《 台東慢波提案 Taitung Slow Proposal 》VOL. 02

Page 1


'())%*+%, !"#$%&'($)* "+%,$-*&.*/#&01&2"$2(.'&#30/34& !"#$%&'(&)$*%+,-&.'+,%$*,/&$,0&%1#&/#$&: 23*,4*25#/&'(&%1#&3#5$%*',/1*2!& )1#&6&.'+,%$*,/&6&/#$&6&,$%+3#7&$,0&6&.+/*4& '(&)$*%+,-&&

89 2"35&"!0(2&2"$2(.'&#30/34

8: 6,020'+"6,&2"$2(.'&#30/347 #;2#3*.#,%$5&23'<#4%

%899:;<&=99&>?@AB&8C&D8?;:BE& F=>?@G&2=?<H@G&;98B:I&<8&:D:IJ& >?@A&8C&?F=G?@=<?8@K

'())%-./ ")-".%*)&'($)* 8= 2"35&"!0(2&02,*+&63"%*#&#30/347 !$-''0$>? 8@ 2,$.5&"!0(2&02,*+&63"%*#&#30/347

!"#!$%&'()*+',-*,*(")'. "'/0123'45'6'73864159:;1<'=14;'!61409/>'?688'19'85@3'A3?573'14'1:'5??1B168'C

!"#$%&'()#*")+,%+-*,%*).%&(+"/%*+%#$-&-+%*).%0'1-%*+%*%+#*2#")3%4'")#,%5'06%7%)'#%')08% ."+/(++-+%$'9%#'%42'#-/#%*).%/$-2"+$%#$-%&'()#*")+%*).%+-*%':%;*"#()3,%<(#%*0+'%9*)#+%'(2% 2-*.-2+%#'%:*00%")%0'1-%9"#$%;*"#()3%*3*")%9$"0-%2-*.")3%#$"+%<*+"/%3(".-6

!"#$%&'%(#)$*+,%-&*+$#)+.%#+/%$0"%."#%: 12)+3)14".%&'%$0"%2"4#$)&+.0)1%

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

78%9:%; 78%9:%;

(9#:;

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#0,1(21(2",)('()'9/+'%7,7, 2'7<+C'9('0A(='5+9+8',79'9A++<'3,C'9/+,'5+63;+'3';(7,93:,'07:C+?'$3:=3,':<'(,+'()'9/+':<83,C<'=:9/'9/+' 6)7/.7#)2#340,4*#894:1#8.47#;)7<)74/0)* <#=>?%=$(@A; 6)7/.7#)2#340,4*#894:1#8.47#;)7<)74/0)*

%"#$#!"#$%&"$'"("#)(**"+,-./'()'*+,-./+,0'1/+, 2'/34+'5++,'6789:439:,0':,'9/+';(7,93:,<'=:9/';>')3;:8>'<:,6+'2'=3<'8:998+?'@>'67AA+,9'B(5':<'9('07:C+' )(A'68:;5+A<'9('+DE8(A+'3,C'6/388+,0+'9/+;<+84+<?

%((0(/4*/#)2#340/5*+#=)7.(/#>0(/70:/# ?220:.#)2#=)7.(/7@#857.45

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#9$$%*,&27'()'%:7,0'*3,0

)A(;'$3:,3,'(,'9/+'=+<9'39',:0/9?

A)/#407#B499))*#<09)/#)2#C1@740*B),# %0790*.( C:/=$>D;(E:A;

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#!"3*(4."5*$6.67"7$"72."#8%

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#F857;'38*8:.)'()'13,0E7> ,:/=$>D;(,:;

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#>4.(%'()'H37C788

9/+'<9(A>'()'3'E836+?'$3:97,0':<'9/+'(,8>'E836+':,'F<:3'<9A3CC8:,0'9=('<+3'E839+<?'$/+'9(9388>'C:))+A+,9'

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#5$%&";,("<8"#28$"=,'()'G3=3'F>(, ()'$3:97,0'5+637<+':9'/3<',(9'5++,'(4+A-+DE8(:9+C?

>07.:/)7#)2#%(():04/0)*#2)7# 60(0904*#;59/57.#4*I#HI5:4/0)*

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#F,'F;:<'8(4+'<(,0'9("A(%"B8"C,(%&

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#F,6:+,9'97,+<'()'9/+'H:<:A:3,'9A:5+ HJ.:5/0K.#(.:7./47@#)2#%(():04/0)*# 2)7#60(0904*#;59/57.#4*I#HI5:4/0)*

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#+.67'()'28:C'I3(8(

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$# >(7'9/+'=(A8C? ((C#RA=;(<#G%=$G%=$

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#>4.(%"()'H37C788

(:;=0/U(QV:%%G

I%0:/U(AQG#=&

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#G2(%H"<$8"()'F53(

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#I$/)$6('()'H3A3,0383, <A=$>FA=$(M// ;H?#)2#P)K.9@#340,4*#=)5*I4/0)*

R*0/04/)7#)2#C0I)90#N4I0)

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#>4.(%'()'H37C788

5+'<++,'=:9/:,'(,8>'(,+'9A:E? J%/(D#=$

A)(/#)2#STET#6)I:4(/

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#!H("1,6(J(?"()'17;:,0

9A3:8<':,'$3:97,0'3'8(9'9(')A++';><+8)'()'+4+A>C3>'8:)+'3,C'A+03:,'+,+A0>?'$3:97,0':<'3,'+D9A3(AC:,3A>'E836+'

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#C(*8J(%

388'3A(7,C'$3:=3,?'F,(9/+A'+D3;E8+':<'9/39'<(;+'EA(;:,+,9')(A+:0,'<7A)+A<'+4+,'<93>':,'$3:97,0'B7<9'9(' 6/3<+'3)9+A'9/+'=34+<'38(,0'9/+'<+3</(A+?

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#A.7K6"&$"7$"G(,78%&'()'*+,-./+,0'1/+, ((9/G#(E:#=$

C0*+.7W()*+,70/.7#4*I#9.4I#(0*+.7#)2# 3)/.G#4*I#O.*.74/0)*X

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+ %"#$#>-./"G2./."E"#,%&"()'$(9+; 4:938:9>'3,C';7<:6?'2'3;'9A>:,0'9('E3<<'C(=,'9/+'53883C<'=:9/'';>'(=,':,9+AEA+939:(,'3,C'5A:,0'9/+';(<9' ,397A38'<(7,C'9('+4+A>(,+?

!"#$#%#()*+#,-.*#/-0*10*+#)2#340/5*+

%"#$#>4.(%"()'H37C788 ;H?#)2#A00V#C/5I0)

=;(A(=A(Q;(=#(`#R/=/(&#(GAN;T/=(&#(#GAQ

VT#(`#R/=/(VA(=;N#(^/I#U#];Q;=

VT#(SA]#G;=$(=#(=;N#(^/I#U#];Q;=

0#0;Q;QA0;U;VT#(0#(N;(N#(QA0;U;VT#

!"#$%&'()*&(+&,-./0-&+1'#'&23'&4-$#&-5(1.&)-.1$#6&7-)86&-)8&417.1$#'9&:#&+1$.2#$&4$#-.#'& -&;1'34&'.%7#&(+&<-3.1)*&5%&4(;53)3)*&#7#;#).'&(+&$#**-#6&3)83*#)(1'&-)43#).&.1)#'6& 23=&=(=6&-)8&$(40&-)8&$(779&:#&'-%'>&?@()*'&-$#&-77&*$#-.7%&-++#4.#8&5%&.2#&7(4-7&*#(*$-=2%6& 23'.($%&-)8&21;-)3.%6&-)8&.21'&8#"#7(=&3).(&83++#$#).&'.%7#'&-)8&+($;'9&<-0#&;%&'()*'& +($&#A-;=7#6&.2(1*2&$#**-#&3'&.2#&;-3)&#7#;#).6&.2#%&'.377&4().-3)&;142&(+&<-3.1)*B'& 417.1$#9&<2#$#+($#&C&D377&$#*-$8&.2#;&-'&-&$#=$#'#).-.3()&(+&-&;1'34&'.%7#6&-.;('=2#$#6&-)8& 38#-&(+&<-3.1)*&-'&D#779E

F%:S%:#=(#(R#R%( _=$A&/=(#(R#R%( _(I#0#(AQ%(AU##'(R#R%( (a(D#b#:A'#=(Y%(KA'#U

9#&#'#

_=#=/$(#IA=#=#'(#G#/=(R%(AV/S(#0%( /S#:(0#'U#(A(G%0%R

F#0AU/$(0%(+#G%H#=

38L6( c
5"6"7

F1.&G$3+.6&-)&#A=#$3;#).-7&5-)8&+$(;&<-3.1)*&H;3'6&4(;53)#'&.2#&3)83*#)(1'&-)43#).&& .1)#'&D3.2&$(40&-)8&$(776&=1)06&-)8&+(709&C.'&3)'=3$-.3()&4(;#'&+$(;&.2#&4().$-834.3()&-)8& )-.1$#&-)8&21;-)3.%&-)8&3).#*$-.#'&D3.2&.2#&3)83*#)(1'&-)43#).&.1)#'&4(77#4.#8&-$(1)8& <-3D-)9&<2#&'-;#&4($#&"-71#&4-)&5#&+(1)8&3)&3.'&-751;'6&'142&-'& !"#$%&%'()%*(+)*,(#-( ./0(120)%

#!$%&%'()*+!%,-%./0%'1*2!-.34%51!367*0/2+!/'!8*22%+!9/1:!1:%!03;'1*/'$

!"#$%&"#'(&")#*"&"+%,#-.'"*#/0-# *-.,,#1%22(-#,"%&"#-$"#'(02-%.2*3#4$"# &%+.(0*#,((5*#(6#-$"#'(02-%.2#1%2# %,7%8*#1$""+#0*#093#

4$"#"%+,8#'(+2.2;#.*#&"+8#?0."-#.6#8(0#%+"# ,.&.2;#.2#%#$(0*"#7.-$#7(()*3#@(0#1%2#$"%+# -$"#/.+)*#1$.+9.2;#%2)#-$"#*(02)#(6#-$"# 7.2)#%2)#-$"#+.99,.2;#*-+"%'<#7$.1$#%+"# 1(''(2#*(02)*#.6#8(0#,.&"#/8#%#'(02-%.23#

>0+.2;#-$"#*"&"2A)%8#(/*"+&%-.(2#).%+8<# 7"#$%&"#*,(7")#)(72#(0+#9%1"<#6"",.2;# 2%-0+"#7.-$#(0+#/()83#%2)#+"%,.B")#-$%-# "&"+8-$.2;#7"#-((5#6(+#;+%2-")#.*#%1-0%,,8# %#/,"**.2;#6+('#-$"#,%2)3#4$"+"6(+"<#-+8#-(# *".B"#-$"#)%8#%2)#/"#-$%2560,#-(#2%-0+"3

4$.*#7""5#.*#-$"#,%*-#'.,"#/"6(+"#-$"# 4%.-02;#>"*.;2"+*#!""53#>"*9.-"#-$"# -"2*.(2<#C#*-.,,#-%5"#%#7%,5#7.-$#'8#)(;# %,(2;#-$"#*"%*$(+"#"&"+8#'(+2.2;3#:6-"+# -(#-$"#*"%*$(+"#%*#0*0%,<#"2D(8.2;#-$"# *"%7%-"+#%2)#7.2)#7$.,"#7%-1$.2;#'8#5.)# %2)#)(;#+022.2;#%+(02)3#4$.*#.*#'8#)%.,8# ,.6"#/8#-$"#*"%<#(+).2%+8#8"-#+"%,3

:*#%2#.*,%2)"+<#C#%'#)"*-.2")#-(#6%,,#.2# ,(&"#7.-$#-$"#*"%3#C-#.*#-"2)"+#8"-#&.(,"2-<# ;+%2-.2;#'"#9"%1"<#-",,.2;#'"#-(#+"*9"1-# 2%-0+"<#%2)#'%5.2;#'"#+"%,.B"#-$"#

!"#$%&'(&)(*%&+D&-&&)/?@/&41:>345&218/&:>?4&2/2186

!"#$%&'(&)(*%&+,&-& ./012345&6178&9/::/8&;/<=&:1&>?@/&?&9/::/8&8/<?:314;>3A& B3:>&:>/&<?4C

G22C

·B2C4$%3.&,$)''&D&E()#+$%''&'(%%$&'(3):

·F%2')4$%&8--6&:)3%

·<2+7"&4-G&D&?-3()4$%&:3)99%3'&4),

H=238415

·H993-93#)(%&7$-("%'

·I)+>%37"#%8

F)#+7-)(&D&@C43%$$)

?3%9)3%&3%2')4$%&'"-99#+,&4),'; (2(

E3/9

!"#$%&'()*#+,&#+&)&"-(%$.&")+,#+,&("%& /0-&1-(&0#'(2345&6--3&'#,+&7)+&3%627%& ("%&7")+,%&-8&("%&9$)'(#7&(3)'"&4),'&)+6& (-:%$';&<%8(-=%3'&7)+&4%&92(&#+&("%&83#6,%& 8#3'(&)+6&("3-:+&#+&("%&(3)'"&7)+&:"%+& 7"%7>#+,&-2(;

·?3%9)3%&("%&(-#$%(3#%'&#+&)6=)+7%.&'27"&)'& "-2'%"-$6&'-)9'.&'"-:%3&'-)9'.&(--("& 432'"%'.&(--("&8$-''.&(--("&9)'(%.&(-:%$'.& '$#99%3'&)+6&$)2+63*&4),';

'7/1>F273/3421

@'%&%A(#7>%('; E82FF415

(2( 3 6

I-:&(-&')=-3&("%&4%)2(#82$&'7%+%3*&)+6&C%C-3*&-8&B)#(2+,&:#("-2(&$%)=#+,&)+*&(3)7%J& <%(K'&43)#+'(-3C&83-C&L&6#88%3%+(&)'9%7('&-+&("%&$%8(;

!"#$%&'(&)(*%&+,&-& ./0102342/&536789:&39;&723:5<0=>?//& 2<>/&8>&;8@:&39;&035: (2(

!"#$%&'(#$)*$+*,#$"-.$/*0#$)*$-1$#1(2$ !"#3#$-3#$1*$.#3'*&.$43'1/'45#.$)*$6*55*7$ '1$)"#$8(,-1/#($%&'(#$9&)$.*0#$#-.:$)'4.$ -1($'1)#3#.)'1;$/-.#.2$

'36789:&5A35&039&4/&B:/;&3:&>/?5<2<C/?: %9@239;&-&

<-:#$!*5-1(=$-1$>1;5-1($(#.';1#3=$"-.$(#,#5*4#($-$)-04*1$(#5',#3:$/*1/#4)$ 1-0#($0?:/5#2$!"#$)-04*1.$7'55$9#$(#5',#3#($,'-$9'/:/5#.$'1$-$/-3(9*-3($ 4-/@-;#=$7"'/"$'.$0-(#$*6$*3;-1'/$'1;3#('#1).$-1($)"#1$)3-1.6*30.$'1)*$-$ 4-3@.$'1$43'.*1.2 (IE'VG/( (-#'/(+%G#=& -#'/(+%G#=&( (IE'VG/ IE'VG/( (IE'VG/(

$8@:&39;&035:&039&2<D/&E<5A8B5&&723:5<0&3:&E/22F

()#$$A/()#U0%=( (J%:=( ()#$$A/( 0:/^/U%N#Q0/S/0dV%I(

0:/^/U%N#Q0/S/0dV%I(

E-;;'#$E-3)*1$-1($"#3$"&.9-1($F*"1$"-,#$."-3#($-$63##$ 4#)B.-6#$/5#-1'1;$;&'(#$'1$E-;;'#G.$95*;$H)"#C#3*7-.)#4#)2 /*0I=$7"'/"$-55*7.$&.$)*$43*)#/)$)"#$#1,'3*10#1)$,'-$)3','-5$ (#/'.'*1.=$.&/"$-.$)3-'1'1;$(*;.$)*$4##$-1($4**$'1$*1#$.4*)$ )*$3#(&/#$)"#$&.#$*6$4#)$4-(.=$&.'1;$1#7.4-4#3=$7"#-).$*3$ ;3-..$.##(.$-.$/-)$5'))#3=$9&:'1;$9';$.'C#($9-;.$*6$4#)$6**($)*$ 3#45-/#$*,#3B4-/@-;#($*1#.=$#)/2

+#-,#$A*$!3-/#$)*&3=$45-.)'/B63##$5'6#$-1($C#3*B7-.)#$5'6#$-55$.*&1($('66'/&5)2$ D*7#,#3=$7#$/-1$.)-3)$63*0$6*/&.'1;$*1$*&3$/-3#$6*3$)"#$5-1($-1($)"&.=$9#/*0#$ *&3$9#))#3$.#5,#.2

+*_+WYe(CMaP(FKaFaC*M FU%S%Q#G(c(3 ()A=AQ0U'(%b(E;G0;U/ (+#A0;=$(E%;=0'(e%]/U=I/=0 (+#A0;=$(9/QA$=(E/=0/U 64f (Y%d64f7+A/:;#(K&d7(+#A0;=$(EA0'7 (+#AU;=$(E%;=0'(fO8d !85f">6gLfO5

(*SUAG(<#% (*RA(F#N0#N#= (E:;=$><A(MA; (E:#%><A=$(P#=$ (</=>E:A=$(P#=$ (P/A>J;(E:A; (FAGAP;-9/QA$= (P/=(MA; (*=&A/(E:%; ()AGA%(E:/= (*=&A/(E:%; (D#IAG'(A=(\#GG/' E#Q#(<#=$(.%%RQ (?#A(E:A7(-#% (?/=$(E:A= | )A'#`A(C:;; | (J#I/Q(MA= (YA/=(+^;(?;#=$ | (XMX\XY,()WC_E a;0G/0(9UAb0 (M;>E:A#(?;#=$ (E:/UU'(F#S/U

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.