114年《臺東藝文》月刊｜4月號

Taitung Art & Culture # 最在地的藝文指南

在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

COVE R STORY

2025

04 Apr. 地方

藝術

文化刊物

免 費 取 閱 ｜ 無料で 入手 ｜ TAKE F R EE

Printed in taitung

2

Index 活動索引

四月 即日起

｜活動名稱 Nov.

- 30 Sun.

即日起

May.

- 31 Sat.

即日起

Nov.

- 30 Sat.

Mar.

Sep.

Sat.

Sun.

Mar.

Nov.

Sun.

Fri.

15 - 28

29 - 20 Jul.

Sat.

Sun.

03 - 05 Sat.

Thr.

Fri.

Thr.

Sun

✦ 臺東設計中心

《親愛的海洋》特展

✦ 週二～六 08:30-12:00 12:30-16:30

江賢二藝術園區首展開幕

✦ 週三～一 10:00-17:00( 最後入園 16:30)

《光、美與淨化／ Light, Beauty and Purification》

✦ 金剛寺藝文中心－雲筑苑 臺東市中華路一段 868 號

✦ 臺東縣自然史教育館

✦ 臺東縣東河鄉金樽 132-2 號 ✦ 採官網預約購票參觀

✦ 週三～一 09:00-17:00

✦ 國立臺灣史前文化博物館康樂本館第 二特展室

《你見過的風景我走過》

✦ 週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00 埃里克．普瓦特凡 Éric Poitevin ✦ 臺東美術館 攝影展

《Fun 手作 史前 Bone 家族手串飾》

Sat.

03 - 06

( 週五～六 開館至 21:00） ✦ 每日 09:00~21:00

03 / 04 / 05 《Ms.Bone 講骨》 Thr.

✦ 週二～日 12:00-20:00

李雲－ 《池上雲繡》展覽

《聖堂光影 — 白冷會傅義修士花東現代 教堂建築展特展》

16 - 07 Mar.

《臺東，Yes I do ！》

｜時間 / 地點

《尋找炊煙之謎── 兒童版語音導覽趣探索》

✦ 週四～六

✦ 上午場 09:30-11:30 下午場 14:00-16:00 ✦ 國立臺灣史前文化博物館探索館 ✦ 週四～六 14:00-15:30

✦ 國立臺灣史前文化博物館康樂本館 一樓展廳入口處集合

✦ 週四～日 09:00-16:00

✦ 國立臺灣史前文化博物館康樂本館

Taitung Art & Culture 3

｜活動名稱

｜時間 / 地點

《南島航行─ 南島廳教育推廣桌遊體驗》

✦ 週四 10:00-12:00

《吉他民歌音樂會》 4/4 主唱：潘友欽 4/11 主唱：陳大軍

《樂廣場 音樂演出｜一首經典》 《憑石礫生活》

史前生存挑戰賽 以物易物公益市集

《台東 2626 市集》

✦ 國立臺灣史前文化博物館康樂本館 ✦ 週五 19:00-20:30

✦ 大坡池環境教育館

臺東縣池上鄉忠義街 1 號 ✦ 週五、六、日 19:30-20:30 ✦ 臺東藝文中心前廣場 ✦ 週日 13:00-16:00

✦ 國立臺灣史前文化博物館康樂本館 卑南遺址公園大草坪 ✦ 週六 14:00-18:00

✦ 臺東縣鹿野鄉永安村永嶺路 83 號

《眺港聊療市集》 【山林篇】

✦ 週五、六 13:00-19:00

池上米倉生活館影片播放

✦ 週日 14:00/14:30/15:00/15:30

《蔣勳細說印象派－ 秀拉》

《臺東．亞馬遜 Taitung．Amazon》 侯方揚水彩個展

《手作樹皮燈工作坊》

✦ 成功老屋 X 眺港咖啡

臺東縣成功鎮中山東路 55 號 ✦ 米倉生活館

臺東縣池上鄉中西三路８號 ✦ 週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00 ✦ 臺東藝文中心＿ 2F 展覽室及藝廊 ✦ 開幕：04.12 11:00 ✦ 週六 14:00-16:00

✦ 臺東美術館大文創教室

四月

03 Thr.

04 / 11 Fri.

Fri.

04 - 27 Fri.

Sun.

05 Sat.

05 / 12 / 26 Sat.

Sat.

Sat.

04 / 05 Fri.

Sat.

06 / 13 Sun

Sun

10 - 27 Sat.

12 Sat.

Sun.

4

Index 活動索引

四月

12 13 May.

19 - 19 Mon.

19 - 01 May.

Thr.

29 - 26 May.

Tue.

《基輔穹頂下的玫瑰》

✦ 週六 14:00

《一起去海邊》

✦ 週日 10:30/13:30

多媒體親子音樂會 ( 售票 )

Sun.

Sat.

｜時間 / 地點

台灣國際紀錄片影展－池上站

Sat.

Sat.

｜活動名稱

Mon.

《961: Reimagined Palimpsest 》

✦ 米倉生活館

臺東縣池上鄉中西三路８號

✦ Le Ark 藝術展演中心 ✦ 週一～日 10:00-17:00 ✦ 成功老屋 X 眺港咖啡

臺東縣成功鎮中山東路 55 號

《113 學年度 全國學生美術比賽 優勝作品巡迴展 》

✦ 週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

《東飛羽奏鳴曲》

✦ 週二～日 09:00-17:00

王佳以膠彩畫創作展

｜親子活動資訊 4/12 Matt 老師 - Dora's Picnic 4/13 多多老師 - 彼得的椅子 4/26 多多老師 - 好奇猴喬治 4/27 多多老師 - 自己的顏色 10:00-11:00 臺東藝文中心 _1F 大廳

✦ 臺東藝文中心＿ 1F 展覽室及藝廊 ✦ 開幕：04.20 09:30

✦ 臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間

四月

親子共度

週六好時光

童言童語 同在一起

Taitung Art & Culture 5

Taitung Art & Culture 7

>>>

8

Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

Taitung Art & Culture 9

10 Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

11

12 Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

14 Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

16 Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

Taitung Art & Culture 17

18 Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

20 Cover Story 主題專欄｜在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

22

Taitung Art & Culture 23

24

Taitung Art & Culture 25

台東館很大 Podcast

Taitung Mambo Radio 台東慢波

Taitung Art & Culture

30 宜灣天主堂 Queen of Peace Church

31

回祖靈地的路就只有一條

卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端 戴著智者鳥占過的項鍊

從玉山上飛下來

大冠鷲獨自飛行著

月神來的地方

祖先們來的地方

孩子們來的地方

心只有一條

路只有一條

︵選自

2 0 1年 7 第 ６ 屆 臺 東 詩 歌 節﹁ 在 路 上 ﹂︶

赤楊樹的種子灰濛濛的飛散開來

紅嘴黑鵯鳥在玉山頂上歌唱著

只有黎明使者曉得黑暗

戰刀成了仰望的彩虹

征伐的散彈成了頌功宴的話語

回祖靈地的路就只有一條

回祖靈地的路就只有一條

禮服是祖先留給月神賜過名的人

報訊歌是用來與祖先相認的臉譜

戰歌是導引回家的禱詞

祖先聽得懂繫紅巾者報的戰功

只有菅芒草識得往祖先的路

祖先種的柚子仍在長新芽

之前，屬於詩歌的火

早在從前從前的更早

焰還未有形狀，有時

些沿路撒的麵包屑，

迸濺，有時熱烈，那

柴許願，才看得見。

只有劃開最後一根火

來取暖，讀詩是好夢

此，熱呼呼的野心借

我 們 與 詩 歌 長 居 於

和失眠的寓言。

無題蒙吉耶納的冷杉

三月刊勘正啟事

本刊於上一期專欄內文「你見過的風景我走過－埃里克．普瓦特 凡攝影展」中，第35頁因為技術問題，未發現藝術家作品圖片變 形，本刊重新刊登原圖，並向藝術家致上歉意。

36 What's on 藝文節目＆活動介紹

03.15~09.28 週三～一 10:00-17:00 ( 最後入園 16:30 )

江賢二藝術園區首展開幕

《光、美與淨化／ Light, Beauty and Purificatio》 臺東縣東河鄉金樽 132-2 號

03.16~10.07 週二～日 09:00-17:00

《聖堂光影 — 白冷會傅義修士花東現代 教堂建築展特展》

國立臺灣史前文化博物館康樂本館 第二特展室

江賢二藝術園區於3/15正式開幕，首

本展覽緣起於民國96年9月9日傅義修士

任策展人、藝術家紀嘉華擔任協同策展

藏，希望讓文物典藏於更適合的環境，

檔展覽將由國際知名藝評家南條史生擔 人。南條先生現為日本森美術館特別顧

問 (Special Adviser)，長期活躍於國際 藝術界；首展以 「光、美與淨化」為題， 即是南條先生提煉出江老師創作中的核

心精神——光的純粹、美的追求，以及 藝術帶來的心靈淨化。

＊參觀須預約，連結如QRcode ＃售票＃展覽

主辦：江賢二藝術文化基金會

決定將他的建築設計圖捐贈給史前館典 也讓史前館的典藏更加豐富。本館為彰 顯傅義修士的無私，讓我們透過這些建 築圖反映了花東天主教建築的歷史沿革 與脈絡，且反映光復以來對於原住民社 區發展的歷史，同時讓我們理解天主教 在花東部落的重要性。 ＃建築＃展覽

主辦：國立臺灣史前文化博物館 協辦：天主教白冷外方傳教會

Taitung Art & Culture 37

03.29~07.20

即日起至 05.31

埃里克．普瓦特 Éric Poitevin 攝影展

《池上雲繡》 李雲個展

週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

《你見過的風景我走過》 臺東美術館

週一～日 09:00~21:00

金剛寺藝文中心－雲筑苑 臺東市中華路一段 868 號

展 覽 預 計 展 出 埃 里 克．普 瓦 特 凡 三 個 系

「池上雲繡」一詞係由高雄駁二藝術特區首

殤」。這些在森林中尋常不過的動物，在

氣靈感命名。其特色在於作品會同時以平

列的作品：「森林」、「野花」、「動物之 純白的背景下，昇華為帶有某種神聖性 的意涵，微微滲流的血跡，是為了尊敬 及保護這一片自然，而不得不為的「犧 牲」，每張影像就彷彿是一座祭壇，在人

任藝術總監陳健大明老師,以池上多變的雲 面與立體刺繡的工法呈現,先以油畫或壓克

力顏料打底,再用紡車線加金蔥線,在油畫布 或其他布料上一針一線刺繡而成。

類的注視中。

＊藝術家/策展人專場導覽 03.30 週日 14:00-15:00

＊免費限額20名

＃免費＃展覽

指導：文化部、國發會 主辦：臺東縣政府 承辦：臺東縣政府文 化處、臺東美術館

＃免費＃展覽

主辦：佛光山金剛寺藝文中心

38 What's on 藝文節目＆活動介紹

即日起至 11.30 週六 14:00-18:00

《親愛的海洋》特展 臺東縣自然史教育館 臺東縣成功鎮基翬路 16 號

即日起至 11.30 週二～日 12:00-20:00 週五週六 12:00-21:00

《臺東，Yes I do ！》 臺東設計中心

臺灣四面環海，你有多久沒好好看看大

本次展覽以第一人稱男友視角於設計中

的大海帶進教育館囉！精采海底攝影 + 珍

間」、「#女友觀察日記」、「#一人一提案

海了？這次，策展人 黃興倬博士 把壯闊 貴標本展示，讓大家近距離感受海洋的 壯闊與細緻，喚起我們對海洋母親的深 深思念。

＃免費＃展覽

指導：教育部 主辦：國立科學博物館 / 臺東縣政府 承辦：臺東縣 自然史教育館、臺東縣成功鎮三仙國小

心二樓推出三大展區 —「#我的秘密房 幫幫我女友」，不僅實際打造一間求婚剪

片工作室，還有男主筆跡所撰寫的女友 觀察日記，揭曉 2021-2024 她參與各項 專案的四年幕後歷程！

＃免費＃展覽

指導：國發會．文化部 主辦：臺東縣政府文化處 承辦：臺東設 計中心

Taitung Art & Culture 39

04.06/13

04.03~04.06

池上米倉生活館影片播放

《尋找炊煙之謎──兒童版 語音導覽趣探索》

週日 14:00/14:30/15:00/15:30

《蔣勳細說印象派－秀拉》 米倉生活館 臺東縣池上鄉中西三路８號

週四～日 09:00-16:00

國立臺灣史前文化博物館 臺東縣臺東市博物館路 1 號

點與線交織出的光影詩篇，秀拉如何用

使用語音導覽機搭配活動特製探索地圖，

畫作，細細品味色彩與構圖的奧秘。一

故事，解開守護精靈的謎題，取得打開時

「點描」改變藝術？蔣勳老師帶您走進經典

起欣賞老師的精闢解析，感受印象派的 獨特魅力！

＊重覆播映/免費入場

找到展場裡的任務號碼牌，依序聆聽語音 空出口的寶物，聆聽故事結局。 ＊現場租借語音導覽機優惠80元

＊如遇其他活動則取消播映 ＊諮詢電話：089-861089 ＃免費＃影片播放 主辦：米倉生活館

＃活動＃親子＃解謎

主辦：國立臺灣史前文化博物館

40 What's on 藝文節目＆活動介紹

04.03

04.05

《南島航行─ 南島廳教育推廣桌遊體驗 》

《憑石礫生活》

週四 10:00-12:00

國立臺灣史前文化博物館 臺東縣臺東市博物館路 1 號

週六 13:00-16:00

史前生存挑戰賽 以物易物公益市集 卑南遺址公園大草坪 臺東縣臺東市文化公園路 200 號

「島是船．海是路」—對於南島族群來說，海

為推廣民眾對卑南史前文化人的生活認

道路。透過「南島航行」桌上遊戲，走進史

社會教育、文化保存、學術研究和觀光

洋從來都不是阻隔，而是連結彼此島嶼的 前館南島廳，重新認識南島族群的神話 故事。

＊限20位，免費

(購票入館後現場報名參加)

＃活動＃親子

主辦：國立臺灣史前文化博物館

識，國立臺灣史前文化博物館充分發揮 休憩的功能。今年度於卑南遺址公園辦 理「《憑石礫生活》史前生存挑戰賽X以物 易物公益市集活動」，歡迎大小朋友一同 參加。

＃公益市集＃親子活動 主辦：國立臺灣史前文化博物館

Taitung Art & Culture 41

04.04~04.05

04.10~04.27

《眺港聊療市集》 【山林篇】

《臺東．亞馬遜 Taitung．Amazon》

週五～六 13:00-19:00

成功老屋 X 眺港咖啡 臺東縣成功鎮中山東路 55 號

週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

侯方揚水彩個展

臺東藝文中心＿ 2F 展覽室及藝廊

4月的市集，一如既往地邀請了在地的

三十年前的一場飄流，身歷在亞馬遜河

務給大家。這次除了和大家在成功鎮內

中，群青色天空透露著層層說不出的神

優秀店家及工作室，準備了最在地的服 玩耍，還為大家安排了藍染及編織工作 坊，一同深入體驗東海岸的山林文化，

此外更安排了兩場「麻荖漏步道」的生態走 讀，帶大家用自己的雙腳感受山林溪谷， 認識東海岸最美麗的瀑布步道。

＊工作坊及生態走報名，請FB搜尋聊療

的浩浩蕩蕩，胡克綠的色彩繽紛在雨林 秘感。臺東藍，是臺東獨有的顏色。臺 東的山邊、海邊，藍永遠是最愜意的慢 活。惡地山上，土黃與藍相遇；東河橋 下的馬武窟溪、成功港的漁船、一抹鈷 藍的都蘭海岸。侯方揚水彩個展，這裡 有「臺東．亞馬遜」，精彩的熱鬧色彩。

市集。

＊ 開幕：04.12 11:00

主辦：成功老屋 x 眺港咖啡

主辦：侯方揚、臺東縣政府文化處

＃免費＃市集

＃免費＃展覽

42 What's on 藝文節目＆活動介紹

04.12

04.19~05.19

台灣國際紀錄片影展－池上站

《基輔穹頂下的玫瑰》

《961: Reimagined Palimpsest 》

米倉生活館 臺東縣池上鄉中西三路８號

成功老屋 X 眺港咖啡 臺東縣成功鎮中山東路 55 號

週六 14:00

週一～日 10:00-17:00

在烏克蘭動盪中誕生的女子樂團「穹頂下的

來自紐約的藝術家Kerri Ferrara。在成

格。紀錄片《玫瑰》以五年影像日記，捕捉

描與繪畫探索的創作過程，轉譯深入地

女兒」，以戲劇與音樂交織，展現獨特風

她們從劇院舞台到基輔廣場革命的歷程， 透過音樂劇寫下鏗鏘的民族宣言。

功鎮駐村創作為期一個月，透過抽象素 方的生活感觸與經歷。

＊影展票價｜免費入場

＃免費＃影像

主辦：台灣國際紀錄片影展、國家電影及視聽文化中心、臺東縣 池上鄉文化藝術協會

＃免費＃展覽

主辦：成功老屋 x 眺港咖啡

Taitung Art & Culture 43

04.19~05.01

04.29~05.26

113 學年度 全國學生美術比賽 優勝作品巡迴展

《東飛羽奏鳴曲》

臺東藝文中心＿ 1F 展覽室及藝廊

臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間

在青春的畫布上，年輕學子揮灑無邊的

由於對自然生態的關懷和興趣，自2008

無數靈感的色彩。這是一場屬於學生藝

錄了上千種鳥種，而遺憾的是每次賞鳥

週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00

想像力；在創意的天地間，以畫筆繪出 術家的盛宴，誠摯邀請您親臨現場，共 賞年輕藝術家精彩的創意表現。 ＊ 開幕時間：04.20 09:30

＊ 開幕式後提供現場作品導覽

＃免費＃展覽

指導：教育部 主辦：國立臺灣藝術教育館 承辦：臺東縣政府教 育處、臺東縣政府文化處、臺東縣立新生國小

週二～日 09:00-17:00

王佳以 膠彩畫創作展

年開始了賞鳥的生態之旅，而至今已記 都驚鴻一瞥、曇花一現，而那腦海中印 入的絕美姿態，卻令人久久難忘，從綻 放的花朵到野鳥的搔首弄姿，處處都展 現出生命的豐盈喜悅。

＃免費＃展覽

指導：臺東縣政府 主辦：艾蘭哥爾咖啡

44 Spotlight on New Books 新書到館

Taitung Art & Culture 45

46

臺東縣立圖書館 四月公告 ＊依臺東縣政府文化處圖書館網站公告為主

電子書借閱 使用步驟

圖書館 臨時櫃台

地點：藝文中心一樓

時間：星期二~星期五09:00~18:30 (週末服務時間依公告)

一般圖書借閱 使用步驟

圖書館 借閱方式 一般圖書：讀者可透過線上平台預約書籍，並至圖書館臨 時服務台取書，快速又便利。

縣內圖書館館際通閱服務：讀者可於圖書館網站登入個人 書房，確認館藏狀態後，將書籍寄至鄰近圖書館取閱。

電子書資源：圖書館網站,提供豐富「電子書資源」，隨時隨 地輕鬆閱讀。

48 Art Space 藝文設施場館

臨時服務櫃台｜臺東藝文中心1樓 服務時間｜週二至週五09:00~18:30｜週一休館 (週六、週日：視活動辦理彈性開館) 因新舊館舍裝修工程，暫時閉館， 但服務不中斷！

最新館舍資訊請見臺東縣政府文化處圖書館網站公告。 感謝您的體諒與支持，期待與您在新館相見！

臺東市南京路25號 開放時間｜週二至週日 09:00-12:00 & 13:30-17:00｜週一休館

臺東市浙江路350號 開放時間｜週二至週日 09:00-12:00 & 13:30-17:00｜週一休館

臺東市鐵花路369號 開放時間｜週二至週四 12:00-20:00 & 週五至週六 12:00-21:00｜週一休館

2025

04 Apr.

Taitung Art & Culture

# 最在地的藝文指南

c u l t u re . t a i t u n g .g ov. tw

COV E R S TO RY

在海風與山稜之間，讓夢想自在生長

免費取閱 ｜ 無料で入手 ｜ TAKE FREE