113年《臺東藝文》月刊｜1月號

2024

www.culture.taitung.gov.tw

Taitung Art & Culture

# 最 在 地 的 藝 文 指 南

01 January

COVER STORY

Ｓyaman Manazang 張也海•夏曼

汪洋上的文化搖籃《Lima造舟計畫》 打造部落文學力

《在詩歌裡遇見南島》

Kuciling Katatepan 高獻庭

細膩的刀與做刀的人 Ｃudjuy Ｐatjidres 宋海華

透過雙手實踐，走入身體裡的南島博物館

2

Index 活動索引

一月

2023

12/23

2023

12/23

｜活動名稱

｜時間 / 地點

- 20 《十字糖露 救贖之美》

9:00-17:00 週一公休

- 18 《不想長大症候群》

9:00-12:00 13:30-17:00 週一公休

Sat.

翁得禮現代藝術個展

Feb.

Sun.

親子當代藝術展

臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間

臺東美術館

02 - 31

南島映像主題書展：

9:00-21:00 週一公休

02 - 31

南島映像影片欣賞：

10:00-11:30 | 15:00-16:30 | 19:00-20:30

旅遊文化書展

9:00-21:00 週一公休

Tue.

Tue.

Wed.

Wed.

02 - 31 Tue.

Wed.

原住民族神話傳說

傳唱愛戀的兄弟

臺東縣立圖書館 _3F 南島映像主題區

臺東縣立圖書館 _3F 南島映像主題區

臺東縣立圖書館 1F

09 - 28 《心之走向．恣意之形》

9:00-12:00 13:30-17:00 週一公休

10 - 28 《靈界點》

9:00-12:00 13:30-17:01 週一公休

Tue.

Wed.

Sun.

Sun.

2024 何匯百藝術創作展

陳冠年畫展

多良。斜坡上的旅行 ——跟著琉璃珠探險去

13 Sat.

13 / 20 多良。斜坡上的旅行 Sat.

Sat.

——手作琉璃珠項鍊

臺東藝文中心＿ 2F 展覽室及藝廊

臺東藝文中心＿ 1F 展覽室 10:00-10:50

阿底旦文化故事館 11:00~12:00/13:00~16:00 阿底旦文化故事館

Taitung Art & Culture 3

｜活動名稱

｜時間 / 地點

一月

《康普茶 DIY》研習工作坊 講師：曾樂天

13:00-17:00

28

臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間

｜親子活動資訊

01/06 My Car / Matt 老師

01/13 移動的積木 / 多多老師

01/20 Good Night Max / Matt 老師 01/27 誰吃掉了 ? / 多多老師

10:00-11:00 臺東縣立圖書館 _2F 兒童區

01/06 鞋貓劍客 . 2 01/10 阿達一族 .2

01/13 小小兵 . 2, 格魯的崛起 01/17 小蟲蟲大明星

01/20 寶貝老闆 : 家大業大 01/24 米婭的精靈王國 01/27 100% 小狼人

01/31 多啦 A 夢 - 大雄的金銀島 15:00-16:30 臺東縣立圖書館 _2F 兒童區

一月

親子共度

週六好時光

童言童語 同在一起

《孩子們的影片欣賞時光》

01/03 湯姆貓與傑利鼠

Sun.

4

Taitung Art & Culture 5

發行人的話

6

Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常

Taitung Art & Culture 7

8

Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常

Taitung Art & Culture 9

10 Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常

Taitung Art & Culture 11

12 Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常

Taitung Art & Culture 13

14 Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常

Taitung Art & Culture 15

Taitung Art & Culture 17

Taitung Art & Culture 19

Taitung Art & Culture 21

Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常

Taitung Art & Culture

24 南島文化

Taitung Art & Culture 25

26 南島文化

Taitung Art & Culture 27

30 Zoom In Taitung

Taitung Art & Culture 31

更多文章 請至連結

32 Taitung Mambo Radio 台東慢波

Taitung Art & Culture 33

34 Taiwan European Film Festival 歐洲影展

th

TAIWAN 19 EUROPEAN FILM FESTIVAL

TEFF

放映地點： 池上大波池環境教育館

Taitung Art & Culture 35

36

Taitung Art & Culture 37

2023.12.20-01.20

2023.12.23-02.18

《十字糖露 救贖之美》

《不想長大症候群》

週二～日 09:00~17:00

翁得禮現代藝術個展

臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間

週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

親子當代藝術展 臺東美術館

以十字架作為創作的發想。透過樹脂的

「所有的孩子都會長大，除了一個人。」

大膽的配色，演繹出色彩繽紛與豐富多

候群，指的就如同蘇格蘭知名小說《彼

流動性和透光性，結合多媒材的表現與 樣的十字架。 其細緻地塑造出生命的肌

理紋路，隱喻著藝術創作與生命交織的 對話。每個十字架，猶如一幅幅詩意的 畫卷，呼應著生命的流動，更從光影與 質量的傳達，雕塑出十字架令人雋永的

不想長大症候群，心理學中的彼得潘症 得潘》一樣，個性情豪邁奔放，充滿好奇

心但卻永遠不會長大；不管在電影、文 學、遊戲等不同領域中，總能看到那位 代表著初心的小男孩的蹤影。

故事。

＃免費＃展覽

指導：臺東縣政府 主辦：艾蘭哥爾咖啡

＃免費＃展覽

指導：臺東縣政府 主辦：臺東縣政府文化處 承辦：臺東美術館

38 What's on 藝文節目＆活動介紹

01.28

01.10-01.31

《康普茶 DIY》研習工作坊

《長頸鹿先生 x 幼兒藝術 作品展》

週日 13:00~17:00

講師：曾樂天

臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間

號稱臺東康普茶的藥頭供應商，２０１７ 年認識康普茶至今，發現大家不只很愛 喝也很想動手做做看，決定開堂手把手 教學的實作課，從認識康普茶介紹開始 接著一起動手釀造（一酵篇／風味篇／氣

泡篇）最後再帶到如何續種／分種，整套

完整且完全不藏私的分享，因為熱愛發 酵也推廣家庭發酵，所以課程結束後，

週五～三 11:00-20:00

臺東故事館（週四公休）

01/10-01/14 多多璐幼兒園 01/15-01/20 蒲公英幼兒園 01/21-01/26 綺麗幼兒園

還附上能終身諮詢的服務。

01/27-01/31 向日葵幼兒園

＃售票＃工作坊

＃免費＃展覽

＞＞＞請進入QR code報名 指導：臺東縣政府 主辦：艾蘭哥爾咖啡

主辦：長頸鹿先生 協辦：臺東故事館

Taitung Art & Culture 39

01.09-01.28

01.10-01.28

《心之走向・恣意之形》

《靈界點》

週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

2024 何匯百藝術創作展

臺東藝文中心＿ 2F 展覽室及藝廊

週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

陳冠年畫展 臺東藝文中心＿ 1F 展覽室

本期展覽創作者何匯百是來自高雄在地

卑南族普悠瑪部落的傳統信仰，是以神

研究所畢業便熱衷抽象藝術且常舉辦個

從歲時祭儀中，傳統圖紋具象寫實的

藝術工作者，自國立屏東大學視覺藝術 展、聯展計數十餘場。其作品由繪畫基 本元素點、線、面、體與色為基礎所創 造出多元而幻化的作品。在題材、內容

上大多以社會所發生的事件或現象為 主，並以幾何抽象、有機抽象為表現形

式。作者透過各種的繪畫形式綜合運 用，嘗試帶來更新更多的繪畫可能性。 ＃免費＃展覽

指導：臺東縣政府 主辦：何匯百

靈與人併行共存於同一空間的認知， 器物，到併行空間結界跨越的半具象寓 意，使其觸動神靈的界線，呈現與神靈 的連結。 此次畫展主題是以圖像形式表

述，與神靈連結的器物或是植物、人， 連結日常，過渡到另一個世界的過程， 也透過畫作，呈現兩個空間的流動。 # 免費＃展覽

指導：臺東縣政府 主辦：陳冠年

40 What's on 藝文節目＆活動介紹

01.06

01.13

親子共度週六好時光童言童語同在一起

親子共度週六好時光童言童語同在一起

週六 10:00-11:00

《MY CAR》

臺東縣立圖書館 _2F 兒童區

週六 10:00-11:00

《移動的積木》

臺東縣立圖書館 _2F 兒童區

鮮豔明亮的色調，利用簡單的構圖和色

紅、黃、藍、綠四種色彩，搭配正方

和主角，孩子翻閱這本書時，很容易就

狀，移動的積木可以變化出哪些內容呢？

塊，以及乾淨的背景，突顯故事的主題 能找到（看出）書中的主題，跟著書中的

主人翁Sam一起認識他的新車。書中的 每段句子都不長，很適合剛學習英文的 小朋友；另外，大色塊、簡潔的圖像， 也很適合做為認知和學習辨認顏色，是 本非常適合學齡前與國小低年級的小朋 友閱讀的圖畫書。 ＃免費＃親子

指導：教育部 主辦：臺東縣政府文化處

形、長方形、拱形、圓形、三角形等形

汽車、公共汽車、火車、輪船……等各

種孩子喜愛的交通工具，還有嗎？就等你 和孩子一起玩囉！運用巧妙的軋型設計，

閱讀時，孩子可以先發揮觀察力與想像 力，從一大片的積木中，找出各種交通 工具的輪廓，再翻到下一頁，看看這些 積木到底變成了什麼！ ＃免費＃親子

指導：教育部 主辦：臺東縣政府文化處

Taitung Art & Culture 41

01.20

01.27

親子共度週六好時光童言童語同在一起

親子共度週六好時光童言童語同在一起

臺東縣立圖書館 _2F 兒童區

臺東縣立圖書館 _2F 兒童區

麥克斯不再勇敢了，現在該睡覺了——

喜歡五味太郎的讀者，一定很熟悉他作

當麥克斯去向月亮道晚安時，卻找不到

味，越讀越能體會他的巧思。當你在獅

週六 10:00-11:00

《Max at Night》

他所要做的就是說晚安。但有些不對勁！ 月亮。麥克斯在沒有完成夜間儀式的情 況下無法入睡，他踏上了尋找月亮的旅 程，並祝它晚安。

＃免費＃親子

指導：教育部 主辦：臺東縣政府文化處

週六 10:00-11:00

《誰吃掉了》

品中一貫的幽默，他的童書適合細細品 子臉上發現一個草莓鼻、在小朋友頭髮 上發現一個冰淇淋、在乳牛身上看到荷 包蛋、或是蠟燭變成了長頸鹿的角，連 大人都忍不住要發出會心的一笑！

＃免費＃親子

指導：教育部 主辦：臺東縣政府文化處

42 Spotlight on New Books 新書到館

Taitung Art & Culture 43

藝文設施場館 _Art Space

45

地方 藝術 Taitung Art & Culture

文化刊物 南 島 藝 文 日 常

COVER STORY

打 造 部 落 文 學 力

細 膩 的 刀 與 做 刀 的 人 訪 知 本 部 落 工 藝 家 高 獻 庭

︽ 在 詩 歌 裡 遇 見 南 島 ︾ 青 銀 共 創 書 寫 工 作 坊 透 過 雙 手 實 踐 ︐ 走 入 身 體 裡 的 南 島 博 物 館

Printed in taitung

免 費 取 閱 ｜ 無 料 で 入 手 ｜ TA K E F R E E

汪 洋 上 的 文 化 搖 籃 ︽ L i m a 造 舟 計 畫 ︾