成果報告 2017/106年
#GoPositive
發行單位：社團法人台灣露德協會｜發行人：王增勇｜總編群：台灣露德團隊｜電話與會址：(台北) 02-2371-1406 台北市100中正區中山北路一段2號2樓203室 (台中) 04-2229-5550 台中市400中區綠川東街32號12樓之11 網站：www.lourdes.org.tw｜臉書搜尋：台灣露德協會｜電子信箱：lourdes@ms42.hinet.net｜捐款支持劃撥帳號：19983275｜戶名：社團法人台灣露德協會｜更多捐款方式請到露德網站<支持我們>專區
堅持愛與陪伴 繼續與帕斯堤同行 露德陪伴受愛滋與藥癮影響者走過20年。2017年我們在社區個案管理因多
在此，感謝一路上支持我們的親朋好友們，雖然當我們於闡述藥癮者減
重需求而開案的服務量微幅成長，也持續受各界邀約進行教育宣導，在拓
少傷害及性別平權的議題上，總受到各界質疑甚至攻擊，甚至要求我們
展與連結友善社會資源上，觸角更嘗試紥根在偏鄉，且針對藥癮社群積極
要與部分平權運動適時劃清界線，然耶穌在當時與一些弱小姐妹弟兄相
舉辦成癮減少傷害團體和藥癮家庭支持服務。去年年終我們殷盼克服愛滋
處也沒有徹底的切割呀！
汙名現象辦理反歧視論壇，廣邀各界從多元面向探討，透過回觀與對話更 看見當前愛滋服務在因應歧視的策略應加緊腳步，突破同溫層以共創平權 與共融的社會。
走了20年，露德仍會在陪伴的路上前進。我們願持續與帕斯堤及藥癮家 庭並肩同行，我們一直都在，也邀您與我們在反歧視與關懷弱勢朋友的 道路上同行！
在露德20週年的感恩禮儀上，各界夥伴提醒著我們在朋友的困苦處境中當持 續點燃愛與希望，而年中丁松筠神父的驟然辭世及2016年底呂薇修女返回修
王增勇、林驥修女／理事長 (現任、前任)
會母院離開台灣，更讓我們謹記要傳承持續關愛每一位姐妹弟兄的精神。
徐森杰／秘書長
2017年露德重點訊息 二十週年感恩禮儀
台灣愛滋反歧視研討會
衛教手冊出版與迴響
露德 20 周年感恩禮儀於台北舉
本會辦理「愛滋反歧視」論壇，邀請長期深耕於
本會持續出版多樣的愛滋衛教或減少傷害宣導品，
辦，各界夥伴近 200 人出席，一
愛滋領域的相關實務工作及專家學者們，從多元
歷年來均獲得社群朋友與專業人士的支持、肯定。
同見證本會愛滋服務工作。感恩禮
的面向探討愛滋汙名存在的現象，盼早日實踐愛
近年因部分民眾無法認同本會的服務理念，針對出
儀邀請丁松青神父講道，感染科醫
滋零歧視的目標。會議共有2場專題演講、8場
版內容斷章取義或加以曲解，讓我們實感遺憾，但
師、愛滋個管師、志工、社工帶領
主題討論，和2場圓桌討論，邀請到43位講師、
也因此促成更多對話與理解。我們仍會秉持初衷，
大家為愛滋的醫療、人權、身心照
173位參與者齊聚一堂，可說是近年台灣最大規
持續出版相關刊物，協助仍因愛滋或用藥行為受苦
顧同聲祈禱，感染者代表光哥引領
模的愛滋反歧視會議。
的人。
2017生活現況調查
愛滋議題記者會 — 工作權益／女性健康
2017年5 - 7月，本會從網路、面訪以及監所共
本會在企業支持下於2017年分別針對工作權益與女
回收401份台灣愛滋感染者生活現況調查有效問
性議題召開記者會，盼喚起民眾對感染者權益的重
卷。經彙整近10年來調查發現：醫藥治療的進
視，還有女性提高防護意識。記者會中公布與518人
步大幅提升感染者的生活品質、孤老隱憂日益
力銀行合作之「全台中小企業愛滋職場友善認知大
突顯、以及汙名歧視尚待突破。詳細內容請參
調查」，顯示過半數企業會顧慮諸多因素而不任用
考本會網站：權益倡議→調查報告。
帕斯堤。帕斯堤阿彰跟安妮也分別出席分享自身的
大家誦唸愛滋祈禱文，並由丁松青 神父將復活的燭火傳遞給光哥跟 與會來賓，齊心將象徵希望、關懷 的紅絲帶點亮，盼愛滋能治癒，友 善的社會能儘早來到。二十年是一 個里程碑，在汙名仍持續發酵的現 在，還有長遠的路須堅守下去。
生命故事。
社團法人台灣露德協會｜2017/106 年成果報告
丁松筠神父驟逝、 呂薇修女獲光啟社無我三十
社會企業熱心公益服務愛滋社群
擴增中途服務，共同生活方案起動
成就一件事須眾人的協助，在露德落實服務
露德中途之家提供面臨多重困難且有住屋需求的感染
本會監事呂薇修女榮獲第一屆無我三十
時，感謝許多企業、民間團體看見社群的需
者，三到六個月的短期住屋服務，據本會服務經驗得
表揚，肯定其對台灣愛滋社群的關懷與
要伸出援手，一起成為露德服務的後盾。位
知，穩定居住安全，有助於在就醫、就業、經濟及疾
奉獻，然因修女年事已高，已於2016
於台中的漢翔航空/萬成航空/宜興實業有限
病適應等各層面的問題改善，且透過社工與生活輔導
年底返回修會母院，但仍持續關心愛滋
公司，連續六年都為帕斯堤帶來溫暖。公司
員的密集陪伴，可積極培養感染者自我照顧與使用資
朋友。丁松筠神父年中驟逝的消息震驚
同仁們除了善款捐助，也透過園遊會義賣、
源的能力，提升生活品質，回歸社會自立生活。
各界，其多年來參與本會活動，擁抱感
教育宣導、一日志工等活動，與帕斯堤朋友
染朋友，為社群祈禱，辭世消息讓人悲
接觸、交流，眾人從對藥癮、愛滋的陌生，
鑒於2016年中途之家服務需求調查發現，約有近3成
傷，更感念其對愛滋感染者的接納、包
到慢慢了解愛滋、藥癮問題，並看到愛滋社
感染者同時因精神疾病困擾，生活功能受損加上感染
容，丁神父讓朋友們感受到天主的愛跟
群的朋友因露德協助帶來改變。而對家人尚
者身分的適應障礙，在找尋居住資源及社區生活面臨
眷顧無所不在。
未諒解、親友還未能接受的帕斯堤來說，漢
更多挑戰，回應上述需求，本會於2017年於台中增加
翔的陪伴別具意義。
第二處中途之家，透過擴增中途服務，支持更多生活 陷入困境的感染者重拾希望。
台東雲上天堂外展站成立
另外諸多企業與民間團體支持露德全台巡迴 講座、感染者培力、教育宣導、手冊出版、
此外，因醫藥進步及感染者自我照顧能力提升，帕斯堤
有鑑於愛滋防治與照顧工作在城鄉間
帕斯堤電台播出、助人者培訓，並給予個案
的中老年需求也日益獲得重視。有感於中老年感染者的
管理、經濟補助、中途之家、朝露農場等服
人際需求及因應身體老化，希望有人互相照顧與支持，
務經費或物資的協助，成為露德打造愛滋服
成為許多中老年帕斯堤朋友的願望。因此，2017年本
務的堅強後盾。每一分愛都是支持，每一個
會協助感染者尋找室友，分別於台北、台中試辦共同生
擁抱都無比溫暖。露德服務堅持至今，除了
活計畫。執行過程中因為各自生活型態差異造成住民流
天主的眷顧，還有來各界的愛，讓我們能堅
動，學習透過家庭會議解決問題，雖面臨許多考驗，但
持帕斯堤的陪伴服務。有您，真好！
共同生活的互助精神不變，期待從過程中累積經驗，建
普遍存有資源與資訊上的落差，本會近 年來陸續在花東、雲嘉等偏鄉地區，建 構愛滋感染者在地的社區服務，協助偏 遠地區的感染者及其家庭，除了設置偏 鄉急難救助專款，舉辦環台幸福列車講 座，並於2017年9月於台東市開辦「雲
構屬於帕斯堤在地安老，社區共同生活的理想方式。
上天堂」外展站，扎根在地服務。
帕斯堤行動會議 — 走出更強大的倡權意識
耀家專案 — 藥(毒)癮困難協助
愛無國界 — 露德知音
帕斯堤聯盟邁入第七年，行動會議是兩年一度的感染
耀家專案針對中高年齡藥癮更生人開
露德知音七年多來透過網路將愛滋感染者
者培力活動，由帕盟主辦於6月11~12日進行。會議期
發友善雇主提高就業媒合成功機會；
生命故事及新知傳播出去，與社群一起成
間安排了同儕共融與四場專題演講，包括：國際愛滋
並透過開辦自助團體讓家屬感受到耀
長、帶來改變。節目同時傳遞愛滋資訊給
社群現況與感染者倡權、傳染愛滋病毒之刑事責任、
家專案溫暖、接納、關懷、守護的精
社會大眾，幫助更多人正確認識愛滋，無
愛不分異同 (PrEP)、以及帕斯堤生涯規劃與婚姻平
神；同時我們也以多元媒體宣導成癮
論身在何處都能輕易的透過網路接近愛滋
權。與會者因此拓展視野、激發新觀點，進而透過不
藥物相關知識，希望幫助民眾增進對
話題，有一天大家會習慣聊愛滋就像日常
同管道為自己的權益發聲。
用藥行為的了解。
生活一樣自然！
深化藥癮服務 — 從監所到社區
朝露農場 — 舖出一條堅固的更生路
露德早期從育幼院轉型服務受愛滋影響的人群，而前往監所探訪愛滋收容人即是我們服
走進朝露農場，這裡看起來和一般的農場沒什麼差
務藥癮愛滋感染者的開端。每一次進監所探視愛滋收容人，都可以感受到他們被排擠只能
異，這裡種了各五十多株的甜桃和甜柿，另外還有兩
自成一區，當面對愛滋與其他共病治療資訊的不完整、監所管理員或其他收容人的異樣眼
大區的山蘇園與梅子園，春季有美麗的桃花綻放，夏
光，僅能互相關懷與支持，因此透過露德同仁定期訪視，除問候關懷、心理支持外，並提
天夜裡也有閃爍動人的螢火蟲出没，然而與其他農場
供新知給收容人，也針對監所工作人員和其他收容人進行教育宣導，為愛滋收容人努力撐
不同的地方是，這是台灣唯一專門雇用、收容愛滋藥
起一點平權的曙光。
癮感染者的庇護農場。
監所愛滋收容人若仍有其他議題也可透過信件往返進行愛滋資訊的交流與問候，從監所出監
「台灣政府重視反毒，卻不重視戒毒後續輔導工
或在社區中的海洛因藥癮愛滋感染者可持續參與減少傷害團體，也就是俗稱的「筆友會」，
作。」於此，露德以短期就業轉銜訓練計畫的概念出
透過這個聚會筆友們可以暢談自己使用藥物的感受、交流社會資源的使用、C肝治療或藥物
發，打造「朝露農場」，提供愛滋感染者以工代賑與
過量等共病藥癮議題，在這空間能安心交流，並享有一頓營養的餐點。
技能培養之短期居住場所，以及生活重建以外的抒壓 的環境。藉由耕種勞動、團體相處、技能培養與專業
而因時代變遷，海洛因藥癮愛滋感染者逐漸面臨共病、年老無依、家人不支持、社會的排拒與
課程之安排，在專業社工及生活輔導員共同協助下，
身體老化，社工在這過程需要連結更多資源協助海洛因藥癮愛滋感染者安養老年與安頓身心。
達到身、心、靈之全人照顧，讓愛滋感染者能夠更容
另新興藥物的崛起與藥愛（使用藥物刺激性愛）文化的盛行，增加愛滋預防的困難，工作人員
易回歸社會，穩定生活，重回職場，重拾自信進而邁
也透過在職訓練認識娛樂性藥物與藥愛文化，2015年開始辦理娛樂性藥物減少傷害團體，一
向自立。
起與成員學習運用減少傷害觀點檢視娛樂性藥物使用，從中發掘保護因子，平衡物質使用 與生活安穩，逐步朝向減量、戒治的目的邁進。除團體以外，也辦理座談會，邀請律師、教
朝露農場設立至今六年，前後投入成本已超過千萬。
授、醫師、過來人進行藥癮相關議題的討論，透過不同領域專家觀點，讓娛樂性藥物使用者學
從初期的拓荒、摸索，如今已經小有雛型，我們以
習以不同視角看待物質使用，並反思自身的生活樣態、與物質之間的關係，予以調整。
長年累積對愛滋感染者的個案管理服務經驗，試圖 以多元的方式拓展愛滋感染者自立更生的生活重建
最後，無論是在監所或社區的物質使用者，露德都秉持著正義與仁愛的精神，以及減少傷
服務，讓愛滋感染者於社區穩定生活，從中獲得生
害觀點的運用，不評判也不鼓勵，只以接納的態度去客觀討論物質使用，陪伴與協助物質
理、心理與生活三者的平衡，進而提昇愛滋感染者
使用者度過混亂時期，邁向穩定自立的生活。
的工作與自立生活的自信。
社團法人台灣露德協會｜2017/106 年成果報告
帕斯堤故事
我眼中的輔導天使 (連力蓉老師)
2017.12.11
北監的每星期三下午，總是風雨無阻的看見連力蓉老師天使般的身
照服員的我
2017.3.3
我原本的職業是廚師，從16歲做到30歲，後來手受傷改做照服員，照顧病人、
影，帶著天主的愛與關懷，進來陪伴鼓勵我們，十多年來如一日，
擦澡、餵食、翻身、把屎、把尿、清潔、壓瘡，一做就做了14年。初期真的需要
這是許多收容人家屬也做不到的。今年70歲的連力蓉老師，原本是
很有耐心，因為服務對象年紀大脾氣容易暴躁，自己也容易被影響。所以我會透
位手執教鞭，作育英才的教職員，也曾經服務於旅行業。後來卻毅
過放假放空、音樂療法來減低工作的壓力。
然地走進這外人望之怯步的高牆，成為監獄的教誨志工，以及少輔 院青少年口中的連媽媽。除了她與生俱來的母性慈愛之外，更是與
6年前知道自己感染了，但沒有因為帕斯堤身分中斷照服員的工作，後來朋友介
她的信仰有莫大關係，因為全家都是虔誠的天主教徒。
紹去考健康管理師，開始學習音樂療法、經絡療法，也運用在工作中，有時候也
會當志工，照顧一下同樣是帕斯堤的朋友。
連老師18年前開始參與露德協會，投入關懷愛滋感染者的行列，並
與呂薇修女一同走進監所關懷愛滋收容人。耶穌說：「我病了，你
面對感染
們看顧我，我在監裡，你們來看我…這些事你們既做在我這弟兄中
我剛感染的時都不願出門，有時心情低落到想結束自己的生命。個管師知道後給
一個最小的身上，就是做在我的身上。」這句聖經的話，就像是主
了我露德的號碼，我很猶豫，因為擔心打了電話會接觸到其他人，一直到三、四
耶穌對她的呼召，讓她下定決心委身服事。
個月後才因為個管師的鼓勵而鼓起勇氣打給露德。一開始認識是社工珮瑄，後來
換大莊，我們會討論到一些比較隱私的議題，後來認識小藍，會一起討論靈性成
連老師的個性平易近人、溫和且富有愛心與耐心，但她其實曾經是
長的部分。
位內向、不敢面對陌生群眾的人。要投入監獄的輔導工作，內心仍
有過很大的掙扎與擔憂。自問要如何面對這些滿身刺青、個性暴躁
後來，我知道有所謂兩天一夜的快樂生命大會。但還是會害怕曝光，想了很久，
乖戾的受刑人呢？這時候，聖經裡的話給了連老師莫大的勇氣。約
覺得不能封閉自己，不然會害了自己，所以鼓起勇氣報名參加。後來更進一步在
翰壹書4：18「在愛裡沒有懼怕，愛既完全，就把懼怕除去。」她得
中老年研討會分享自己的心路歷程，面對很多專業助人者，也是會怕曝光，但也
著鼓勵而順服的委身，投入監所與更生人的關懷工作。
是踏出去了。
這種無私奉獻不求回報的態度，更呈現老師用實際的行動來彰顯其
擔任照服員的心情
信仰的精神。更令人敬佩的是她總是謙卑的說盡她的一點微薄之力而
照服員的工作需要專業技術例如翻身的基本功，力氣要用對不然手會受傷。我自己
已，而把這份榮耀歸給天主。連老師是我們北監許多收容人敬重感謝的
也因此深深感受到，先把自己照顧好，才能去照顧別人。所以現在我會飲食控制、
天使志工，她的勞苦與付出也是天主所紀念的。我們有連老師，真好！
作息正常、每天睡滿8小時加上運動，保持身體健康，生活各方面也更穩定跟開心。
都敏俊 (化名)，感染年資6年
作者：台北監獄收容人 Dick 感染年資：8年
台灣露德協會2017年服務成果重點摘要表 鎙殥そ珖 爢⼦撑곃 竤憘酢⸔
Ⰹ㺂갪湡
湬䱺剪
Ⱘ넓䧭卓
㼠噠⦐呪贖麂爢剚须彂耢 㔔㢵ꅾ宠呪Ⱏ ➃歑㥏嫲捀 籏 䱺 鍸 ꆀ 馄 麕 穡奚渤⦸㼬 ㋲秫宠呪 ➃ ⟝奚渤⦸㼬 ➃妄
欰崞ꄴ派䨼獆Ⱖ➮酢⸔ Ⱏ ➃妄 わ鱲➝㢫㋲⡙ 酢⸔ꆄ겙倞〵䍤秉 ⯋
ꡠ䧃鰊㼬剪 ꨶ鑨ꡠ䧃剚锓鰊㼬镪㉂ Ⱏ ➃妄 镪鑉㉏⦬ꡠ䧃 㽠噠⼿⸔
㽠噠镪鑉㯯ざ✳䩛䠦
⚥鸁⛓㹻
㸞縨⣘귭䞕筱佅䭰⨴䐁 Ⱏ ➃Ⰵ⡞ ➃妄䎂㖳 㣔 盘椚㽠噠镪鑉欰崞䪮腋鎯 䲿⣘ ➃妄귭굺剪 箻⠅崞⹛ 䲿⣘ ➃妄㉏⦬ꡠ䧃 䲿⣘ ➃妄⨴䐁盘椚 䲿⣘ ➃妄㽠噠镪鑉 䲿⣘ ➃妄欰崞䪮腋鎯箻 䲿⣘ 妄⠅崞⹛
鱲➝剪
劊ꪫ鴍㜥 㢫㾝剪
⪔鏽
Ⱖ⚥ ⯋ 捀鱲➝㋲⡙湬䱺 Ⰵ⦐呪䌙䨩
Ⱏ ➃妄
⼿⸔㸞縨竤憘㽠噠Ⱖ➮ Ⱏ ➃妄Ⱖ⚥竤憘宠鱲➝ ➃妄 鱲➝剪 捀剓㢵
㼠겗䏠锓剚
ꄴ派氭氻黠䥰湱殯⠶⤁ 䎋犷鮦 㜥 ➃妄 鋷㺙ꡠ⤚デ濼瘞 䧭Ꟁ䊨⡲㖷 㜥 ➃妄 䏠锓剚 㜥 ➃妄
㕰넓鰊㼬崞⹛ 倞 剦 ⿼ 㕰 넓 幾 㹳 㕰 넓 瘘 ⿼剚 呠㕨佅䭰 㕰넓䢩崞㕰넓㹻㿂㕰넓 〵⚥氻⿼剚瘞
⠅耢铿崞⹛ ♲眏翹귭榮梾假麉鷆䙼 Ⱏ 㜥妄 ➃妄莅 父犷卌㨗㨗铞佦✲瘞
笪ꥹ笪騟剪 磌 窣 㼠 갤 纈 ꪫ䗞濼갉久ⴀ ꧌Ⱏ ➃妄佐聃 穉㸽笪ꪫ䗞濼갉 纈 穉 ➃ 磌 窣 㼠 갤 莅㸽笪Ⱏ鎙剪 ➃妄
⪔鏽
慨涮⦸奚䠑陏麨ⵌ荈⸔✽⸔ 佅䭰鳵椚 㜥妄翹剚⿻崞⹛鎙 ➃妄 ⛓湡垦
ꪫ䗞剪㕰糒糵來肬冸漛㼬堥ⵖ
ず➋莅⸔➃罏䊨⡲㖷ぐ䒭 鎯箻儘侸Ⱏ鎙 㼭儘䎂㖳嫦⡙㆞䊨 㛆鎯铭玑 䱺「秉 㼭儘涸㛆鎯铭玑 ⦐ⴽ㕰넓漛㼬
䘋䊨䬸莅㛆 䘋䊨䬸䘋䊨㛆鎯莅漛㼬 鎯
⦐ⴽ 㕰넓漛㼬Ⱏ 妄 ⦐呪鎣锸 灇鎣Ⱏ 妄
䬸Ⱏ莊鳵 㜥妄 ➃妄莅 㛆鎯莅漛㼬Ⱏ莊鳵 㜥妄 ➃妄莅
⸔➃罏䊨⡲㖷 荛㢫㋲⡙ⵌ럊鎯箻莊鳵⸔➃ ⵌ럊鎯箻 㜥妄 ➃妄莅 罏䊨⡲㖷 ⸔➃罏䊨⡲㖷 㜥妄Ⱏ ➃妄莅
Ⱏ ➃妄
倞剦⿼㕰넓 㜥 ➃妄 㹻㿂㕰넓 㜥 ➃妄 幾㹳㕰넓 㜥 ➃妄 呠㕨佅䭰㕰넓 㜥 ➃妄 䢩崞㕰넓 㜥 ➃妄 〵⚥氻⿼剚 㜥 ➃妄
Ⱘ넓䧭卓
谔涗㹻䏭佅䭰 ⟃幾㼱欽谔遤捀㼩魨䗱涸 Ⱏ鎙剪 呪㹻 倰呪 ⫊㹳ⴀ涮䍲⸔⦐➃莅㹻䏭㔐 䲿⣘鏞 ➃妄ꨶ鏞 ➃妄 娝爢剚䌢鮨ꅾ倞荈用ⴀ涮 鸮穡耢粯鱲➝湱ꡠ须彂 ➃妄 竤憘酢⸔Ⱏ ➃妄Ⱏ ⯋ 㕰넓鰊㼬Ⱏ 㜥妄 ➃妄莅 灇鎣剚鳵椚 㜥 ➃妄莅 來肬㹒㼬 㜥妄Ⱏ ➃妄 镪鑉剪 ➃妄
漛㼬鎯箻
ꨶ鑨⿻笪騟镪 ꨶ鑨ꨶ㶩鿟⟝殆鎊 ꨶ鑨镪鑉Ⱏ ➃妄 鑉剪 晝镪鑉 笪騟镪鑉Ⱏ ➃妄 耢铿⚥䗱⢵鏞 佅䭰⠅耢铿崞⹛鳵椚 Ⱏ ➃妄
䋪倛㜉耢湅
㖈耷鎯箻
荛ꄴꤎ呪㹻Ⱖ➮㖒럊鹎遤 Ⱏ ➃妄 㢫㾝䊨⡲ 䠦徱⼣そ睨增
Ⰹ㺂갪湡
湌䨾鏞鋕鰊㼬 湌䨾⦐ⴽ 㕰넓 ⥌⟝鰊㼬 ⦐ⴽ鰊㼬 ➃妄 鏞鋕 㕰넓鰊㼬 㜥妄 ➃妄莅 ⥌⟝鰊㼬 ➃妄
♲㔋秹ꫭ㼱䎃 剪㼩韍僽劢怏⼧Ⱄ娔ꫭ㼱 Ⱏ鎙剪 呪谔涗ꫭ㼱䎃 嫬ㅷ倰呪 䎃䲿⣘㹻䏭贖麂⺫わ鱲➝ 剪鏞 ➃妄ꨶ鏞 ➃妄鱲➝ 㯯ざ爢剚犷ⵄ须彂䲿⣘字欰 ➃妄 暟须⿻㹻䏭剚锓瘞
鴍隡剅剚䚍铭玑⠅ Ⱏ ➃籏鎙 ➃妄 崞⹛ 铭玑㸞䱖 ➃妄崞⹛鳵椚 㜥妄 讐须Ⱏ涮佞 ⯋䗂娝㽠噠 麨
睨增剪
鎙殥そ珖
20180408 修定
わ〵莊鳵涸䎋 犷鮦遺來闍 䏠䧭Ꟁ䊨⡲㖷
㯯넓㹒⫄ 俒㹒ⴀ晝
㯯넓㹒⫄
♧菛㣐滞㼠噠➃㆞㹒㼬 俒㹒ㅷꨶ㶩剅
♧菛爢剚㣐滞
俒㹒ⴀ晝
Ⱏ鎙 㜥妄荛㼱 ➃「䟃
俒㹒ㅷ涮遤馄麕 ⟨涮遤 劥ꨶ 㶩剅ꨶ㶩剅ꠗ錒ꆀ麨 妄
㯯넓㹒⫄⿻騗歲ざ⡲
莊鳵Ⰽ㜥㣐㘗鎹罏剚 չ〵⚥㼭⟱噠䠦徱耷㜥⿼㊥钢濼㣐 锅叆鎹罏剚պ湱ꡠ㜡㼬ꨶ鋕 㜡秶 笪騟 䑞久 籏鎙 㜡㼬 莊鳵չⰟⶾ爢剚䠦徱⿼㊥鎹罏剚պ Ⱏꪫⴀ湱ꡠ㜡㼬㜡秶 笪騟 籏鎙 㜡㼬 Ⱖ㸐㯯넓㜡㼬 籏鎙
社團法人台灣露德協會｜2017/106 年成果報告
2017活動花絮
中區志工培訓，落實社會愛滋教育
中途之家服務，帕斯堤的避風港
初感染者見面會，分享彼此生活經驗
娛藥性用藥減害團體，學員互助培力
進入監所分享愛滋新知，關懷收容人
愛滋教育從小開始，預防刻不容緩
感染者村民大會，權益倡議缺你不可
感染者慢活團體，讓我們一起相互扶持
歲末感恩會，一起為明年努力
漢翔企業參訪朝露農場肯定本會藥癮服務
藥癮者家屬團體與家屬一起走療癒的路
藥癮愛滋減害團體討論勞工權益
2017收支報告 總收入 總支出
年度餘絀 謝謝您一路的支持，關於捐款、捐物的公開徵信我們都持續 刊登於露德網站 www.lourdes.org.tw，您可到支持我們 > 公開徵信專區查閱，您的每一筆善款、捐物我們都會妥善運 用，讓每一份愛心發揮最大的力量。
社團法人台灣露德協會｜2017/106 年成果報告