Taito Elämys

65

Taito Pohjois-Karjala

sivu 2

Kudonta

sivu 4

Kurssit

sivu 6

Tekemisen iloa

sivu 8

Taiteen perusopetus

sivu 10

Tapahtumat

sivu 12

Imagomallistot

sivu 14

Karjalainen tuoteperhe

sivu 48

Taito shop

sivu 54

Kauppaneuvoksen puoti

sivu 56

Kauppaneuvoksen kahvila

sivu 58

Toimipaikat

sivu 60

Taitokortteli

sivu 62

1

Ta i t o P o h j o i s - K a r j a l a Tekemisen taitoa yli sadan vuoden kokemuksella.

Taito Pohjois-Karjala ry:n tarjoaa harrastajille ja ammattilaisille monipuoliset mahdollisuudet kehittää taitojaan ja tutustua käsityöperinteeseen maakunnassa.

Taito- ja käsityökeskuksia sijaitsee kuudella paikkakunnalla. Vuoden 2010 aikana palvelujemme saatavuus laajenee useammalle paikkakunnalle taitobussien myötä.

Käsityötaidot oppii tekemällä. Yksilöllisen neuvonnan ja opastuksen avulla aloittelijakin pääsee kokeilemaan taitojaan. Aloittaminen on helppoa, sillä taitokeskusten tilat ja työvälineet ovat jokaisen käytettävissä.

Asiakkaan toiveiden mukaiset mittatilaustyöt ovat myös taitokeskusten palvelua.

Tässä katalogissa esittelemme teille palvelujamme ja tuotteitamme. Tervetuloa taitomaailmaan.

Taito Pohjois-Karjala ry

2

taitomaailma

tekemistä käsille • kauneutta silmille • hyvää oloa mielelle

Itse tekemisen kulttuurin merkitys kasvaa koko ajan.

Käsityössä on kysymys ihmisten piilevien kykyjen ja energian herättämisestä. Ihmisen identiteetti ja hyvinvointi on sitä parempi, mitä samankokoisemmat kädet ja aivot ovat.

Käsityömäinen valmistusprosessi mahdollistaa kestävät, ja ainutlaatuiset tuotteet. Käsityötoiminnassa kuluttaja voi itse osallistua valmistusprosessiin ja valinnoillaan vaikuttaa tuotteen elinkaareen.

Käsi- ja taideteollisuusjärjestö tekee työtä kestävän käsityön edistämiseksi. Käsityönä tuotetaan hyvin muotoiltuja ja tarpeellisia tuotteita. Käytettävät materiaalit ja valmistusprosessit mietitään tarkkaan.

Käsityönä valmistetaan erityisesti sellaisia tuotteita, joihin käsityöllä saadaan lisäarvoa. Lisäarvo syntyy valmistustekniikan ainutlaatuisuudesta ja oikeista materiaalivalinnoista, monissa tuotteissa myös kansallisesta kulttuuriperinnöstä. Käsityö ei ole kuitenkaan vain konkreettisia tuotteita vaan se on myös monelle ihmiselle rakas harrastus ja tärkeä elämänsisältö, joka syntyy tekemisen kautta.

Kuluttamisessa ei enää niinkään ole kysymys tarpeesta vaan siitä, kuka minä olen. Tuotesuunnittelu on avainasemassa tavoiteltaessa kestävyyttä ja ratkaisuja aitoihin ongelmiin. Liian helposti toistamme vanhoja toimintatapoja ja valmistamme samantyyppisistä tuotteista uusia versioita. Voisimmeko ajatella aivan toisin?

Käsi- ja taideteollisuusliitto Taito ry

3

Kudonta

kun kudontakärpänen puree

Taito- ja käsityökeskuksista löytyy erilaisia loimia, joihin kuka tahansa voi tulla halutessaan kutomaan.

Loimivalikoimista löytyy muun muassa mattoja, poppanoita ja erilaisia sisustustuotteita. Keskusten neuvojat ohjaavat ja auttavat kaikissa kudontaan liittyvissä asioissa. Aikaisempaa kokemusta kudonnasta ei tarvitse olla. Ohjaajat ovat paikalla aukioloaikoina, kutoa voi oman aikataulun mukaisesti myös illalla ja viikonloppuisin.

Taito Pohjois-Karjala tuottaa myös omaa kudottua mallistoa, johon kuuluu muun muassa poppanoita ja mattoja. Tuotteita voi tiedustella taitokeskuksista ja Kauppaneuvoksen puodista. Tilaustuotteita tehdään ja suunnitellaan myös asiakkaiden toiveiden mukaisesti.

Käsintehtyä sydämellä ja ajatuksella.

TIEDUSTELUT toimisto@taitopohjoiskarjala.fi www.taitopohjoiskarjala.fi 4

kudonta

Kuinka aloittaa kutominen?

1. Valitse haluamasi loimi ja malli, jota haluat kutoa 2. Varaa aika 3. Keskustele neuvojan kanssa kudonnan aloittamiseen liittyvistä asioista 3. Kun tulet kutomaan, neuvoja esittelee tilat ja välineet sekä opastaa aloittamisessa 4. Mieti kuviot ja värit, valitse materiaalit 5. Aloita kutominen 6. Kysy neuvoa aina tarvittaessa 7. Nauti tekemisestä 8. Iloitse tuloksesta

5

Kurssit yhdessäoloa • irtautumista kiireistä luovaa tekemistä

6

kurssit

Taito Pohjois-Karjala järjestää kädentaitojen kurssitoimintaa kaikissa toimipisteissään. Kurssit ovat kaikille avoimia. Osa kursseista on toteutetaan yhteistyössä kansalaisopistojen ja OK Opintoiminnan Keskusliiton kanssa.

Kurssitarjonta löytyy www-sivuilta osoitteesta www.taitopohjoiskarjala.fi.

Kurssit löytyvät myös palveluesittestä, joka ilmestyy elo- ja joulukuussa.

Kursseja järjestetään myös tilauksesta niin yritysten ja yhteisöjen tyky-toimintana kuin yksityisille ryhmille.

Kursseilla ja kudonnan palveluissa käyvät maksuvälineenä Tyky-kuntoseteli+.

TIEDUSTELUT toimisto@taitopohjoiskarjala.fi www.taitopohjoiskarjala.fi 7

Tekemisen iloa

8

tekemisen iloa

Tekemisen iloa on käsi- ja taideteollisuusyhdistysten valtakunnallinen mallisto, joka tarjoaa käsityön harrastajille persoonallisia ja omiin tarpeisiin helposti muunneltavia sisustamisen malleja ja ideoita.

Taitokeskusten kursseilla ja työpajoissa tehdään malleja, joita ei valmiina voi ostaa.

Mallisto on monipuolinen kooste aivan uusista, mutta myös tutuista tekniikoista sekä materiaaleista.

Osa tekstiileistä valmistuu kangaspuissa, osa kankaanpainopajoissa, mutta myös huovan, kirjonnan ja neulomisen ystäviä on muistettu. Paperi muuntuu kurssilla moneksi ja metalliverkko taipuu uusiin muotoihin. Villa tuo lämpöä ja valo tunnelmaa syyskodin sisustukseen. Mallistossa käytetyt laadukkaat kotimaiset materiaalit kestävät aikaa ja kulutusta ja ovat osa onnistunutta kokonaisuutta.

TIEDUSTELUT toimisto@taitopohjoiskarjala.fi www.taitopohjoiskarjala.fi 9

kässä käsityökoulu

KÄSSÄ –käsityökoulun opetus on lapsille ja nuorille tarkoitettua taiteen perusopetuksen mukaista, tavoitteellista kädentaitojen opetusta.Tavoitteena on innostaa lapsia ilmaisulliseen toimintaan ja kehittää tekemisen kautta esteettisyyttä, käden motoriikkaa, keskittymisen taitoa, ryhmässä työskentelyä ja omaa persoonallista ilmaisua.

Käsityökoulussa opitaan käsityön tekemisen vaiheita suunnittelusta valmistukseen ja arviointiin tutustumalla käsityötekniikoihin, -perinteeseen ja materiaaleihin.

Kässä –käsityökoulu järjestää yleisen opimäärän mukaista (500 h) käsityön taiteen perusopetusta, joka noudattaa opetushallituksen laatimia opetussuunnitelman perusteita.

Käsityön taiteen perusopetus on yksi taiteen perusopetuksen muodoista. Käsityön taiteen perusopetus voidaan lukea hyväksi myöhemmin ammatillisissa opinnoissa. Kässäkäsityökoulu kuuluu Käsi- ja taideteollisuusliiton valtakunnalliseen Taito-käsityökouluverkostoon.

TAVOITTEET Opetuksen keskeinen sisältö on käsillä tekeminen, tuotteiden suunnittelu ja valmistus. Tavoitteena on, että oppilas ymmärtää tekstiili-, esine ja ympäristökulttuuria, kulttuurien erilaisuutta ja huomioi kestävän kehityksen periaatteita. Lisäksi hän oppii soveltamaan tietämystään omien mielikuviensa toteuttamisessa.

Käsityön tekemisen lähtökohtana ovat oppilaan oma ympäristö ja kokemukset. Käsityötaito kehittyy vähitellen onnistumisten ja kasvun myötä. Osaaminen syntyy kun opiskelijan tunteet ja kokemukset yhdistyvät tietoon ja taitoon. Opettajan tehtävänä on tässä prosessissa ohjata oppilaita oppimaan, havaitsemaan ongelmia ja auttaa löytämään ratkaisuja.

KESÄ KÄSILLÄ -koululaisten käsityöleirit tarjoavat koululaisille käsillä tekemisen iloa myös kesälomakaudella!

AIKUISET Syksyllä 2010 Joensuussa alkaa aikuisten käsityökoulu.

10

taiteen perusopetus OPINTOJEN RAKENNE perusopinnot (7–9 vuotiaille) • Opetusta 60 h/lukuvuosi • Lukukausimaksu 60 euroa • Materiaalimaksu alkaen 20 euroa/lukukausi. perusopinnot (9–11 vuotialle) • Opetusta 90 h/lukuvuosi • Lukukausimaksu 90 euroa • Materiaalimaksu alkaen 30 euroa/lukukausi. työpajaopinnot (perusopintojen jälkeen) • Opetusta 90 h/vuosi • Lukukausimaksu 90 euroa • Materiaalimaksu alkaen 40 euroa/lukukausi.

OPINTOJEN ETENEMINEN • Käsityön perusteet 1–2 yht. 60 h (1. vuosi) • Käsityön perusteet 3–4 yht. 60 h (2. vuosi) • Käsityön perusteet 5–6 yht. yht. 90 h (3. vuosi) • Käsityön työpajaopinnot 1–2 yht. 90 h (4. vuosi) • Käsityön työpajaopinnot 3 yht. 90 h (5. vuosi) • Käsityön työpajaopinnot 4 yht. 90 h (6. vuosi) Kuudentena vuotena lisäksi portfolio 20 h.

Syksyisin opetus alkaa elo-syyskuun vaihteessa.

Lukuvuodessa on 25-30 kokoontumiskertaa.

Syys- ja talvilomalla ei ole opetusta.

ILMOITTAUTUMISET JA LISÄTIETOJA TAITOkeskus ILOMANTSI Kauppatie 26, 82900 Ilomantsi 013-220 150 ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi taitokeskus Joensuu Koskikatu 1, 80100 Joensuu 013-220 146 joensuu@taitopohjoiskarjala.fi käsityökeskus Kitee Ilmarisentie 5, 82500 Kitee 013-220 152 kitee@taitopohjoiskarjala.fi taitokeskus Lieksa Pielisentie 17, 81700 Lieksa 013-220 153 lieksa@taitopohjoiskarjala.fi taitokeskus NurmeS Raatihuoneenkatu 24, 75500 Nurmes 050-413 0788 nurmes@taitopohjoiskarjala.fi taitokeskus TohmajärvI Asemantie 1, 82600 Tohmajärvi 013-220 159 tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi 11

Tapahtumat kansainvälinen kudontasymposium • karjalaiset kudontaviikot taitoviikko • käsityömatkat • näyttelyt

12

tapahtumat

Kansainvälinen kudontasymposium järjestettiin ensimmäisen kerran kesällä 2009. Kudontasymposium tarjoaa kudonnasta kiinnostuneille mahdollisuuden vaihtaa kokemuksia ja saada vaikutteita uusista sekä perinteisistä kudontatekniikoista. Symposium koostuu työpajoista, asiantuntijaluennoista ja näyttelyistä. Kudontasymposium järjestetään kolmen vuoden välein.

Karjalaiset kudontaviikot on kaikille avoin, elämyksellinen kesätapahtuma. Aiempaa kokemusta kudonnasta ei tarvitse olla, alan ammattilaiset ohjaavat työskentelyä. Viikot toteutetaan kesällä 2010 englannin-, japanin- ja suomenkielisinä.

Valtakunnallinen taitoviikko järjestetään kevättalvisin. Tuolloin taito- ja käsityökeskukset järjestävät erilaisia teemallisia työpajoja ja tapahtumia.

Taito Pohjois-Karjalan toimipisteissä järjestetään käsi ja taideteollisuusalan näyttelyitä. Kesäisin Taitokorttelin piha-aitassa järjestetään yhdistyksen tuottama kesänäyttely.

Lisäksi Taito Pohjois-Karjala järjestää jäsenilleen käsityömatkoja.

TiEDUSTELUT toimisto@taitopohjoiskarjala.fi www.taitopohjoiskarjala.fi 13

14

15

16

17

18

19

20

21

Kev채tvaloa...

22

23

Vä h e m m ä s t ä enemmän Maalaus: Sylville 2008, Hanna Laamanen. Valkoinen tila, Taitokortteli, Joensuu.

Eilen. Tänään. Huomenna.

Jotakin vanhaa, jotakin uutta, ja jotakin lainattua.

Lupaus-mallisto on ollut esillä Taito lehdessä 1/2009.

Lehdestä löytyy kaikkien mallien valmistusohjeet.

24

Sivun yläosassa olevan Töpsy-päähineen malli on yksinkertainen ja monikäyttöinen. Materiaalina päähineessä on käytetty Irene välimäen, Taito KeskiPohjanmaa suunnittelemaa kuosia.

Vähästä saa luotua paljon, kun antaa tilaa mielikuvitukselle ja luovuudelle.

Vasemman sivun kuva. Ninan Patapäähine on ommeltu huovutetusta vanhasta villapaidasta. Kaksi kappaletta ja suora ommel, saumat jätetään yksityiskohdiksi, ei huolittelua.

Vanhasta saa tuunaamalla vaivattomasti uutta.

Taito-Pohjois Karjalan Lupaus 2009 -malliston mallit ovat yksinkertaisia ja helppoja valmistaa.

Materiaaleina asusteissa ja vaatteissa on käytetty vanhoja huovutettuja villapaitoja, takkeja, tyynynpäällisistä ja ylijäämälankoja.

Joissakin tuotteissa on käytetty Irene Välimäen, Taito Keski-Pohjanmaa, suunnittelemia Tekemisien iloa 2008 -malliston kankaita, joita voi kutoa taito- ja käsityökeskuksissa kautta maan. Asusteisiin voi, ja kannattaa soveltaa erilaisia materiaaleja omien näkemystensä mukaisesti.

Inan Pielus-päähine on Padan isosisko, vanhasta tyynynpäällisestä, hieman erilaisella viimeistyksellä tehty versio.

Pielus-rannekkeet noudattelee samaa yksinkertaista linjaa kuin päähine.

Tyttöjen vaatteet Noolanin ja Valkyrian Designin mallistosta.

Myynti Taitoshop Joensuu.

25

Kolmas elämä Takista hameeksi, hameesta keepiksi.

Ninan Usva-keeppi on ommeltu vanhasta villakangashameesta. Kauluksen materiaalina on käytetty pesukoneessa huovutettua villapalttinakangasta.

Näyttävä nappi on perua alkuperäisestä takista.

Yksityiskohdaksi keepin helmaan on ommeltu valkoisella kaksinkertaisella villalangalla koristetikkaus.

Kädet pysyvät lämpiminä muhvin sisällä, joka on valmistettu samasta materiaalista kuin Töpsypäähine, mutta nurinpäin käännettynä.

Vasemmassa yläkuvassa Ninalla on kädessään Lumi-kynsikkäät, jotka on valmistettu ylimääräiseksi jääneestä kauluskankaan palasesta.

26

27

Kaikki oli t채ydellist채! Taustalla ote valokuvainstallaatiosta Rakastan sinua ikuisesti. 2008. Kaija Papu, Galleria Kohina, Taitokortteli, Joensuu.

28

Vanhalle villapaidalle uusi elämä.

Eteenpäin Ninalla on punainen Töpsy-päähine.

Punaiset Pala-rannekkeet, on valmistettu vanhasta huovutetusta villapaidasta. Takki on kirpputorilöytö.

Ina on pukeutunut mustaan Palapäähineeseen sekä punaisiin että mustiin Pala-rannekkeisiin. Inan mekko Noolanin mallistosta. Myynti Taitoshop Joensuu.

Kierreruusu on valmistettu huovutetusta villapaidasta leikatuista suikaleista. Ruusuilla voi somistaa erilaisia asuja ja asusteita.

29

Vapauden riemu

30

Helppoa. Vaivatonta. Viehkeää.

Kirsin vaalea Klo-hame on ommeltu kahdesta vanhasta huovutetusta tyynynpäällisestä. Villainen hame on lämmin ja kellotettu helma hulmuaa kauniisti piruetteja tehdessä.

Inan Pata-päähineeseen on lisätty ruususomiste.

Ruusuteema jatkuu vanhan huovutetun villapuseron helmasta tehdyssä Pusakka -hameessa, hihoista tehdyissä Pusakka-rannekkeissa ja -säärystimissä. Hameen ja säärystimien valmistamisessa tarvitsee ainoastaan saksia. Asukokonaisuuden materiaalit löytyivät kirpputorilta ja maksoivat kaksi euroa.

31

Aikaa ja lämpöä Leikitään, lenkkeillään ja ollaan yhdessä.

Riittää kun olet olemassa.

Vanhoista kasvivärjätyistä lankojen lopuista on neulottu koneella sattumanvaraisessa värijärjestyksessä oleva, raidallinen villaneulos, joka on viimeistelty huovuttamalla pesukoneessa.

Huovutettu villaneulos on helppoa ja vaivatonta käsitellä, koska kappaleiden reunoja ei tarvitse viimeistellä. Päällepäin jätetyt saumanvarat antavat tuotteille mielenkiintoisen ilmeen.

Inan jakku Noolanin mallistosta.

Myynti Taitoshop Joensuu.

32

33

34

Uskoa ja unelmia

Pienistä paloista rakentuu suuria kokonaisuuksia. Kukkahuivin ja hapsuneuleen tekeminen vaativat hieman enemmän aikaa ja kärsivällisyyttä. Vanhoista huovutetuista villapaidoista on työstetty kukkahuivi ja harmaata hapsuneuletta. Hapsuneuletta voi käyttää esimerkiksi peittojen, alusien, huivien, muhvien ja päähineiden materiaalina.

35

Kerta kerran jälkeen Taito Pohjois-Karjalan mallistosta löytyy niin kudottuja, neulottuja, virkattuja, punottuja kuin tuftattuja malleja.

Mallisto on toteutettu Kauhavan Kangas-Aitta Oy:n materiaaleilla.

Mallisto on ollut esillä Taito lehdessä 4/2009. Lehdestä löytyy kaikkien mallien valmistusohjeet. Malleja voi kutoa ja valmistaa myös Taito Pohjois-Karjalan taito- ja käsityökeskusten kutomoissa ja kursseilla.

Valmistamme imagomalliston tuotteita myös tilauksesta.

36

Perinteinen suomalainen poppana pitää pintansa Tasaraitainen poppana on ajaton klassikko. Poppanaliinoja voi kutoa kaikissa taito- ja käsityökeskuksissamme.

37

Kerroksia Alma, Elina ja Anna Alma, Elina ja Anna-tyynyt ovat kudottu onteloloimeen. Tyynyjen värit myötäilevät Aune ja Elmaliinojen väritystä. Tyynyjen kutominen on helppoa ja mukavaa. Värivaihtoehtoja on useita.

Viereisen sivun kukkaruukut ovat saaneet somisteekseen kaaospunontakorit.

38

39

Ina on kietoutunut Kauhavan Kangas-Aitan lenkkimohairista ja kampalangasta kudottuun Siskolämmittimeen. Sisko-huopien kutomista voi tiedustella taitokeskuksista. Valmistamme huopia myös tilauksesta.

Kangas-Aitan lenkkimohairissa on EAJ-käsittely, lanka sisältää E-vitamiinia, AloeVeraa ja Jojobaa, jotka antavat materiaalille lisää pehmeyttä ja volyymia

40

Lämmöllä, Sisko Sisko ei jätä ketään kylmäksi. Unelman kevyt ja täyteläisen värinen Sisko on kooltaan, näöltään ja tunnultaan sopiva niin shaaliksi kuin hartiahuiviksi.

41

Koukussa

42

Koukussa voi olla moneen asiaan.

Karjalainen suklaapiirakka on uusi pohjoiskarjalainen herkku, jota voi maistaa Kauppaneuvoksen kahvilassa Joensuussa. Piirakan jälleenmyynti Joensuun Taito Shopissa ja kaikissa Taito Pohjois-Karjalan toimipisteissä sekä Kultasuklaa -myymälöissä kautta maan.

Kerralla ei kannata haukata liian suurta palaa

Aliina-palapeiton virkkaustyö kulkee kätevästi mukana, ja virkkaamaan voi viivähtää melkeinpä missä ja milloin vain. Tiina virkkaa palapeittoa Kauppaneuvoksen kahvilassa Kauhavan Kangas-Aitan hanan pehmeästä PANDA-neulelangasta, joka sisältää villan lisäksi 30 % bambua. Lankaa myy yhdistyksen taito- ja käsityökeskukset.

43

Aina ja ikuisesti Priita ja Viinu, pyörteitä ja kaaosta, joista löytyy harmonia

Priita-taulu on kudottu pellavaloimeen ja kuvioitu loimipainannalla. Taito- ja käsityökeskuksissa voi valmistaa erilaisia kangastauluja.

Kaaospunonta on rentouttavaa.

Mielenliikkeet johdattelevat lankojen liikettä; mitään valmista kaavaa tekemiselle ei ole. Taito Pohjois-Karjala järjestää erilaisia kaaospunontakursseja.

44

45

Kaarina-peitto on neulottu reilun kokoisilla puikoilla Kauhavan Kangas-Aitan Lilli-ontelokuteesta, josta löytyy erilaisia vahvuuksia.

Reilusta neuloksesta saa näyttävän sohvapeiton tai sängynpäällisen. Materiaali taipuu loistavasti myös tyynynpäällisiksi. Kudetta myy taito- ja käsityökeskukset.

46

Neuletta ja nukkaa

Ellen on kolmiosainen tuftattu seinätekstiilisarja, jonka sommittelun seinälle voi kukin tehdä omien mieltymystensä mukaisesti. Ellenin osat toimivat myös yksittäisinä teoksina.

TiEDUSTELUT toimisto@taitopohjoiskarjala.fi 47

karjalainen tuoteperhe

48

oma mallisto

Karjalainen

tuoteperhe

Taito Pohjois-Karjala ry:n Karjalamallisto on saanut alkunsa vuonna 2004 suunnitellusta ja toteutetusta mallistosta, joka koostuu neulotuista ja kudotuista vaatteteista ja asusteista.

Vuonna 2009 mallistoa on ryhdytty laajentamaan. Perheeseen on syntynyt pyyhkeitä, suklaapiirakoita, muistikirjoja, nalleja, mukeja ja tiskiliinoja. Pohjois-Karjalassa tuoteperheen tuotteita myyvät Taito Shop Joensuu, Kauppaneuvoksen puoti ja kahvila sekä taitokeskusten myymälät maakunnassa.

49

Karjalainen

tuoteperhe

karjalainen tuoteperhe Kotona Karjalassa Yhteenkasvaneet linnut symbolisoivat talvipäivän seisausta – sitä epävarmaa hetkeä, jolloin aurinko viipyy ’alaisessa maailmassa’.

Silloin paikalle lehahtaa riikinkukko, auringon ja ylösnousemuksen, uudistumisen symboli.

Ihmiset kääntyvät toistensa puoleen varmana elämän jatkumisesta.

Auringon paluu takaa keskellä olevan elämänpuun kukoistuksen: ihmiskunnan ja tiedon kuolemattomuuden.

Elämänpuu on kahden maailman olento. Juuret kasvavat maassa ja latvus ilmassa. Elämänpuu kertoo meille maailman ja elämän eri tasoista: tuonela, ihmisten maailma ja jumalten asuinsijat! Käspaikkojen elämänpuihin kätkettiin suku ja sen tarinat. Kasvava puu on elämän vertauskuva. Se, että linnut ovat sijoittuneet elämänpuun kahta puolta on merkki rakkaudesta ja hyvästä onnesta.

Pohjoiskarjalainen käsityö on edelleen lämmin kuin äidin syli. Se on kuin oma murre ja puhetapa. Karjala ja karjalaisuus näkyy ja kuuluu edelleen.

50

Karjalainen pyyhe ovh 11,50 euroa

Karjalainen pyyhe ovh 11,50 euroa

Karjalainen pyyhe ovh 11,50

Karjalainen muistikirja C5, ovh 9,80 euroa V채rit: punainen, musta ja pellava

Karjalainen nalle, ovh 22,00 euroa

Karjalainen musitikirja C6, ovh 6,50 euroa V채rit: punainen, musta ja pellava

Karjalainen riepu, harmaa ovh 3,50 euroa

Karjalainen riepu, punainen ovh 3,50 euroa

Karjalainen pitk채- ja lyhythihainen t-paita, ovh 26 / 22 euroa, v채rit: musta, pun. ja valk.

51

Karjalainen suklaapiirakkarasia, tumma ja vaalea suklaa, ovh 9,50 euroa

Karjalainen

tuoteperhe

karjalainen tuoteperhe

Karjalainen kupponen, ovh 14,90 euroa Varit: valkoinen/valkoinen, valkoinen/musta Kuviot: kukkilintu, el채m채npuu Karjalainen suklaapiirakka: Tumma tai vaaleasuklaa, ovh 1,80 euroa

52

53

Karjalaisen tuoteperheen tuotteet on Taito Pohjois-Karjalan omaa suunnittelua ja valmistettu Suomessa.

TIEDUSTELUT Taito Shop Joensuu puh (013) 220 145 taito@taitopohjoiskarjala.fi

NOOLAN VALKYRIAN DESIGN ARELALIZZA TONFISK AMFORA SAMI RINNE VERSO DESIGN MARJA PUTUS STUDIO HALONEN MAJAMOO KLO DESIGN PAULIINA RUNDGREN SECCO GLOBE HOPE LAPUAN KANKURIT JOHANNA GULLICHESEN HANNA KORVELA HANHI DESIGN RIIMINKA KUITUKUU VILLA PUUKKO DOCTOR DESIGN EERO AARNIO

TAITO SHOP Taitokortteli, tiilitalo Koskikatu 1, 80100 Joensuu puh (013) 220 145 taito@taitopohjoiskarjala.fi 54

Korkealuokkaisten suomalaisten kädentaitotuotteiden myymälä.

Upea valikoima suomalaisen käsiteollisuuden helmiä ja alueellista taitoa, unohtamatta suomalaiseen kulttuuriin liittyviä perinteisiä tuotteita, jotka ovat syntyneet ympäröivästä luonnosta taitavien käsien ja oivallusten kautta.

55

Kauppaneuvoksen puodista löytyy monipuoliInen kirjo pohjoiskarjalaista käsityötä, tarkkaan valittuja kotimaisia tuotteita ja Taito Pohjois-Karjalan omaa tuotantoa.

56

kauppaneuvoksen PUOTI Taitokortteli, Koskikatu 1 80100 Joensuu gsm 045 114 5140 puoti@taitopohjoiskarjala.fi 57

kauppaneuvoksen kahvila Taitokortteli, Koskikatu 1 80100 Joensuu puh (013) 220 144 kahvila@taitokortteli.fi www.taitokortteli.fi 58

Kauppaneuvoksen kahvilassa voi maistella erilaisia kotileivonnaisia ja karjalaisia perinneherkkuja. Kahvila tarjoaa kiireettömän aistinautinnon rauhallisessa ympäristössä. Kahvilassa voi järjestää myös yksityistilaisuuksia.

Asiakaspaikkoja on 50 henkilölle.

Kesäkautena on käytössä piha-alue ja terassi, jolloin asiakaspaikat lisääntyvät puolella.

Kahvila on suosittu lounaspaikka.

Oman keittiön maukkaat, paikan päällä alusta loppuun asti valmistetut keitot kutsuvat viettämään rauhallisen hetken päivän kiireen keskellä. Lounaslistalta löytyy myös salaattivaihtoehto.

Tilaustuotelistalta voi tilata kahvilan leivonnaisia kotiin tai tuliaisiksi.

59

toimipaikat

TAITOKORTTELI Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh (013) 220 140 , info@taitokortteli.fi

60

Taitokeskukset TAITOkeskus ILOMANTSI Kauppatie 26, 82900 Ilomantsi puh (013) 220 150 ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi

taitokeskus Lieksa Pielisentie 17, 81700 Lieksa puh (013) 220 153 lieksa@taitopohjoiskarjala.fi

taitokeskus Joensuu Koskikatu 1, 80100 Joensuu puh (013) 220 146 joensuu@taitopohjoiskarjala.fi

taitokeskus NurmeS Raatihuoneenkatu 24, 75500 Nurmes puh 050 413 0780 nurmes@taitopohjoiskarjala.fi

käsityökeskus Kitee Ilmarisentie 5, 82500 Kitee puh (013) 220 152 kitee@taitopohjoiskarjala.fi

taitokeskus TohmajärvI Asemantie 1, 82600 Tohmajärvi puh (013) 220 159 tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi

TAITOBUSSI ylä-karjala gsm 050 300 2064 toimisto@taitopohjoiskarjala.fi www.taitopohjoiskarjala.fi

TAITOBUSSI KESKI-karjala gsm 050 300 2064 toimisto@taitopohjoiskarjala.fi www.taitopohjoiskarjala.fi

61

Taitokortteli

Taitokorttelissa yhdistyv채t pienet putiikit, Kauppaneuvoksen kahvilan tuoksut ja tekemisen mahdollisuus.

Joka p채iv채.

62

lis채tietoja Koskikatu 1, Joensuu info@taitokortteli.fi www.taitokortteli.fi 63

tapahtumat ja palvelut

Wanhan kaupungin päivää vietetään elokuun puolessa välissä.

Joulukuussa Taitokorttelin viihtyisä piha-alue muuttuu tunnelmalliseksi Joulukyläksi.

Taito Pohjois-Karjala on julkaissut kulttuurija matkailukartan, josta löytyy yli 40 mielenkiintoista maakunnan vierailukohdetta.

LISÄTIETOJA info@taitokortteli.fi gsm 045 135 0765 www.taitokortteli.fi

64

66