaegerszeg (Molnár Dórával) Ady Endre Műv. Ált. Isk. És Gimn., Zalaegerszeg

80


CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK 2005

Nagyatádi szobrász alkotótelep kiállítása, Nagyatád

2006

2006Városi hangverseny és kiállítóterem, Fiatal zalai képzőművészek tárlata, Zalaegerszeg

2007

Monori bronzszobrász alkotótelep ÉMKÁ, Pécs

2008

Cifrapalota, Tóth Menyhért emlékkiállítás, Kecskemét Nagyatádi nemzetközi faszobrász telep, 10. országos faszobrász kiállítás

2009

Soproni országos érembiennálé, Sopron MTA-PAB székház, Alternatív Campus fejlesztési projekt, Pécs Nádor Galéria, Válogatás a pécsi kortárs művészek munkáiból, Pécs Nagyatádi szobrász alkotótelep kiállítás, Nagyatád Nemart Galéria, PTE-MK szobrász hallgatók kiállítása, Pécs

2010

Nádor Galéria, Amadeus ösztöndíj pályázat kiállítása, Pécs Cella Septichora, Arsgeometrica kiálítás, Pécs Soproni országos érambiennálé győzteseinek kiállítása, Sopron Hattyúház, Diplomakiállítás, Pécs N and N Galéria, PTE-MK hallgatóinak kiállítása, Budapest Nádor Galéria, Szobrászat?!, Pécs

2011

Nádor Galéria, Basiliscusvér kiállítás. Pécs IH, Textilfakultáció, Pécs Art Hong Kong, Hong Kong International Art Fair 81


2012

Pécsi Galéria, Éves DLA kiállítás, Pécs Budapest, Bátor tábor képzőművészeti aukció DÍJAK

2008

Zala megyei jogú város alkotói ösztöndíja, Zalaegerszeg

2009

Soproni országos érembiennálé, Pro Kultúra Kht díja, Sopron Zala megyei jogú város alkotói ösztöndíja, Zalaegerszeg

2011

Zala megyei jogú város alkotói ösztöndíja, Zalaegerszeg TAGSÁGOK

2008

Fondéria Művészeti Egyesület MŰVÉSZTELEPEK

82

2006

Faszobrász telep, Nagyatád

2007

Kőszobrász telep, Pécs

2008

Bronzszobrász telep, Monor

2009

Faszobrász telep, Nagyatád

2011

Ikonfestő tábor, Kisújbánya


Sziromdoboz pipacs szirom, viasz, fekete di贸 2012.


Levélportré kökénylevelek, viasz, kóc 2011. Kaptár III. bükkfa, viasz, drót, szög, 2010.


VARGA TIBOR 1972 Kapuvár

TANULMÁNYOK 1993–1996

Felsőbüki Nagy Pál Gimnázium, Kapuvár

2002–2010

Pécsi Tudományegyetem Müvészeti Kar, szobrász szak Mestere: Rétfalvi Sándor CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK

1998 1992–2002

Győr, Kisgaléria Győr-Ménfőcsanak, Bezerédj kastély, Nyári művésztelep

2003

PTE MK Galéria, Bronzkurzus

2010

Fondéria Művészeti Egyesület kiállítása, Majs

2011

Basiliscusvér, Fondéria Művészeti Egyesület kiállítása, Nádor Galéria, Pécs Fondéria Művészeti Egyesület bronzszobrászati kiállítása (Válogatás az egy. által szerv. művésztelepek anyagából), Nádor Galéria, Pécs

86


KÖZTÉRI ALKOTÁSOK 2007

Vadgesztenyefából faragott szobor Anya címmel. Pécs, Gyermekklinika

2010

Omaggio ad Amerigo Tot, Cento (Fondéria Művészeti Egyesület – 11 szobrász közös alkotása), Parco delle Sculture Villa De Sanctis, Róma TAGSÁGOK

2005

Fondéria Művészeti Egyesület

87


Bronz torzó 2005. Mészkő torzó nagyharsányi mészkő, 2006.


VERES BALÁZS GYULA 1982. Pécs balo1026@gmail.com Tel: +36 20 227 0427, +36 30 441 4038

TANULMÁNYOK 1997–2001

Pécsi Művészeti Szakközépiskola, ötvös szak Mestere: Kuti László szobrászművész

2001–2002

Bőrdíszmű szak. Mestere: Sebők Károly bőrdíszműves, iparművész

2002–2007

Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar, szobrász szak Mesterei: Rétfalvi Sándor, Csurgai Ferenc szobrászművészek EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK

2000

Szobraim és Ötvös munkáim, Baranya Megyei Kulturális Intézet, Pécs

2008

Vas-Beton, Hack Ferenc szobrászművésszel, VAM ART Galéria, Budapest

90


CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK 2003

Bronzkurzus, Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar galériája, Pécs

2004

Ultra Derm- maximális megtisztulás, Közelítés Galéria, Pécs

2005

OTDK kiállítás, Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar, Szeged Betonkurzus, Pécsi Tudományegyetem Szobrász Tanszék, Pécs-Istenkút

2006

Szabadtéri Színjátékok, Fiatal Képzőművészek kiállítása, Horvát Színház, Pécs

2007

Beton ma, kiállítás és konferencia, Baranya Megyei Kulturális Intézet, Pécs Diploma kiállítás, Hattyúház Galéria, Pécs Friss Európa, KOGART Galéria, Budapest Tiszta Energia, díjazott alkotások pályázat kiállítása, EON ZRT, Budapest

2008

Omaggio a Amerigo Tot, Római-Magyar Akadémia, Róma

2009

Amerigo Tot 100. évfordulója, emlékkiállítás, Fondéria Egyesület, Művészetek Háza, Pécs Művészi Hordók kiállítás, Vylyan Pincészet, Kisharsány

2010

Trust, Bizalom-pécsi szobrászok, Dunaújvárosi Kortárs Művészeti Intézet 91


21 Párbeszéd-Public Art, Hangszertok, Szalay Péterrel, Pécs 2011

Baziliskusvér, Fondéria Egyesület közös kiállítása, Nádor Galéria, Pécs Nyári művésztelep, Fondéria Egyesület közös kiállítása, Nádor Galéria, Pécs KÖZTÉRI ALKOTÁSOK

2006

Nap Figyelő, színezett beton, Beremend, szoborpark

2010

Omaggio a Amerigo Tot, köztéri alkotás, Pécs-Róma, Fondéria Egyesület közös projektje DÍJAK, ÖSZTÖNDÍJAK

1998

Felbach, Németország

2005

XXVII. OTDK, III. hely, Enter c. munka, szobrász szekció, Szeged

2006

Duna-Dráva Cementgyár, Létrejövő Köztéri Alkotás I. hely.

2008

Jazzy Design Verseny Különdíja

2009

Szigetmonostorért Érempályázat, I. hely.

2011

Műszaki innovációs pályázat, I. hely. R. Nagy Balázs műszaki karos hallgatóval, Kétszer görbülő beton zsalu rendszerek a művészetben és az építészetben, Műszaki Egyetem, Budapest

92


TAGSÁGOK 2003

Perspektíva, Képző és Iparművészeti egyesület, Pécs

2005

Fondéria Egyesület, Pécs EGYÉB MUNKÁK

2008

Mircea Cantor képzőművész, Hét Ajándék a Jövőnek beton installáció elkészítése Csurgai Ferenc szobrászművész vezetésével, Műcsarnok, Budapest

2009

Szigetmonostor Önkormányzata: Szigetmonostorért érem és plakett Vylyan pincészet: Művészhordók pályázat két alkotása

2011

Erdőhorváti: Református Templomért Emlékérem GLT Delta Kft.: 20. jubileumi emlékdíj, beton Pécs Kálvária domb, Nyolc bolodogság terasza művészeti kivitelezés. Tervező: Halas Iván

93


Üzenet öntömörödő beton, 2011. Önarckép ablakkal festett beton, 2011.


stamperia del tevere


PÉCS-RÓMA MENETTÉRTI

ROMA-PÉCS ANDATA E RITORNO

A Stamperia del Tevere kulturális egyesülete 2004 óta komoly aktivitást mutat a klasszikus rézmetszet készítésének népszerűsítése és a rézmetszet technikájában rejlő további lehetőségek kutatása területein. Az egyesület számos itáliai és külföldi városba szervezett cserekiállításokat azzal az alapvető szándékkal, hogy minél több alkalmat teremtsen a különböző esztétikai eszme és technikai elképzelés ütköztetésére, ami végül karakterizálja azokat az újításokat, amelyeket a művészi grafika világa még megenged. Már 2008 óta létezik egy kísérleti műhely, amely a grafikai eljárások és az analóg fényképezés együttes művészeti alkalmazását keresi figyelemreméltó eredménnyel, s köszönhetően Laura Peres fényképésszel való együttműködésnek az emulzió és rézkarc az Ő „fúzióin” keresztül egymásra talált. Ugyanebben az időszakban hála Giovanna Martinelli és Pasquale Santoro művészeknek, egyben barátainknak, találkoztunk Németh Pállal Rómában, ami azonnali, erőteljes kezdetét jelentette egy a későbbiekben is folyamatos és intenzív együttműködésnek, nem egyszerűen két művészeti egyesület között, de a két kifejezési forma hasonlóságai mentén a rézmetszet és a szobrászat között is. A képzőművészeti műfajokat a különböző anyagok és megközelítési módok okán gyakran hajlamosak vagyunk önmagukban tekinteni, ugyanakkor amennyiben egymás mellé tesszük őket lehetőséget teremtünk új kifejezési formák létrejöttére. Mennyivel lenne több lehetőségünk erre a fúzióra, ha nem működünk együtt a pécsi Fondéria Egyesülettel? Több mint 40 művész fogott össze annak érdekében, hogy az olasz grafika olyan léptékben jelenjen meg Európa egykori Kulturális Fővárosában, Pécsett, amit ez a város soha nem látott korábban, s nem véletlen, hogy ennek a kiállításnak egy olyan hely ad otthont, a Nádor Galéria, ami 99


a legaktívabban népszerűsíti a kortárs művészetet. A kiállított grafikák és művészi könyvek alkotói között megtalálhatjuk a kiváló fiatal olasz művészektől kezdve a kortárs olasz grafika valóban nagy neveit. A Pécs-Róma Menettérti című kiállítás a művészi olasz rézmetszés elmúlt 50 évével szembesít minket, miközben reprezentálja ugyanennek a periódusnak néhány magyar szobrászati vonatkozását. Mindez nem jöhetett volna létre az alábbi meghatározó olasz egyesületek és intézmények segítőkész közreműködése nélkül, mindenek előtt a római I Diagonali Egyesület, az urbinói KAUS Rézmetsző Művészeti Központot, és a materai Grafica dei sette dolori Egyesület kell említenünk, továbbá Milánó, Padova, Velence, Róma és Nápoly Képzőművészeti Akadémiáit. Hálás köszönet mindazoknak, akik közreműködtek ennek a kulturális projektnek a megvalósításában, s meg kell említenünk ezen a ponton a lenyűgöző Nádor Galériát a történelmi belváros közepén, valamint munkatársait, Kindl Lindát, Eiter Tamást, és Stefit :))) Nem utolsó sorban, reményeink szerint a Budapesti Olasz Kultúrintézet és a Római Magyar Akadémia a két ország számos művésze számára továbbra is biztosítani tudja a grafika és a szobrászat kortárs művészeti világára való kölcsönös kitekintést. Pécs, 2012. augusztus 15.

100

Alessandro Fornaci


Temporale fametszet, 1992.


Alfredo Bartolomeoli Urbinóban született 1950-ben. 1967-ben végez az Állami Művészeti Intézetben ugyanitt. 1967 és 1969 között rézmetszést tanul (mesterei Leonardo Castellani és Renato Bruscaglia). 1995-ben vendégoktató Palma de Mallorcán a Miró Alapítványnál. 1984-től 2010-ig az Urbinoi Állami Művészeti Intézet xilográfia tanára. Urbinóban él és dolgozik. Bartolomeoli számos, a „LUNA” egyesület által gondozott művészeti kiadványban szerepel. Ennek az egyesületnek egyik alapítója.

103


Arrivée rézkarc, 2007.


Francesca Bellussi Castelfranco-ban született. 2005-ben diplomázik a bolognai Művészeti Akadémián. 2004-ben a strasbourgi Ecole Superiore das Arts Décoratifes-ben folytat tanulmányokat. 2008-ban beiratkozik az urbinoi ISIA grafika szakára. Számos művészeti workshop résztvevője, 2007-ben részt vesz a Rossano Guerra által tartott Rézkarc technikák kurzuson Urbinó-ban. A következő évben az urbinoi Nemzetközi Művészi Rézmetsző Központ meghívja a városban tartott szimpóziumra. 2009-ben a Külügyminisztérium tanulmányi ösztöndíjával Lengyelországban tanul. Ugyanebben az évben két önálló kiállítása is van Lengyelországban: New Visual Map és Reconing on the Road címmel. Számos alkotása vett részt olasz és külföldi versenyeken. Jelenleg Treviso-ban él és dolgozik.

105


Scompaginata fametszet, 2007.


Marina Bindella Érettségi után bölcsészdiplomát (művészettörténet) szerez a római Sapienza Egyetemen. 1980ban tartja első önálló kiállítását. 1986-ban rézmetszést tanul a Scuola delle Arti Ornamentali-n. 1987-ben, miközben diplomamunkáját írja, tanulmányokat közöl a rézmetszésről: több publikációt jelentet meg a grafika témájában. A következő években számos jeles rézmetsző művésszel dolgozik együtt. A kilencvenes évek első felében tevékenysége a xilográfiára koncentrálódik. Több művészeti kiadványnak dolgozik: Il Buon Tempo, Il Bullino, Galerie Monika Hoffmann, Eos, Pulcinoelefante, Almenodue, Il Ragazzo Innocuo, Quaderni di Orfeo, Amperstand. 2000-tőla xilográfián kívül készít tusrajzokat, aquarellt. 2009-ben az Országos Grafikai Intézet adományként kap tőle 16 xilográfiát és akvarellt. 2009 és 2010 között ő szerkeszti az Ampersandell Buon Tempo könyvkiállításokat (Vallicelloana Könyvtár, Róma). 1995-től a Művészeti Akadémia művészettörténet tanára. Xilográfiai továbbképző kurzusokat tart Olaszországban és külföldön.

107


Segno d’ombra foltmaratás, 2012.


Luigi Boille

www.luigiboille.it

1926-ban született Pordenonéban. A Szépművészeti Akadémián tanult, és építészetből diplomázott. 1950-ben Párizsban telepedik le. 1954-től a jelentősebb tárlatokon részt vesz. 1964-ben meghívják New Yorkba, hogy Fontanaval, Capogrossival és Castellanival képviselje Olaszországot a Salomon Guggenheim Múzeum Guggenheim International Award díjátadón. Kiállít az 1966-os velencei Biennálén, majd Rómába költözik. Több mint 70 önálló kiállítást jegyez (többek között a következő galériákban állít ki: Durand, Stadler e Simoins Párizsban, Selecta, Pogliani, Editalia, Giulia, L’Isola, Marchetti, il Bulino, Arte e Pensieri Rómában, il Naviglio, Cortina, Gariboldi, Spaziotemporaneo - Milánó, Schmela - Düsseldorf). FONTOSABB KIÁLLÍTÁSOK 2003

Cinque Maestri dell’astrattismo italiano del dopoguerra: Boille, Bonalumi, Castellani, Pace, Perilli, Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Termoli

2007

Pittura informale europea e americana, De Sanctis Palota, Castelbasso Percorsi dell’astrazione, Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Mondragone.

2009

Cromofobie. Percorsi del bienco e del nero nell’arte italiana conteporanea Ex Aurum di Pescara, Pescara

2011

54. Velencei Biennálé

2012

Arché: Bendini, Boille, Mariani, Turcato, Complesso del Vittoriano, Róma

109


Luce nella Città rézkarc, 2004.


Leonardo Bollini San Marino-ban született 1982-ben. Rézmetszést, festészetet tanult. 2002-től kiállított Olaszországban, Lengyelországban, Spanyolországban, Szlovéniában, Romániában, Magyarországon, Litvániában és Németországban. Olaszországban és Svájcban művészetet tanít és fest.

111


Zenit rĂŠzkarc, 2010.


GIUSEPPE BUFFOLI Chiari-ban született 1979-ben. Milánóban az Accademia di Brerán tanul szobrászatot, ahol 2003ban diplomázik. 2007 nyarán elvégzi a T.A.M tanfolyamot (fémek művészi megmunkálása). 2002ben Salon Primo díjjal jutalmazzák. 2009-ben állandó szobrászati kiállítása nyílik Milánóban a Leonardo da Vinci Műszaki és Tudományos Múzeum új szekciójában. 2009 decembere és 2010 januárja között részt vesz a Harlem Stúdio Fellowship by Montrasio Arte new yorki programjában, ahol bemutatja Suspended című kiállítását. Jelenleg Milánóban él és dolgozik.

113


RaeLegion fametszet, 2012.


CONSENSOCOSMICO CONSENSOCOSMICO egy interplanetáris művészeti-spirituális mozgalom, amely 2009-ben alakul. Alapítói Stefano Pallagrosi tanár, Alessandro Fornaci metszetkészítő művész és Laura Peres fotós. A csoporthoz az utóbbi három évben a világ minden részéről csatlakoznak művészek. Pécsett, a Nádor Galériában kiállított munka egy 2011 decemberében indult projekt részét képezi, melynek címe Tali capi/Capitali. A projekt célja egy 20 darabból álló xilografikus asztal létrehozása. Valerio Canullinak és Fabio Pennacchinak köszönhetően már számos grafikus kompozíció született meg, melyek bemutatásra kerülnek több kortárs művészeti szemlén, például a Museo dell’Altrove e dell”Altrove Metropolisban, MA T3R címmel. 2012-ben Pécsett a Fonderia Egyesület mutatja be – Németh Pál közreműködésével, és segítségével – az Eccellenza della grafica d’arte italiana címet viselő tárlatot. 2012 októberében Madridban a XL International Print Award Carmen Orozena díjjal jutalmazzák €£-IZA-BETH című művüket.

115


Intercity rĂŠzkarc, 2009..


ALESSIA CONSIGLIO 1979-ben Rómában született. Művészeti pályáját 1996-ban kezdi Rómában az Állami Művészeti Intézetben. 2004-ben kitűnő eredménnyel diplomázik a Szépművészeti Akadémián. Diplomamunkájának címe: Az álom, jelek, szavak, színárnyalatok. 2005-ben csatlakozik a Stamperia del Tevere csoportjához. Közöttük elsajátítja a kevésbé elterjedt rézmetszői eljárásokat, technikákat. Mindemellett műveivel részt vesz a csoport által szervezett bemutatókon is. 1995 nyarán Urbinóban Nino Bacco professzor, a milánói Accademia di Brera tanárának vezetésével végez kurzust. 2005 októberétől más művészekkel működik együtt. Jelenleg magán, és közintézmények dekorációján dolgozik.

117


Transient lรกgyalap, 2011. .


ELIZABETTA DIAMANTI 1959-ben Rómában született. A Szépművészeti Akadémián (mestere G. Strazza), majd a National Institute for Graphic Arts-on rézmetszést tanul (mestere J. P. Velly). 1996 óta tanít a Viterboi Művészeti Akadémián. 1996-2002, és 2008-2012 között oktat a S. Giacomo művészeti iskolában. 1997-2003 között a a belgiumi Kasterleebenben található Frans Masereel Nemzetközi Grafika központ, majd 2012 nyarán a Luxemburgi Atelier Empreinte alkotóházi ösztöndíjasa. 1998-ban a franciaország beli Ecole Régional de Beaux Arts de Nantes workshopján vesz részt. 1999-ben részt vesz a bilbaoi workshopon. 2000 júniusában szemináriumot tart Granadában a művészeti fakultáson, melynek címe: The cosmatesc floors of the inferior abbey in Castel S. Ellis in Tuscia. 2009 júliusában, majd a következő három évben Cagliari Casa Falconieri műhelyében tevékenykedik. 2010 májusában workshopon vesz részt Papirmuseet Selkiorgban. Jelenleg tanársegédként dolgozik együtt G. Napoleoneval a római S. Lucas Akadémián. 2011- ben elnyeri a Xpremio Acqui-díjat.

119


Torre larga rĂŠzkarc, 2011


Patrizio Di Sciullo Fallóban született 1965-ben. 14 évesen a Művészeti Gimnáziumban kezd metszéssel, gravírozással foglalkozni. Számos kortárs grafika kiállításon mutatja be alkotásait és több önálló kiállítást is jegyez. Több ízben is együtt dolgozott a Nemzeti Rézmetszet Múzeummal. 1999–2000-ben a Vatikáni Apostoli Könyvtár és a Nemzeti Rézmetszet Múzeum projektjeiben tevékenykedik. 2007-ben készíti Civitas Vaticana című művét. Ugyanebben az évben A Kulturális Minisztérium felkérésére készíti el az Olasz kultúra kiválósága rézkarc kitüntetést. 1993-tól oktató a Római Európai Design Intézetben, majd 1996-tól a római Európai Design Intézetben a rézmetszés technikáját oktatja. 1993-tól tagja a velencei Associazione Incisori szövetségnek. Napjainkban művészi grafikát tanít a Szépművészeti Akadémián Néhány metszetét a Firenzei Marucellina Könyvtárban őrzik, de találhatóak metszetei a Római Rézmetszet Múzeumban, a Vatikáni Apostoli Könyvtárban és a Francia Nemzeti Könyvtárban is. DÍJAK 1987

Díj az Al Colombo vendéglő gravírozásért, Velence

2003

4° biennale per l’incisione S. Vincenzo La Costa, Cosenza

2004

Premio Sciascia amateur d’estampes, Milánó

121


Idea rĂŠzkarc, 2009.


Luca Fabbri Rómában született 1964-ben, s azóta is ott él és dolgozik. Építészként évekig szabadúszó. Jártas az informatikában, különös tekintettel a videóra. Jelenleg Laboratorio Multimediale di Architettura-n (Római Sapienza Egyetem Építészeti és Tervezési Tanszék) dolgozik. Ezzel párhuzamosan művészeti tevékenységet is folytat; rajzol, illusztrációkat, valamint fotókat készít és fest. Az utóbbi pár évben rézmetszéssel is foglalkozik. KIÁLLÍTÁSOK 2009

Contrapposizioni – Fabbricazioni, Stamperia del Tevere, Róma Invito alla Musica, Auditorium del Liceo, E.Montale, Róma La Découverte de la Gravure, Galleria RGB46, Róma

2010

Procurato Allarme, Galleria RGB46, Róma Stamperia del Tevere, Galleria RGB46, Róma Love and Dissent, Galleria RGB46, Róma CHRONOMAXXI, Museo delle Arti del XXI secolo, Róma

123


Vergine con figlio rĂŠzkarc, foltmaratĂĄs, 2002.


Alessandro Fornaci 1975-ben született Rómában. Középiskolai tanulmányait a római Silvio D’ Amico Művészeti Intézetben folytatja. 1994-ben kitűnő eredménnyel végzi rézműves szakon. A diploma megszerzése után Pasquale Santoro és Carlo Venturi asszisztenseként dolgozik. 2002-ben saját nyomdai stúdiója indul, ahol elmélyíti technikai ismereteit. 2003 augusztusában végzi el Urbinoban a KAUS által szervezett Centro Internazionale della grafica incisa kurzust. 2004-ben Frank Martinangelivel közösen megalapítja az első rézmetsző kísérleti műhelyt Rómában, a Stamperia del Tevere-t. A szervezet nyitott minden olyan fiatal művész számára, aki szeretné megosztani művészi tapasztalatait másokkal. 2006-ban Fornaci egyik metszetét választották a VI. Fabio Bertoni-díjhoz. 2007 és 2008-ban az Emprintes kiállításon állít ki Valenciában, majd a következő évben Lengyelországban mutatják be metszeteit. 2008-ban egy workshopot szervez Pasquale Santori, Giovanna Martinelli és Frank Martinangeli közreműködésével, melynek keretében a művészek a S. W. Hayter-technikát sajátítják el. 2011-ben az 54. Velencei Biennálén a rézmetszet szekcióba beválasztják a LVX – LEX című munkáját. Két hónappal később részt vesz a KAUS által szervezett Libri d’artista collettivi szimpóziumon. 2012-ben €£ IZA BETH című munkájért XL. International Print Award Carmen Arozena díjat kap.

125


CIV I째 fametszet, 2004.


Roberto Gianineti 1957-ben született Vecelli-ben. Állatorvos diplomát szerez, majd Milánóban a Művészeti Akadémián diplomázik (gravírozási technikák). 2000-től állít ki Olaszországban és külföldön: Dániában, Lengyelországban, Dél-Koreában, Chilében, Litvániában, Spanyolországban, Magyarországon, Romániában. Főleg klasszikus és kísérleti gravírozással foglalkozik. Munkája során zenészekkel, költőkkel, bölcsészekkel dolgozik együtt.

127


Bilico hidegtĹą, 2003.


Carlo Lorenzetti Rómában született 1934-ben és azóta is ott él, dolgozik. Az ötvenes évek elején tartja első kiállításait, majd 1959-ben elnyeri a római Modern Művészetek Nemzeti Galéria által kiírt első díjat. 1962-ben nyílik meg első önálló tárlata Rómában. Ugyanabban az évben G. Caradente meghívja a Sculture nella cittá nemzetközi kiállításra Spoleóba. Ezt követően rengeteg helyen állítják ki nemcsak szobrait, de rajzait és grafikáit is Olaszországban és külföldön egyaránt. 1988-ban megkapja a Feltrinelli-díjat. 1972-ben Anhiariban szerveznek számára kiállítást. 1986-ban Salòban rajzaiból nyílik kiállítás, 1992-ban Modenában, 1996-ban Ferrarában, 1998-ban Valsuganaban. Állandó installációja látható Brufa di Torgianoban Arc-en-ciel címmel. 1997-ben Alexandriában az Il Triangolo nero galériban, 2000-ben Rómában Scultura italiana nel dopoguerr címmel nyílik önálló tárlata.

129


Per qunto sia mistero, è dentro di te rÊzkarc, 2011.


Stefano Luciano

www.stefanoluciano.com

1979-ben született Montecchio Maggioreben. Velencében a Szépművészeti Akadémián diplomázik festészet és művész grafika szakon. Ezután a Cá Foscari Egyetemen tanul művészettörténetet, rajzot és festészetet. Tanulmányait Vicenzában, a Stamperia d’Arte-ban egészíti ki, ahol elmélyíteti rézkarc és litográfiai tudását. Sokoldalú és alapos képzésének, valamint a festészet és a művészi grafika iránti elkötelezettségének köszönhetően formálódhatott ki saját művészeti nyelve, amelyet az apró részleteket megfigyelése, az árnyékolás, az árnyék- és fényzónák használata jellemez. Műveinek nagyfokú komplexitását jól érzékelteti, hogy egyszerre használ lágy festéket, rézkarcot és hidegtű technikát. Munkái gyakran nagy kiterjedésűek; előszeretettel használ elhagyott építészeti struktúrákat, ahol a kidolgozott apró részletek a fájdalmas és nyughatatlan elmélkedés finom költészetét fejezik ki.

131


S.T. hidegtĹą, 2012.


Mauro Manni 1964-ben született Sulmonában. Jelenleg Rómában él és dolgozik. 2005-től grafikát tanul a Stamperia del Tevere-ben. Az utóbbi néhány évben több mint ötven mátrixot készített. Folyamatosan együttműködik a Stamperia del Tevere Kísérleti Laboratóriummal.

133


Cielo foltmaratรกs, 2004.


Vittorio Manno Squinzano-ban született 1939-ban. 1957-ben diplomázik a leccei Állami Művész Intézetben. 1959ben Matera-ba költözik, ahol rajzot tanít. Más művészekkel együtt alapító tagja a Scuola Libera di Grafica iskolának, mely 1988-tól a Grafica di Via Sette Dolori nevet viseli. Az iskolában kurzusokat tart Guido Strazza e Giulia Napoleone, Peter Willburger, Assadou,r valamint Lorenzo Bruno is. 1989-ben Roberto Mannino irányításával amerikai egyetemistákat bevonva kísérletezik kalligrafikus technikákkal. 1993-ban Akané Krimura-val, 1994-ben Hector Saunier-rel majd 1998-ban Hyun Joo-val dolgozik együtt. 1991-ben a VII. Biennale di Lodz-on kitüntetésben részesül.

135


Urbanizzazione lรกgyalap, 2007.


Frank Martinangeli 1973-ban Melbournben született. Fiatalon Olaszországba költözik, majd Rómában beiratkozik a Silvio D’Amico Állami Művészeti Iskolába. Tanulmányai utolsó két évében, 1993 és 1994-ben Carlo Venturi iránymutatásával laborasszisztensként dolgozik. Az iskolai tanulmányok befejeztével „önképzési” időszak következik életében. Ezen időszakban arra törekszik, hogy új módszereket, új eljárásokat fedezzen fel, kísérletezzen ki. 2008-ban segítőként vesz részt az urbinoi KAUS által szervezett nyári kurzusokon. Pasquale Santortoval és Giovanna Martinellivel vizsgálja és kutatja a S.W. Hayter módszert. Ezt követően workshopokat tart a California State University-n és a kaliforniai Orange Coast Collage-ban. 2009-ben újabb kurzust vezet a Stamperia del Teverénél a Chapman University diákjai számára. „Művészeti tevékenységem során mindig is éreztem annak a szükségét, hogy bemutassam a mindennapok valóságát, elítélve azokat a korlátozásokat, melyeket az a konzum-idióta, és korrupt társadalom diktál, melynek mindannyian részesei vagyunk. Gyakran feszegetek a környezethez, illetve a környezet és az ember viszonyához kapcsolódó témákat.” Rómában él és dolgozik, ahol Alessandro Fornaci-val együtt 2000-ben alapította meg a Stamperia del Tevere csoportot. Itt rézmetszéssel foglalkozó művészek számára nyílik lehetsőég a rendszeres találkozásra és tapasztalatcserére. Alkotásai külföldön és Olaszországban számos magán-, és közgyűjteményben megtalálhatók.

137


Traccia 2 foltmaratรกs, 1990


Giovanna Martinelli Rómában született 1957-ben. 1975-ben érettségizik , 1976-ban a Cooperativa Muralesszel megnyitja az azonos nevet viselő jazz clubot a Tevere partján. 1978-tól grafikai szerkesztéssel és metszéssel foglakozik. 1986 és 1987 között Párizsban tanul S.W. Hayternál az l’Atelier 17-ben ahol tökéletesíti rézmetszési technikáját. 1990 és 1993 között a római Állami Művészeti Intézetben tanít. 2005-ben Velencében és Pécsen, 2008-ban az urbinoi KAUS csoportnál tart kurzusokat. Különböző észak-európai festőkkel együtt tagja az Associazione Painting in Progress társaságnak. 2005-től tagja a pécsi Fondéria egyesületnek.Rómában él és dolgozik. KIÁLLÍTÁSOK: Galléria Adeas, Strasbourg, Galleria Rosaspina, Ascoli Galleria il sottoportego, Velence Galleria Arte e Pensieri, Róma Galleria RGB45, Róma San Franciscoi Olasz Kulturális Intézet Dóm Múzeum, Pécs Salon de mai, Párizs L’Air du temp, Montivillers-Le Havre XLVIII. Országos Kortárs Művészet Kiállítás, Termoli VI. Triennale Mondiale de l’Estampe Petit Format, Charmaliérs, Omaggio a Vlado Gotovac, Zágráb, 139


Pensiero rĂŠzkarc, 2004.


BARBARA MARTINI 2002-ben Milánóban, az Accademia di Brerán diplomázik. Művészeti grafikára szakosodik, nemzetközi hírű művészek irányítása alatt dolgozik. Fotográfiát tanul a milánói Centro Internazionale di Fotografia-ban. 2007-től építészeti tanulmányokat is folytat, továbbá magáncégek számára végez különböző munkákat.

141


Zyriab rĂŠzkarc, 2004.


Simona Materi

www.simonamateri.com tel: +39 329 624 83 88

Ötvösként végez az Il Tari alapítványnál 1999-ben. Az iserinai Manupella Állami Művészeti Intézetben arany- és fémműves szakmát tanul 2002-ig. A Szépművészeti Akadémia szabadegyetemén 2004ben végez. 2010-ben fejezi be a Kézműves Iskola XIV TAM Kurzusát, ahol a fémek művészi megmunkálásával foglalkozik Pietra Rubbia (PU) és M. Arnaldo Pomodora irányításával. Egyéb szakmai munkák és kurzusok: Akvarell technikák (Stephen Hazel, Kathlen Rabel), Seattle; Művészi gravírozás a KAUS által szervezett nemzetközi tanfolyamon, Urbino; Rövid szakmai gyakorlat Salvatore Russo szobrásznál; Szobrász asszisztens az 54. velencei biennálén (Velence- Padiglione, Olaszország) ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁSOK, DÍJAK 2001

Profondo dentro, I. Biennale Internazionale di Incisione di Douro, Douro (Portugália)

2004

NERO DI LUCE, Rovat, Soncio, Urbino, San Vicenzo al Volturno, Ortigia, Nápoly, Miláno, Ljubjana, Bukarest, Craiova, Barcelona

2006

F-Human resourse, IV. Biennale Internazionale di Incisione Contemporanea, Cambobassoban

2007

Kortárs grafika, önálló kiállítás, kis szobrok és festmények Venafro-ban

2009

Materia Incisa, Tiberina sziget sétánya, Róma Kortárs ékszerek, Castelpizzutoi Önkormányzat Kortárs Művészeti Galériaja, Castelpizzutoi

2010

Kortárs művészeti kiállítás, Arnaldo Pomodoro Múzeum, Montefeltro Unrestricted, Pietrarubbia kastély

2011

Kortárs Művészet kiállítás EX.IT-25menti in movimento, Dimora del Prete, Venafro

2012

GIOIE DA CONDIVIDERE kortárs ékszerkiállítás a SONIA egy. támogatásával, Róma 143


Soluzione di continuità rézkarc, 2011


Elena Molena 1974-ben Padovában született. 1998-ban a velencei Művészeti Akadémián diplomázik festő szakon. Mesterei: Mario Guadagnino, Giuseppe Fantinato, és Diana Ferrara. 2008-ban szerez diplomát ugyanezen az akadémián grafika szakon. 2006-tól részt vesz – először hallgatóként, majd as�szisztensként – az urbinoi KAUS nyári kurzusain. 2009-től a velencei Művészeti Akadémia tanára, miközben 2007-től tagja a velencei Metszetkészítők Szövetségének. Évek óta jelen van a legjelentősebb művészeti eseményeken Olaszországban és külföldön. Alkotásai megtalálhatók magán és állami gyűjteményekben.

145


S.T. dombornyomรกs 2012.


Riccardo Murelli 1975-ben Rómában született. Sokoldalúságát jól mutatja, hogy különböző szobrászati technikákkal kísérletezik. Általában fémmel dolgozik, de az utóbbi két évben a fa megmunkálása került előtérbe. Filozófiai tanulmányai után, 1996-ban szobrászként dolgozik a nemzetközi hírű Beverly Pepper asszisztenseként. A szobrok mellett metszeteket és rajzokat is készít, valamint több film munkálatában is részt vesz. Nagy designcégekkel működik együtt: Molteni and C., Minotti. Emellett foglalkoztatja a szobrászat és az építészet lehetséges kapcsolódási pontja is. Művészi munkásságának lenyomatai megtalálhatók magán-, illetve közterületeken. Többek között az 54. Velencei Biennálén, KMFA-n, Ruarts Galleryben, Permm Múzeumban, St. Regis Al Gassar Resortban, Foundation Charles Donwahi-ban állított ki.

147


Specchi d’ombra borzolás, 1992.


GIULIA NAPOLEONE 1936-ban Pescarában született. Az 50-es évek óta foglalkozik zenével és fotózással. 1957-ben érettségizik Rómában, művészeti gimnáziumban, később a Szépművészeti Akadémián folytatja tanulmányait. 1963-ban tartja első önálló kiállítását Firenzében, melynek címe Giulia Napoleone. Rajzait ekkor új térhatások keresése jellemzi. Több európai országba tesz utazásokat. Hollandiai látogatása után egyre inkább a fény és a mérték témája felé fordul. Ekkori munkáiból egyértelműen kirajzolódik, hogy ezekben az években érdeklődésének középpontjában a fény keresése áll. Ez nem csak a letisztult geometriai hatásokban, illetve az állandó és változatlan formák ismétlésében nyilvánul meg, hanem abban is, ahogy igyekszik elérni, hogy mindez naturális hatást keltsen. A 70-es években, amellett, hogy az Aquilában a Szépművészeti Akadémián tanít, egyre több önálló kiállítás jegyez, többek között Rómában és Firenzében is. Kanadai, majd Egyesült Államokbeli utazását követően 1976-ban belekezd a Az emlékezet labirintusa pasztell rajzciklusába. 1977-ben Urbinóban kísérletezi ki először az ún. „fekete metódust”, egy olyan rézkarc eljárást, mellyel lehetővé válik a fekete szín különböző árnyalatainak megjelenítése. 1980-ban mutatja be új akvarelljeit, melyekben a kék szín a vezérfonal. Ezekben az években a szín és a fény tematikája mentén végzett tudományos kutatási tevékenysége is kiviláglik munkáiból. 1987 és 1991 között tussal készít számos rajzot, amelyekben tetten érhető a természettől való félelem és az alkotó elemek rendezetlensége. 1992-ben akvarelleket készít, majd a víz témája felé fordul, mely munkákat egy évvel később mutat be, majd ismét visszatér a fény témájához. A fény ekkor már nem a napfényt vagy fizikai entitást jelent, hanem tiszta energiát, amely számtalan irányba terjed. Innentől fogva használja a fehéret és a feketét, mint egyfajta „fényszínt”, maximális intenzitással. 1994-ben elkészíti az új tusrajz sorozatát A fény és az árnyék címmel. Legutolsó kiállításait a különböző „fekete metódussal” készített munkáiból állítja össze Gondolatok, illetve A fehér túlélése címmel. 149


S.T. lรกgyalap, 2004.


Achille Pace Teroli-ban született 1923-ban. Jelenleg Rómában él. Érdeklődési köre a német expresszionisták kromatikus autonómiájára, illetve a Paul Klee féle problémákra irányul. Eleinte a színek elvetését vallotta, majd kidolgozott egy személyes nyelvezetet, amelyet arra használt, hogy a lehető legsemlegesebben mutassa be a térközöket, valamint hogy definiálja, és körbeírja a látás speciális koncepcióját. Kísérletezése arra irányul, hogy újraértékelje az elsődleges formákat. Pace több mint ötven évet szentelt életéből ezen vizsgálódásainak, kutatásának, és továbbra is keresi az új kromatikus és formai utakat. 1962-ben alapító tagja a „Gruppo uno” csoportnak, majd 1964-ban kilép. Pace festészete hamar felkelti a kritika érdeklődését és a legjelentősebb hazai és külföldi seregszemlékre kap meghívást (többek között a XXXIX. és a XL. Velencei Biennále, IX. és X. Quadriennale di Roma). Művei a XX. századi olasz kultúra remekeivel együtt láthatóak.

151


Omaggio a William Blake old贸szeres nyomat, 2009.


ANDREA PACINI 1981-ben Rómában született. A Szépművészeti Akadémián tanul költészetet, festészetet és fotográfiát. 2002-től együtt dolgozik a Doctor Movie Posse független audiovizuális produkciós céggel. 2004-ben Rómában tanul a Stamperia del Teverében, majd 2006-ban csatlakozik az azonos nevű művészcsoportosuláshoz. A kísérletezés az egyik legfontosabb sajátosság számára, mindamellett nem feledkezik meg a rézműves technika évszázados hagyományairól sem. Munkásságára jellemző a befelé fordulás, az önelemzés. Két verseskötete is megjelenik (Paco Nadera álnév alatt), és több verses antológiában is szerepel, s rendszeresen publikál a Storicittá című folyóiratban. Ő készíti a 3 Volt című rövidfilm díszletét, és részt vesz a forgatókönyv megírásában is. A film 2004-ben a legjobb videó címet nyeri el az Arcipelago Filmfesztiválon. Hazájában és külföldön számos magán és közgyűjteményben megtalálhatóak munkái. Jelenleg Rómában él és dolgozik. Munkái láthatóak voltak a 2006 – Kortárs Művészet IV. Nemzetközi Szemléjén: Another world is possible címmel, valamint a Fanteria Történeti Múzeumban, Rómában.

153


U-Mano rĂŠzkarc, 2010.


Laura Peres 1985-ben Frosinonéban született. Művészeti gimnáziumban tett érettségijét követően, 2004-ben Rómába költözik. A Szépművészeti Akadémián tanul festészetet, rézkarcot, installációt. Különös érdeklődést tanúsít a képek iránt, ezért már korán a fényképezés felé fordul. Akadémiai tanulmányaival párhuzamosan végzi fotós tanulmányait a Római Fotóiskolában (2005–2007). Tanulmányai befejeztével önálló fényképészként kezd dolgozni. Célja, hogy a „dolgokat” saját szemszögéből mutassa meg: „talán még nincs minden felfedezve: amíg mindenkinek van saját gondolata, addig mindenki egyéni módon fogja látni a dolgokat és úgy is fogja őket kommunikálni….”

155


Atlante - prospetti per scultura hidegtĹą, 2009.


Giovanni Piccini 1977-ben született Fanóban. Pesaróban a Mengorani Művészeti Középiskolában tanul. Ezután Urbinóban, az Accademia Raffaello-n szobrászként szerez diplomát. 2002 óta tanul a KAUS Centro Internazionale per l’Incisione Artistico”-ban, Urbinóban. Európa különböző városaiban több kiállítása is található. Fanóban megalapítja a Studio Drago művészeti laboratóriumot. Művészi tevékenysége felöleli a szobrászatot, festészetet, rézmetszést, és az installációt. 2008-ban készíti a Monumento ai Caduti emlékművet a Ballocchi közparkban. 2010-ben a La continua fortuna di Raffaello tra gli incisori szimpózium vendége, majd a rákövetkező évben a KAUS tízéves évfordulójának alkalmából szervezett szimpóziumon vesz részt. Olaszországban és külföldön is számos kiállítást jegyez, művei megtekinthetők magán és állami galériákban, múzeumokban. Bellocchiban él és dolgozik.

157


S.T. lรกgyalap, 2011.


Salvatore Provino Palermo-ban született 1943-ban. Fiatalon Rómába költözik és Renato Guttoso-nál tanul. 1964-ben a római Galleria Consoti megszervezi élete első önálló kiállítását, amely gyerekkorának helyeit idézi fel. A gyerekkor helyszínei, a parasztok arcvonásai, a tragédiák és a drámák színei mind az antik görög kultúrát idézik fel számára. A 60-as évek végén festészete az angol szenzibilitáshoz, főleg F. Baconhöz közelít. 1974-ben a művész, miután többször találkozott a matematikus-filozófus L. Lombardo Radice-vel, Lobacevskij elméletét kezdi használni. 1986-ban a palermói Művészeti Akadémia festészeti tanszékére hívják tanítani. Később a Nápolyi Egyetem oktatója lesz, napjainkban is itt tanít. A 90-es évektől egymás után tartja önálló kiállításait, melyek közül néhányat emelünk ki most: Palazzo dei Diamant, Ferrara, Il Palazzo delle Esposizioni Róma, Castel dell’Ovo, Nápoly, Cervia ai Mazzini, Sale. A 2000-es években az első nyugati művészek egyike, akinek Kínában vannak önálló kiállításai: Peking, Canton, Sanghaj, Hong Kong.

159


Un gradino più su… rézkarc, 2003.


Raffaella Ravelli 1971-ben született Bresciában. 1993 óta készít metszeteket. Jelenleg az Urbinói ISIA által szervezett workshopokon dolgozik oktatóként, illetve ugyancsak Urbinóban a Corsi Internazionale per l’Incisione Artistica tanfolyamain oktat nemzetközi hírű tanárok és művészek munkáját segítve. Alapvetően két művészeti irányba fejt ki tevékenységét: egyfelől műveli a hagyományos rézmetszés eljárását alkalmazza, másfelől új típusú felületeket von be művészetébe, melyeket modern és régi technikákkal alakít át. Alkotásaiban tetten érhető a hajógyártás iránti szeretete és érdeklődése, valamint a modern és régi matériák remek ismerete. Emellett nemcsak tanácsadóként dolgozik a bioépítészet területén, hanem bio témákat érintő tanfolyamok, viták, előadójaként is tevékenykedik. Emellett művészeti eseményeket, rendezvényeket szervez, és különböző olasz nyomdavállalatokkal működik együtt. Cremona tartományban, Soresinában él. KIÁLLÍTÁSOK 2006

5 Collettiva di Arte Contemporanea, L’Ecoteca a Pescara, Pescara

2007

Materia Incisa, Tiberina sziget sétánya, Róma L’Arte ed il Torchio 2007, Cremona; Percorsi dell’incisione contemporanea da Valencia a Urbino, Valencia-i Műegyetem Bemutató Terme

2008

I° Symposium Internazionale d’Incisione, Urbino

2009

Mater Terra, Stamperia del Tevere, Roma.

161


Segni della memoria 2 rĂŠzkarc, 2011.


Angelo Rizzelli Andranoban született 1940-ben. A leccei Művészeti Gimnáziumban érettségizik, majd 1972-től Materában él, ahol művészettörténetet és rajzot tanít középiskolában. 1976-ban barátaival egyetemben megalapítja a Scuola Libera di Grafica iskolát. 1988-tól tagja a materai Grafica Di Via Sette Dolori egyesületnek. A római Művészeti Akadémián több workshopon vett részt neves művészekkel. Amerikai diákokkal közösen gravírozási technikákkal kísérletezett, Roberto Mannino irányításával. Dolgozott Hong Hyun Jooval, Akané Kirimuraval és Hector Saunierel. Xilográfiai munkákat készített Marina Bindellaval közösen. MŰVÉSZETI KIADVÁNYOK Tentativi e tentazioni di Bianca Tragini, Edizione Scuola Libera di Grafica Matera (1977) Omaggio a Sinisgalli, szerző magánkiadása, Matera (1983) Il Sole di Febbraio, L’arco edizione d’arte, Róma (1984) Il Castello di Melfi di Raffaele Nigro, Edizione della Cometa, Róma (1991) Aforismi di Alberto Casiraghi, Edizioni Pulcinoelefante (2007) Aforismi di Alberto Casiraghy, Edizione Pulcinoelefante (2009)

163


dai Cieli di Piranesi rĂŠzkarc, 1998.


Pasquale Santoro 1933-ban született Ferrandina-ban. Családjával Rómába költözik, humán gimnáziumban tanul, majd beiratkozik az orvosi karra, amit hamarosan abbahagy, hogy teljesen a művészetnek élhessen. 1956-ban kezdi tanoncságát Antonio Corpora Scuola del Nudo iskolájában. Itt ismeri meg Achille Perilli-t. Giulio Carlo Argan révén találkozik Lionello Venturival és Nello Ponentével. Csatlakozik a Gruppo Uno-hoz (Biggi, Carrino, Frascá, Uncini, Pace). A csoport a klasszikus, de újraértelmezett művészeti hagyományok követője. 1958-ban Párizsban tanul ösztöndíjjal, ahol Stanley William Hayter L’Atelier 17 kurzusait látogatja. Itt találkozik Jean Paulhan-nal és azokkal az értelmiségiekkel művészekkel, akik a Nouvelle Revue Francais-t működtetik: André Pieyre De Mandiargues, Jean Fautrier, Jean Bazaine, Pierre Mosquelier, Francois Peugeot, Jacques Villon, Hans Hartung és Max Ernst. A L’Atelier 17 olyan iskola, ahol új gravírozási technikákat tanulnak, de leginkább egy kísérleti műhely az észak-amerikai és európai avantgárd művészek számára. Készítenek illusztrációkat Apollinaire, Garcia Lorca, Ungarett, Baudelaire verseihez. Alkotásai a világ legfontosabb múzeumaiban találhatók, nem utolsó sorban a MUSMA-ban, amely a munkásságának legjelentősebb pillanatait mutatja be.

165


Ez a könyv a Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatásával készült.

szerkesztetők Németh Pál DLA Alessandro Fornaci grafikai arculat, tördelés Eiter Tamás Pécsi Nádor Galéria 2012



Pecs-Roma Menettérti