川流大同 文藝復興（臺北大學文稿2021）

川流大同 文藝復興 臺北市大同社區大學 張琬君校長 何其榮幸，筆者生長於承載與詮釋臺灣文化發展最豐厚的大稻 埕，而其街道巷弄內，東西融合的百年歷史建築，更是說明了大稻 程的重要歷史價值意義與地位，漫步區域巷弄，可以探索臺北城發 展的百年歷史沿革，更可認識其融合多元文化之歷史記憶與故事， 隨著時光歲月流逝，每當夜幕低垂，星光點點，大稻埕除了喚起兒 時的記憶及生命成長的脈動與軌跡，更能燃起歷史的光影與心中充 滿幸福的一盞天燈。 蘊藏著臺北人豐厚的文史底蘊與生活記憶，大稻程，從清領到 日治時期，除了是臺灣最早國際貿易通商港埠，也是全臺灣沿海商 貿最繁榮興盛的城市。從大稻埕保存許多華麗的巴洛克式歷史建築 洋樓和非常完整的歷史建築風貌，可窺見臺灣與世界交流的歷史發 展脈絡與場景，同時也可以深刻體驗大稻埕百年城市的絕代風華與 在地文化資產特色，進而認識了解其對臺灣政治經濟、社會變遷與 人文歷史發展的過程，具有獨特多重密不可分的重要歷史價值意義 與地位，大稻埕不僅是北臺灣百年近代史開端的最早見證，也是臺 灣與世界文化接軌的往昔繁華榮景之重要城市所在。 位於大稻埕的迪化街，由於早期經貿發達，曾擁有臺灣地下華 1

爾街之稱，筆者對個人成長的環境—大稻埕，有著非常強烈的歷史 文化情感與歸屬感。自民國 90 年筆者參與臺北市大同社區大學設 置，投入推動終身學習教育工作以來，起心動念是基於出國學習多 年，希望能有機會回饋鄉里，以緊密貼近土地，透過社區參與，在 地實踐等方式，可以為大同區及城市整體發展略盡棉薄之力。 因此冀望藉由推動社大終身學習，鼓勵市民以「做中學」及 「理性思辨」 ，透過自主行動學習，關心生活周遭公共事務，並以連 結在地特色，參與社區，凝聚社區共識，激發公民意識，發揮志願 服務精神，增進提升公民實踐能量。同時藉由終身學習，結合在地 特色文化，鼓勵市民透過創新設計思維，針對大稻埕豐沛的人文歷 史資產與社區進行對話，進而展開行動方案，以積極彰顯文資保存 的重要價值意義，達成提升文創設計美學素養，並藉由培育系統思 考分析與探索實作的能力與素養，參與具有在地文化特色之活潑、 多元的終身學習課程活動，以深入認識臺灣本土文化，培育發展地 方治理人才，並以公私協力及共學組織，進行社區資源統整，達成 落實文資保存、環境守護及社區關懷等工作推動;鼓勵市民藉由終身 學習，達成自我實現，以追求生命真善美的理想目標，並透過社區 共同倡議，促進提升社區生活與環境品質，進而參與社區總體營造 等工作之推動，以促進振興地方經濟產業、社區永續及地方創生發 2

展等願景目標。 另特別值得一提的是，大稻埕近年來注入了文創微型新產業、 新空間，具體翻轉大同區街景樣貌，過去以傳統產業如茶葉、中 藥、南北貨、布行及周邊產業為主，現今進駐許多文創微型企業， 給予百年大稻埕注入新的產業新氣象，進而改變歷史街區空間傳統 的經營模式，已著實融入文創設計思維，發展出獨具特色的大稻埕 歷史街屋及空間的管理與運用新樣貌。 現今漫步大稻埕，穿梭於巷弄中複合群聚歷史街屋裡，已翻轉 了大稻埕百年傳產老街過往的商業模式。例如：現有創意書店、文 創主題咖啡館、文創展示空間、陶藝創意商舖及小型手工微型創業 商店等，大稻埕也因為新產業、新空間的改造與經營模式，開啟修 復再生後美麗的神秘面紗，讓市民能夠走進歷史街屋，除了感受走 入歷史迴廊裡，並提升增加老屋空間的可親性、趣味性與公共使用 性。 大同社大長期深耕在地文化，進行社區人才培力、在地資產保 存與社區營造發展等，創辦至今推動社區終身學習教育工作已 20 年，並自 109 年起大同社大為強化與大專校院的區域性鏈結合作， 進行啟動與臺北大學洪健榮主任所帶領的海山學研究中心專業學術 工作團隊，透過策略聯盟簽約合作方式，共組「在地實踐共學聯 3

盟」，同時透過「臺灣文化協會創立百週年紀念」國際研討會，進行 探討日治時期臺灣文化協會創立時的初心，並以溝通、對話與共 學，來促進認識本土文化，進而尊重多元文化及增進國際理解能 力，並將日治時期臺灣文化協會創立時，追求民主自由的時空情境 進行梳理，以達發揮跨越時空之具體影響力，使大同社大推動社區 終身學習之實務工作經驗能更上一層樓，進而培育國際互動對話的 能力與思維，達成培育具備在地人文關懷的世界公民。 未來， 「在地實踐共學聯盟」除了共同積極推動地方知識學之 外，並可以透過淡水河及大漢溪的人文歷史、自然環境與生態資 源，作為「流域學」之人文藝術、環境教育、河川守護等在地知識 的區域研究工作推動，例如:大漢溪從桃園大溪、新北市三峽區上下 游的山野風貌到淡水河的平原都市景致，其綿延的河川水路文化， 不僅是臺灣住民日常生活的歷史發展脈絡核心，更是人文與自然的 生命廊道，因此在大漢溪及淡水河沿線河川空間之使用與保育或文 史發展等田野調查、蒐集、記錄與研究，皆可藉由「在地實踐共學 聯盟」 ，共同集思廣益腦力激盪，邀請產官學研媒來進行探討如，在 地文資保存、環境保育原則、河川環境守護、河川環境營造、河川 空間及水資源利用措施研擬、水資源永續發展及地方發展等議題面 向，透過「在地實踐共學聯盟」 ，鏈結在地文化，以在地實踐環境教 4

育場域，創新發展地方知識學之推動;藉由結合淡水河及大漢溪的人 文歷史、自然環境與生態資源，作為大臺北區域有關「流域學」等 在地知識之人文藝術、環境生態、河川守護等公共議題探討，以激 發公民意識，增進提升在地認同，進而產生創造價值的公民素養， 以培育地方文化治理人才，促進社區永續與地方創生發展等目標。 同時，雙方為促進地方文化研究，建構地方知識學，培育在地 人才，共創區域產業創新及永續發展，透過簽約合作進行策略聯 盟，以促進學術教育資源與社區文化的連結，提升推動地方文化的 永續保存，達成建立在地文化產業發展所需的輔導機制和學習資源 平臺，以積極回應中央及地方政府之發展文化人才，增進特色產 業、在地就業與創業機會等政策推動，並藉由「在地實踐共學聯 盟」，進行梳理區域各項傳統產業及特色產業的發展源流與脈絡，以 共同開發在地特色課程活動，鼓勵跨領域學習人文、藝術、自然、 環境與數位資訊應用等領域知識，並透過重新詮釋在地文化資產的 意義及價值，進行在地文史資料記錄、典藏、研究、發行及推廣工 作，以達傳承與創新發展的目標，培育全民具備從事地方文史研究 的能力及終身學習的素養，以落實培養具備在地人文關懷素養的世 界公民。 綜言之，大同社大透過與臺北大學海山學研究中心進行專業學 5

術簽約合作，以主動建立良好策略聯盟夥伴合作關係，藉以發展更 具備學理與實務的夥伴工作團隊，達成累積大同地方知識學系統性 的創新教學與課程活動新量能，冀能帶動區域繁榮與發展，進而在 區域發展上扮演關鍵的地方智庫與學習平台角色，以回應地方需 求，積極面對挑戰以解決問題，並藉由連結在地文化，進行在地優 勢分工合作，協助區域整合，帶動社區文化及社區產業的創新發 展，同時透過在地實踐及終身學習的過程，讓學習參與者感受到 「被社區需要」，進而產生凝聚對區域發展的共識，完成「在地實踐 共學聯盟」所推動執行的計畫，以建構「人人可學習、處處可學 習」的全民終身學習環境，達成落實自主學習、參與社區、在地實 踐及志願服務等工作推動目標，進而提升全民在地認同感，產生愛 鄉愛土精神情操，以建立「生活、生態、生產」三生一體之人文歷 史與河川流域永續發展的新價值觀，及對在地發展達到最大效益 化，以創造符合在地城鄉、產業及文化發展的區域永續與地方創生 之未來想像發展新藍圖。 同時冀望大同社大與臺北大學海山學研究中心，能夠以淡水河 與大漢溪流域為主體，透過自然環境與人文社會的變革，共同思索 百年大稻埕的人文歷史、生態環境與特色產業應如何永續經營與發 展，而如何有效運用及活化大稻埕之歷史街區建築，百年大稻埕的 6

歷史發展脈絡，更應是結合在地文化特色之臺灣文創產業發展不可 或缺的重要寶貴資源。 當然如何推動「川流大同 文藝復興」 ，也是此次透過正式簽約 的重要項目工作推動之一，希望透過跨領域、多元化的相關課程或 活動的辦理，落實打造百年大稻埕，能成為臺灣歷史文化發展及歷 史建築空間的重要觀光景點，進而配合大稻埕歷史街區建築空間活 化與再造，以創新發展大稻埕文史資產與文創聚落，達成實踐「大 同文藝復興，風華再造」 。 綜上所述依筆者淺見，透過「在地實踐共學聯盟」 ，運用大稻埕 文創產業之豐富文化與特色產業資源，結合傳統與創意人才培育， 可帶動大稻埕產業創新，老舊市區更新等公共政策推動，讓大稻埕 成為臺灣實踐文藝復興的最佳典範，以匯聚創造臺灣新時代的人文 價值精神，並透過充實累積地方知識學建構之交流與共學，促進發 展文創產業聚落，達成實踐「川流大同 文藝復興」之創新發展目 標。 百年大稻埕走過臺灣歷史發展長河，而大稻埕歷史街區，更是 大同區也是全臺灣、全臺北非常重要的在地文化資產之所在，而其 歷史發展脈絡及歷史街區的建築空間，更是臺灣非常重要與珍貴的 文化公共財，這也證明百年大稻埕曾是臺北國際貿易社會經濟最發 7

達最活躍，獨具兼備東西文化、人文思想最豐沛的在地文化行動學 習之環境教育場域。近年來，耑賴政府部門持續投入政府公共預算 資源，用全方位文化藝術公共空間營造概念，以公私協力，鼓勵民 間創新參與經營大稻埕歷史街屋，來突顯百年大稻埕的更新與改造 的重要性，以達促進提升歷史街區之空間建築物的無限魅力，同時 鼓勵青年以大稻埕為新創基地，進行微型創業，更是獲得在地居民 高度認同和熱烈迴響，引發更多市民對大稻埕的過去歷史與未來發 展產生更多關注。 綜言之， 「川流大同 文藝復興」，依筆者淺見，應融合大稻埕古 今之多元化、國際化的豐沛文化歷史底蘊資源，並在流金歲月的淬 煉洗滌下，發展出可與國際接軌的臺灣新文化，使百年大稻埕風華 再現，成為臺灣現代最具時代意義的在地資產及公共財，讓臺灣在 其豐富的文化迴廊裡，感受看見民主自由的美麗花朵，進而滋養出 屬於每個人獨特的臺灣精神與愛臺情操。同時也讓筆者在自我彎曲 的生命河流裡，透過「臺灣文化協會創立百年紀念」國際研討會 時，能獲得追求實現人與土地、自然的和諧共存，成就圓滿自我人 生之真善美生命意義，進而以感恩珍惜、尊重多元與圓融善良，及 以最謙卑的心，來關懷守護百年大稻埕，這塊真正屬於臺灣人追求 民主自由，打造美麗新世界之世外桃源所在地。 8