Issuu on Google+

Agosto de 2012

Planes en Cali para vivir la salsa Jugar tejo estĂĄ de moda ÂżQuĂŠ sabes de la Feria de las Flores? De viaje por plazas de mercado


32

Deporte A jugar tejo

34

Personaje Mario Donadío, el artista de clavecín

40

Pasatiempos

42

Sí y No Viajo solo Ilustración Juan Sebastián Velásquez B. ISSN: 2256-4691

Editorial Volar y aprender

6

Noticias Conoce cómo viajar con VivaColombia

Emprendedores Around, un negocio con aires retro

30

7

Sabor Empanadas a la colombiana

Agenda Prográmate

8

28

El hilo de Ariadna Novedades

Columna Ahorrar viajando

10

26

VivaColombia Así despegamos

12

Columna Mi primera vez en un avión

16

Contenido agosto de 2012

Destino Cali a paso de salsa

20

Test ¿Qué tanto sabes de la Feria de las Flores?

18

VivaColombia

es tu revista a bordo. Esta es una publicación editada por el Taller de Edición para la aerolínea

¿Cuántas veces quieres que ese viaje que acabas de hacer lo hagan también otros? ¿No ves la hora de contarles a tus amigos lo nuevo que descubriste viajando? Si eres viajero frecuente de VivaColombia y quieres compartirnos tus historias de viaje y crónicas, tus fotos, pistas y recomendaciones, escríbenos a revistavivacolombia@tallerdeedicion.co

Comercializa / El Colombiano Medellín dianamo@elcolombiano.com.co / 314 411 7189 sergior@elcolombiano.com.co / 312 781 9776 Bogotá juanitam@elcolombiano.com.co / 313 424 3386

VivaColombia: www.vivacolombia.co Taller de Edición: Calle 7 Sur No. 42-70, oficina 1801 Cali www.tallerdeedicion.co marisolm@elcolombiano.com.co / 310 544 2354

4

AGOSTO DE 2012


Punto de

Innovar cuesta, lo sabemos, pero seguimos con la misma pasión y gusto que hemos tenido desde el primer día en que soñamos con tener otra opción en cuanto a aerolíneas en Colombia: una opción más viable para todos, una empresa que efectivamente conectara al país. Ya hace dos meses que empezamos con nuestra operación aérea y reconocemos que esta aventura ha sido compleja pero muy retadora. Hemos tenido aciertos, y los viajeros que nos escriben en redes sociales, por correo electrónico, o que dejan sus comentarios con nuestra tripulación nos lo ratifican; ellos encuentran en nosotros una buena opción para viajar a precios económicos y una aerolínea cercana, comprensiva y humana. Pero también reconocemos que hemos tenido desaciertos y por eso recibimos con todo agrado las críticas, pues solo así vamos a seguir construyendo la marca que cada uno de nuestros clientes espera. En VivaColombia no nos conformamos: queremos ser líderes, ganarnos la confianza de nuestros usuarios. Por eso nosotros, como algunos de nuestros viajeros, no estamos satisfechos aún con nuestro nivel de cumplimiento y puntualidad. Por esta razón, estamos dedicando recursos para corregir cuanto antes nuestro nivel de servicio. Agradecemos la comprensión de todos y entendemos sus quejas. Nuestro compromiso y responsabilidad con nuestros viajeros son ineludibles. Queremos contribuir a realizar millones de sueños y no desfalleceremos en cumplir con nuestros itinerarios y ofrecer el mejor servicio al mejor costo.

partida

Para enterarte de novedades escanea este código y visita nuestro perfil en Facebook

Lo dicen nuestros viajeros

6

AGOSTO DE 2012


Simulación maletas

SERVICIOS ADICIONALES Una aerolínea de bajo costo funciona vendiendo los servicios adicionales, que no todos los clientes necesitan pero que algunos quisieran tener. Estos son los servicios adicionales que puedes comprar, porque en VivaColombia tú pagas por lo que necesitas.

Si viajas únicamente con equipaje de mano de máximo 10 kg, podrás encontrar tiquetes por nuestra página web, desde $54.584.

Si viajas con equipaje de mano de máximo 10 kg y deseas llevar una maleta adicional de 20 kg, compra nuestro producto Viva a través de la página web, desde $89.584.

Call center

Aeropuerto

Una maleta de 20 kg

$40.000

$40.000

$80.000

Dos maletas de 32 kg

$80.000

$80.000

N/A

Un kilo adicional

N/A

N/A

$10.000

Exceso de tamaño de tu equipaje

N/A

N/A

$80.000

Animales en cabina

$40.000

$40.000

$80.000

Equipo deportivo

$40.000

$40.000

$80.000

Equipo deportivo que exceda su tamaño

$80.000

$80.000

$80.000

Fila express para documentarse

$15.000

$15.000

$15.000

Grupo de abordaje 1

$20.000

$20.000

$20.000

Seguro de viaje

$7.500

$7.500

$7.500

Confirmación por mensaje de texto

$2.000

N/A

N/A

N/A

$50.000

$50.000

(máximo 10 kilos de exceso de equipaje)

Noticias

Si a tu tiquete le sumas un equipaje de bodega de 20 kg comprado posteriormente a través de la web y antes de viajar, debes pagar $40.000

Internet

Si llegas al aeropuerto y no compraste previamente tu equipaje de bodega, este te costará $80.000

Cambio nombre / fecha Nota: los anteriores precios son por trayecto

Simulación canal de compra Si compras tu tiquete por Internet, la tarifa administrativa es de $7.500 Si compras llamando al call center, en el aeropuerto o a través de una agencia de viajes, la tarifa administrativa es de $26.448 por trayecto o de $41.500 ida y regreso.

Si quieres abordar de primero, deberás pagar $20.000 adicionales por trayecto. Recuerda que comprar tu tiquete con anticipación te permitirá encontrar la tarifa más económica.

7


g

A enda agosto-septiembre

Feria de las Flores

Siempre será emocionante ver a un silletero llevar sobre su espalda una hermosa obra de arte hecha con cientos de flores, o programarse para acompañar el paso de autos antiguos conservados de la mejor manera, y todos nos conmovemos, sea porque vamos por primera vez, o porque regresamos al Jardín Botánico a ver la exposición Orquídeas, pájaros y flores. Es tiempo de Feria de Flores y la alegría se nota en Medellín. Por eso, este mes es quizás uno de los mejores momentos para visitar la ciudad y gozar de su programación y de la calidez de sus habitantes, siempre dispuestos a ser buenos anfitriones. Del 2 al 12 de agosto Museo de Arte del Banco de la República, Medellín. www.feriadelasfloresmedellin.gov.co

FOTO: CORTESÍA PROEXPORT

XI Belleza y Salud

Expocamacol

Sophie Calle, Historias de pared

Esta es la feria a la que asisten los más importantes profesionales del cuidado personal y del área de estética integral de la región. El certamen exhibe las últimas tendencias en belleza, peluquería, cosmética, medicina natural, estética facial y corporal. Del 23 al 26 de agosto Corferias, Bogotá

En esta feria se dan cita las compañías, empresarios y profesionales vinculados al sector de la construcción, para mostrar sus productos y servicios más novedosos. Lo último en materiales, herramientas, maquinaria y soluciones tecnológicas aplicadas al ramo de la construcción, la arquitectura y el diseño se exhiben allí. Del 22 al 25 de agosto Palacio de Exposiciones Plaza Mayor, Medellín

Esta artista francesa de gran reconocimiento mundial, que ha expuesto en salas y museos como el Hermitage en San Petersburgo, está ahora en Colombia presentando su obra. Aquí se podrá ver trabajos como el de los ciegos o el del mar, y también su obra Dolor exquisito, un ritual en torno a las rupturas afectivas. Hasta septiembre 17 de 2012 Museo de Arte del Banco de la República, Bogotá

www.feriabellezaysalud.com

www.banrepcultural.org/sophie-calle/historias-de-pared

www.expocamacol.com

Ahorra 8

AGOSTO DE 2012

Si quieres comprar por CALL CENTER y ahorrar llama al teléfono de tu ciudad. Medellín: (4) 444 9489, Barranquilla: (5) 319 7989, Bogotá: (1) 489 7989, Bucaramanga: (7) 691 7989, Cali: (2) 380 8989, Cartagena: (5) 642 4989.


El hilo de Ariadna 1

2

3

En Stavanger (Noruega) se toma el café más caro del mundo: 5,53 euros según Numbeo, una base de datos actualizada del coste de la vida en 329 ciudades. Mientras tanto, el café más barato se sirve en ciudades de la India como Calcuta: menos de 50 céntimos de dólar. 2 VIAJEMOS CON NUESTROS PADRES La tendencia lo señala claramente: en el mundo 4 las agencias empiezan a organizar viajes entre madres e hijas y padres e hijos. Desde recorridos para hacerse tratamientos de belleza o tours de compras, hasta viajes para asistir a espectáculos deportivos o seguir a artistas favoritos. Este tipo de turismo cumple además con un propósito: fortalecer estas relaciones familiares. 3 LA PISCINA MÁS GRANDE DEL ­MUNDO En Algarrobo (Chile) se encuentra la piscina de San Alfonso del Mar, actualmente la mayor del mundo, con 1 km de longitud, 8 hectáreas de superficie y 250 millones de litros de agua. 4 PARQUES PARA ARRIESGARSE Los mejores skateparks del mundo son el Etnies Skatepark, California, EEUU; el Marseille Skatepark, Marsella, Francia; el Stockwell Skatepark, Londres, Inglaterra; el SMP, Shanghai, China, y el Burnside Skatepark, Portland, EEUU. 5 LOS LUGARES MÁS BONITOS DE COLOMBIA Colombia Travel, Proexport y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo premiaron las fotos de Carlos Olmo con “Paseo marítimo en Santa Marta”; las de Daniel Gutiérrez con “Cabo de la Vela”; las de Fotomaf con “Parque Natural Tayrona”; las de Badabilen Gizona con “Laguna Verde en el cráter del volcán Azufral”, y las de Sylvie Adenis con “Las calles de Ba- 8 richara”, como las fotos más bonitas de rincones de Colombia. 6 DE PELÍCULA Cerca de doscientas cincuenta películas lo muestran: es el Central Park en Nueva York, uno de los lugares más filmados de la historia del cine. Aquí se han grabado, entre otras, Cuando Harry conoció a Sally, Todos dicen I Love You o Kramer contra Kramer. 7 EL MUNDO BAJO COSTO La tendencia low cost o bajo costo es una realidad y nos favorece directa o indirectamente a todos. China tiene ahora su aerolínea de este tipo: se trata de Jetstar Hong Kong, resultado de la alianza entre la aerolínea australiana Qantas y la China Eastern Airlines. 8 VOTA POR EL TURISMO La campaña “Vote Travel” es una iniciativa nacida en Estados Unidos para apoyar a los políticos comprometidos con el 7 turismo y concientizar a los electores. De hecho, hay una 6 organización que lleva ese nombre y cuya propuesta es apoyar a los políticos que, a su vez, se comprometan con el turismo. votetravel.org. 1 ¿CARO O BARATO?

FOTO: FLICKR XPGOMES3

5

FOTO: CORTESÍA PROEXPORT

10

AGOSTO DE 2012

FOTO: FLICKR LANUBE360


Así

s o m ga

e p s de

Al aire

Las cifras son estadísticas, y estas, a su vez, les dan viabilidad a las ideas. Te contamos cómo vamos en VivaColombia en estos meses.

5

años atrás se comenzó a soñar con VivaColombia

Así venden nuestros canales web

84% 2%

587

aeropuerto

vuelos realizados A 17 de Julio

call center

Agencias de viajes

1%

+20.000

13%

productos vendidos a bordo

Cerveza, Chocorramo, papitas naturales y tinto son los productos más deseados por nuestros clientes

+74.000

78

viajeros transportados

25

AGOSTO DE 2012

es el valor de una compra promedio a bordo

días de vuelo A 1 de agosto

mil seguidores

12

$1.500

62

mil seguidores


En caso de cambio de hora o reprogramación imprevista de tu vuelo, nos estaremos comunicando para darte detalles del cambio y confirmación de tu nuevo itinerario o pasos por seguir para usar tu derecho a viajar próximamente.

Respuestas anticipadas Quizá apenas se te ocurra preguntarte esto, o tal vez si no te lo decimos, nunca pensarías el porqué de cosas que ocurren cuando vuelas con nosotros. Estas son nuestras respuestas.

¿Por qué razones se puede retrasar un vuelo con VivaColombia? Un vuelo puede retrasarse por muchos motivos: tráfico en los aeropuertos, mal tiempo o situaciones imprevistas. ¿Por qué VivaColombia pide llegar al aeropuerto tres horas antes de la salida de sus vuelos? Porque el vuelo se cierra una hora antes de su salida y esto requiere registrar y documentar a ciento ochenta pasajeros. ¿Por qué cuesta más la maleta en el aeropuerto? Porque en VivaColombia premiamos la anticipación y la planeación de nuestros clientes. ¿Por qué no pueden viajar niños recomendados en VivaColombia? Porque es un servicio muy costoso. Eso implicaría tener una sola persona encargada de esto, lo cual va en contra del modelo low cost.

14

AGOSTO DE 2012

¿Por qué algunas rutas que estaban programadas aún no están operando? Como todo comienzo es necesario hacer ajustes, y en este momento nos estamos enfocando en mejorar nuestros índices de puntualidad que es uno de nuestros principales valores. En una reservación de vuelo redondo (ida y vuelta) ¿si no utilizo la ida puedo utilizar el regreso? Claro que puedes utilizarlo. Si por algún motivo no te presentaste en el aeropuerto en el viaje de ida, te estaremos guardando tu silla en el de regreso.

Para conocer otras respuestas a preguntas frecuentes escanea este código


Columna

… z e v a r e m i r p i M n ó i v a n en u

POR: DANIEL ECHEVERRI G.

Hace algunos años, Lina iba a disfrutar de unas merecidas vacaciones en Buenos Aires, Argentina, tras un vuelo de unas diez horas que incluía las conexiones, con paradas en dos ciudades. Para muchos, rutina; para ella, su primera vez. Es importante saber que volar es el medio de transporte más seguro: cada día despegan y aterrizan de forma segura más de 60.000 vuelos en el mundo, que transportan un millón de pasajeros, por lo que el primer consejo a ese viaje inicial en avión es que sepas que nada va a pasar, relájate y disfruta de cada minuto de esta nueva experiencia. Este dato le dio a Lina mucha seguridad. En el mundo de la aviación lo primero siempre será la seguridad de los pasajeros. Una vez se sentó en el asiento, oyó por el altavoz que era necesario abrocharse el cinturón. Al principio fue algo confuso: nunca lo había hecho, pero siguió las instrucciones de la asistente de vuelo y de un solo snap su cinturón quedó fijo. El segundo consejo, entonces, es que sigas las instrucciones de los asistentes de vuelo; ellos saben lo que hacen. Un avión como en el que tú viajas hoy está diseñado con la última tecnología y construido con materiales superlivianos pero resistentes, con muchas partes que se mueven y que producen diferentes sonidos. Por ejemplo, cuando los motores están encendidos, cuando los flaps en las alas se activan para reducir velocidad o cuando se sale el tren de aterrizaje puedes escuchar algo fuerte, pero nada de eso tiene por qué causarte temor. Cuando llegó el momento del despegue, Lina veía por la ventanilla cómo se veía la terminal y se volvía más pequeña; sintió un poco de ansiedad al darse

16

AGOSTO DE 2012

cuenta de que el avión empezó a acelerar hasta que de un momento a otro estuvo en el aire. Su cuerpo se hizo más pesado a causa de la fuerza que hace el avión para tomar vuelo : una sensación que solo dur’o unos pocos minutos, mientras el aparato tomaba la altura necesaria. El tercer consejo, por lo tanto, es que no pierdas la calma: todos los sonidos que oigas son normales y totalmente seguros; de no ser así, la tripulación estará preparada para asistirte. Durante el vuelo, el capitán habló por el altavoz a los pasajeros, les contó la ruta y explicó algunos datos interesantes como la altura y la velocidad a las que viajaría el avión. Se comunicó de nuevo cuando estaba próximo a aterrizar (para muchos, esta es la parte más divertida del vuelo). Mediante el uso de tecnología de punta, como radares y posicionamiento satelital, además de ayudas visuales, el avión descendió y tocó suavemente el asfalto de la pista. Se sacudió un poco, pero fue cuestión de segundos mientras la velocidad se reducía al mínimo para desplazarse lentamente hasta la terminal. Por fin, Lina llegó a su destino. Fueron diez horas de vuelo que pasaron “volando”. Solo restaba sacar su equipaje de mano del compartimento y salir del avión, pero vio mucha gente que trataba de hacer lo mismo, por lo que prefirió esperar un poco. El cuarto y último consejo es: sé paciente, hay otros pasajeros esperando también; conserva el orden, no es necesario atropellar a otros para salir. ¡Feliz viaje!


Para expertos en la Feria de las Fl res Del 3 al 12 de agosto se celebra la Feria de las Flores en Medellín. ¿Qué tanto sabes de este tradicional evento?

1 3

18

Una silleta era: A. Una especie de sofá B. Una estructura de madera sobre la que los cam­­­ ­ pesinos transportaban personas, mercado y flores C. Una estructura de madera sobre la que cargaban los arrieros D. Un jarrón gigante para las flores

2

Identifique las siguientes flores:

A.

B.

C.

D.

Identificar las marcas de los siguientes carros

A.

B.

C.

D.

AGOSTO DE 2012

4

El 1º de mayo de 1957… A. Se declaró a Santa Elena corregimiento de Medellín B. Antioquia consiguió su independencia C. Se construyó la primera silleta D. Se celebró la primera Fiesta de las Flores en Medellín


5

Pinochos, chispas, bocas de dragón y agapantos son: A. Cuatro veredas de Santa Elena B. Plagas que atacan a las flores C. Tipos de flores con los que se decoran las silletas D. Apodos de los silleteros más importantes

6

Los versos que se improvisan en Antioquia, cantados y con rima son: A. Trovas B. Trabalenguas C. Canciones típicas antioqueñas D. Poemas con rima y métrica

7

8

¿Cuál ingrediente no forma parte de la bandeja paisa?

A.

B.

C.

D.

Persona que transportaba café, trigo o carbón en época de los abuelos: A. Mulero B. Arriero

Respuestas: 1. B 2. A. Catleya B. Hortensias C. Bromelia D. Gérberas

C. Fletero D. Exportador

3. A. Volkswagen escarabajo B. Ford F100 C. Ford Mustang D. Jeep Willy

4. D 5. C 6. A 7. A 8. B


Destino Azotar baldosa, brillar hebilla, rayar el piso o mover el esqueleto. Como lo prefieras, la salsa en Cali se baila en discotecas, tabernas, bares, hoteles, museos, escuelas y grandes shows. VivaColombia te dice lo que no te puedes perder si vas a la Sultana del Valle en busca de la salsa. POR: ÓSCAR CORREA C. Definitivamente, Cali es salsa y si visitas la ciudad confirmas que no es una frase de cajón. Desde que aterrizas con VivaColombia en el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón sientes el tumbao de la música antillana en cualquier esquina, en el radio del celador, en el taxi, en la típica

venta callejera … en fin, por todas partes y a toda hora, y pese a que en los últimos tiempos han entrado otros ritmos, el reinado del género salsero que se tomó a Cali como capital permanece más vigente hoy gracias al desarrollo de una industria musical integrada por escuelas, discote-

cas, shows en gran formato, salsotecas, viejotecas, operadores turísticos, academias y hasta un hotel y un museo temáticos. Si tu propósito es gozarte la Cali salsera y vivir el sabor y la magia que rodea este ritmo musical, acepta estas propuestas que te hacemos.

Discotecas y tabernas legendarias junto a nuevas propuestas de rumba, conforman el circuito salsero de Cali. Los sitios para bailar se encuentran en puntos clave de la ciudad, con programación especial para atraer a los turistas nacionales y extranjeros que llegan en busca de las mejores pistas para gozar con el golpe y la clave.

20

AGOSTO DE 2012

FOTO: CORTESÍA PROEXPORT

Pa’ bailar


Tin Tin Deo Con veinticinco años en la escena, este típico salón cultural y turístico sigue vigente con un estilo de música definido: salsa de los años 60, 70 y 80, y ritmos afines como el son. Pistas: ubicado en la Calle 5 Nº 38-71. Frente a la Clínica San Fernando. Horario: jueves de 7:30 p.m. a 1:00 a.m. Viernes, sábado y domingo antes de festivo de 7:30 p.m. a 3:00 a.m. Cover: juernes de rumba, hombres $10.000, mujeres $5.000. Todo consumible. Viernes y sábado: hombres $15.000, $13.000 consumibles, mujeres $10.000, todo consumible. www.tintindeo.com Zaperoco Es un punto de encuentro infaltable para bailar en el norte de la ciudad. Su especialidad es el son cubano, la pachanga y la salsa vieja. Los jueves son de música en vivo: si vas uno de esos días, verás una orquesta, una escuela de baile o un DJ reconocido. Pistas: ubicado en la avenida 5N Nº 16-46. Horario: jueves, viernes y sábado de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. www.zaperocobar.com

FOTO: CORTESÍA PROEXPORT

La Bodega Cubana Este grill discoteca, con una tradición de más de veintiocho años, fortalece su oferta de rumba con un repertorio basado en una selecta combinación de son, temas tropicales y antillanos, y le da cabida a la salsa nueva. Pistas: ubicado en la carrera 40 Nº 9B93, Los Cámbulos. Horario: jueves a sábado de 6:00 p.m. a 2:00 a.m. Teléfono: 513 0441. Siboney Lo dice la sabiduría popular: los martes son de Siboney. Y no es cuento. Este día los rumberos de la ciudad se “pegan la volada” para divertirse con la salsa en todas sus presentaciones: vieja, romántica, nuevas orquestas y todo lo que suene bien y se deje bailar. Aunque ha cambiado de local varias veces, mantiene su estilo de grill: comodidad en las mesas y un excelente servicio. Pistas: ubicado en la calle 10 Nº 36 A-148, sector Menga. Teléfono: 665 3888.

Las Brisas Es popular oír la frase “en Cali se rumbea todos los santos días”, o si no, que lo digan los que van los lunes a Las Brisas, un balneario ubicado en el sur, que incluye en su repertorio salsa, pachanga y bogaloo. Una pista amplia está siempre dispuesta para los bailadores que empatan el fin con el comienzo de la semana. Ofrece piscina y restaurante para el público. Pistas: kilómetro 7 vía Cali-Jamundí. www.balneariolasbrisas.com

SALSA RECARGADA Descubre otros personajes, historias e imágenes escaneando este código.

21


Parque Alameda Renovado en su forma, este agradable parque del céntrico barrio Alameda tiene diversas alternativas con la mejor programación de música antillana y salsa de todos los tiempos. El rumbero tiene para escoger entre Son Caribe, El Habanero, Libaniel y Alalaé. Pistas: ubicado en la avenida Roosevelt con calle 34. Teléfonos: Libaniel, 487 1884 Alalaé, 557 45 05 www.alalaeclub.com Son Caribe, 557 7524 El Habanero, 557 4390 www.elhabanerocali.com.

FOTO: CORTESÍA PROEXPORT

Salsa Night Club Desde la entrada, esta discoteca impacta por su decoración y comodidad. Es uno de los sitios recomendados para quienes prefieren ir a sitios de moda. Los domingos es uno de los días más fuertes para ofrecer rumba a los que quieren rematar el fin de semana. Pistas: ubicado en la avenida Roosevelt Nº 24-67. Horario: lunes a sábado de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. Domingos de 4:00 p.m. a 11:00 p.m. Teléfono: 314 617 9654.

Los operadores turísticos están vendiendo paquetes completos que incluyen hotel y tour salsero. Rioja Travel, Colombia Pacific Travel y Promusival son algunos promotores de esta alternativa para los turistas.

Algunos abren los domingos.

Destino

Salsa show

La salsa es de extracción humilde y desde su origen se ha gozado en los barrios populares. Sin embargo, en los últimos años, gracias a la irrupción de los grandes bailarines, surgió una idea para darle a esta música un estatus de gran espectáculo. Ahí surgió Delirio, el papá de los shows de gran formato, que combina el baile con otras artes escénicas. Tras su estela han aparecido dos opciones más para enriquecer la oferta: Salsa Cabaret y Ensálsate. Lo mejor es que cada uno tiene como núcleo la salsa, pero a la vez ha creado su propio estilo para presentarse en tarima.

22

AGOSTO DE 2012


FOTOS: CORTESÍA PROEXPORT

•Si viajas con un niño menor de dos años no tendrás que pagar tiquete por él, pero de esta edad en adelante debes pagar la tarifa completa. •Los coches para bebés están exentos de pago. •Si te gusta subirte de primero al avión y escoger tu silla, te recomendamos comprar la prioridad de abordaje. •Si tienes alguna discapacidad o viajas con bebés, abordarás nuestro avión en el segundo grupo de abordaje sin costo adicional.

Delirio Bailarines + circo + orquesta. De esta forma se presenta Delirio, un espectáculo creado hace seis años por un grupo de gestoras, y que dirige Andrea Buenaventura Guerrero. El último viernes de cada mes se presenta esta propuesta que mezcla en escena el presente y el pasado de la salsa que se ha escuchado en Cali con música en vivo. Delirio ha montado ocho puestas en escena y ha recorrido escenarios en Asia, Europa y Latinoamérica, para mostrar la calidad de los bailarines de Cali. Un equipo de cuatrocientas cincuenta personas, entre artistas y equipo de producción, le da vida a este infaltable en la ruta de la salsa en Cali. Pistas: ubicado en la Carpa Delirio. Horario: las puertas se abren a las 7:00 p.m. El show va de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. Valor de la boleta: $120.000. Próximas fechas: agosto 31, septiembre 28, octubre 26, noviembre 30, y diciembre 26 al 30. www.delirio.com.co Salsa Cabaret Luis Eduardo Hernández, “El Mulato”, es el creador y director de esta propuesta que surgió hace dos años y que reúne a cien bailarines y catorce músicos en una rumba en la que se presentan los seis veces campeones mundiales de salsa, bailando este y otros géneros. La interacción con el público es uno de los aspectos para resaltar. Pistas: ubicado en el teatro de la escuela Swing Latino. Carrera 31 Nº 7-25. El Cedro. Horario: 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Valor de la boleta: $70.000.

Ensálsate Bajo el concepto de fiesta más show, con la salsa como atractivo, Ensálsate, Salsa y bailes del mundo, reúne a más de cien bailarines con orquesta en vivo y se diferencia de los otros espectáculos porque presenta un bloque de salsa fusionada con bailes del mundo: tango, danza árabe y breakdance. Se presenta el segundo viernes de cada mes. Pistas: ubicado en el salón Ritz del Hotel Dann Carlton. Horario: 8:00 p.m. a 2:00 a.m. Valor de la boleta: $95.000. Próximas fechas: agosto 17, septiembre 14, octubre 19, noviembre 16, y diciembre 27 al 30. www.ensalsate.co

SUEÑOS SALSEROS Ara Kazarians nació en la República de Armenia, entre Asia y Europa, y se apasionó por la salsa en Londres, donde la conoció gracias a unos amigos colombianos. Se convirtió en un DJ que ponía los éxitos del Grupo Niche, Pipper Pimienta y Héctor Lavoe entre los años 80 y 90 en los clubes underground, y se metió en la cabeza la idea de vivir en Cali. Junto a su esposa Patricia, brasilera, abrió en Cali, en 2010, el primer hotel temático de salsa del país: Hotel Posada Salsa Boutique. Ubicado en el tradicional sector de El Peñón, es una casona que tiene seis habitaciones con todas las comodidades. Cada una está dedicada a un sonero fallecido y en su decoración interior encontramos posters, discos,

fotos y otros elementos que homenajean a varios grandes: Héctor Lavoe, Pipper Pimienta, Pablo Lebrón, Ismael Rivera, Celia Cruz y Tito Rodríguez. La salsa a bajo volumen siempre está en el ambiente; el buen servicio es un imperativo para Ara, y los desayunos “al estilo armenio” o trancaos como decimos acá, es lo que más les gusta a los visitantes. Los turistas pueden recibir clases de salsa en el mismo hotel o pedirle a Ara que les haga el tour salsero, dependiendo de las preferencias de quien quiere salir de rumba. Pistas: ubicado en la calle 4 oeste Nº 3ª-39. El Peñón. Habitación: $110.000 la noche, con desayuno y seguro hotelero. Teléfono: 376 0866. www.posadasalsa.com

23


Pa’ escuchar

La raíz del gusto por la música antillana en Cali viene desde los años 60, primero con la Sonora Matancera y después con la entrada de la salsa gracias a Richie Ray y Bobby Cruz. Los caleños crecieron escuchando a estos artistas en sus casas y desarrollaron un sentido musical especial por estos géneros. De esta forma, los más amantes fueron construyendo sus colecciones y tomaron la costumbre de reunirse para escuchar música, mostrar nuevas adquisiciones y departir en torno al disco. Esta fue la semilla de las salsotecas, lugares en los que se le rinde culto al disco y donde prevalece la pedagogía acerca de la música y los artistas, sobre el baile. En Cali existen varios destinos para escuchar salsa de la buena.

La Casa Latina Gary Domínguez, exconguero de la orquesta La Misma Gente, y quien fuera propietario de la Taberna Latina, un lugar reconocido por los caleños durante veinte años, abrió en su casa paterna este rincón de melómanos en donde la gente va a degustar la música antillana de ayer y hoy entre los más de 5.000 discos de su colección. Los sábados son de audición; Gary, entonces, prepara un especial con

un artista seleccionado y recorre su discografía, se escuchan canciones y se van explicando detalles de su carrera; y esto, además, se combina con material audiovisual. Estas sesiones duran unas seis horas y los asistentes reciben un programa a la entrada con las canciones que se programan. Pistas: ubicada en la calle 7 Nº27-38. Horario: jueves a sábado de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. Cover: los sábados de audición,

$10.000. La gente puede llevar lo que se va a tomar, o comprar allá. Información: 301 790 9382 garylatina@msn.com La Ponceña Más de treinta años tocando salsa le dan a este lugar una distinción especial para ser uno de los recomendados si se quiere escuchar el montuno, el guaguancó y la buena salsa. Pistas: ubicado en la Carrera 15A Nº 43A–47. Teléfono: 443 4813. La Nelly Teka En pleno Barrio Obrero, donde se asentó la salsa en Cali, se encuentra este sitio donde se disfrutan las diferentes corrientes de música antillana. Es la tradicional fuente de soda de Cali, especializada en estos ritmos. Pistas: ubicada en la carrera 10 Nº 21-69. Teléfono: 882 1019. Osos Don Tibe Taberna Un sitio cómodo, con buen sonido, y la escogencia clave de los hermanos Alomía forman un concepto interesante para los melómanos. Además de bailar, el visitante podrá enriquecer el conocimiento salsero y aprender sobre los artistas que hacen la buena música. Pistas: ubicado en la carrera 8 Nº 2840, El Cedro. Teléfono: 317 709 7161. www.osostaberna.blogspot.com

Cerca de cuarentaicinco escuelas de salsa, más de cinco mil bailarines, cuarenta orquestas registradas, más de cinco mil coleccionistas y más de cien lugares para escuchar y bailar conforman el circuito salsero en Cali. 24

AGOSTO DE 2012


Pa’ aprender

Las escuelas se han convertido en las protagonistas del movimiento salsero de la ciudad. Los campeonatos mundiales obtenidos por varias de ellas les han dado visibilidad mundial y esto las ha convertido en un polo de atracción para los turistas que han conocido la salsa y quieren, aunque sea, tomar una clase en una de estas academias. Además, su labor social con los jóvenes de Cali, a quienes les ayudan a construir proyectos de vida, es digna de resaltar. Aunque existen más de cincuenta escuelas, te sugerimos cuatro que se encuentran entre las más destacadas.

Swing Latino Dirigida por “El Mulato”, desde hace diecisiete años prepara a los bailarines más reconocidos de la salsa al estilo caleño. Su reconocimiento en el mundo es tal que tiene sedes en Japón, Ecuador y Miami, y sus bailarines, que se identifican porque los hombres se tinturan el pelo de color rubio, se han presentado en treintaiocho países. Pistas: ubicada en la carrea 31 Nº 7-25. El Cedro. Planes: un viajero puede ver un ensayo de “El Mulato” y luego tomar una clase con uno de los instructores por $80.000. Una clase privada con “El Mulato”, es posible separarla por $200.000 y se debe reservar con dos meses de anticipación. Clases de aerorumba: $50.000. www.elmulatoysuswinglatino.com Son de Luz Desde hace once años la bailarina Luz Aidé Moncayo abrió esta escuela, reconocida entre los protagonistas de la salsa como una de las recomendables para aprender. Sus bailarines se presentan habitualmente en bares y discotecas de la ciudad, y sus profesores dan clases en hoteles y en Salsa Museo. Pistas: ubicada en la calle 7 Nº 27-32. Sector Alameda. Rucafé Abrió sus puertas en el año 2000 y enseñó inicialmente el baile al estilo Rueda de casino, en el que se especializó su fundador Carlos Fernando Trujillo. La Compañía Artística Rucafé ofrece clases de salsa casino, rueda de casino y salsa en línea, y además, bailes folclóricos nacionales e internacionales y bailes populares. Pistas: ubicada en la carrera 36 Nº 8-49. Frente a las canchas panamericanas. www.rucafe.com.co

Tango Viva y Salsa Viva Se encuentra entre las preferidas por los extranjeros que visitan a Cali. Ha participado en el circuito de cruceros de Pullmantour por Aruba, Curaçao, Panamá y Venezuela, ofreciendo shows de baile y dictando clases a los viajeros. Su director es Edwin Chica. Pistas: ubicada en la calle 5B 5 Nº36-94. Planes para viajeros: diez clases, $300.000; combinado (tres clases personalizadas + cuatro grupales + una práctica) $179.000. Una hora de clase cuesta $40.000. Las prácticas son fiestas dirigidas. www.tangovivoysalsaviva.com

Destino SALSA MUSEO Un espacio interactivo, lleno de recursos tecnológicos de última generación, que genere una experiencia memorable a quien lo visite es la propuesta en la que trabaja el holding empresarial Inversiones Culturales S.A.S. con Salsa Museo. Con la dirección de Alejandro López, que viene de dirigir la Red de Museos de Antioquia, este espacio está pensado para convertirse en un centro de desarrollo cultural y de creatividad, más que en un sitio de contemplación. La salsa y los cuarentaicinco ritmos distintos que están presentes en ella, más la historia, que comienza desde la llegada de los negros a España llevados por los musulmanes, se constituyen en la base de investigación que le da contexto a este rico mundo impregnado de sabor, color y alegría. Actualmente, la casa de Salsa Museo se encuentra en la zona de Granada. Allí se puede visitar la exposición de apertura llamada De La Habana a Cali. La salsa en la fotografía del fotógrafo Heimer Álvarez, que va hasta diciembre. En dos años esperan abrir la nueva sede con todas las salas montadas, y en 2020, contar con franquicias en Europa y Asia. Pistas: ubicado en la avenida 9ª N 13-28. Granada. Entrada: donación voluntaria. Cursos: clases de baile con profesores de escuelas reconocidas, cursos de origami, soneo, yoga salsa y percusión. Servicios adicionales: restaurante Café Salsa con Café Mulato, tienda de souvenirs. Horario: lunes a jueves de 7:30 a.m. a 10:30 p.m. Viernes y sábados de 8:00 a.m. a 1:00 a.m. En diciembre cambia la exhibición por otra llamada ¿Y qué es la salsa? www.salsamuseo.com

25


Columna

o d n a j a i v r a r r

Anh5 olecciones

o se o que n der t i t e p a un en iajar es sugerimos apr o. v o m o d C s viajan unca, te colma n r mientras está a a ahorr

e

POR: ADELAIDA DEL CORRAL S.

Lo primero que debes hacer es un plan de “vuelo”. Define tu destino y la fecha en la que quieres viajar. Evita las altas temporadas. Navega por internet y haz tu propia guía a partir de tres fuentes: crónicas de viaje actuales, comentarios de los viajeros tipo tripadvisor y blogs de viajes. Maneja un GPS o un mapa actualizado de cada sitio que vas a recorrer para ubicarte rápidamente y ganar tiempo.

1. Dormir. Lo mejor es alojarse en hoteles con minicocina o

desayuno incluido. No intentes abrir la nevera de tu habitación, porque lo que saques te costará un dineral. Busca un hotel que esté cerca de una estación de metro, de un paradero de bus o de Transmilenio. Los hostales son una buena alternativa y los precios pueden rondar por los $30.000 o $40.000. Siempre chequea el precio por habitación y por persona.

2. Comer. Pide en cada ciudad el plato típico de la región.

Aprovecha la hora feliz de restaurantes y bares. Busca los sitios afiliados a la campaña Martes Visa. Pregunta por los descuentos de Intelecto o de Vivamos, si eres suscriptor de El Colombiano o de El Tiempo. Dependiendo de la hora, puedes conseguir un menú 2x1. Cuando revises los precios de la carta, chequea que el IVA esté incluido. Si estás en un hostal, busca un mercadito cercano. Compra agua, maní, snacks y frutas. La cerveza nacional tiene buen precio. Si vas a tomar agua, la puedes pedir del grifo. Para ir a la fija: Versalles y Mondongos en Medellín. Wok, en Bogotá; Crepes & Waffles, en Bogotá, Medellín, Cartagena y Barranquilla. El Arca, El Obelisco y Pampero, en Cali. Otros sitios deliciosos para comer son las cafeterías del Éxito y Carulla. Son muy agradables y puedes probar platos exquisitos como arroz thai, pescado, pollo y hamburguesa, a muy buenos precios. Ten en cuenta que por lo general en la tarde, los sánduches y el pan tienen precios reducidos en los supermercados.

3.Conocer. Un paseo por la cultura colombiana resulta muy enriquecededor. Museos como el Nacional y el de Botero en Bogotá, el Museo de Antioquia o el Jardín Botánico de Medellín tienen ingreso gratuito, así que aprovecha. El Museo del Oro en Bogotá, monumento nacional, también vale la pena. Posee la colección en

26

AGOSTO DE 2012

oro más importante del mundo con piezas de las culturas Calima, Muisca, Timbaya, Tolima y Malagana. El ingreso tiene un costo de $3.000. Si el clima lo permite, te sugerimos tres programas muy entretenidos: un paseo al río Pance en las cercanías de Cali, una parranda vallenata en la playa en las ciudades costeras, una visita a la catedral de sal en Zipaquirá y un picnic en el Parque del Cocora en Salento. Todos estos planes se pueden hacer en transporte público.

4. Desplazarte. Las tarifas aéreas varían de acuer-

do con la temporada, el clima, la ruta, las promociones de la competencia, los asientos disponibles y el tipo de reserva. Compra tus tiquetes en baja temporada o al comienzo de la semana. En cada ciudad debes identificar la red de transporte público, los buses turísticos, las tarifas y los horarios. Muchos destinos nacionales se pueden recorrer hoy en bicicleta.

5. Compras. En Medellín se compra ropa interior

de muy buena calidad; en Cali, objetos y joyería en plata, en Manizales, turrones; en Cartagena, mochilas aruacas y wayú; en El Pacífico, objetos de madera; en Bogotá, objetos de arte en los mercados de pulgas como el del Centro y Usaquén; en Amazonas, tejidos. Busca los mercados artesanales para tener un recuerdo propio de cada región. El diario de viaje es una excelente herramienta. Te permite ir anotando tu recorrido y lo que gastas. De esta forma, vas teniendo referentes para los siguientes viajes. Además, se convierte con el tiempo en una guía de mucho valor por sus datos y registros. Revisa estos consejos y danos a tu regreso tus tips para ahorrar viajando.


Sabor

Empanadas para todos los gustos No son exclusivas de Colombia: hay empanadas en España, Grecia, Italia, Venezuela y muchos otros lugares; pero en nuestro país la oferta es variada. Conócelas.

28

De cangrejo

Vallunas

Paisas

San Andrés y Providencia son islas con una gastronomía muy especial, heredada de la sazón negra caribeña y caracterizada por la presencia de frutos del mar en muchas de sus preparaciones. A la hora de comer empanadas, allí sobresalen las de cangrejo negro o Crab Patty, hechas a partir de un guiso de carne de este animal. Pregunte por ellas en el aeropuerto de Providencia o en la playa, donde los nativos se pasean vendiendo esta delicia.

Se podría decir que son descendientes de las paisas, pues son originarias del norte del Valle, zona que limita con el Eje Cafetero, territorio influenciado por la cultura antioqueña. La empanada valluna típica tiene un delicioso sabor que se caracteriza por su corteza de masa crujiente y por ser totalmente de maíz peto molido. Su relleno está hecho a base de papa criolla y carne desmechada. Su sabor se produce gracias a sus condimentos y especias (cebolla, tomate, ajo, pimentón y sal al gusto). Esta receta varía dependiendo de la tradición. Preferiblemente, se acompaña con un vaso de avena fría o con un tinto caliente, y también con un buen ají picante o salsas y otros aderezos.

Su masa es de maíz y muy delgada, lo que le da esa consistencia crujiente. Su relleno está hecho a base de carne de res molida o picada. Sin embargo, tiene algunas variaciones que van desde su tamaño (que llega a ser mega) hasta su relleno, que en ocasiones tiene fríjoles y chicharrón. Es ideal acompañarlas de ají dulce o picante: una salsa que se prepara con cebolla larga, vinagre casero, cilantro y ají en sus versiones dulce o picante, dependiendo del paladar de los comensales. Si bien se comen en toda Antioquia y aparecen como entrada en las cartas de algunos restaurantes o acompañantes de aguardiente en bares y cantinas, las de Envigado, un municipio cercano a Medellín, son muy famosas. Allí hay varios sitios para probarlas.

AGOSTO DE 2012


De pipián Hacen parte de las recetas tradicionales de la cocina de Popayán. Se preparan a base de papa amarilla, “hogao” (que es un sofrito de tomate y cebolla), maní tostado, huevo y achiote; este último es un colorante tradicional indígena. Su guiso también se usa para los tamales de pipián, otra de las delicias de esta cocina. Las empanadas se sirven con ají de maní, una exquisita salsa que enriquece su sabor.

De Cambray Son un plato dulce de la cocina vallecaucana. Se preparan con afrecho de maíz, miel o “melao”, queso, harina de yuca, guayaba y canela. Su particularidad, además, es que se hornean.

De añejo Así se llaman las empanadas que se comen en el departamento de Nariño y en el Cauca, al sur del país. Están hechas a base de maíz fermentado y su relleno es de carne de res, cerdo o pollo, más arroz y arvejas. Su sabor es ligeramente picante. Se acompañan preferiblemente con café.

De huevo Las empanadas de huevo son un plato autóctono de Cartagena. Teresita Román de Zurek, una de las chefs más reconocidas de esta ciudad y autora de Cartagena en la olla entre otros libros, afirma que las arepas de huevo vienen de estos bocados. A estas empanadas se les adicionan, hoy en día, otros ingredientes como carne molida de res o picada de cerdo y guisada con tomate y cebolla. Su acompañamiento ideal, si está en Cartagena, es la Kola Román, un refresco regional.

Aprende cómo hacer una empanada de iglesia escaneando este código


Emprendedores

Around, una mirada urbana Los emprendedores son aquellos que miran más allá. Around le apostó a un negocio novedoso de moda y hoy es una marca joven de gafas retro con mucha proyección. En un viaje a Asia nació la idea de crear Around, una marca de gafas made in Colombia, inspirada en la moda retro, en los jóvenes, en la gente fresca y alegre. “Mi inspiración fueron unas gafas de madera que le vi a alguien en la calle. Le pregunté ¿Dónde las compraste?, y me dijo: son chinas. Empecé a buscarlas hasta encontrar dónde las fabrican y ahora las hago con mis propios diseños”, cuenta Natalia Criado Tarazona, diseñadora de modas y socia de Around. Sería imposible no asombrarse con la moda en Asia. Allí la gente usa la ropa y los accesorios para decir “aquí estoy, soy libre”, después de siglos y siglos de sometimiento. En Japón, Corea y Hong Kong, las gafas se han tomado las calles y recuperan viejos looks de los 70’s y 80’s con monturas grandes y formas redondeadas. También está ganan-

30

AGOSTO DE 2012


do popularidad la sorprendente tendencia de usar gafas sin lentes o vidrios. Se ponen solo los marcos, casi siempre en colores que coinciden con su ropa o con el pelo. Dicen que son una buena opción cuando no hay tiempo de maquillarse, que disimulan las ojeras y hacen que los ojos luzcan más grandes. El mérito de Around fue sacar partida de la sorpresa, poner a andar su talento e imaginación. En Colombia, esta empresa se ha ocupado de recuperar viejos looks con sus monturas grandes y formas redondeadas. Las hacen en distintos materiales y texturas: madera, bambú, acetato y combinaciones de otros productos. Más allá de las gafas, Around entrega una nueva mirada de Colombia. A través de su toque retro, lleva a escena la moda urbana, muestra nuestra identidad, expresa humor y realza una nueva forma de vida que se ve en la calle. Su video promocional fue grabado en una vieja casa del centro de Bogotá con vista a Monserrate y a la Candelaria. Evoca al pasado, a la nostalgia, a lo simple. En la nueva mirada de Around se transmite, desde un edificio en la avenida Jiménez de Bogotá, lo autóctono de Colombia, un sabor vintage.

Las gafas de Around se venden en tiendas de diseño de Bogotá y Medellín como Elemmental, Makeno Tienda, Brinca Brinca, Loros Cuatro, Faride Ramos, La Peluquería y La Anteojería.


El deporte nacional de Colombia, también llamado Turmequé, es un plan para probar. Hay opciones en todo el país. Basta con formar un buen grupo y afinar la puntería.


Moñona: cuando se hace mecha más embocinad. 9 puntos.

Embocinada: poner el tejo en el centro del bocín. 6 puntos.

Mecha: explotar la pólvora. 3 puntos.

Mano: poner el tejo más cercano al bocín.1 punto (excepto si en la ronda hubo mechas, embocinadas o moñonas).

Así se juega

Gana: el que acumule 27 puntos que se otorgan al que introduzca el tejo en el bocín, lo ponga más cerca a él, explote mechas o haga moñona. Así:

Tejo virtual Juega tejo en iPad y iPhone en la aplicación Tejo DÓNDE JUGAR World Tour. La aplicación es Bogotá: El Tejo Gomelo, Cra. 7 con calle 245. Tel. 6685009 • Club de Tejo La Moñona. Cl 80 35-21. Tel. 2409893 • Las pistas de Doña Rosa en el centro. gratuita, pero existe una con • Tienda Tejo y Rana La Fuente Azul. Cl45 Bls S 80 B 26. Tel: 2990246 • Campo de Tejo y piqueteadero Peperepe. Cl 7 S 8-20. Tel. 2891541 • El Club 77 en Los Alcázares. Medellín: Paintball Zone. Km 23 vía a San Pedro de los Milagros. Vereda la China. 3015211135 • Estadero El Vertedero. Al frente del Parque varias opciones y escenarios que vale US$0,99, $2,673. de las Aguas • Cancha de Tejo Copacabana Antioquia • Canchas de Tejo del Barrio Santa Ana en Itagüí • Unidad deportiva de Campo Valdes • Unidad Adicionalmente, se puede jugar Deportiva de Copacabana • Unidad deportiva de Envigado • Unidad deportiva René Higuita. Barrio Castilla Cali: Club Social Los Amigos. Calle 49 No tejo a través de Facebook 8A-23. Tel: 444 1258 • Canchas de Tejo y Juego de sapo, El Tullido. Dg. 26P5 TR-80 81. Tel. 4231436 • Canchas de Tejo. Palmira - Valle del Cauca. Cr24 2368. Tel. 2730973 Barranquilla: Restaurante y cancha de Tejo Bogotá. Cl 40 26 B-47 L-1. Tel. 3794530 Pereira: Coliseo de Tejo en el Parte Metropolitano del en la aplicación Virtual Café • El Progreso. Avenida del Río Bucaramanga: Canchas de Tejo El Dorado. Cr32 111-16. Tel. 6363525 Cartagena: El Desafío. Barrio 20 de julio. Tejo.

apuesta una caja de cerveza o una botella de cualquier trago. En el tejo profesional, el trago no es permitido y se entregan medallas.

4. El premio: en el tejo callejero, normalmente, se

duales y por equipos. Los equipos pueden ser de seis; en este caso, juegan cuatro y quedan dos como suplentes. En los equipos de dos, se designan tres que juegan, y un suplente. Los lanzamientos se hacen intercalados por equipo y jugador. Cuando se presentan “mecha”, “embocinada” o “moñona”, los jugadores que faltan por lanzar pierden su turno y se inicia otro turno con el equipo ganador.

3. Los jugadores: se hacen competencias indivi-

pesa alrededor de seiscientos ochenta gramos, a una cancha de arcilla húmeda, para introducirlo en un círculo metálico (bocín) en el que se ponen pequeños sobres con pólvora llamados mechas.

2. El juego: el reto es lanzar un disco metálico que

sitos tradicionales donde aún se ven hombres de ruana y sombrero, hasta las canchas play de tejo, frecuentadas especialmente en Bogotá por los universitarios de jeans y camiseta. Este deporte, que tiene más de quinientos años, está de moda y mantiene su esencia: pasar un buen rato entre amigos.

1. El parche: para jugar tejo hay de todo: desde los


Personaje Escanea este código y escucha a Mario Donadío y su clavecín.

El poder de lo perdido Este hombre es un artista en “vía de extinción”. Hoy quedan en el mundo muy pocos luthiers, personas que construyen instrumentos de cuerdas pulsadas, como él. Esta es su historia. 34

AGOSTO DE 2012

Con la misma energía con que habla de Pink Floyd lo hace de Bach. Acaba de llegar de un concierto de esta banda en Canadá y ahora toca las teclas de su clavicémbalo, un instrumento del barroco. Mario Donadío es un hombre apasionado y terco. La pasión es la que lo lleva a meterse todos los días en su taller a darle vida a instrumentos del siglo XVI y también la que de niño le aclaró el camino y lo puso en Estados Unidos, por encima de la voluntad de su padre, cuando se fue a estudiar técnica en reparación de pianos en la North Bennet Street Industrial School de Boston. No es un hombre que pasa desapercibido; tiene la fuerza de quienes se empeñan en imposibles, pero también la dulzura de los que aún escuchan esos sonidos que el mundo industrial cada vez oculta más. No se soporta la música creada en computadores y ama con todas las fuerzas de su corazón a Bach. A los once años compró los conciertos para 2, 3 y 4 clavicémbalos de este compositor por $5.000 en la famosa Librería Continental de Medellín. Era 1980 y apenas empezaba ese descubrimiento que lo ató toda la vida a vivir entre cuerdas, talleres, maderas, sonidos bellos, y músicos. “El clavicémbalo es una guitarra grande con teclas”: así define él, sin misterios, este instrumento. A continuación, cuenta que la primera referencia del clavicémbalo en la historia se remonta a 1397, cuando se encuentra una talla sobre madera. Ya en 1780 muy poco se habla de este instrumento y veinte años después desaparece para darle lugar a otro instrumento que podría decirse que fue un tipo de piano.


• VivaLight es nuestra tarifa más económica y con ella puedes llevar equipaje de mano que no exceda los 10 kg ni las medidas 55 x 40 x 20 cm. • Con nuestra tarifa Viva puedes llevar equipaje de mano que no exceda los 20 kg ni los 158 cms lineales. • Nuestras tarifas de equipaje varían de acuerdo con el momento de compra de tu maleta a transportar, siendo más económico hacerlo al momento de la compra del tiquete y más costoso en el aeropuerto.

Sin embargo, en el siglo XIX Mendelssohn lo vuelve a utilizar para tocar obras de Bach, y en el siglo XX, a finales de los años 20, la pianista polaca Wanda Landowska sintió que la música de Bach no sonaba bien en el piano, por lo que le encargó a un fabricante de pianos en París que le hiciera un clavicémbalo. Si bien este no fue un instrumento fiel a lo que ella quería rescatar, hoy se le considera a esta mujer como la responsable de revivir el clavecín. Este hecho hizo que otras personas y artesanos de instrumentos se dedicaran a estudiar clavecines barrocos y fundaran pequeños talleres para producirlos. Fue así como se fundó en Boston el taller Hubbard, donde Mario aprendería la esencia de este arte.

De no tener ninguno, a ver pasar muchos por sus manos Hoy, con risa, Mario habla de las ironías de la vida. Sin terminar aún el colegio le pidió a su papá un clavecín, y este le dijo que averiguara cuánto costaba. La cifra fue tan alta (veinte mil dólares) que su padre se rio de las locuras de su hijo. Ahora, Mario no solo tiene cinco clavicémbalos, sino que con orgullo cuenta que por sus manos han pasado cerca de cuarenta instrumentos fabricados por él. En el taller Hubbard, en Estados Unidos, donde ha trabajado en dos etapas de su vida, o en su pequeña fábrica en Medellín, Mario hace, con la paciencia de un artista, un instrumento cuya fa-

EL DELICADO CLAVECÍN • El clavecín es también llamado clavicémbalo, cémbalo, gravicémbalo, clave o clavicímbalo. • En la edad Media se encontraron manuscritos de obras para este instrumento. • Muchas de las piezas compuestas para él se interpretaron siglos después en pianoforte y piano. • Girolamo Frescobaldi, Domenico Scarlatti, Georg Philipp Telemann y Johann Sebastian Bach son algunos de los más importantes compositores de obras para este instrumento.

bricación puede durar hasta tres años. Desde moldear la madera hasta atar los nudos de cada tecla, su oficio es milimétrico para lograr obras de arte en las que se interpretarán otras obras de arte propias del Barroco y del Renacimiento. Quiso aprender a tocarlo cuando lo oyó por primera vez a los once años y lo logró; quiso aprender a construirlo y también lo pudo. Pero eso solo lo puede lograr gente como él, que no le teme al riesgo, a equivocarse, a investigar y a aprender “desbaratando”. Parece jugando mientras arma clavicémbalos, goza haciendo réplicas de modelos del año 1500, interrumpe la labor de cortado de la madera para descansar en el segundo piso de su bodega-taller cuando interpreta una obra. Va a ver a Pink Floyd y muy pronto espera “encerrarse” a escuchar la naturaleza en la casa que construye en el oriente antioqueño. Es como un niño, y algunos dicen que es como el ogro de Shrek. Mario Donadío es un personaje por lo que sabe, por lo que ha hecho, por lo que hará: conservar un patrimonio de la humanidad que está en vía de extinción, construir a mano mientras que el mundo, hoy, ha industrializado casi todo.

35


Información útil para los viajeros La Aeronáutica Civil, en desarrollo de su función de vigilancia y control del servicio de transporte aéreo, te recomienda tener en cuenta al viajar: Realiza tu reserva y compra de tiquete a través de una agencia de viajes, mostrador (counter) de la aerolínea, vía telefónica o Internet. Consulta las tarifas que existen en el mercado y ten presente sus condiciones y/o restricciones. La mayoría de las tarifas económicas y promocionales no son reembolsables. Toma nota del récord (números y letras) de reserva otorgado por la aerolínea al momento de la compra del tiquete; este te será de utilidad para confirmar o realizar cambios y cancelaciones en tu trayecto. Es importante que suministres los datos de contacto, de la ciudad de origen y destino para que, en caso de presentarse algún cambio que afecte la reserva o vuelo, la aerolínea o agencia de viajes te informe con anticipación. Consulta con la aerolínea las limitaciones de equipaje facturado y de mano. Si requieres servicios especiales como tunas, oxígeno, supervisión médica, silla de ruedas, guacales, consulta con la empresa aérea con la debida antelación. Si presentas alguna condición médica especial, la aerolínea te exigirá una constancia no superior a doce (12) horas a la salida del vuelo. Ten en cuenta que esta constancia debe tener las condiciones de salud y la autorización de embarque. Si vas a realizar un vuelo con conexiones, ya sea nacional o internacional, ten en cuenta hacer reservas por lo menos con cuatro (4) horas entre un vuelo y otro. Si desistes de viajar, debes dar aviso con 24 horas de anticipación a la salida del vuelo, ya que la aerolínea o agencia de viajes podrá retener un porcentaje hasta de 10% del valor pagado del tiquete, siempre y cuando su tarifa

tenga la condición de reembolso. Una vez te hayas registrado ante la Para el caso de Bogotá, ten en cuenta aerolínea y con tu pasabordo en la las obras que se adelantan por la calle mano, dirígete de inmediato a la sala 26. Sal con anticipación a fin de evitar de embarque asignada, y mantente traumatismos para la llegada al aeroatento a la orden de abordaje. puerto Eldorado. Recuerda que en tu equipaje de mano Preséntate en el counter con tu conspuedes Ilevar joyas, dinero en efectitancia de tiquete, cédula de ciudadavo, cámaras, celulares, computadores, nía o extranjería, pasaporte, pasado etc. Abstente de llevar en el equipaje judicial, libreta militar, visa, cartas de de mano elementos cortopunzantes, invitación, certificados de vacunas, y envases o recipientes que contengan otros según el caso, para facilitar tu más de 100 ml (líquidos, geles, aerochequeo. soles), a excepción de: los artículos Ten en cuenta que se debe cumplir comprados en el Duty Free, las medicon el debido tiempo para registro, cinas con prescripción comprobada, trámites de policía, DAS y controles de los alimentos necesarios para bebés seguridad antes del embarque. y niños pequeños, y sustancias para Es importante tener en cuenta los filpasajeros con necesidad de dieta estros de seguridad; evita llevar elemenpecial. tos prohibidos, así contribuirás con la Ten presente que en el desarrollo de agilidad y los desplazamientos en la la operación se pueden presentar refila antes de ingresar a los muelles. trasos en el horario por condiciones Preséntate en el aeropuerto con tres meteorológicas, obstrucción de pista, horas de anticipación para vuelos inetcétera, tanto en el aeropuerto de ternacionales y dos horas para vuelos origen como en el de destino; situanacionales. ciones de fuerza mayor imprevisibles En caso de viajar con un menor de e irresistibles que exoneran de responedad debes presentar la tarjeta de sabilidad a la aerolínea. identidad o registro civil del menor. En Si tu equipaje no llega en el mismo caso de viajar sin los padres o sin uno vuelo, o llega saqueado, dirígete de de ellos, deberá hacerlo acompañado in­mediato a la aerolínea y diligencia de un mayor de edad y además debe el formato de Irregularidades de Equipresentar un documento autenticado paje (PIR), constancia que te permite donde conste el permiso de salida del hacer la reclamación de inmediato. menor, de la ciudad o del país. (Ley 1098 del 8 de Para mayor información dirígete noviembre de 2006). Cuando la operación se a los Puntos de Atención vea afectada por responsabilidad de la aerolínea, al Usuario de la Aeronáutica Civil, las compensaciones se te otorgarán de acuerdo en los diferentes aeropuertos. con los reglamentos aeronáuticos de Colombia.

Ingresa tu queja, petición o reclamo en: Página web: www.aerocivil.gov.co, link quejas y reclamos — servicios aerolíneas. Correo electrónico: quejasyreclamos@aerocivil.gov.co Teléfonos en Bogotá: 296 2348, 296 2076, 296 2157, 296 2751, 296 2679, 296 2568

36

AGOSTO DE 2012


Guía del pasajero Prepara tu viaje Verifica si tus planes de viaje coinciden con un período de alta ocupación; haz tus reservas con la antelación suficiente. Los vuelos para las vacaciones pueden venderse totalmente con semanas e inclusive meses de anticipación. Asegúrate de llevar el dinero necesario para solventar cualquier necesidad en los aeropuertos de conexión o de llegada (pago de servicio a otras aerolíneas, impuestos, etc.). Al momento de hacer tu reserva informa al colaborador de la aerolínea o en tu agencia de viajes preferida que viajarás con un bebé. Como equipo de mano lleva los elementos necesarios pare atenderlo durante el vuelo: medicinas, pañales, teteros, juguetes pequeños, sin que se exceda lo permitido como equipaje de mano. Al momento de realizar tu reserva debes informar que viajarás con una mascota. Para viajes dentro de Colombia, debes presentar el certificado zoosanitario, el cual se obtiene en las oficinas de sanidad portuaria del ICA, previa presentación del carné de vacunación vigente, según la edad de la mascota. Para viajes a destinos internacionales debes cumplir con los requisitos de cada país. Para este caso debes adjuntar certificado zoosanitario expedido por un médico veterinario (original y copia), el cual debe incluir la raza, el sexo, la edad del animal y fotocopia del carné vigente de vacunas según edad y raza. Este certificado tiene validez de 24 horas. Así mismo, debes presentar la mascota para la debida inspección. Los animales entrenados especialmente para acompañar personas discapacitadas y para detectar explosivos o estupefacientes son permitidos dentro de la cabina sin guacal, siempre y cuando estén bajo el control del pasajero. Consulta con las autoridades competentes (Instituto Colombiano Agropecuario –ICA–, Ministerio del Medio Ambiente) las reglas y restricciones para el transporte de alimentos, animales exóticos o productos orgánicos. Verifica que la documentación personal sea la adecuada para el viaje que vayas a realizar. En determinados países exigen la presentación de otros documentos para entrar en su territorio, tales como visado y certificados de vacunas, cartas de invitación, reservaciones hoteleras, etc. En el caso de que el viajero sea menor de edad, asegúrate de que lleve también la documentación de identidad necesaria. Permisos de padre(s) debidamente diligenciados tal y como lo establece la Ley 1098 del 8 de noviembre de 2006. La falta de la documentación exigida para su destino ocasiona la negación del embarque. Recuerda que en el equipaje de mano puedes llevar objetos como joyas, dinero en efectivo, celulares, computadores. Abstente de llevar en el equipaje elementos cortopunzantes, envases o recipientes que contengan dosis de 100 ml (líquidos, geles, aerosoles), a excepción de: los artículos comprados en el área Duty Free, las medicinas justificadas por prescripción médica, los alimentos necesarios pare bebés y niños pequeños, sustancias para pasajeros con necesidades especiales.

38

AGOSTO DE 2012

El precio total del tiquete aéreo puede corresponder a: tarifa + tasas equipaje + cargos de emisión + cargo por combustible y otros cargos y servicios ofrecidos. En el caso de que en la tarifa se incluya el transporte del equipaje, asegúrate del número de piezas, peso y volumen permitido. Estas condiciones deben quedar claras para el pasajero en el momento de la compra y forman parte del concepto de precio final del tiquete. Vigencia. El tiquete tendrá una vigencia máxima de un año, o tendrá la vigencia especial de la tarifa en que se adquirió. Ejecución del contrato de transporte Preséntate con tiempo en el aeropuerto ya que para el abordaje de la aeronave debes cumplir con varios procedimientos en los cuales intervienen diferentes autoridades. El presentarse con el tiempo de anticipación requerido contempla lo necesario para realizar los procesos que garanticen la atención de los viajeros, la seguridad de cada vuelo, el manejo de equipajes y el cumplimiento del itinerario programado. Una vez tengas tu pasabordo, entra a los filtros de seguridad, y permanece atento a la información. En caso de mujeres en embarazo, pasajeros enfermos o con movilidad reducida, estos deben portar la respectiva certificación médica. El pasajero tiene derecho a transportar consigo y en el mismo vuelo la cantidad de equipo que le indique el transportador de acuerdo con la capacidad de la aeronave y las políticas establecidas por cada aerolínea. En todo caso, dentro de los cupos previstos en las normas aplicables. Las piezas adicionales al equipaje permitido son recibidas como equipaje condicional, dando prioridad al permitido. El pasajero deberá pagar la cantidad estipulada por el exceso de equipaje que presente, aceptando que este sea transportado en otro vuelo, en caso de ser necesario. Se entiende como equipaje de mano u objetos de mano aquellos elementos requeridos por el pasajero que no sean prohibidos o peligrosos y cuyo peso y volumen permita su transporte en los portaequipajes ubicados arriba de los asientos o debajo de estos. Su peso no afectará el peso máximo admisible del equipaje de cada pasajero; cada compañía aérea tiene la potestad de admitir determinado peso. Recuerda las restricciones y limitaciones de tu equipaje de mano, y ten presente que este viaja bajo tu propia responsabilidad y custodia. Facilita la inspección de tu equipaje y los procedimientos de seguridad y control ejercidos por la aerolínea y otras autoridades. Todo niño entre los 5 y 12 años debe viajar acompañado de sus padres o un adulto mayor de 18 años. Algunas aerolíneas cuentan con este servicio, el cual podrá generar cargos adicionales. En el caso de mujeres en embarazo, por reglamentación de las autoridades aeronáuticas, no se les permite viajar después de los siete meses por el riesgo de parto prematuro; de todas maneras se les solicitará que presenten el certificado del médico tratante, en donde conste bien el estado de salud para salir, descargando la

responsabilidad de la compañía ante cualquier eventualidad que surja derivada de su estado. Una persona con condiciones médicas inestables debe presentar el certificado de aptitud para viajes aéreos expedido por el médico tratante, en donde consten las condiciones de salud del pasajero, con una antelación no superior a 12 horas al vuelo, sin el cual ningún pasajero enfermo puede abordar el avión. Se recomienda llevar en el equipaje de mano las medicinas suficientes para el viaje, conservar la fórmula médica donde se especifique la cantidad y frecuencia y el principio activo o nombre genérico de los medicamentos. Los pasajeros con alguna limitación y los adultos mayores que requieran asistencia especial, así como las mujeres embarazadas, junto con sus acompañantes (en caso de ser necesario) tendrán prelación para el embarque. La aerolínea deberá brindar a estos pasajeros la asistencia necesaria para su ubicación en la aeronave y en lo posible asignarles el asiento más cómodo. Compensaciones al pasajero En algunas ocasiones puedes verte afectado por el retraso o incluso la cancelación de tu vuelo. La aerolínea está obligada a informarte las causas de la demora o cancelación y brindarte la atención que corresponda. Cuando el viaje no pueda iniciarse en las condiciones estipuladas o se retrase debido a causas de fuerza mayor o por razones meteorológicas que afecten su seguridad, el transportador quedará liberado de responsabilidad devolviendo el precio del billete. El pasajero podrá, en tales casos, exigir la devolución inmediata del precio total sin que haya lugar a penalidad alguna. Si una vez comenzado el vuelo este se interrumpe por cualquiera de las causas señaladas en el párrafo anterior, el transportador quedará obligado a efectuar el transporte de viajeros y equipajes por su cuenta. En los casos en que la aerolínea sea la responsable de las causas de la demora o de la cancelación, esta deberá proceder a compensar a los pasajeros así: Demora de vuelos Cuando no se cumpla el horario del vuelo y la demora sea mayor de dos horas e inferior a cuatro, se le suministrará al pasajero un refrigerio y la posibilidad de comunicación telefónica –que no exceda de tres minutos– o por medio de un envío de mail. Cuando la demora sea superior a cuatro horas e inferior a seis, además de lo anterior, se deberá proporcionar al pasajero alimentos: desayuno, almuerzo o comida, según la hora. Cuando la demora sea superior a seis horas, además de lo anterior, el transportador deberá compensar al pasajero con 25% del valor de trayecto afectado. Sin embargo, cuando esta demora sobrepase de las 10:00 p. m., la aerolínea deberá proporcionarle, además, hospedaje si no se encuentra en su domicilio, y gastos de traslado, a menos que el pasajero acepte voluntariamente prolongar la espera cuando sea previsible que el vuelo se pueda efectuar durante un plazo razonable. Interrupción del transporte Conforme a lo previsto en el

numeral anterior, si el pasajero no opta por la devolución de la parte proporcional del precio correspondiente al tramo no cubierto, se le compensará la demora sufrida hasta la reanudación del viaje. Cancelación de vuelo En caso de producirse algún cambio en cuanto al vuelo, el horario o en general cualquier aspecto que afecte la reserva acordada, la aerolínea o la agencia de viajes por cuyo conducto se haya efectuado la reserva (si esta última hubiese tenido conocimiento) deberá informarlo al pasajero por el medio más rápido posible (teléfono, fax, correo electrónico, etc.) a más tardar con cuatro horas de antelación del vuelo. En los casos que la aerolínea decida cancelar el vuelo, teniendo el pasajero reserva confirmada, sin que se hubiese reintegrado el precio del pasaje, se le sufragarán los gastos de hospedaje y transporte si no se encuentra en su domicilio. Además, si se presenta demora antes de la cancelación del vuelo, el pasajero recibirá las compensaciones previstas según corresponda. Sobreventa de vuelo Si el embarque es denegado por sobreventa, teniendo el pasajero la confirmación y habiéndose presentado oportunamente en el aeropuerto, el transportador deberá proporcionarle el viaje del pasajero a su destino final en el siguiente vuelo disponible de la propia aerolínea, en la misma fecha y en la misma ruta. En caso de no disponer de vuelo, el transportador deberá hacer las gestiones necesarias por su cuenta para el embarque del pasajero en otra aerolínea con la mayor brevedad posible. La denegación de embarque es la negativa a embarcar a pasajeros en el vuelo, así estos tengan una reserva confirmada en dicho vuelo y salvo que haya motivos razonables para denegar su embarque, tales como razones de salud o de seguridad como la presentación de documentos de viaje inadecuados. Cuando una compañía prevea que tendrá que denegar el embarque en un vuelo, en primer lugar deberá pedir que se presenten voluntarios que renuncien a sus reservas a cambio de determinados beneficios. El voluntario es aquella persona que se haya presentado para el embarque en las condiciones establecidas y accede, a petición de la compañía aérea, a renunciar voluntariamente a su reserva a cambio de determinados beneficios. Solamente si el número de voluntarios no es suficiente, la compañía aérea podrá denegar el embarque a los pasajeros contra la voluntad de estos y deberá compensarlos inmediatamente y prestarles asistencia. Anticipación del vuelo Cuando la aerolínea anticipe el vuelo en más de una hora, sin avisar al pasajero, o cuando habiéndole avisado le resulte imposible viajar en el nuevo horario impuesto, se le deberá proporcionar el viaje a su destino final en el siguiente vuelo que le resulte conveniente de la propia aerolínea en la misma ruta. En caso de no disponer de vuelo, el transportador deberá hacer las gestiones necesarias por su cuenta para el embarque del pasajero en otra aerolínea. En estos casos el pasajero no pagará ningún excedente si el

nuevo cupo correspondiere a una tarifa superior. De no aceptar el pasajero ninguna de estas alternativas, podrá exigir la devolución del precio pagado sin penalización alguna. Dian - formulario 530 Los viajeros que ingresan o salen del territorio nacional de Colombia, deben llenar el formulario 530 de declaración de equipajes y títulos representativos de dinero, requerido por la Dirección de impuestos y Aduanas Nacionales, DIAN. Normas de seguridad La seguridad del vuelo está directamente relacionada con el comportamiento que se observe dentro de la aeronave, así como del seguimiento de las instrucciones impartidas por la tripulación, identificando las salidas de emergencia, manteniendo el espaldar de tu silla en posición durante el despegue y el aterrizaje, guardando la mesa individual y conservando el cinturón de seguridad abrochado durante todo el vuelo. Los chalecos salvavidas han sido puestos para seguridad y son útiles solo en la aeronave y para emergencias. Se encuentran debajo de cada silla para ser utilizados en una eventual evacuación en el agua. Recuerda abstenerte de obstruir las alarmas y sistemas de detección de incendio o de otras contingencias instaladas en la aeronave, asumir actitudes o expresar comentarios que puedan generar pánico entre los demás pasajeros, consumir durante el vuelo alimentos o bebidas no suministradas por el transportador sin su autorización, fumar en cualquier parte de la aeronave en vuelos nacionales o en áreas no autorizadas de la misma en aquellos vuelos internacionales donde sea permitido hacerlo, agredir física o verbalmente a cualquiera de los pasajeros o tripulantes de la aeronave o personal de tierra al servicio de esta, asumir conductas o ejecutar actos obscenos, cualquier acto o hecho que se considere como indebido por parte de la aerolínea o de la autoridad aeronáutica y que se encuentre definido en las condiciones generales del contrato de transporte o en las normas aeronáuticas. En caso de emergencia, recuerda: Mantenerte lo más calmado posible, escucha a los miembros de la tripulación y sigue sus instrucciones. Los auxiliares de servicio a bordo han sido capacitados y entrenados en el manejo de emergencias. Antes de abrir cualquier salida de emergencia mira bien por la ventana. Si observas fuego en el exterior de esta, no la abras, ya que las llamas pueden extenderse a la cabinas. En este caso intenta usar una ruta de escape alterna. Recuerda que el humo se eleva. Trata de mantenerte cerca del piso si hay humo en la cabina. Sigue las luces de emergencia empotradas en el suelo, las cuales siempre te conducen a una salida. Si llevas contigo un pañuelo úsalo para cubrir tu nariz y boca.

En cumplimiento del artículo 17 de la Ley 679 de 2001, por medio del cual se expide un estatuto para prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía, el turismo sexual con menores, en desarrollo del artículo 44 de la Constitución Política colombiana, que es sancionable penalmente.


Pasatiempos Continúa la historia

Sudoku

Esta historia tiene principio y no tiene fin. Acá está tu línea para que cuentes tu parte de la historia Había llegado la hora de tan esperado viaje. Sara terminó su desayuno y subió corriendo para despedirse de todos, mientras que Juan la esperaba ansioso en el carro.

Encuentra ¿Cuántos instrumentos de viento hay en esta ilustración en total?

Si esta revista te gustó y mejoró

AGOSTO DE 2012

revistavivacolombia@tallerdeedicion.co

Sudoku

40

tu experiencia de viaje, escríbenos a

Encuentra 10 instrumentos de viento en total

Toma la foto a la historia y envíala a nuestro correo. Las mejores historias serán publicadas en la próxima edición. tallered@tallerdeedicion.co


Columna

o n o y , Yo sí sola viajo olo, ahí está os no s Viajar o , aquí te llevam a el dilem par tido. a tomar

POR: MARÍA CAMILA VERA A.

¿Que lo único que uno hace solo es ir al baño? Pues bueno, prefiero pasar por asocial y mala persona antes de empezar a hacer todo con una sombra parlante, y, sobre todo, viajar. Soy la primera que me bajo de las excursiones grupales: sé leer y no necesito que un historiador frustrado se crea el guía más preparado. Uno viaja acompañado cuando está enamorado o cuando los papás invitan con todos los gastos pagos. De resto, no hay nada mejor que montarse en una avión y decidir qué se hace de acuerdo con lo que pase. Sin que nadie se invente tours u obligue a ir a un museo sobre la historia de los clavos. Sin presiones, sin necesidad de que alguien lo levante, sin que uno se tenga que sentar en una mesa con diecisiete personas a comer, en la que nadie lo oye a uno, uno no oye a nadie y es probable que haya bastantes equivocaciones a la hora de entregar los platos o partir la cuenta. Ya poniéndome más filosófica viajar solo sirve para darse cuenta qué es lo que a uno le gusta más a la hora de mirar un mapa y salir a pasear. Estar solo, sin hablar, sirve para eso: para hablar consigo mismo. Para conocerse un poquito más. O bueno, está bien viajar acompañado, pero hay que entender que cada quien tiene su espacio. Si uno quiere ir al mar y el otro a caminar, perfecto, nos vemos a las siete para comer.

42

AGOSTO DE 2012

No POR: DIANA ÁLVAREZ A.

Eso de estar solo es válido para la cédula. No más. Los humanos fuimos creados para vivir en comunidad o por lo menos en pareja, pero solos no, y menos en un viaje. Nada más patético que una autofoto; la frente queda gigante, la cumbamba queda en punta, quedamos achatados y ni qué decir de la mano estirada de gigante. No hay derecho a que uno tenga que dejar registro de lo desdichado que es tener a donde ir y no tener con quién. Un viaje es para hacerlo en pareja, con amigos o con familia, así sea con una tía abuela, pero por lo menos que uno tenga con quien hablar, o a quien decirle que el Circo Mássimo de Roma es una soberana pendejada, que el mar de siete colores de San Andrés es espectacular y que la sonrisa de las palenqueras de Cartagena lo reconcilia a uno con la vida. En un viaje hace falta una persona que te dé ánimos para levantarte temprano y no perder un día de paseo; que te tome la foto hasta que quedes bonito; con quien dividir las cuentas o aprovechar las promociones de dos por uno; que te eche bronceador en la espalda, te ayude a descifrar los llamados en los aeropuertos que nadie entiende, y, sobre todo, alguien con quien bailar y evite tener que aguantarte al más feo o al más viejo del hotel que te insiste para que le concedas una pieza. A mí ni siquiera me provoca una excursión de solos y solas. Eso sí que es un hervidero de nonos, impares, despechados, solterones y aburridos. Todos en pleno ejercicio del anonimato esperando a que el licor les haga efecto para hacer lo que llevan mucho tiempo sin hacer. Yo le apuesto al viaje con la gente que uno quiere.


Viva2