愛玩中台灣vol 3

타이완 중부 즐기기 粉絲專頁 愛玩台灣報

台湾中部を遊ぶ

美景

美食

體驗

生態

旅行，是另一種生活的體驗。 轉換不同的場景，也轉換不同的心情。 中台灣各有精采的風貌， 走進都會與鄉村交疊的場景， 體驗美麗風景帶來的清新感受， 玩中台灣，絕對流連忘返。

vol.3 春季刊 2017.04~06

臺中大坑登山步道5號-1 攝影 呂可喜

花現臺中・迎接花博 「彩繪機」帶您發現臺中新魅力

臺中市政府觀光旅遊局 廣告

美麗南投 好山好水好人情 在中部四縣市中，南投縣顯得與眾不同，雖然沒有綿 延的海岸線，但我們有４１座３千公尺以上的高山峻嶺、 壯闊的濁水溪流域和寧靜的山中明珠日月潭，台灣最高的 山、 最長的河、最大的湖泊，都在南投縣境內，擁有好山好 水好人情的南投，是戶外旅遊、休養生息的好地方，誠摯邀請您的蒞臨。 這幾年，縣府除了持續加強與中部縣市的交流合作外，在交通建設、風景區公 共設施及旅遊環境軟體服務上都在努力改進，並陸續開發許多新景點。像最近流 行的高空步道，南投縣內也有好幾座，清境農場有一座全新完工也是全台第一條 的「無障礙高山空中步道」，今年５月將啟用，漫步在樹冠層中的高架步道，可 欣賞到獨一無二的台灣高山景致。 南投市八卦山上的天空之橋，可飽覽彰化平原；而隱身於竹山大鞍地區太極峽 谷地形中的天梯，是座特殊的階梯式吊橋，景色絕妙，更可挑戰毅力和體力；至 於中寮鄉龍鳳瀑布上方的空中步道懸空透明，是試試自我膽量與極限的好景點， 這些步道吊橋都是各具特色，值得親身體驗。 位於濁水溪上游的信義鄉，則是擁有豐富的原住民文化，春天時節梅花、櫻花 相繼盛開，賞花之後還有梅子節活動可參加，這裡也有一座橫跨溪谷透明的坪瀨 琉璃光吊橋，附近知名的東埔溫泉區、彩虹瀑布等景點，都是適合呼朋引伴一起 深入探訪。 今年在南投市華陽路高速公路下，縣政府籌設了一座全新的南投國際沙雕文化 藝術園區，常設展出九大主題區，共有６７座精緻吸睛的沙雕藝術作品，充滿驚 奇與幻想，春節開幕至今已吸引近 80 萬人次參觀，老少咸宜，歡迎大家來觀賞。 南投是觀光縣也是農業縣，近年來許多年輕人懷抱著對土地的熱情，返鄉投入 農業轉型的行列，在南投這片豐饒土地上努力耕耘，結合現代科技力量，以新農 法讓自然有機農業紮根，加上文創產業的發展，這群青農所創造出來的能量與實 力不容小覷，也希望大家多關心並給予行動支持，讓農業能永續經營，將最好的 留在台灣。 南投縣縣長

1

風情彰化 文化古城 豐富生態 近年來台灣自由行觀光客與日俱增，面對這樣的觀光 旅遊趨勢，如何提供更多元、便捷的旅遊經驗，是現今 觀光產業發展的重要目標，過去團體旅遊的短暫停留已 經成為過去式。未來，緩慢而深入的深度旅遊才是新主流。 彰化縣是個歷史悠久的文化古城，古稱半線，為台灣開拓較早之地區。雖然沒 有壯闊的山谷、奇麗的海岸線，卻擁有珍貴的文化資產，「鹿港國家歷史風景區」 的推動就是以保留鹿港傳統歷史文化特色為出發點，並以永續旅遊為前提，規劃 具在地特色的觀光願景，提升文化保存價值與觀光能見度。 特別一提的是來到彰化，除了可以到鹿港小鎮感受濃厚的傳統文化風情外，更 可至有「火車頭旅館」之稱的扇形車庫，這是臺灣鐵道文化保存完善的珍寶，更 是全台唯一僅存且持續運作中鐵道重要建設。到彰化一定要體驗芳苑獨有的「海 牛採蚵」，這可是世界僅存的漁村文化遺產之一，芳苑海牛耕蚵田超過百年歷史， 遊客可以體驗坐在牛車上緩行於海邊的風景，近距離探索潮間帶的豐富生態，品 嘗新鮮的烤蚵大餐。彰化田尾是花的故鄉，從日治時期就開始種植花卉，是台灣 花卉產量最高的鄉鎮，花朵盛開爭奇鬥艷，每年 10 月至 12 月，花農使用電燈照 明抑制開花，調節產期，讓花莖長得更高大，讓夜間的菊花田，光明如晝，形同 不夜城。 期待旅人每次到訪彰化都可以發現更多彰化迷人之處，無論是美麗的山、海、 平原，或是豐富的人文風情，彰化的美說不盡也道不完，彰化很低調，其實很有 料，您，怎能不愛彰化！

彰化縣縣長

2

魏明谷

慢遊苗栗 多元族群 國際慢城 各位愛玩中臺灣的讀者大家好： 歡迎大家到苗栗旅遊！苗栗縣境內擁有許多迷人又自 然的湖光山色，春天有充滿幸福氣息的浪漫客家桐花季， 夏天則有可以騎乘自行車悠遊綠意盎然及鹹鹹海風的濱海自行車道，秋天更可以 到遍地開花的銅鑼一賞杭菊更可到馬那邦山欣賞楓紅的燦爛，冬天更可以體驗全 台灣第一名的泰安溫泉及知名的採果季。除此之外，更重要的是苗栗擁有多元族 群的文化內涵，閩南族群、客家族群、原民族群等，加上目前年輕人紛紛返鄉展 現豐沛的文化創意，讓苗栗的木雕、製陶、編織等傳統工藝，擁有更多元豐富的 生命力。 苗栗多元文化的色彩、精緻的傳統手工藝、豐富的觀光資源與在地豐饒的農作 物，讓苗栗在去年獲得義大利奧維多國際慢城總會認證通過二個國際慢城—三義 鄉跟南庄鄉，是全台灣唯一擁有兩座慢城認證之城市，歡迎所有中台灣的好朋友 一同來苗栗體驗國際慢城的魅力。另外交通部觀光局補助之舊山線跨域亮點計畫 預計於今年底進行試營運，相關工程及活動規劃正如火如荼的進行，未來將打造 全台首屈一指的舊山線鐵道公園 (Rail Park)，民眾將可以搭乘全台第一條軌道自行 車 (Rail Bike)，以新載具、新角度給予舊山線及遊客全新的體驗與感受，並以低碳 節能的方式重新欣賞舊山線之美。 最後，再次誠摯的邀請各位旅客來苗栗規劃一趟屬於自己的深度旅遊，相關的 旅遊訊息可以透過苗栗文化觀光旅遊網－苗栗玩透透，跟著我們全台最可愛的吉 祥物貓裏喵一起來探索苗栗有什麼好吃好玩好逛的地方，讓我們一起愛上苗栗， 慢遊苗栗！

苗栗縣縣長

徐耀昌 3

「中進中出」見效 國際愛玩中台灣 台中市作為台灣三大都市之一，如何讓台中成為亞洲旅遊的重要目的地，是市 府非常重視的關鍵，因此提出「中進中出」的觀光策略，期望增加區域觀光結盟， 並整合國際平台，發揮分流的關鍵，是觀旅局目前的首要目標。 為貫徹「中進中出」觀光政策，台中市積極增加區域觀光結盟，讓更多人看見 台中市。台中市已與日本中部廣域昇龍道 12 縣市、九州觀光推進機構７縣市等簽 約結盟。除此之外，配合政府的新南向政策，台中市也積極與越南、泰國等國家 合作，包括於２月率團前往越南胡志明市拜訪當地最大的２大旅行社龍頭，同時 拜會越捷航空代表，為台中觀光大力宣傳。 「中進中出」的理念中，期望透過斷水、分流的方式增加來台的旅客量，因此 台中市也積極提升清泉崗機場成為台中國際機場，將入境通路圍堵，把客人從亞 洲引入，確保將觀光產值留在中部。目前台中國際機場的日本航線，已增加４個 航點：大阪、長崎、大分和名古屋，值得一提的是，台中大分定期包機開航後， 平均載客率近８成，成功打造台日旅遊熱潮。 配合政府的新南向政策，今年７月也預計有廉價航空開通 台中─曼谷航線，共同炒熱市場；越南目前則有華信航空、 越捷航空等從台中出發，直飛胡志明市，今年 7 月華信航 空也將擴大台中與河內航班（每週５班），簡化入境手續 的加持下，勢必有效吸引越南來台探親旅遊、華僑等入境 旅遊。 透過「中進中出」觀光政策的落實，不僅同時 串聯產業通道，將貨、產、人、陸、海、空各自 分流，一步步拓展觀光區域結盟合作，也慢慢邁 向國際化，充分發揮中台灣觀光魅力，一定能吸 引更多的國際觀光客來台中旅遊。

臺中市觀光旅遊局 局長

4

陳盛山

愛玩中台灣 港澳遊客激增 我來自台中，所以台中對我而言，不但是個美麗的城市，還是我非常親近與熟 悉的家鄉。 它位居台灣的中心位置，交通南來北往相當便利，而且氣候溫和宜人，是大家 心目中宜居的城市，同時也是遊山玩水的好地方。 你可以在夜市輕鬆走逛，大啖美食小吃，購買在地特色產品；也可以沿著海線 欣賞落日美景與自然生態；還可以登山踏青，享受大自然奇情與採果樂趣，或是 至人文市集感受文創的魅力與驚喜。吃喝玩樂、應有盡有，這就是台中迷人的特 色。 近年來，在台中市政府觀光旅遊局陳盛山局長率領轄內觀光產業界多次來香港 努力宣傳推廣下，越來越多的香港人喜歡到中台灣旅遊，很多著名景點、美食小 吃及特色旅店內，都可以見到港澳旅客蹤影，依據交通部觀光局統計，２０１６ 年香港入境台灣遊客數達 161 萬人次，較前一年度成長 6.69％，可見港澳旅客對 台灣喜愛度不減；另外住宿台中的旅客約 685 萬人次，也較前一年度成長約 27 萬 人次，其中外籍旅客住宿台中逾 225 萬人次，成長約 10 萬人次，是 六都觀光旅館住房率唯一提升的城市。我相信以臺中人文、自然、 產業及美食優勢，將吸引更多遊客前來台中。尤其，香港飛行 台中航程只要１個多小時，每天更有７～８個航班，３月底更有 虎航新增澳門到台中每天一班，而且台中消費物價相對便宜，最 重要的是，香港遊客喜歡台中的美食、小吃及採果的體驗活動。 台灣各縣市政府及民間觀光產業都非常重視香港旅遊市場， 所以，香港遊客來台灣的中台灣旅遊發展是可預期的。 台中市旅遊協會所規劃發行的「愛玩中台灣」旅遊雜誌， 羅列了許多中台灣精彩且具代表性的景點及店家資訊，是很 值得推薦給大家的導覽與推介文宣，ㄧ本在手，按圖索驥， 樂趣無窮！ 台灣觀光局駐香港辦事處主任

蔡宗昇 5

香港人看中台灣 台中新驚喜 台灣去年國際觀光客突破 1,069 萬人次創下歷史新高， 當中 港澳遊台人數亦不斷攀升，去年達 161 萬人次。永安 旅遊一直重點推廣台灣作為亞洲旅遊目的地，在最近訪台時 發掘了不少新驚喜。 台灣觀光局把今年定為「生態旅遊年」，推廣全台四 季賞螢火蟲、賞蝶等深度生 態旅遊，而台中「賞桐」和「賞螢」的大自然體驗，值得推介。每年四至五月春暖 花開，遍植全台灣的油桐樹於山嶺中飄著浪漫的「五月雪」，雪白潔麗的油桐花隨 風飄散，猶如春雪紛飛，為山林換上優雅的新妝。 白天看過迎風招展的油桐花後，晚上則可體驗近年台灣最熱門的生態旅遊—觀賞 螢火蟲。台中東勢擁有完整的螢火蟲自然生態區域，堪稱為最美的賞螢秘境，每年 四、五月季節交替之際，是觀賞的最佳時機。 最讓我歎為觀止的，是參觀被路透社評為「世界第９大新地標」之一的台中國家 歌劇院。它是由日本名建築師伊東豊雄設計，歷時１０年設計與施工，去年９月正 式開幕。其最大特色是世界首創「美聲涵洞」（Sound Cave）曲牆建築，被建築界 認為是「世界最難蓋建築」。獨特的非標準化曲牆、無柱、無樑的施工過程，更吸 引了 Discovery Channel 全程記錄拍攝。 台中素有「糕餅之鄉」美譽，今趟專誠到訪台中有緣與陳允寶泉總經理翁羿琦女 士再次見面，聽她娓娓道來五代掌舵人的品牌經營理念，秉承百年傳統用心製作各 種糕餅。始於日據時代的陳允寶泉，於台中及台北也有店鋪，大家不妨到訪位於台 中的草悟道分店，店舖由老屋改造、結合濃厚日式風格，店內琳瑯滿目的伴手禮以 精美別致的包裝排放著。附近文創小店林立，是近期熱門的文青景點。 今趟我前往南投縣的「遊山茶訪文化館」，認識茶葉的生產、製作過程和精彩的 茶文化。凍頂烏龍呈金黃色，有如桂花香氣，滋味醇厚，更是養生美容茶。我更有 幸與「遊山茶訪」第三代茶人葉淑盆總經理會面，了解陳氏家族耕耘茶產業５０多 年、對製作好茶的理念堅持，令人讚嘆不已。 香港人愛「打邊爐」（台灣人稱「火鍋」），來到台中，一定不能錯過以酸菜白 肉鍋聞名的「老舅的家鄉味」，自家製酸菜以天然古法發酵，帶有淡淡清爽回甘。 店內使用煙囪火鍋，爐火旺盛如東北火鍋的感覺。火鍋店負責人聶斌武先生更展現 台灣人熱情好客的一面，火鍋的美味加上濃濃的人情味，實在讓我再三回味。 香港永安旅遊有限公司 董事兼行政總裁 6

梁港蘭

目錄

Contents p01 愛玩中台灣｜推薦序

p34 尋訪舊城 追尋舊城老時光

p07 目錄

p42 樂遊新區 朝聖文青最愛地

p08 中台灣生態報導 桐樂中台灣 / 夜晚賞螢趣

p12 擁抱山巒 暢玩好山好風光

p16 台中大坑風景區｜推薦序

p48 走逛商圈 享受購物吃美食

p52 追風海線 流連小鎮看夕陽

p56 精選彰化 感受古城深旅行

p18 台中大坑商圈 行旅台中後花園

p26 慢遊台中后豐 乘騎單車饗人文

p58 精選苗栗 沉醉慢城賞海景

p60 精選南投 飽覽山城美名勝

發行人兼總編輯：趙成年 顧問：黃國書、蕭仕榮 / 法律顧問：劉喜律師 執行編輯：趙品瑄、徐郁婷、張家銘、劉姿妗、陳怡君、林心情、呂凱莉 編輯委員：楊豊三、蔡維郡、巫賜發、鄭中興、胡智鈞、陳奕錩、陳瑛宗、謝樹人、賈玉柱、吳奇鴻、張雅亭 發行單位：台中市旅遊協會 / 地址：台灣台中市西區三民西路106號 / 電話：+886-4-23727658 信箱：ygad015@gmail.com / 美編企劃：哈姆雷特文化行銷有限公司 本書發行通路： 觀光局駐馬來西亞吉隆坡辦事處、香港辦事處；國際機場台北、桃園（第一及第二航站）、臺中、高雄旅客服 務中心；高鐵桃園、苗栗、烏日遊客服務中心；臺鐵臺中遊客服務中心、星動銀河旅站自由館、成旅晶贊飯店 台中民權、薆悅酒店台中館、水雲端旗艦概念旅館、塔木德連鎖飯店集團、伯達行旅、台中日光溫泉會館、愛 麗絲國際大飯店、光之旅店、福爾摩沙酒店聯盟、全國大飯店、長榮桂冠酒店台中、台中金典酒店、台中福華 大飯店、通豪大飯店、裕元花園酒店、台中港酒店、亞緻大飯店、清新溫泉飯店、永豐棧酒店、台中日月千禧 酒店、福容大飯店麗寶樂園、台中林酒店…（陸續增加）。

中台灣生態報導

桐 樂中台灣

擁有「四月雪」之稱的油桐花，顧名思義，便是於每年四、五月綻

放，為中台灣山區換上宛如大雪紛飛的新妝，其中尤以苗栗為最為密 集茂盛，搭配客家桐花季，必能享有豐富的旅遊體驗。

台中桐花親近可人 台中的桐花特別近人，往往能在 步道或公園內看見潔白身影，如：大 里運動公園、外埔永豐里桐花步道、 霧峰中心瓏登山步道、后里鳳凰山步 道等；山區則以東勢客家文化園區、 東勢林場和新社沐心泉休閒農場等 處，讓追尋桐花的腳步多了點山中尋 幽之意。

彰化步道沿路雪白 彰化賞桐地點以八卦山為主，桐 花滿山盛開，週邊登山步道都是最佳 東勢林場

賞花路徑，可區分為彰化市的八卦山 稜線步道、福田賞桐生態園區；芬園 鄉的挑水古道、崎路仔步道；員林鎮 的藤山園步道、臥龍坡步道、四百崁 登山步道等，而步道的動植物生態亦 是旅遊收穫。

8

南投山林花開枝頭 南投是全台桐花最早開花的區 域，循著山林步道能見桐花環擁青 山，轉彎之處更能將山頭桐花盡收眼 底，舉凡：中寮鄉風櫃嶺桐花登山步 道、國姓鄉北港村二十粒路段桐花步 道、埔里鎮牛耳藝術渡假村、魚池鄉 生態油桐花步道等，都能感受深山的 幽靜。

苗栗客家桐花文化 苗栗的桐花景點為中台灣之最， 原因在於油桐為客家人早期的重要經 濟作物，於是苗栗的客家聚落多能看 見飄雪桐花，舉凡：三義鄉、銅鑼 鄉、頭屋鄉、三灣鄉、獅潭鄉、南庄 鄉、公館鄉、大湖鄉、造橋鄉等地， 都能感受到油桐與客家文化的緊密連 結。

三義桐花

中台灣賞桐地點特搜 台中

外埔區永豐里桐花步道、東勢區東勢林場、東勢區客家文化園區、新社區沐心泉 休閒農場、霧峰區中心瓏登山步道、后里區鳳凰山步道、太平區頭汴坑茅埔仙女 瀑布、大里區運動公園

彰化

彰化市－東外環賞桐步道、桃源里森林步道、福田賞桐生態園區、八卦山稜線步 道；芬園鄉－挑水古道、崎路仔步道、縣道139之22K至23K處；員林鎮－藤山 園步道、臥龍坡步道、四百崁登山步道

南投

中寮鄉風櫃嶺桐花登山步道、國姓鄉北港村二十粒路段桐花步道、埔里鎮牛耳藝 術渡假村、水里鄉益則坑桐花步道及二坪山賞桐小徑、魚池鄉生態油桐花步道

苗栗

三義鄉－飛雪桐花步道、小西湖步道、四月雪賞桐步道、西湖渡假村；銅鑼鄉－ 苗栗客家文化園區、客家大院；頭屋鄉－夢幻桐花步道、北隘勇古道、水寨下古 道；三灣鄉－銅鏡山林步道、永和山水庫步道；獅潭鄉－鳴鳳山古道、延平古 道、南隘勇古道 9

夜晚 賞螢趣 每年四、五月除能於白天欣賞油桐花外，三月下旬至六月的夜晚則 由「火金姑」上演螢光飛舞。中台灣山區因保有乾淨水源、無汙染的 環境，螢火蟲紛紛於傍晚落日後湧現，時而閃爍、時而明亮，飛舞於 森林草叢間。

黑翅螢

台中社區螢光閃閃 由於環境天然純淨，台中多個社 區皆致力於螢火蟲的保育，結合生態 導覽與觀光體驗，如：東勢區的軟埤 坑休閒農業區和梨之鄉休閒農業區， 紛紛凝聚在地力量，期望給予遊客更 深度的體驗，其他則有和平區大雪山 社區、新社區及北屯區大坑一帶。

★2017螢火蟲季，軟埤坑休閒農 業區與梨之鄉休閒農業區各自推出套 裝行程，內容包含：園區導覽、DIY 體驗、風味晚餐及螢火蟲導覽等，提 供完整的觀光服務。

螢火蟲-東勢林場提供

10

軟埤坑

梨之鄉

南投山中尋火金姑 南投多為山區，林木蓊鬱、水質 清澈，造就豐富的螢火蟲生態，許多 知名觀光景點到了晚上，便能觀賞到 螢光點點，如：鹿谷鄉的溪頭遊樂 區、埔里鎮桃米生態村、魚池鄉日月 潭、仁愛鄉奧萬大森林遊樂區等。

苗栗日夜桐螢雙遊 苗栗賞螢地點主要為南庄鄉－ 東河橫屏背、小東河步道、蓬萊42 份、護魚步道；三義鄉勝興車站、大 湖鄉大窩山區、卓蘭鎮岩川休閒農 場，以上地點亦有不少油桐樹，建議 安排一日遊，白天賞桐花、夜晚賞螢 火蟲。

中台灣賞螢地點特搜

三義桐花

台中

東勢區－軟埤坑休閒農業區、梨之鄉、東勢林場；北屯區大坑、新社區抽藤坑休 閒農業區、和平區大雪山社區及八仙山森林遊樂區

南投

鹿谷鄉－溪頭遊樂區、三生緣區、鳳凰谷鳥園、小半天風景區；埔里鎮桃米生態 村、魚池鄉日月潭、仁愛鄉惠蓀林場及奧萬大森林遊樂區

苗栗

南庄鄉－東河橫屏背、小東河步道、蓬萊42份、護魚步道；三義鄉勝興車站、 大湖鄉大窩山區、卓蘭鎮岩川休閒農場

11

北屯

路

東

路

光 西

山

大坑溫泉 光西

大坑 圓環

★擁抱山巒 每座城市都應該擁有一座後花園，有繁花綠蔭， 有蟲鳴鳥叫，為都市生活帶來悠閒時光。自然 環境圍繞的大坑風景區、新社和谷關，比期望 得更好，有登山步道、溫泉、景觀餐廳和彩繪 小徑，豐富的觀光資源，吸引國內外遊客前來 放鬆渡假，補充生活正面能量！ 12

山

路

橫坑

道

大坑登山步

東

星願紫風車 櫻花鳥森林

谷關風景區

協

中

東山

街

興

興

隆

馬力埔彩繪小徑

街

中

街

街

庭園景觀 廳 13

擁抱山巒

Taichung Cherry Chan Men's Talk

目前為《今日大吉》獨立雜誌出版人，於香港雜誌業擔任 九年旅遊生活及潮流記者。去年開始旅居台灣，分享戶外 生活的可能性及更多選擇性。 FB page：今日大吉 Today Ho Lucky

▼來一杯咖啡，心情森呼吸。 由台中市區來到大坑風景區不過約三十分鐘，從平地爬升接近海拔500米的山坡入口就是大坑，嚐 完道地芋圓冷熱甜品後，即可展開大坑新社芬多精之旅！新社地貌其實猶如香港的中半山，但佔地卻 十分之廣，走過上坡小路豁然開朗，雙翠湖邊的親子露營農場、櫻花跟鸚鵡結合的休閒農場又或是陶 藝教室民宿都是投宿好地方。養殖各類外銷海外真菌香菇農場、台灣彌猴保護區、12條登山步道等綠 色在地生活絕不可以錯過。入秋之後喝一杯田園咖啡穿梭於花海，再沐浴於大地溫泉更是台中最高級 又貼近自然的享受，無論大坑風景區或谷關溫泉區均有來自大甲溪的溫泉，因為離子度特高，有美容 作用，泡一個美人湯身心淨化。 谷關上有台電天輪壩，下有大甲溪，一切都是因為火山爆發而成。走過1986年建成的谷關吊橋，跨 過大甲溪河床，由溫泉飯店區走到溫泉文化館，在戶外公園免費泡腳，讓小魚群為你雙腳美容。 整體交通沒有想像中花時間，由香港直航到台中機場，直接在谷關、新社、大坑風景區渡假三天兩 夜，靜謐的環境不用走入深山，卻可洗滌心靈，過台中友人的日常生活，在簡樸與繁華之間，學會平 衡，清風吹拂，體驗自然，眺望整個台中盆地。

熱 門 景 點

12 條 大坑步道 大坑為台中 市後山，12條 登山步道各具 特色，1號~5號 和5-1號步道較 陡，適合體力 佳、熟悉登山的 遊客，6號~10號 及9-1號步道則 是老少咸宜。 ※小提醒： 登山請做好防 曬、防蟲、補充 水分等事前準 備。

14

大坑4號步道 攝影:呂可喜 北屯區北坑巷、連坑巷、橫坑巷、清水巷、濁水巷、建成巷、光西巷、 大湖巷、竹坑巷、民興巷等

大坑溫泉 大坑溫泉為由地底鑽探的鑽探泉，泉質為 碳酸氫納泉，PH值介於在7~8，沒有刺鼻的 硫磺味，據說對皮膚有潤滑效果，泡完宛如 美人出浴。 北屯區大坑風景區

星願紫風車廣場 外觀獨特且色彩鮮艷的星願紫風 車號稱是全台最大音樂風車，定時 轉動15分鐘，傳出陣陣清脆音樂， 充分營造新社是浪漫幸福的紫色小 鎮。 新社區中興嶺停車場

馬力埔彩繪小徑 以牆壁為畫布，結合農村風情景 觀、在地農特產和花卉，讓整條巷弄 充滿彩繪色彩，漫步其中能深入了解 新社的地方特色，必去指數No.1！ 新社區中和街一段114巷

新社庭園景觀餐廳 新社區擁有優美的田園自然環境， 吸引餐飲業者們紛紛打造獨特的景觀餐 廳，精心布置的庭園加上在地美味食 材，來過一次就會成為新社的旅遊愛好 者。 新社區一帶

15

台中後花園 大坑好遠景 向來被稱為「台中市後花園」的大坑風景區，一 如台北的陽明山，是市民朋友休憩的好去處。在我 市議員任內，一直積極推動規劃十一條登山步道，其 中九號、十號及九之一號步道，除了動線、坡度適合中、 老年人運動之外，周邊停車場、公共設施完善，在步道入口 處集結為農特產市集，讓每日前來登山的朋友，也能買到鮮採蔬果，是大坑 步道的一大特色。 大坑地區是少數台灣西部低海拔能保有較多自然森林的地區，得天獨厚的 生態資源，蘊含多種台灣原生種動、植物，像是當地具代表性的植物，如臺 灣馬醉木、臺灣五葉松、岩生秋海棠、臺灣野梨等，讓人們在登山健行時可 細心觀察。往四號步道中正露營區方向，大坑郭叔叔獮猴園是生態保育成功 案例之一。 大坑獮猴園在規劃之初，即保留大片原始森林，以低度開發方式開通道路， 藉由傳達正確的野生動物保育觀念，讓台灣獮猴群定時獲得食物，以減少對 於當地果園的破壞，透過解說教育遊客不可餵食，在安全距離下觀察獮猴群。 此外，大坑地區其他原生生物，還有樹蛙、螢火蟲等不勝枚舉，可規劃深度 生態之旅，針對特有種動植物安排導覽解說，有利於長期投入學術研究調查， 培養專業的導覽解說人員。 自然資源豐富的大坑地區，由於開發甚早，境內寺廟多，人文風采也不遑 多讓。如建於民國４０年代的正覺寺，寺內泥塑菩薩法相莊嚴，經歷九二一 地震重創，卻毫髮無傷；八卦灶可窺先民食藝的智慧。亦有私人興建的天水 雅集，暮鼓晨鐘，園區洋溢濃濃的南洋風等。 為促進大坑風景區整體開發及維護景觀資源，內政部要求市府訂定大坑風 景特定區計畫，並在一○三年四月廿九日生效。未來，可規劃地標式藝術景 觀建築；而擁有逾百座橋樑的大坑，也可在不破壞建物的前提下，開放企業 認養，藉以塑造企業形象，發展所謂「百橋觀光計劃」。目前，捷運文心線 原定終點到舊社站，已板定將路線延伸至大坑、太平及大里，更能為大坑地 區吸引更多觀光人潮。 台中市議員 16

曾朝榮

大坑商圈 好吃好玩有藝思 所謂仁者樂山，智者樂水，擁有好山好水的大坑， 是台中市民最愛去的後花園，更是通往新社、東勢 地區的交通要道之一，客旅商驛從而促成大坑商圈的 聚集。每逢假日，各地遊客慕名而來，或前往步道健行， 或取道前往新社地區。大坑步道從一號到十一號，視自己體 能狀況，任君挑選，在山巔、稜線上遠眺大台中風光，在山林步道間吸取芬 多精，在汗水淋漓後，達到身心舒暢，不妨前往商圈店家享用各種特色美食， 為這美好的一天劃上圓滿句點。 大坑商圈位處北屯區東山路二段與橫坑巷交叉路口附近，以昔稱大坑圓環 為中心，結合鄰近商店家而形成，是東山路進出大坑風景區的主要休憩點。 大坑商圈著眼於本地區擁有豐富的自然資源，早年在政府積極輔導宣傳之下， 知名度漸漸打開，再配合九二一重建特別預算補助款，進行「臺中市大坑商 圈重建景觀改善工程」，加強商圈環境及形象改造，提昇為具有競爭力、現 代化的觀光旅遊商圈。 大坑商圈主要人潮來自登山健行客或露營客，包含 1 至 10 號大坑登山步 道、中正露營區等；若逢花季或花海節，更湧入來自全國各地的觀光人潮， 從而發展出食住行育樂多元化的商業風貌。早年有土雞城，其後又轉型甕仔 雞；初春是大坑玉冷筍產季；一年四季人氣不墜的芋圓冰，是大坑代表美食 之一；還有各式新興的庭園咖啡館，以造景取勝，營造浪漫氛圍；其他各式 寓教於樂的創意園區，值得親子同遊。 此外，大坑也是中部近郊難得的泡湯好去處，根據測試顯示，大坑溫泉的 碳酸氫鈉泉入浴，無刺鼻的硫磺味，泉溫較一般溫泉低，浸泡時，會感覺有 按摩作用，泡完後會覺得很舒服，全身肌膚看起來也變得光滑不少，因而被 稱作為「美人湯」。 現代人生活工作壓力大，常處於緊繃狀態，不妨利用周休假日，闔家出遊， 來到大坑，上午走步道，再去商圈大啖美食，或享受親子 DIY 之樂，再去泡 湯，紓解一週的壓力，以嶄新的身心，迎接未來的新挑戰。

台中市大坑商圈管理委員會 主任委員

東正勝 17

台中日光溫泉會館 北海岸婚宴會館 金雞庄

觀音

步道

溫泉區

東

光西

號

七

8弄

六號 步

東山水岸

道

建成

十號步 道

路

九 號步

軍功

步道區

山 路二 段6 5號

竹之鄉

道

龍莊

松竹路 紙箱王

東山廣場 東山棧

軍福15路

18

大振豐洋傘

竹

路

一

段

二段

有巢氏房屋

ㄚ德俐鼠童書城 窯滾天堂

祥順路

軍 功 路一段

東山路 松

東山路二段一

步道 號

八

麒麟峰溫泉

東山樂園 東山 路

大坑擁有好山好水，觀光勝地促成大坑商 圈的發展。慕名而來的旅人，沿著步道， 沉浸在大自然裡，吸取芬多精，讓身心舒 暢，在這裡登山健行、泡溫泉、啖美食， 趁著目前天候的乍暖還寒，到大坑感受春 天的氣息吧！ 五 一號步道

連坑

號 步道

濁水

★台中大坑商圈

清水

二號步道

櫻花鳥森林

東東芋圓

大坑圓環 弄瓦手工餅乾

道

橫坑

三號步道

廍子

四

號

步

路

中台科大

中正露營區 三河弦

19

臺中市政府經濟發展局 廣告

大坑商圈

Taichung

推 薦 店 家

金雞庄庭園餐廳

窯滾天堂美食餐廳 必吃 美食

必吃 美食

在地經營近20年老店金 雞莊，位於土雞城林立大坑 風景區，店內除了有嚴選自 台南東山圈的放山雞，也推 出現撈鱘龍魚，不僅品嚐到 肉質口感極佳的魚肉，還可 品嘗鮮甜的魚湯。 +886-4-22391722 北屯區大坑里東山路二段光西巷75-1號

門口的大煙囪冒出騰騰 熱氣，打開記憶裡熱滾滾 的香氣和情緒，為台灣古 早料理佐上年輕歡樂的氛 圍，以道地湖南菜聞名， 在五味雜陳的世界裡尋找原味， 窯滾天堂滿足饕客挑剔的味蕾。 +886-4-22392288 北屯區松竹路一段2之28號

東東芋圓－大坑創始店

必吃 芋圓

產地直送的嚴選食材，手工製造、現煮現 賣，搭配精心熬煮的各種新鮮配料，濃濃的 手感私房味，一定要來吃吃看。 +886-4-22396349 北屯區東山路二段48-3號 (大坑圓環) www.don-don.com.tw

臺中市政府經濟發展局 廣告

21

大坑商圈

Taichung

推 薦 店 家

丫德俐鼠童書城是全台唯一設置在風景區 內的童書城堡，具童趣、創意、互動的購書、 DIY與輕食空間，不僅增進孩子與父母間的情 感交流，更是一個讓親子彼此，享受一日書香 的體驗空間！ +886-4-22398897 北屯區祥順路二段389號 營業時間/ 09:30-18:30 週一店休(遇假日不休)

必逛

書城

必吃

好餐廳

東山水岸 來到大坑風景區，不妨到訪東山水 岸餐廳，這裡有多種美食佳餚讓您挑 選，不管是家庭聚會或是尾牙生日宴 客，這裡擁有多種的菜色讓您大飽口 福，讓您享受最自然的好 所在。 +886-4-24392009 北屯區大坑里光西巷6-1號

台中日光溫泉度假酒店 台中日光溫泉度假酒店座落於台中市大坑風景區 半山腰，斥資六億打造奢華簡約的泡湯住宿空間。 日光湯溫泉為PH 7.6、40℃的碳酸氫鈉泉，浸浴 100%原湯宛如沐浴於天造美妝水，給您最深層的舒 緩，回歸最初純淨。 +886-4-22399000 北屯區東山路二段光西巷78號 http://www.thesun-resort.com.tw/home.aspx

22

臺中市政府經濟發展局 廣告

必泡

溫泉

東山棧甕缸雞

必吃

東山棧是甕缸雞的創始老店，嚴選放山 母雞，是大宴小酌、精緻合菜工商團體、 公司聚餐、家庭聚會的最佳地方！想嚐嚐 到地鄉土佳餚，就來大坑東山棧甕缸雞坐 坐，美味讓您意猶未盡！

好餐廳

+886-4-22399009 / 北屯區東山路一段420-12號

麒麟峰溫泉會館 大坑麒麟峰溫泉會館享受最自然的 溫泉泡湯、ＳＰＡ水療，聞風、聽蟬、 臥水、觀瀑、賞星，享受被大自然青山 綠水擁抱的感覺讓身體活絡起來，體驗 國際級的優質溫泉ＳＰＡ文化。

有巢氏房屋 成立於93年7月21日，為中區第一家 有巢氏房屋創始店，並經評選為臺中市 104年優良不動產經紀業。有巢氏房屋， 深耕全台社區，致力於幫您落腳理想的美 好生活圈，一圓購屋夢！ +886-4-24379188 / 北屯區軍功路一段543號

+886-4-22396969 北屯區東山路二段65 巷15 號

必泡

溫泉

臺中市政府經濟發展局 廣告

必推 店家

23

大坑商圈

Taichung

推 薦 店 家

必吃 美食

東山廣場甕缸雞 大坑有特色，一是登山步道，二是甕缸 雞。 「東山廣場甕缸雞 」至今開店也已經19 個年頭，是很多老饕的口袋名單。 位於大坑地震公園，9號、10號步道紅 綠燈口。 +886-4-22390087 / 小玉 0960125225 北屯區東山路一段383之16

龍莊烤乳豬餐廳 位於大坑的「龍莊」餐廳，烤乳豬由20多年 經驗的香港師傅以手工燻烤的方式調理，烤出 來的乳豬皮脆肉Q。除了烤乳豬，龍莊還有多 樣獨特的風味料理，歡迎大小團體前來品嚐。 +886-4-22391338、+886-9-53000213 北屯區東山路二段一巷8-1號 營業時間/ 上午11:00～晚上10:00(點餐至9:00) 團體聚餐 用餐時間若需9:00過後，可先來電洽談

必吃

好餐廳

三河弦婚宴景觀餐廳 三河弦婚宴景觀餐廳，位於台中市的 東北方。寬敞的空間、道地的美食、坐擁 居高平台仰觀的滿天星斗，呈現在你眼前 的是整個台中市的百萬夜景。戶外婚禮、 星光婚禮的絕佳地點。 +886-4-22399889 北屯區北坑巷12-22號 營業時間/ 11:00-14:00 17:00-01:00 24

竹之鄉風味餐廳

必吃 美食

大坑的麻竹筍冠群全台。竹之鄉椅著得天獨厚 的地理環境，秉持「追逐自然風味，突破傳統佳 餚」的精神，三十年來，端出一道道美味佳餚， 竹筒蒸、蒸氣飯、耎骨肉……等，讓旅人賓至如 歸、齒頰留香。 +886-4-22394321 北屯區東山路二段1號 營業時間/ AM11：00~PM8：00(中間不休息)

臺中市政府經濟發展局 廣告

大振豐洋傘有限公司 大振豐出品的傘具，就像晴雨如一的守護 者，提供最安心的庇護。 其傘兼具美感與實用性，傘骨輕盈、具備防 風及傘布具有抗紫外線的效果，多樣化的傘具種 類，包括折傘、自動開收傘、直傘、兒童傘、反 向傘等，都有多種花色可自行挑選，讓傘除了遮 陽避雨的功能性外，更成為塑造個 人風格的時尚配件。

必吃

好餐廳

+886-4-22317689 北屯區太原路三段1160號

北海岸海鮮婚宴會館

必買

每天從沿海新鮮海鮮直送餐廳，讓 饕客品嚐平價又美味的料理，該餐廳 可容納60桌。 目前推出超值優惠：1.三人行只要 1,788元，再送300元禮券；2.六人行 只要3,288元再送600元禮券，好康優 惠到8月底止。

雨傘

+886-4-24220286 / 崇德路三段569-1號(中油站旁)

必買

弄瓦手工餅乾

伴手禮

大坑名產「弄瓦竹筍鹹蛋糕」是鹹食族不容 錯過的點心，一口咬下，不僅嚐到海綿蛋糕的 鬆軟綿密，也吃得到竹筍爽脆的口感、菜脯的 鹹香與香菇的原味；「弄瓦黃金乳酪球」的金 黃色光澤，選用澳洲的牛奶乳酪，底層搭配酥 脆餅乾，整顆嚐起來格外扎實。

必看

櫻花

+886-4-25815662 / 新社區協中街6號 sakuraforest.okgo.tw

+886-4-22391536 / 北屯區東山里橫坑巷19之8號

櫻花鳥森林 佔地8公頃的園區佈滿了數千棵的櫻花， 置身在櫻花的國度中，讓您沐浴在滿山林的 櫻花芬多精下，身心靈都可以完全的放鬆， 可以露營、烤肉、戲水、生態觀賞、工商聚 會、鸚鵡生態介紹、鸚鵡互動、田間小火車 等，非常適合親子活動。百年檜木餐廳，提 供健康、無毒美食，不論是客家料理、鮮菇 料理、精緻合菜一應俱全。

櫻花鳥森林官網

露營區粉絲團

25

中社觀光花市

路 北 月眉

星月大地

安眉

路

眉 東 路

月

麗寶樂園 中山

公路

豐原可說是台中的糕餅故鄉，許多的知名老店舖 都源於此。除了糕餅美食，早期還以漆藝聞名， 雖然時光更迭，漆器已不復當年盛況，但從漆藝 館仍可見其風華。豐原不但糕餅有名，採果也相 當盛行，公老坪觀光果園是老字號採果去處。往 豐原周遭漫遊，后里馬場騎馬、后豐鐵馬道騎單 車 及 麗 寶 樂 園 的 國 際 賽 車 場、 摩 天 輪、OUTLET MALL 都是熱門景點。

三豐路

高速

★慢遊后豐

國道四號台中環線

三民路

臺灣氣球博物館 潭子觀光蘭園

26

大豐

一路

重劃東路

福安

路

新幹線火車站餐廳

安眉路

泰安舊火車站

福美路

福興路 泰安鐵道文化園區

甲后路

馬場路

后里馬場

路

后科路

寺山

小馬哥自行車租車中心

后豐鐵馬道

公老坪農場 豐原漆藝館

豐原火車站

水源路 坪頂

水 源路

中正路

流星花園民宿 27

慢遊后豐

Taichung

熱 門 景 點

后豐鐵馬道 全長共4.5公里，跨越大甲溪的花 梁鋼橋，欣賞大甲溪沿岸風光，景色 絕佳，穿越長1.2公里的隧道，讓這 趟悠閒的單車之旅，既豐富又令人驚 豔。 石岡區豐原國道四號線，終點至后 里馬場

漆藝博物館 漆藝館是台灣首座公立的漆藝展覽館，台 灣的漆藝發展可溯源至日治時代，大雪山及八 仙山兩座林場，提供漆器工藝所需的材料，當 時計劃的培植漆藝業，造就不少漆工人才，促 使台中市漆器業的蓬勃發展。 +886-4-25130177 / 豐原區水源路1-1號

泰安鐵道文化園區 泰安鐵道文化園區，在山與水之 間，展現四季迴異的風姿，春...遊 賞櫻花、夏...訪 油桐花、秋...芋 正 田田、冬...戀 落羽松。 +886-9-33632353 后里區泰安村福興路52號

公老坪觀光採果 公老坪觀光果園育樂中心，是全國第 一家創辦的觀光果園，提供自然的休閒空 間，將農園規劃為休閒渡假、親自採果、 新鮮品嚐、交誼開會、露營烤肉、工商訓 練、農村生態等多元性活動設計為宗旨。 +886-4-25245907 豐原區水源路坪頂巷12 之1號

28

泰安派出所 每年初春的花開時節，大甲分局泰 安派出所旁的八重櫻，便開始盛開綻 放。粉色櫻花高掛枝頭，柔美浪漫的櫻 花不僅點綴莊嚴肅穆的警所建築，櫻花 樹下，有新人佳偶在歡喜拍婚紗，也有 攜家帶眷的人們相互喧鬧，為這寧靜的 村落增添一抹繽紛熱鬧。 +886-4-25562340 / 后里區安眉路1號

龍貓隧道 台中市近郊近來增添一處「龍貓隧 道」的神祕境地。「龍貓隧道」是一處 看似不起眼靜僻鄉間的無患子樹林， 走近一看，才發現一片黃綠樹林一字排 開，延伸出似隧道般的奇幻視覺感，宛 如宮崎駿的《龍貓》動畫裡，乘坐著龍 貓巴士穿越的林間遍野。 台中市后里區四月路五哩巷

后里馬場 早期主要是改良馬種，繁殖軍需、民 用馬匹和延續國家傳統騎兵與國家馬政 為目的。現今后里馬場除提供民眾休閒 旅遊功能外，並深具教育及學術功能。 +886-4-25562531 / 后里區寺山路41號

張連昌薩克斯風博物館 博物館內，大師以薩克斯風鏗鏘有序的節 奏，引領一窺流串在手指間的音符樂曲。在此不 僅可以欣賞四代傳承薩克斯風家族的音樂風華， 也可親眼見識薩克斯風精工細琢、淬練製作的過 程。如欲一嘗成為薩克斯風樂手的夢，也可在現 場試吹一曲，一償宿願。 +886-4-25578989 / 后里區公安路330-1號

29

慢遊后豐

Taichung

推 薦 店 家

潭子觀光蘭園 潭子觀光蘭園面積達五百坪，是全台第 一家蘭花大賣場。現場備有蘭花換盆DIY與 園區參觀導覽，不僅免費入園，還有免費的 導覽，讓大家了解蘭花的小常識。在這裡有 上百種的蝴蝶蘭可供觀賞與了解，還可以到 這來找應景的盆栽或擺設。 +886-4-25328116 潭子區大豐一路89巷8號(全年無休)

必逛

園區

麗寶樂園 園區共分為「馬拉灣」水上遊樂 園，提供各種水上遊樂設施與「探索 樂園」以陸上遊樂設施為主題的兩大 主題樂園。近年園區擴大營運，內部 包含飯店、賽車場及OUTLET等等。 +886-4-25582459 / 后里區福容路8號

必拍

流星花園民宿

浪漫照片

民宿位於台中市豐原區，海拔約500公 尺，是大台中觀賞夜景的最佳地點！東望大 雪山，西眺台灣西海岸，北觀火炎山南看北 屯，視野極佳！整個園區腹地廣闊，並規 劃有渡假民宿、景觀餐廳、會議中心、露營 區、戶外休憩涼亭、營火大草皮、採果果園 與停車場，提供休閒渡假、戶外教學、交誼 開會、團體烤肉、工商訓練等多元活動。 +886-4-25151456 / 豐原區水源路坪頂巷8號 www.glp.com.tw

30

小馬哥自行車 租車中心

必逛

星月大地

位於后里馬場前后豐鐵馬道起點，親 切的小馬哥租車團隊，車種豐富多元，同 價車款自由選，帶您穿山洞、過橋樑，刺 激過癮，回味無窮。另外，提供后里火車 站免費接送服務唷。

園區

必玩 鐵馬

星月大地位於大安溪河階地形制高 點，讓大家不必登高山即可一覽遠方山 海空美景。園區提供多元餐飲服務、露 營及住宿，是現代人遠離塵囂放鬆的不 二選擇！ +886-4-26831671 后里區月眉北路486號 營業時間/ 早上10:00-凌晨01:00

+886-4-25583675 / +886-9-10585579 后里區廣福寺山路91號 營業時間/ 早上07:00-晚上06:00

必拍

好景點

新幹線火車站 餐廳 全台最具特色餐廳之一（位於新泰安 車站左後方），一個『憨人』買火車的故 事，這裡有不會跑的火車、帶不走的鐵路 便當、以及忘不了的美好記憶，快樂其實 很簡單，來新幹線就對了！

中社觀光花市 中社觀光花市的園區花海佔地達六 公頃，一年四季都有不同時節的花卉繽 紛綻放⋯⋯，不管您何時前來，都能讓 您大飽眼福，恍若參加了一場花卉嘉年 華！

+886-9-27763022 后里區福安路37之21號 營業時間/ 早上10:30至晚上05:30分(週二三公休)

必吃 餐廳

+886-4-25576926 后里區三豐路五段333號 營業時間/ 早上09:00-晚上06:00 週六週日烤肉區延長到晚上09:00 31

慢遊后豐

Taichung

推 薦 店 家

全台最夯新景點!!

麗寶樂園渡假區 麗寶樂園渡假區

玩樂園、住福容、逛outlet、開卡丁 一站滿足

必玩

麗寶樂園渡假區 玩樂All in one 大人小孩都滿足

渡假區

全台最受矚目的新魅力景點-麗寶樂園渡假 區，不但是全台最大的休閒渡假中心，更是一 座精彩的超級娛樂城!渡假區占地200公頃，位 於台中后里，雙高速公路后里交流道旁，南來 北往交通便利 ! 渡假區結合五星級休閒飯店-福 容大飯店麗寶樂園店、密室逃脫旗艦館、麗寶 OUTLET MALL、麗寶麗寶國道超級服務區、 麗寶國際賽車場，以及全台最大摩天輪-SKY DREAM，一站滿足所有需求，大人小孩都滿 足! +886-4-25583489 / 台中市后里區福容路8號 (樂園/飯店/outlet營業時間請上官網查詢)

必買

Outlet

▲結合樂園、飯店、賽車、outlet以及全台最大摩天輪，一站滿足全 家人的夢想。(圖-麗寶OUTLET MALL全台最大摩天輪SKY_DREAM)

32

▲全台唯一的五星級親子渡假飯店，步行3分鐘能就 近住、就近玩、就近買(圖-福容大飯店麗寶樂園店)

麗寶 OUTLET MALL 亞洲購物新指標!!

麗寶Outlet Mall營造《歡樂、休閒、 輕快、小時尚風格》帶領消費者開心玩快 樂買。中部最大的麗寶OUTLET MALL， 外觀以義大利渡假小鎮 Portofino(中譯： 芬諾港)的建築風格，搭配全台灣最大摩 天輪「天空之夢」，展現麗寶OUTLET MALL的浪漫休閒異國風情，匯集120個 國際品牌，免門票即可逛OUTLET，有全 台獨家的寵物狗樂園、兒童專屬用餐區、 還有「北海道拉麵四大天王」、「札幌藥 妝」、「北海道天使布丁」等特色美食、 物販，免出國就能同步感受日本零時差的 歡樂購物體驗。

必玩

麗寶樂園

樂園

歡笑冒險天堂 白天晚上都好玩 全台最大水上樂園馬拉灣，4/29起清涼開 園，園內有多達11項的戲水設施，還有全東南 亞最大的人工造浪池『大海嘯』，在咚咚嘿的 興奮喊叫中，迎接2.4米高的超級猛浪「大海 嘯」，享受夏日逐浪戲水的清涼快感；陸上的 探索樂園，有全球唯一的斷軌式雲霄飛車「搶 救地心」，白天可以暢玩32項遊樂設施，欣賞 精彩的表演秀，周末假日則是開放星光樂園， 有600萬顆LED燈，將全園區妝點出夢幻又浪漫 的氣氛，閃亮的繽紛彩燈，讓所有遊樂設施都 多了童話世界的感覺，美麗的燈光造景也獲得 網友票選樂園夜景第一名，假日入園還能欣賞 星空煙火秀，玩累了，渡假區也有全台唯一的 五星級親子渡假飯店，步行3分鐘能就近住、就 近玩、就近買，享受愜意輕旅行，輕鬆玩遍渡 假區，體驗榮獲2016-2017世界品牌獎（World Branding Awards），享受全台最頂級的卓越服 務。

▲全台最夯水樂園 馬拉灣將於4月29 日起開園(圖-馬拉 灣-極速勇士設施)

▲全球唯一的斷軌式雲霄飛車 「搶救地心」刺激度破表。

麗寶國際賽車場

必玩 賽車

全台唯一最高規FIA/CIK認證 賽道 魅力無限

▲萬眾矚目的麗寶國際賽車場 已於4月1日起試營運。

▲採用義大利原 裝進口卡丁車， 全台馬力最大， 優異性能提供最 佳的體驗。

麗寶國際賽車場卡丁賽道已於4/1起正式試營運， 總長超過1.5公里，是全台最長，也是唯一獲得CIK國 際認證的全台最高規格，而義大利原裝進口的卡丁車 更是全台馬力最大，未來將以「Lihpao Racing Park」 的概念擴建賽車場園區，打造綠建築賽車大樓、博物 館、主題餐廳以及各大車廠展示與體驗空間，敬請期 待。

+886-4-25586086 / +886-4-25583478 台中市后里區月眉東路一段189號（中山高后里外埔交流道旁） 體驗時間：平日下午14:00~16:00 例假日上午10:00~12:00、下午14:00~16:00 注意事項：試營運期間僅開放電話預約，欲體驗者務必先來電確認

33

大誠街

柳川西路

第二市場

段 路二

路

台灣太陽

新太陽堂餅店

太陽堂老舖

博物館

道 大 灣 台

市府

路 功 成

三民

路

道 大 灣 台

柳川東

柳川藍帶水岸

陳允寶泉 魏爵咖啡

台中市役所

紅磚餐廳

路 山 中

自由商圈

族路 民

路 自由

繼光

路 民權

綠川

電子街

街

西街

建國路 台中路

復興路

34

薆悅酒店

大公 街

老舅家鄉味酸菜白肉鍋

忠孝路

精武路

★尋訪舊城

路 園 公

若要說起台中市的發展源頭，「中區」必是歷 史尋根之地。日據時期以火車站為發展中心， 建立起棋盤式街道，無論是台中公園、第二市 場到官署建築，都見證了百年世代，而巷弄中 更隱藏不少特色店家值得尋訪。於是，我們建 議你，放慢腳步，感受台中獨有的歷史味。

台中公園 自由 路

雙十路

星動銀河旅站

國路 建

繼光商圈 丸文食品

綠川東街

立德街

台中車站

35

椅著窗櫺，窗外的綠樹陪襯， 熱鬧的笑語聲、暖暖的人情在圓木桌間流串， 家傳的酸菜白肉鍋香氣四溢， 這是家香味， 是「老舅的家鄉味」。 家傳古法醃漬、自然發酵的酸白菜 及鮮嫩的白肉為鍋底，酸香的湯頭滋滋作響， 搭配川丸子，再來點韭黃鍋貼、醬牛肉捲餅， 你讚不絕口、我食指大動、他齒頰生香， 一團和氣，好不快樂。

台中忠孝店

地址：401台中市東區忠孝路282號 / 電話：04-2280-2888 營業時間：周一至周日（周三公休）11:30-14:00、17:00-22:00。

台北復興店

地址：台北市復興北路307號1樓 / 電話：02-2718-1122

尋訪舊城

Taichung

Men's Talk

謝嫣薇 美食專欄作家，人物專訪、旅遊專題特約作者，作品散見 於中港新馬主要媒體，目前定居香港。

▼台中舊時光，凝固在這一刻。 好幾次到台中，都是衝著『亞洲五十佳餐廳』之一，也是2014年亞洲最佳女主廚得主陳 嵐舒所開的樂沐去的。未踏足台中之前，以為台中是個處於「新不及台北，舊不敵台南」 尷尬位置的城市，沒想到為了吃專程拜訪，卻意外發現台中的美。 一如世上許多的城市，舊城區有著獨特的魅力，因為它承載著一個城市的過去，處 於現在，同時走向未來。這種沈澱，是文化底蘊，形成氣質。台中的舊時光，凝固在台 中火車站一帶，火車站建於明治時期，儘管經過了翻新和擴建，依然保持了日本辰野式 建築的原貌，古雅懷舊，會令人情不自禁地哼起切合氛圍的小調來。火車站後方，儼然 是台中的寶藏，古老建築歷史感醇厚，卻在內涵上注入了新生命，譬如20號倉庫，譬如 宮原眼科，前者變成藝術空間，後者則是太好玩了，把往昔的私人醫院改建成一個小型 的台灣美食博物館，設計風格更是讓人見過難忘：挑高的樓底，高度達四層樓的木造書 塔，壯觀無比，看起來像是圖書館，又像是哈利波特裡才會出現的場景。玻璃屋頂自然 採光，但以雷射切割金屬板的中式喜慶圖紋作裝飾，莊重典雅。新舊交錯共融沒有違和 感，能照亮過去，又看得見未來，這是台中。

熱 門 景 點

台灣太陽餅博物館 前身為藥鋪的全安堂，保留百 年建築，打造成太陽餅博物館及糕 餅餐飲空間，兼具歷史與文創，進 來不但能品嘗糕餅的甜蜜，還能讓 糕餅知識up up！ +886-4-22295559 中區台灣大道一段145號

柳川藍帶水岸 河川之於一座城市，倒映著當代人們的生活意 象。韓國有清溪川、日本有鴨川，台中則有柳川可 以媲美。早晨的柳川河岸可見人們悠閒散步遛狗、 拖著娃娃車的爺孫倆；傍晚餘暉將盡，可見成群放 學的學生互相嬉鬧；夜晚浪漫的河畔風情則吸引不 少情侶來此地約會，柳川藍帶水岸開始成為全新的 生活意象。 中區柳川西路三段與柳川東路三段 38

台中公園 台中公園建於1908年，是台中歷史 最悠久的公園，園內的湖心亭為台中重 要地標，連市府府徽上都能看見這座尖 頂涼亭，而綠蔭湖水和歷史古蹟更是走 訪這座老公園的最佳契機。 北區公園路37-1號

台中文學公園 位於柳川東路與自立街交會處的台中文學公 園，是日治時期警察宿舍群。市府於103年進 行修復工作，規劃六棟宿舍群為台中文學館， 打造成文學公園。種子文學廣場、台中公園牌 牆、文學步道、墨痕詩牆、樹影牆及聳天老榕 樹等等，都有濃厚的人文氛圍。 西區樂群街48號

推 薦店 家

新太陽堂餅店 新太陽堂餅 店的太陽餅、鳳 梨酥、麻糬、酥 餅等，傳承世代 記憶中的古早 味，尤其「芝麻 核桃餅」更有令 人念念不忘的滋 味。以芝麻包裹 的香酥外皮，一 口咬下，內餡的 核桃顆粒紮實飽 滿，帶出濃郁的 芝麻味，挑動舌 尖上的味蕾。

必買

伴手禮

魏爵咖啡 魏爵咖啡的創辦人兼首席烘焙 師，魏德興先生，故鄉在台灣屏東大武山下，大 武山咖啡由排灣族栽種，因原住民不懂烘焙及行 銷，咖啡豆常滯銷，基於對鄉親的熱誠，萌生創 業動機，從自家陽台用陶鍋學炒豆，再向老師傅 學習烘焙咖啡，研發獨特烘焙技術，創立品牌公 司，行銷推廣及採公平貿易與原住民小農契作， 提供新鮮烘焙，健康高品質的台灣精品咖啡。 +886-4-22295559/中區台灣大道一段145號2樓

必喝

咖啡店

+886-4-22215978 中區自由路二段51號

39

尋訪舊城

Taichung

推 薦 店 家

必吃 餅舖

紅磚音樂餐廳

招牌商品：御丹波 榮獲日本和菓子最高榮譽「日本天皇賞」

陳允宝泉－台中自由總店 陳允宝泉是台灣少見的百年餅舖，曾遠渡日 本，傳襲日式細膩講究，堅持傳統工法、最好的原 料品質，不僅感恩回饋老顧客的心意，也傳承老祖 宗的做餅初衷。 不斷創新、與時俱進的研發精神，創作更低 糖、健康、老少咸宜的創意新品，滿 足無數老饕挑剔的味蕾。

樸質的紅磚牆訴說著沉穩溫馨的迷 人氛圍，柔美燈光讓顧客能夠放鬆自在 的享用餐點！現場專業歌手駐唱，以及 主廚嚴選各式新鮮食材搭配主廚嫻熟手 藝，獻上道道噴香佳餚，提供音樂與美 食雙重饗宴。 +886-4-22297017 / 中區繼光街75號 https://fb.me/redbricktc/

必吃 餐廳

+886-4-22222257 / 中區自由路二段36號 營業時間：9:00-21:30

薆悅酒店台中館 薆悅酒店台中館以台灣多樣性的植 物生態出發，全館超過數百件的原生植 物攝影作品，將台灣原生之美，優美的 呈現。恬靜溫馨，以客為尊是薆悅引以 為傲的特色之一。無論是住的舒適，食 的美味或是視野的開闊、服務的貼心， 都是您忘卻生活於現代的緊張，享受休 閒的至高樂趣。名家設計、高雅的裝 潢，歐洲的典雅，重新詮釋家的感覺， 在高雅舒適的氣氛中、消除您旅途的疲 勞。

必住

好旅店

+886-4-22812222 東區台中路203號 taichung.inhousehotel.com/

40

必買

丸文食品

食品

丸文食品創立於1950年，是台 中在地一甲子的魚香世家，產品以 『獨家工法烘炒、高品質』的旗魚 鬆而遠近馳名。 鮮魚杯湯是與靜宜大學產學合 作研發創新的產品，低卡高蛋白、 攜帶方便、好喝又營養。

必吃

+886-4-36086789 中區光復路30-1號

太陽堂老舖

老店

太陽堂老舖成立於民國78年，太 陽餅遵循古法製作，採用在地食材高 級麵粉、糯米芽、蜂蜜、製成拔絲的 太陽餅、鳳梨餅、檸檬餅、老婆餅、 月餅等，都是常年熱銷的產品。 +886-4-22276999 中區自由路二段27號 tayeondon-store.101net.tw

星動銀河旅站 自由館 融入了星際旅人，以及浩瀚無涯銀河的設計元素概念，星動銀 河旅站營造了深具特色、舒適的休旅場域，並且為旅商客們刻劃 出能留下難忘回憶的美好空間。 星動銀河旅站位於台中市市區中心點，鄰近台中火 車站、台中公園。附近著名的景點有台中科博館、一 中商圈、國立美術館、台中公園、逢甲夜市等。不論 是逛街購物、歡唱KTV或是商務行程，自行開車或是 搭乘大眾交通工具都很方便。 旅站規劃有81間不同主題的客房，並提供餐飲服 務、商務中心、健身房、洗衣房、紓壓美容室。不論是 住宿(附早餐)或休息、餐飲或歡唱，都是很不錯的選擇！ 即日起星動銀河旅站舉辦小朋友說故事比賽，入圍決賽不但可 享受免費四人房住宿及台中一日遊行程，第一名得獎者，還可獲 得兩萬元獎學金及飯店的豪華親子房住宿招待（等值9,880元）！ 詳情請看星動銀河旅站粉絲團 → www.facebook.com/mshotel66

必住

好旅店

+886-4-22258800 / 中區自由路二段66號 41

★樂遊新區 擁有城市深度的台中市，有歷史舊區，自然也 有充滿文創藝術的新興城區。各式各樣的文創 新點子活躍於每個巷弄，你可以品嘗精心烘焙 的甜點美食、欣賞老建築的新風貌、踏足每個 藝術家的展覽空間、理解文創產品背後的理念， 總之，放開心來感受台中的活力與創意吧！

路 美村

一

綠光計劃

段

五 權 西 路

美術園道

五

權

西

三

國立台灣美術館

街

街 五 權 五 公館

路

42

五權

路

愛麗絲國際大飯店

柳

公

益

路

汪咪浣沐1號站

勤美誠品綠園道

陳允寶泉 中

興

公 正 路

街

向 上 北 路

向 上 路 一 段 公

英

才

益

路

草悟廣場

11

5

路

五權路 川西路二段

43

樂遊新區

Taichung

推 薦 店 家

愛麗絲國際大飯店 Aeris International Hotel Taichung

▲門口

愛麗絲國際大飯店鄰近國立臺灣美術館，位處 台中市西區新景點柳川藍帶水岸旁。飯店以旅人的 舒適度、臺灣在地文化、有溫度的服務為發想。愛 麗絲有著許多自然貼心且不造作的服務，像是在公 共空間以大面植栽牆、蘭花及許多淨化空間的植物 為主，並搭配法國香氛散發出高雅草原香氣，一 進入旅館內，馬上讓人沉澱平緩，開始一趟療癒之 旅。針對女性需求，規畫一整個客房樓層為女性顧 客限定入住，並提供面膜、護手霜、歐萊德天然有 機沐浴用品及其他女性用品，體貼的心思令人備感 溫馨！ 客家花布、原住民圖騰、藍染文化、剪紙藝術 為客房風格設計四個主要元素，加上面對柳川河景 綠蔭、客房著重採光，以自然光穿透愛麗絲每一 隅，並以別具巧思的花藝佈置，展現出愛麗絲的簡 約與典雅。秉持旅館業的款待精神、臺灣親切熱情 的特質、日本茶道「一期一會」的精髓，愛麗絲國 際大飯店是一間讓人一再回味，別具風格的精緻旅 館。

必住

▲女性樓層

好旅店

▲飯店外觀 +886-4-2377-0188 西區柳川西路二段77號 For detailed information, please visit: http://www.aeris-hotel.com/ 45

樂遊新區

Taichung

Men's Talk

朱銘茵 香港部落客 小茵 - 布落格

▼漫遊草悟道，腳步也輕盈。 回想第一次在台中街道閒逛時，同行的在地台中朋友說：「台中就是這樣，一切都比較慢，走路 比較，步伐比較慢，連在誠品看書的空間，人也比較少。」 不像台北的熱鬧感，也沒有台南的老城味，台中不急於擔佔遊人的眼球，總是散發一種悠然自得 的氣息，靜靜地吸引你的汪意，因為單是遊走巷弄，已有很多美好隱藏其中。 誠品在台灣多的是，但是我覺得台中的勤美誠品，好像特別美，店內的植物牆壁，讓書店多了綠 色氣息，在草悟道兩旁的樹木林蔭下散步，腳步也變輕盈，然後漫步至附近的綠光計畫，由十二棟 廢棄多年的自來水公司的宿舍所改建，十多間咖啡店、工作室、手作店及雜貨店進駐，說這裡充滿 文青氣息，不如說是台中一處老靈魂，被新朋友用心讓它重生。 在美術館附近，有一個看似暗暗的老舊市場，有不少藝術家進駐，成了他們的工作室及展演場 所。忠信市場建於民國50年，舊市場的鐵皮外圍，攤檔的雜物仍在，不過市場的熱鬧不再，規劃成 藝文空間，新與舊文化的交錯，是尋寶的好地方。 這些只是台中可散步的小區的冰山一角，更多美好，待你去發掘。

熱 門 景 點

美術園道商圈 台中市漂亮的綠廊園道，兩旁林立多間 異國餐廳和咖啡廳，外觀各有特色，餐點 的美味更令人驚艷。其中，甲蟲王位絕對 是不能錯過的拍照景點喔！ +886-4-23755482 西區五權西三街和五權西四街

46

綠光計畫 原為自來水公司老宿舍，改建後保 留獨特的建築外觀和二樓天台，進駐許 多有理想的文創業者和餐飲空間，形成 最有活力的文創聚落。慢慢走，慢慢 逛。 +886-4-23016717 西區中興一巷2號-26號

國立台灣美術館 全亞洲最大的美術館，館內擁有豐 富館藏和展覽，館外則有樹蔭綠地和藝 術雕塑，來這裡不只可以了解台灣在地 藝術家，也能野餐郊遊喔。 +886-4-23723552 西區五權西路一段2號

推 薦 店 家

必吃

甜點店

招牌商品：宇治金時刨冰 使用進口日本刨冰機，口感如同雪花般滑順，比霜淇淋更綿 密!搭配特調抹茶醬及各種新鮮配料，今夏最消暑聖品就在這!

陳允宝泉－台中草悟道店

必拍 Want Me 好景點 汪咪浣沐 1 號站 汪咪浣沐-1號站，106年延伸另創 【DU 達比優文創】，結合文創與公仔 的創意小店。首波【白爛貓貼圖授權合 作場景公仔】，搭配音樂盒版還會發出 超違和的舒適音樂喔！ +886-4-23368951 西區美村路一段117巷1號

陳允宝泉-草悟道店二樓「允泉茶庵」。濃厚的 日式裝潢，優雅靜謐的空間，坐在和室榻榻米上享 用日式抹茶、和菓子，品嘗之餘還能欣賞各式日本 文物。允泉茶庵使用「丸久小山園抹茶」，最高級 的茶葉才能製成抹茶的堅持，待您一探日式茶點與 風情。 心意，都在茶碗裡了。 +886-4-23027552/西區向上北路136號 營業時間：11:30-21:00 47

甲商圈

敦

經

水雲端旗艦 概念旅店

台灣

路

南路

大道

台中國家歌劇院

公

公益路商圈

48

路

路

河

東海商圈 市政

貿

化

益

路

五

權

路

后庄

敦

化

★走逛商圈

七街

路

二

段

中南海酒店

中清

文

臺灣年輕人都流行什麼呢？只要來學校周邊的 商圈「探險」，就會有大發現！台中最熱鬧的 商圈通常以大學或高中為中心，如同韓國首爾 的梨大商圈，周邊販賣的無非是年輕人最愛商 品，像是美食飲料、時尚彩妝、流行服飾、文 創小物等，充滿青春氣息。

路

心

路

五

權

路

一中街商圈

台灣

三

民

路

二

段

民權

大道

路

49

走逛商圈

Taichung

Men's Talk

周偉民 熱愛台灣的香港人，愛大玩。環島遊歷台灣大小城鄉超過 30 次，從南到北，由東到西，最愛台灣人情與好客之道。 現職香港尊賞假期高階經理人，籌組與策劃會議及獎勵旅 遊。

▼商圈朝聖，美食令人回味。 還記得當年第一次到台中出差，台灣友人帶我這名港仔到逢甲夜市，商圈規模之大真讓我大開眼 界 ! 從兒童玩具、潮流服飾、化妝用品、家居設備、日常用品、皮鞋球鞋、運動商品、通訊器材、風 水命理、水果攤、茶飲店及我最愛逛的夜市小吃攤，包羅萬有，OMG ! 看到各色美味小吃真的口水 狂流，台灣朋友看我樣子也覺得好笑。他說全台各大夜市知名小吃，很多都是來自逢甲夜市的創意 發想。 一中商圈則是以台中一中附近為中心，客源多半是年輕的學生族群所以不論是美食或服飾都很物 廉價美又新潮。東海商圈則有兩處聚集人潮的區域，分別緊接著東海大學相思林後面學生宿舍的地 方及跨過台灣大道東海藝術街部分，兩邊每到夜晚總是吸引大批朝聖的人潮，人流車流不斷，熱鬧 非凡。 公益路商圈近幾年成為美食的新天堂，新創品牌、知名老店皆不斷想盡辦法進入此商圈，可以說 是餐飲界的一級戰區，有日本料理、義式料理、泰式料理、火鍋、牛排⋯等應有盡有，看得讓人目 不轉睛，如果沒有預先鎖定目標還真不知道要品嚐哪一家呢？ 樂遊台中，活力無限，尚讚啦!

熱 門 景 點

逢甲商圈 票選為臺灣高人氣夜市之 一！各類小吃美食應有盡有， 也因為在大學旁邊，流行服 飾、彩妝保養或是可愛小物在 這裡都找得到，逛一整個晚上 都不夠。

東海商圈 東海商圈位於東海大學後方， 沿路上坡的巷弄裡充滿美食小吃 和招牌飲品，當然也不乏流行服 飾等年輕人最愛買的商品。

西屯區文華路100號(逢甲大學)周邊

一中商圈 以台中一中為中心， 主要客群為青春正盛的 學生族群，因此無論 是美食或服飾都平價超 值，而如果想買臺灣風 格的文具用品，這裡是 最佳選擇！ 北區一中街周邊 50

龍井區台灣大道五段3巷和新 興路周邊

推 薦 店 家

必住

中南海酒店

好旅店

中南海酒店於2010年3月在中台灣風光登 場，充滿東方風味，大廳豐富的主題，是旅客 拍照的好地方。每房均為對外窗，臨擁有近萬 坪美景的敦化公園。2樓的沂庭餐廳-布朗奇天 堂提供中西式早午餐，2014年獲得愛評網全台 吃到飽口碑推薦獎冠軍。距台中中清交流道約 五分鐘車程，交通便捷。服務團隊更是每季推 出舉牌秀、超人送團秀、傘傘動人等送團秀。

+886-4-35009888 北屯區敦化路一段 481 號 www.cityresort.com.tw/

水雲端旗艦概念旅館 水雲端旗艦概念旅館鄰近逢甲商圈，中港 交流道，交通便利；擁有戶外景觀造型恆溫浴 池、烤箱、蒸氣室、氣泡幻彩按摩浴缸、日 本免治馬桶、互動投影娛樂系統、KTV視聽設 備，可體驗百變生活。 雲河概念旅館位於台中都會區，有絕佳的 地理位置，鄰近逢甲夜市、台中歌劇院、台中 高鐵、交流道，是北上南下最佳停靠站。結合 概念主題館及精品商旅館，提供多樣化的服務 項目。更採用專業級美容spa設施岩盤浴，賓 客將能真切地感受到雲河特有的氛圍。

必住

好旅店

+886-4-24525678 / 西屯區青海南街159號 www.icloudhotel.com.tw 51

高 美 路

高美濕地

中清

中

社

路九

段

路

鎮政路

港區藝術中心

清水眷村

中華

中

52

路

山

路

大甲鎮瀾宮

阿聰師的糕餅主意

興安路

天 路

★追風海線 順

路

中山

溪頭

聞到海的味道了嗎？台中海線的大甲和清水， 擁有豐富的海岸自然景觀，濕地、風車、燈塔、 海鳥構成難忘的海景，人文風情如媽祖遶境、 老眷村、展覽空間活絡了小鎮，而美食小吃如： 米糕、芋頭冰、奶油酥餅和杏仁薄餅自然不能 錯過，吃完越發挑嘴。只能說海線小鎮連海風 都令人想念。 路一 段

路 美 高

清水紫雲巖 吳

鰲峰山公園 路

牛罵頭遺址文化園區 53

追風海線

Taichung

Men's Talk

小V Travel Blogger / 香港旅遊部落客 <<Travel with V ＊小 V 旅行 >>

▼造訪古鎮，自在看海吹吹風。 跟我一樣喜歡看海放輕鬆的朋友，推薦你們遊台中市的清水區和梧棲區。這裡除了有高人氣的濕 地晚霞、漁販聚集的觀光漁港，也可欣賞超過千年的歷史遺址和品嚐近百年的古早味小吃。 遊清水區先由清水小鎮開始，雖說它現在不再是一個繁華熱鬧的城鎮，但卻保留著許多當年風光 的文化街景，亦可尋覓它的歷史演變痕跡。早上可參觀台中縣第一所古蹟小學的清水國小，校園環 境古色古香，彷彿走到一百年前。小鎮上亦有傳承數十載的地道美食，包括粉圓冰、米糕和乾麵， 是遊鎮必吃，也令你垂涎三尺。 由小型漁村轉型至現在人山人海的梧棲觀光漁港深受饕客喜愛，小吃攤位林立，漁販每天都展 示當天新鮮漁獲，大家可品嚐漁港的新鮮生魚片和熱騰騰的海鮮熱炒。飯後，也可以到休憩碼頭散 步、放風箏，欣賞漁港風光。傍晚跟著夕陽的腳步來到豐富生態資源的高美濕地，這裡大家可以在 一排排的風車下戲水和欣賞醉人日落，無意間可能還會發現螃蟹的蹤跡。 建議你不妨花一天來清水區和梧棲區吹吹風，感受這個匯集了自然景觀與人文歷史的迷人沿海地 區。

高美溼地的四大特色：台灣特有 種動植物、橘紅夕陽風光、紅白色 高美燈塔和屹立不搖的風力發電風 車，是在地人推薦的No.1景點，照 片隨便拍都好看！

熱 門 景 點

高美溼地

清水區高美路

大甲鎮瀾宮 建立於1732年的大甲鎮瀾宮，每逢四 月媽祖遶境最為熱鬧，更被列為世界三大 宗教盛事之一！歡迎來看看台灣人的宗教 習俗，有拜有保佑喔。 +886-4-26763522 / 大甲區順天路158號

54

港區藝術中心 / 清水眷村文化園區 複合式藝術展演場所內除藝文展覽外， 戶外空間擁有多座雕像，以及中式迴廊、涼 亭和小橋流水，展現古色古香藝術之美。 +886-4-26274568 / 清水區忠貞路21號

位於藝術中心對面的清水眷村，保留了 原始風貌，展覽眷村老照片、特色文物，並 引進文創店家，不定期還有文創市集、童玩 體驗、戶外電影院等活動。 清水區中社路信義巷41號

牛罵頭遺址文化園區

牛罵頭遺址文化園區，日據時期為清水神社，台灣光 復後為陸軍砲兵部隊清水營區。現今園區兼具保存文化 資產與展示教育的用途，展出文化遺址、出土文物、考 古挖掘方式等。

推 薦 店 家

+886-4-22290280#505 / 清水區鰲海路59號

紫雲巖 紫雲巖建於清康熙年間，供奉著觀世音 佛祖，又稱為「觀音亭」。 正殿後方，規 劃花園，園內奇石假山、小橋流水，祥龍與 巨虎盤據，並立有乾隆43年所遺古碑，記載 中臺灣拓荒史事，頗為珍貴。

阿聰師的糕餅主意 阿聰師除了以手工芋頭酥、奶油酥餅 聞名，尤其阿聰師的「小芋仔」最受到大 家喜愛，一口咬下，可以吃到芋的綿密、 奶黃的香醇、蛋黃的鹹甜以及麻糬的軟 嫩，伴隨著鬆軟香酥的表皮，讓人忍不住 一口接一口。 +886-4-26711477 大安區福興里興安路168號

必買

+886-4-26225500 / 清水區大街路206號

伴手禮

▲鹹甜滋味的人氣小芋仔 55

精選彰化 Changhua 熱 門 景 點

扇形車庫

八卦山大佛風景區

扇形車庫建立於1922年，現在不僅是 全台僅存的扇形機器車庫，更是東南亞區 唯一一座仍在運轉使用的活古蹟，許多世 界各地的遊客，都為了這個古蹟而來到彰 化。 扇形車庫主要為列車維修保養、補給 調度之用，又有『火車頭的旅館』之稱， 軌道及車庫從空中鳥瞰有12個向外輻射的 軌道，就像是一把展開的扇子而被稱為扇 形車庫。 彰化縣彰化市彰美路一段1號

整個八卦山包含兩座巨獅，九龍池廣 場，規劃了名家書法、夜景水舞以及九龍水 池等，而大佛所望的方向即是整個彰化平 原，早起空氣清新時可眺望到彰化濱海地 區。 2016年剛啟用的八卦山天空步道也緊鄰 在旁，擁有廣闊的風景以及可近距離觀察的 樹冠層，散步過程中就可以看見蝴蝶、昆 蟲、爬蟲以及鳥類，是一個合適生態觀察的 風景步道。 彰化縣彰化市卦山路8-1號

孔廟 彰化孔廟緣起於西元1726年興建的縣儒 學，年代久遠僅次於台南孔廟，歷經乾隆、道 光、日治及民國時期的修建，加上建立當時彰 化城富裕繁榮，孔廟內的建築格局與藝術作品 都遠勝於台南孔廟，歷史層面更是勇冠全台。 彰化縣彰化市孔門路30號

龍山寺 如果說龍山寺是鹿港人的驕傲，可一點都不 為過。除了超過兩百年以上的歷史之外，擁有 超過一千六百餘坪的寺院空間及建築格局也是 全台首屈一指，而戲臺上八卦藻井可是全台 最大，展現出高超的工藝水準。 彰化縣鹿港鎮龍山街100號 56

田尾公路花園 田尾為台灣的花卉集散地，這裡有許多的花 藝園區，包含有造景、盆栽、花器、種植等等 的專業園藝設計，如果對於家裡的園藝設計有 疑問，都可以來到這裡找到靈感。 如此之外，這裡也非常合適來場小旅行，在 遊客衷心租用腳踏車在田園裡慢慢的騎，選擇 喜歡的花園來個小盆栽的DIY，走進充滿歐洲 鄉村造景的餐廳享受一下簡餐。 彰化縣田尾鄉

天后宮 天后宮並不大，但廟內之石雕、木雕、 彩繪精彩萬分，由於信眾眾多，在廟內的 藝術作品也被譽為全台灣廟宇最精緻作品 之一。也因為這樣，鹿港天后宮也被國際 旅遊美食權威米其林公司評鑑為二星級的 旅遊景點。 彰化縣鹿港鎮中山路430號

二水觀光自行車道 二水觀光自行車道沿著鐵路「集集支線」 而行，沿途景色秀麗，經過二水車站、二水臺 灣獼猴保護區、八堡圳綠色隧道、林先生廟及 源泉車站等景點。可以欣賞山水、田園與鐵道 文化，享受山林馳騁的快感。

王功漁港 每到落日時分，暖紅的夕陽餘暉 映照濕地，極為美麗，其旁矗立的 芳苑燈塔，高37.4公尺是全台最高 的燈塔，還有「王者之弓」跨港拱 橋，簡單幾何造型，是吸引情侶朋 友們一起欣賞落日餘暉，拍照留念 的浪漫景點。

彰化縣二水鄉

彰化縣芳苑鄉王功村漁港路

※本單元照片由彰化縣政府提供

57

精選苗栗 Miaoli 熱 門 景 點

崎頂子母隧道鐵道 文化園區 崎頂鐵道文化園區，有兩旁綠蔭 夾道的舊鐵道以及緊鄰的兩座隧道， 因為一長一短所以被稱為「子母隧 道」。子母隧道興建於1928年，二 戰時曾因美軍戰機追擊日軍的運輸火 車，在隧道口磚牆上留下清晰可見的 彈痕，是許多鐵道迷、懷舊迷深愛的 場景。 苗栗縣竹南鎮崎頂里北戶55號

半天寮好望角及海角樂園 臺地上的「好望角」，此處居高臨下視野遼 闊，站在山頭遠眺，一面是層巒疊翠，一面是綿 延海岸，沿海還有一整排壯觀的風力發電風車， 在陽光照射下閃爍耀眼白光，與藍天相互呼應， 是當地的熱門景點。好望角下方近海的「海角樂 園」原本是一處垃圾掩埋場，經綠美化轉型建置 的休憩園區，在此仰望發電風車很有臨場的美 感。 苗栗縣後龍鎮

外埔漁港 外埔漁港是苗栗地區最具規模的 第三類漁港，港口內停泊的漁船與觀 光船艇構築了宜人的海港風情，周邊 賞景規劃與夜間照明設施十分完善。 苗栗縣後龍鎮海埔里

龍鳳漁港 龍鳳漁港內有鋼骨結構的「龍鳳 漁港跨海景觀橋」可以欣賞海景， 本港最明顯地標也是橋上的白色風 帆造型。這裡的漁獲直銷中心交易 相當熱絡，到了夜晚觀景臺還有完 善的照明設備，增添夜間情調。 苗栗縣竹南鎮龍鳳里 58

白沙屯海岸 白沙屯海岸，欣賞巨型白色風車可以 在此找到絕佳角度，此處的海岸線風光也 相當知名，海堤上建有觀海步道以及涼 亭，假日都會吸引許多遊客來此看海、賞 風車。此地的「拱天宮」歷史悠久、香火 鼎盛，最為人津津樂道的就是一年一度的 「白沙屯媽祖徒步進香」南下北港繞境活 動，還獲頒「國家重要民俗的無形文化資 產」證書。 苗栗縣通霄鎮

通霄神社 通霄神社位於通霄虎頭山上，興建於 昭和12年(1937)，是日據時代廣為神明建 造之宗教建築，民國91年登錄公告為苗栗 縣歷史建築。現存的通霄神社包括主殿基 座、幣殿遺跡、拜殿、參道、鳥居及社務 所等，而主建築體的拜殿則是光復修建的 中國傳統建築形式，採閩南式燕尾翹脊屋 頂及四面磚牆格局，仍然保有十足的日本 風味。 苗栗縣通霄鎮

苑港彩虹橋及苑港漁港 苑港漁港規模不大，遊憩設施也不多， 卻曾獲選為全臺灣「十大魅力漁港」之 一，其主因是那一份悠閒愜意的宜人氣息 取勝。半圓形的拱橋是本地的地標，黃昏 時分從碼頭區望向這座橋，遠方的點點漁 筏返航，襯著海面閃耀的金黃色夕陽餘 暉，呈現令人著迷的醉人景致。

藺草文化館 苗栗縣苑裡鎮

藺草文化館座落於苑裡鎮農會山腳辦事處 旁，是以閒置的農會倉庫整建、重新規劃而 成。館內有帽蓆文化區、展售區、農村古文物 展示區、米文化區、民俗文化區等，訴說藺草 編織的歷史。還有帽蓆編織示範特區和DIY教 室，讓人在參觀之餘，還能透過親自動手作。 館外種植了許多藺草及火炎山赤松，與一旁的 稻田彩繪構成漂亮的風景，由於景觀會隨著四 季變化，一年四季都很適合來觀賞。 苗栗縣苑裡鎮彎麗路99號

※本單元照片由苗栗縣政府提供

59

精選南投 Nantou 熱 門 景 點

雙龍瀑布

清境農場無障礙 高山空中步道

有秘境之稱的雙龍瀑布位於信義鄉雙 龍部落，飛瀑懸掛於陡峭的山壁上，分 上瀑及下瀑，高低落差大，水量充沛時 常有水霧紛飛的壯觀景象，目前已施設 完成周邊棧道與景觀平台，全長947公 尺，3,300個階梯，未來瀑布下將施設景 觀吊橋，此區亦可串聯日月潭潭南、地 利及雙龍等原民部落，形成帶狀的觀光 路線。 南投縣信義鄉

今年5月全新完工，從國民賓館 連接現有舊步道至青青草原的南票 口，全長1.2公里、寬2.5公尺，穿 梭在樹冠層中的高架步道，沿途可 欣賞到獨一無二的台灣高山景致， 中央山脈、奇萊山等自然美景更是 近在眼前。 南投市仁愛鄉清境農場

南投國際沙雕 文化藝術園區 共有九大主題展區， 包括南投景點、文藝復興 時期、愛麗絲夢遊仙境卡 通造型、幻境美麗的寶島 特有保育類動物、遠古之 境的恐龍、太空之境的外 星人及未來之境的美麗新 世界，還有全台各縣市的 可愛吉祥物，栩栩如生、 生動有趣。 +886-4-92254299 位於南投交流道高架橋下 開放時間 / 週二至週日09:00~17:00、 每週一休園，全票150元，優待票75元

60

攝影:蔡火誠-杉林溪-採茶

攝影:黃美惠-竹林村-孟宗竹林

太極美地 整合竹山、鹿谷、溪頭的重要景點，連結成為大型環狀風景區，以 竹山和鹿谷特有的竹、茶文化形成「太極雙軸」，區內有台灣最美的大 鞍竹海風景區，氣勢磅礡，竹山更是台灣最早開闢地之一，純樸小鎮文 風鼎盛，旅遊景點各異其趣，相當適合深度旅遊。鹿谷則是終年雲霧繚 繞，是烏龍茶的發源地，名揚國際的凍頂烏龍茶是茶中極品，每年都吸 引無數海內外遊客慕名而來。

天空之橋 位於南投市八卦山猴探井風景區，共 有265階梯，兩端高低落差達5.65公尺， 橋中間可遠眺彰化平原，視野極佳，吊橋 高距約70公尺，山谷間往返彷彿漫步雲 端。

瑞龍瀑布

+886-4-92292556 / 南投市猴探井街300號 開放時間 / 8:30~18:00，全票50元，優待票30元

位於竹山鎮坪頂里加走寮溪沿岸，水 量豐沛，氣勢磅礡，周邊景觀優美壯闊， 負離子含量最高可達8000至1萬，有益身 心健康，從竹山149線轉52線道路即可抵 達，沿途盡是滿山茶園美景，循著步道前 行，會經過瑞龍吊橋，沿途平緩好走，適 合闔家踏青旅遊。 南投縣竹山鎮坪頂里

※本單元照片由南投縣政府提供

61

精選南投 Nantou 推 薦 店 家

十七番

必吃

義式冰淇淋 手作巧克力

甜點店

十七番巧克力的濃醇幸福與冰淇淋綿 密的滋味，為了讓顧客能心滿意足以其平 易近人的價格與細緻手工，將這份真摯心 意確切地傳遞給顧客，因而創辦十七番， 十七是青春夢想的起點，也是我們最誠摯 的美味初衷。 「京都抹茶生巧克力」帶著高雅日式 的抹茶清香，傳遞了抹茶回甘清甜，品味 優雅的日式風情。「烏干達 85% 生巧克 力」則帶著白蘭地的精醇酒香以及可可豆 自然的微酸香氣，成功擄獲味蕾，讓舌尖 再一次感受頂級生巧克力的味覺悸動。 十七番義式冰淇淋嚴選在地台灣水果 食材：國姓草莓、埔里百香果、八卦 烏干達 山鳳梨、愛文芒果…等，組成水果冰 85% 淇淋系列，自然鮮甜的口感、清涼爽 生巧克力 口的滋味是春夏最佳的冰品首選。

+886-49-2333507 / 南投縣草屯鎮碧山路85號

義式 冰淇淋

京都抹茶 生巧克力

SkySon 天子舒芙蕾

必吃

甜點店

SkySon天子舒芙蕾於2015年成立，是 法國藍帶頂級甜點-「舒芙蕾」專賣店。天 子舒芙蕾在南投縣埔里鎮為最佳伴手禮， 更是網路爆紅團購商品，goole map及 yahoo及facebook都有很高的評價。選用 頂級進口原料與在地食材結合，除了推廣 在地特色，並傳遞我們的品牌理念:「發現 舒芙蕾，發現幸福」，讓每個人都能感受 到舒芙蕾的美味。舒芙蕾口 感綿密、入口即化，加上清 爽而不甜膩的滋味，每一口 都是味蕾的饗宴。 +886-9-65103912 →南投縣埔里鎮慈恩街11號 →南投縣埔里鎮中山路三段178號A8櫃 →南投縣埔里鎮廣成里永豐路11-9號 →南投縣埔里鎮中正路887-1號 →台中市北屯區東山路二段2巷2號 →苗栗縣大湖鄉富興村八寮灣2-4號

62

以門鎖為概念，強化家的意向，並結合Hotel的H為主軸，連接家與Hotel般的舒適自在。 圓外圈的粗圓線條，代表產業活絡需要每一個企業以及個人的互相合作和幫忙才能成就 更多圓滿的結果。內圈彩色細線條 代表旅行五元(圓)素 【緩】 【吃】 【住】 【幸福】 【回憶】，透過旅行享受、記錄、累積人生的每一步，色彩以五元素的顏色代表聯盟的 創意以及年輕化。

飯店名稱

訂房專線

地址 / 網址

台中薆悅酒店

04-2281-6633

台中市東區台中路203號 taichung.inhousehotel.com

水雲端旗艦概念旅館

04-2452-5678

台中市西屯區青海南街159號 www.icloudhotel.com.tw

雲河概念旅館

04-2255-2777

台中市南屯區黎明路二段708號 www.uherhotel.com

星動銀河旅站

04-2225-8800

台中市中區自由路2段66號 www.mshotel.com.tw

愛麗絲國際大飯店

04-2377-0188

台中市西區柳川西路2段77號 www.aeris-hotel.com

樂逸旅居

07-236-9818

高雄市新興區七賢一路513號 www.lainn.com.tw

宮賞藝術大飯店

07-2399-888

高雄市新興區林森一路237號 www.design-hotel.com.tw

麗馨汽車旅館

07-777-5036

高雄市鳳山區文鳳路96號 www.leesinggroup.com

麗登汽車旅館

07-796-3999

高雄市鳳山區保安一街3號 www.leesinggroup.com

獅子王商務旅館

07-215-9599

高雄市前金區允文街65號 www.lionking.com.tw

旗津道沙灘酒店

07-572-1818

高雄市旗津區旗津三路1050號3樓 www.inyounghotel.com.tw

63

愛玩台灣報

汽車行家

柯育沅

能量行家

李朝雄

神奇草王

莊煇宏

口罩行家

鄭永柱

命理權威

黃妙如

美容行家

邱彥璋

氣功行家

洪吉生

愛心餅王

王清福

劉芸鳳

埔桃酒行家

洪吉倍

公益電影行家

理財行家

黃炳熙

陳耀揚

健康波行家

蕭士哲

涼茶行家

雷射羅經儀

詹順榮

台灣發明王

王登福