Casa Ronald McDonald

Casa Ronald McDonald Taller ACĂ + Little Coins

Fundación Infantil Ronald McDonald Guatemala Arquitectura: Taller ACÁ + Little Coins Ubicación: Guatemala, Guatemala Año: 2020 Superficie construida: 3350 m2 Construcción: Grupo Macro Proyecto ejecutivo de arquitectura: Taller ACÁ + Little Coins Proyecto ejecutivo de ingenierías: Proyecta Gestión de proyecto: COVA Iluminación: Coysosa Paisajismo: Pokorny-Valencia Fotografía: Topofilia Studio - Doris Trejo Fotografía: Archivo Taller ACÁ Editorial: Taller ACÁ

Ronald McDonald House Charities Guatemala Architecture: Taller ACÁ + Little Coins Location: Guatemala, Guatemala Year: 2020 Area: 3350 m2 General Contractor: Grupo Macro Architecture: Taller ACÁ + Little Coins Engineering: Proyecta Project Management: COVA Illumination: Coysosa Landscape Design: Pokorny-Valencia Photography: Topofilia Studio - Doris Trejo Photography: Archivo Taller ACÁ Editorial: Taller ACÁ

La Torre de todos los niĂąos en construcciĂłn (2019-2020)

2

Vista desde plaza de acceso

La Casa Ronald McDonald en Ciudad de Guatemala, forma parte de las instalaciones con las que opera la Fundación Infantil Ronald McDonald en el país. Esta iniciativa surge con la intención de ampliar la cobertura social de la fundación y atender la creciente demanda que se ha experimentado en sus programas. En las casas de la Fundación se albergan familias provenientes del interior del país cuyos hijos están siendo sometidos a algún tratamiento médico en el sistema de hospitales públicos.

Esta casa hospedará anualmente a más de 2000 familias bajo el lema “Un hogar lejos del hogar”.

The Ronald McDonald House located in Guatemala City is part of a family of facilities within the Ronald McDonald House Charities. The foundation houses families from the country’s interior whose children are undergoing medical treatment in the national hospital in Guatemala’s capital city. The House will annually host more than 2000 families under the motto “A home away from home”.

4

5

Vista exterior de fachada suroeste

El proyecto inicia reconociendo las labores y necesidades de todos sus ocupantes identificándose como una “casa” y no como un “edificio” a pesar de sus dimensiones. El personal de la casa, su forma de operar, las actividades domésticas que son parte de su programa y las garantías que brindan a las familias constituyen conceptualmente la calidez de un hogar con un sentido comunitario. Estas características aportan a la construcción de un lenguaje arquitectónico particular, que busca reducir la percepción de escala de un programa masivo y transmitir una sensación de seguridad y calidez doméstica.

1. Vista exterior de fachada noreste 2. Vista exterior de fachadas sureste y suroeste 3. Vista desde Casa Ronald McDonlad No. 2

The project recognizes the work and needs of all of its occupants, identifying itself as a “house” and rather than a “building,” despite its dimensions.

The staff’s operating protocols, program and space are conceptually designed to provide the families the warmth of a home with a sense of community. These characteristics contribute to the construction of a particular architectural language that reduces the perception of scale of the large program and conveys a sense of security and domestic warmth.

6

CONEXIÓN ENTRE CASAS RONALD MCDONALD

INTEGRACIÓN A LOS CORREDORES

La Casa Ronald McDonald se emplaza en las cercanías del centro hospitalario público más importante del país y frente a una de las casas existentes de la Fundación. La cercanía entre ambas casas permite generar una serie de gestos que las interrelacionan y complementan.

The Ronald McDonald House is located near the most important public hospital complex in the country and opposite to other Ronald McDonald House. The physical proximity among these houses allows urban interrelation and synergy between them.

URBANOS VERDES

EXPANSIÓN Y CRECIMIENTO A TRAVÉS DE LOS ESTACIONAMIENTOS

CONEXIÓN POR MEDIO DE PLAZAS

9

1. Vista exterior desde Casa Ronald McDonald No. 2 2. Vista desde plaza de acceso

Como gesto de relación entre las casas se extiende una plaza de esquina y una torre cilíndrica, que constituye el elemento con mayor valor simbólico dentro del conjunto. La torre de todos los niños, como la hemos llamado, está conformada en su fachada por una piel de ladrillo de más de 20,000 piezas. El aparejo de la torre representa la diversidad y la niñez de nuestro país a través del juego de tonalidades y disposición de los ladrillos para dotar de una fuerte identidad al proyecto.

Este gran volumen independiente, contiene en el primer nivel un salón de usos múltiples con doble altura, al cual se accede desde la plaza y en el segundo nivel una capilla de reflexión espiritual conectada al edificio principal a través de un puente.

One example of the relationship between the houses is the corner plaza and cylindrical tower, which constitute the element with the greatest symbolic value within the complex. The tower of all children, as we have named it, has a brick skin façade of more than 20,000 pieces.

The rigging of the tower represents the diversity of our country’s children and through the harmony of shades and arrangement of the bricks the design endows the project with a strong identity. This large independent volume contains a double height multipurpose room on the first level, accessed from the plaza, and a spiritual reflection chapel connected to the main building via a bridge on the second level.

1. Torre de todos los niños vista desde la calle 2. Torre de todos los niños vista desde la plaza 3 Vista a la plaza desde el acceso al edificio

14

1. Vista interior - Salón de usos múltiples 2. Vista interior - Capilla de reflexión

1. Planta de conjunto 2. Elevaciรณn sureste 3. Secciรณn transversal

19

El edificio principal, que contiene la mayor parte del programa, se desarrolla en un esquema en “L”, lo que favorece los flujos de relación y el aprovechamiento de luz y ventilación natural. Para esto fue imprescindible el uso de la celosía como recurso local de tecnología pasiva para sacar provecho del privilegiado clima de la Ciudad de Guatemala.

The main building, which contains most of the program, follows an L-shape configuration, which favors the relationship flow and takes advantage of natural light and ventilation. For this, the use of latticework becomes an essential strategy of passive technology to take advantage of the privileged climate of Guatemala City.

1. Planta Nivel Plaza 2. Planta Nivel 2 3. Planta Nivel 3 4. Planta Nivel 4

20

21

23

Dentro de su plan de ocupaciรณn, la casa cuenta con habitaciones privadas y una serie de espacios comunes, comedor, capilla, sala de lectura, salas de juego, bodegas, lavaderos y terrazas dispersas por todo el edificio disponibles para dar alojamiento simultรกneamente a 40 familias. La primera planta del edificio contiene principalmente las รกreas administrativas y funcionales combinadas con un programa de uso colectivo. En las tres siguientes plantas se agrupan todas las habitaciones y espacios comunes.

Within its occupancy plan, the house has private rooms and a series of common spaces, dining room, chapel, reading room, game rooms, cellars, laundry rooms and terraces scattered throughout the building, allowing simultaneous housing of up to 40 families. The first floor contains mainly the administrative and service areas combined with the collective use program. All the rooms and common spaces are grouped on the next three floors.

1. Vista de comedor en nivel 1 3. Vista de comedor a doble altura 4. Vista hacia doble altura desde nivel 2

24

1. NĂşcleo de gradas 2 Vista desde entrada al edificio principal 3. Vista desde plaza de acceso

“... un proyecto que pone a las personas en el centro y se encamina hacia una arquitectura más humana.”

La Casa Ronald McDonald se proyecta como un espacio de apoyo social, que reconoce las relaciones y necesidades tanto individuales como colectivas de las familias que, en condiciones de adversidad, se hospedan en ella. Es un proyecto que pone a las personas en el centro y se encamina hacia una arquitectura mรกs humana.

The Ronald McDonald House is projected as a community support facility, which recognizes the relationships and needs, both individual and collective, of the families who in conditions of adversity lodge there. It is a project that places people as the highest priority and in an effort to embody a more humane architecture.

29

www.taller-aca.com info@taller-aca.com