Hace muchos años vivía en el lejano Japón una pareja de ancianos que no había tenido hijos. El hombre era leñador y su esposa le ayudaba en la tarea diaria recogiendo troncos y maderas.
Un día salieron los dos al campo y mientras el hombre trabajaba, ella se acercó al río a lavar la ropa ¡Menuda sorpresa se llevó la buena mujer! Flotando sobre las aguas vio un enorme melocotón. Llamó a su marido y entre los dos, consiguieron llevarlo hasta la orilla.
Si encontrar un melocotón gigante fue algo muy extraño, más raro fue lo que vieron dentro... Al abrirlo, de su interior salió un pequeño niño de tez blanca que sonriente les miraba con sus grandes ojos negros como el azabache.
Los ancianos se pusieron muy contentos y se lo llevaron a casa. Le llamaron Momotaro, pues, en japonés, Momo significa melocotón. Momotaro creció a base de bolas de arroz y oniguiris, y se hizo un niño muy fuerte, sano y robusto, más que el resto de los niños del pueblo. Con el tiempo se convirtió en un joven al que todo el mundo quería y respetaba.
Por aquellos años con frecuencia asaltaban todo patas arriba, robando todo lo que podían y atemorizando a sus habitantes, se llamaban ONI (demonios en japonés). La tarde en que Momotaro alcanzó la mayoría de edad, los oni secuestraron a casi toda la gente del pueblo, excepto a Momotaro y a los ancianitos.
©2022 de esta edición, Editorial Planeta Perú S.A.
© de las ilustraciones, Paolo Gallo
Realización editorial: Editorial Planeta Perú S.A.
Coordinación editorial: Editorial Planeta Perú S.A.
Diseño de cubierta: Paolo Gallo
Maquetación: Paolo Gallo
ISBN DE LA COLECCIÓN: 978-84-18019-76-0 ISBN: 978-84-18019-77-7
D.L.: B-567-2022 Impreso en Perú.
Nota de los editores
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por ley. Está prohibida cualquier forma de comercialización individual y separada de la obra editorial fuera de los canales habituales de los editores que figuran en los créditos de los fascículos. Algunos componentes de la colección podrían ser modificados si circunstancias técnicas así lo exigieran.
Momotaro es el protagonista de uno de los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Cuenta la historia de una pareja de ancianos que no puede tener hijos y un día son bendecidos con un niño que nace del interior de un melocotón gigante que sus padres adoptivos encuentran flotando en un río. De ahí su nombre: momo (melocotón) + tarõ (nombre masculino común). Con el tiempo, el personaje principal crece y se convierte en un gran héroe cuando se propone recuperar el tesoro oculto en Onigashima, también conocida como “la isla de los demonios”. En su camino se encuentra con varios animales, un faisán, un perro y un mono que, gracias a la generosidad que muestra para con ellos, se le unen en su travesía. Cuando llega a Onigashima, vence a los demonios opresores y salva a los lugareños de sus fechorías.
