En portada, Trueno. A pesar de su juventud, Mateo es un titán del hip- hop. En todos sus registros. Esperamos que lo puedan descubrir en la extensa entrevista que hemos preparado, ante la inminente salida de “Panamá”, un adelanto de su próximo trabajo. Además de él, queremos agradecer a todos los presentes en este número especial: Ptazeta, Ir-Sais, Dollar Selmouni, Tyla Yaweh, Hvme, Kvinz, Pau Cristòful y a Flavio Rodríguez, en música. A San- ta Eulalia Barcelona, en especial a Luis Sans y Roger Montell, por servir como prescriptores de tendencias; y a Clae con su propues- ta sostenible, ambos en moda. Al gran Okuda San Miguel, a Ganga Tattoo, a Gaap y a nuestra querida Maca Miño, en nuestra sección de arte. A Edgar Vicedo, Suja GG, Max Dalmau y Big C en deporte y gaming. A Sebastián Linares, Daniela Blasco y Jungle Battle, en danza. A Christy Repetto y al Grupo Xaluca, por su aporte a nues- tro lifestyle. Y a Microfusa, en tecnología.
