Grafísk miðlun
13.tbl
9.árg
Vor 2020
EMBLA
EMBLA • 1
IÐAN kemur til þín MARGVÍSLEG NÁMSKEIÐ Í BOÐI FYRIR ALLA
» Raunfærnismat » Endurmenntun » Fyrirtækjaþjónusta » Námskeið
» Fræðslusetur » Hæfnismat » Fræðsla » Vefnám » Símenntun
Aðstoð vegna vefnámskeiða veitir IÐAN í tölvupóstinum idan@idan.is. Vatnagörðum 20 • 104 Reykjavík • S: 590-6400 • www.idan.is
Efnisyfirlit
• 5. Kynningaropna • 6. Oreo Ostakaka
LOKSINS! Þetta er önnin sem gleymist ekki. Kaldur, langur og erfiður vetur er lokið. Loksins! Að stunda fullt nám,vera með fjölskyldu sem þarf að sinna og vera í náminu, þá þarf maður fleiri klukkustundir í sólarhring. Samkomubann skall á í miðri önn, stað þess að labba út í kuldanum snemma morgnanna í skólann, þá opnaði maður tölvuna og talaði við kennara og nemendur gegnum teams.
• 8. Fæða guðanna • 11. Djúsi Kokteilar • 13. Að blanda kokteil • 14. Stjörnumerki
Hversu fullkomin er tæknin í dag. Við létum ástandið ekki trufla önnina og heldum áfram við að vinna í verkefum og klára þetta. “Þetta reddast” Eftir marga fjarkennslu fundi langa vinnutíma er þessu lokið. Ég vil þakka kennurum fyrir frábæran vetur og þolinmæðina. Takk fyrir mig! Embla Ritstjórn: Vaka Dögg Björnsdóttir Umbrot og hönnun: Vaka Dögg Björnsdóttir Nemendamynd: Ljósmyndadeild Útgefandi: Upplýsingatækniskólinn
4 • EMBLA
V V Ég heiti Vaka Dögg Björnsdóttir, fædd þann 1. mars árið 1985 hér í Reykjavík. Hér ólst ég upp, en bjó um tíma á Patreksfirði, sem og í Njarðvík. Ég á eina dóttur, Sveinbjörgu Láru 9 ára, og hefur móðurhlutverkið verið mitt aðalstarf síðan hún fæddist. Ég er ein þeirra sem lauk aldrei framhaldsnámi strax á eftir grunnskóla, svo eftir nokkur ár sem heimavinnandi húsmóðir fór mig að langa til þess að ljúka því og geta í framhaldinu aukið við mig menntun. Mér tókst það markmið með hjálp náms – og starfsendurhæfingu Janus. Þar lærði ég meðal annars að byggja sjálfa mig upp og öðlast það sjálfstraust sem þarf til þess að takast á við framhaldsnám.
Eftir að tíma mínum hjá Janus lauk skráði ég mig í áframhaldandi nám og hef ekki litið um öxl síðan. Þetta er búið að vera bæði langur og strangur vegur en vel þess virði. Ég hef alltaf haft áhuga á hönnun og sköpun af ýmsu tagi og ákvað því að elta það áhugamál mitt, en til þess þurfti ég að fara út fyrir þæginda rammann. Það sem að heillar mig hvað mest við grafíska miðlun er þessi þunna lína milli óreiðu og skipulags, húmors og alvarleika. Þessi tími sem ég hef varið í námið hefur verið bæði erfiður og krefjandi en umfram allt lær dómsríkur, skapandi og skemmtilegur. Ég vil því segja við alla þá sem eru að hugsa um að feta sömu braut og ég, það er aldrei of seint að ljúka námi!
Oreo ostakakan sem allir elska 1 pakki Royal vanillubúðingur
1 bolli mjólk 1 tsk vanilludropar 1 peli rjómi (2,5 dl.) 200 g rjómaostur 1 bolli flórsykur 24 oreo kexkökur
Myljið niður oreo kexpakka ca 1 og hálfan pakka og setjið í form. Bræðið smjör í potti og hellið yfir kexblönduna og þjappið kexinu svolítið saman með fingrunum. Hálf þeytið rjómann og setjið rjómaostinn, van illudropana og flórsykurinn rólega saman við. Setjið Royal búðinga mix í skál og setjið 5 msk af kaldri mjólk saman við og hrærið og setjið í ískáp í um 5 –10 mínútur. Blandið svo búðingnum saman við blönduna og hrærið varlega saman, leggið svo blönduna yfir kexbotninn. Takið restina af Oreo kexinu og setjið fallega ofan á kökuna, æðislegt að bræða hvítt súkkulaði yfir. Geymið kökuna í frysti og takið hana út úr frysti um klukkustund áður en hún er borin fram.
Royal búðingurinn hefur slegið í gegn hér á landi. Og hefur verið sá allra vinsælasti eftirréttum íslendinga og er
6 • EMBLA
einnig mikið notaður í bakstri.
Vissir þú að OREO kexið er eitt þekktasta fyrirbæri í veröldinni því allir þekkja eftirlætiskex jarðarbúa. OREO er til í þeirri mynd sem við öll þekkjum, svart og hvítt, en er nú einnig til sveipað mjúku og gómsætu mjólkursúkkulaði og meira freistandi en nokkru sinni fyrr. Þær eru freisting sem vert er að falla fyrir! þetta ástæla snarl hefur verið í framleiðslu síðan árið 1912. Og þær eru VEGAN !
Þú færð allt fyrir jólin hjá okkur
Stjarnan er sérverslun með vandaðar gjafavörur og jólaskraut fyrir heimilið. Við tökum vel á móti ykkur!
Stjarnan ◊ Faxafen 11 ◊ 108 Reykjavík ◊ 588 8899 ◊ stjarnan@stjarnan.is
Súkkulaði fæða guðanna Súkkulaðis hefur verið neytt allt frá því um 1.900 f. Kr. Lengst af hefur það verið í drykkjarformi, en fyrirrennarar okkar nutu drykkjarins alla jafna í tengslum við einhvers konar athafnir og siði. Kakóbaunin, sem er undirstaða súkkulaðis, hefur síðan gegnt margþættu hlutverki t.d. í fél agslegu samhengi og við trúariðkun; hún kemur við sögu læknisfræðinnar og er ein af breytum hagkerfisins en umfram allt er hún tengd mat reiðslu.
Texti: Vaka Dögg Björnsdóttir
Kakó – fæða guðanna Theobroma Cacao er heiti nytjaplöntunnar sem ber kakóávöxtinn, en nafnið þýðir matur guðanna. Kakó er upprunnið í Ameríku og var fyrst og fremst notað í Mesóameríku og Suður-Ameríku. Nýtingin var umfangsmeiri í Mesóameríku en ekki er vitað hvaða landsvæði var þungamiðja ræktunar á plöntunni. Mayar sem ríktu í suður hluta Mexíkó og Mið-Ameríku 350–800 e.Kr og Astekar er réðu ríkjum Mesóameríku þar til um 1521, eru þeir þjóðflokkar sem eru mest áberandi þegar litið er yfir sögu súkkulaðis. Báðir þessir menningarhópar eiga goðsagnir um uppruna kakó baunarinnar og svipar þeim saman; þar er greint frá því að hún hafi verið gjöf guða sem héldu til í fjalli þar sem öll fæða væri upprunnin. Froða Í goðsögnum Maya var það síðan kakóguðinn Hanahpú sem boðaði aðferðir til þess að vinna
8 • EMBLA
kakó. Mayar uppgötvuðu að með því að mala baunirnar með vatni varð til rammur drykkur sem veitti ánægju, þeir voru þannig fyrstir til að vinna súkkulaði úr kakóbaunum. Drykkurinn var fram leiddur með sérstöku verklagi en vökvanum var hellt úr einu íláti í annað, úr hæð, niður í annað ílát. Þessari aðferð var beitt til þess að ná fram froðu kennd, sem var ákjósanleg til neyslu drykkjarins. Froðukennd áferðin er talin eftirsóknarverð við neyslu súkkulaðis enn þann dag í dag, en froða í formi rjóma eða sykurpúða þykir mörgum ómissandi þegar lagað er heitt súkkulaði. Drykkurinn Súkkulaðidrykkir voru gerðir á ólíkan máta eftir þjóðflokkum og tíð, en hefð var fyrir því að bragðbæta þá með ýmsum hætti, meðal annars með vanillu og hinum ýmsu kryddtegundum. Miklar hefðir voru í kringum drykkinn, sem var til að mynda sérstaklega ætlaður efri stétt Asteka þar sem venjan var að neyta drykkjarins eftir veisluhöld. Drykkurinn var þá borinn fram í þar til gerðum bollum úr hýði graskerja. Konungbornir einstaklingar og gestir þeirra neyttu drykkjarins í fínlega skreyttum leirkerjum, sem ílát til kakódrykkju. Hefð var fyrir því að láta ílát með kakódrykknum fylgja látnum í gröfina, sem veganesti inní framhaldslífið. Þá voru það einungis karlmenn, eldra fólk og konungborið sem mátti neyta drykkjarins sem var álitinn stöðutákn. Kakó kom jafnframt við sögu í athöfnum eins
og skírnar – og brúðkaupsveislum, en auk þess komu kakóbaunir við sögu í náttúrulækningum sem græðandi og fyrirbyggjandi lyf. Þá hafa fundist listar um margs konar not súkkulaðis í lækningaskyni: en það átti til dæmis að vera heilsubætandi, kynorkuaukandi, hóstastillandi, orkugefandi og hitalækkandi. Greinilegt er að kakóbaunir þóttu afar verð mætar, en þær voru á ákveðnu tímabili notaðar sem gjaldmiðill. Á tímabilinu 1492–1832 lögðu Spánverjar undir sig stóran hluta Ameríku og þar með Mesóameríku.
Brussel, búðirnar þar selja meira en 800 tonn af súkkulaði á ári hverju. Rannsóknir sýna að dökkt súkkulaði getur haft jákvæð áhrif á heilsu fólks. Einnig er talið að dökkt súkkulaði veiti betra minni og skarpari athygli með því að auka blóð flæði til heilans. Vísindamenn hafa teflt fram þeirri kenningu að dökkt súkkulaði geti hjálpað fólki.
Ekta heitt súkkulaði 2 dl vatn 5 msk kakó
Dökkt súkkulaði hollara Með landvinningunum kom súkkulaði fyrst til Evrópu og varð fljótt vinsælt og Spánverjar bragðbættu þó drykkinn öðruvísi en fyrirrennarar þeirra, til dæmis með sykri og hunangi til þess að vinna gegn biturleika baunarinnar. Fyrstu súkkulaðiverksmiðjurnar risu í Evrópu um 1728, en upphaflega voru notaðar frumstæðar aðferðir við framleiðsluna. Í kringum 1875 kom mjólkursúkkulaðið fyrst fram og árið 1900 byrjaði Milton Hershey, fyrstur manna, fjöldaframleiðslu á súkkulaði. Frá þeim tímapunkti hefur súkkulaði svo þróast í margar áttir, þar á meðal í hinar ýmsu tegundir súkkulaðistykkja og sælgætis Hvergi í heiminum er selt eins mikið af súkkulaði og á flugvellinum í
60 g sykur 1 dl vatn 1 l mjólk 15 g smjör 0,5 tsk salt 1 peli rjómi Hitið 2 dl af vatni að suðu. Hrærið saman kakó og sykur með 1 dl af vatni og hrærið saman við sjóðandi vökvann og hitið að suðu, hrærið frá botni. Hellið mjólkinni saman við og sjóðið í 2 – 3 mín. Bætið smjöri og salti út í.
Stjörnuspá fyrir sumarið Hrútur 11. mars – 19. Apríl
Vog 23. september – 22. Október
Það getur verið til bóta að nálgast verkefni úr nýrri átt, þegar gömlu aðferðirnar eru hættar að duga. Treystu því að þú fáir þínu þínu framgengt. Lukkudagur: Miðvikudagur Happatölur: 6, 14, 25
Slúður og rangfærslur um þig eða vinnuna þína eru pirrandi, en ekki láta það eyðileggja fyrir mikilvægum samningaviðræðum. Lukkudagur: Sunnudagur Happatölur: 20, 31, 44
Naut 20. apríl – 20. Maí
Sporðdreki 23. október – 21. Nóvember
Þú mátt eiga von á því að vinur þinn leiti til þín í vandræðum sínum. Oft fer mikill tími í áhyggjur hjá þér, en taktu eftir að þær breyta engu. Lukkudagur: Mánudagur Happatölur: 3, 45, 60
Þú hefur verið að fresta því að tala um viðkvæmt málefni en þú verður að finna hugrekkið til að segja það sem þarf að segja. Þú mátt ekki vera ofvarfærin/n. Lukkudagur: Föstudagur Happatölur: 34, 62, 77
Tvíburar 21. maí – 21. Júní Þú átt erfitt með að einbeita þér að hlutunum og dettur auðveldlega í dagdrauma. Þeir draumar eiga alveg rétt á sér. Einhver hælir þér í hástert. Lukkudagur: Fimmtudagur Happatölur: 11, 31, 51
Bogmaður 22. nóvember – 21. Desember Þú verður að velja af kostgæfni skuldbindingar þínar við heimili og fjölskyldu og passa að vera ekki að fórna þér um of og láta það bitna á heilsunni þinni. Lukkudagur: Miðvikudagur Happatölur: 4, 5, 19
Krabbi 22. júní – 22. Júlí Það verður lokauppgjör í fjölskyldunni - flækjur leysast fyrr en varir. Komdu þér út í náttúruna og borðaðu hollara en þú hefur gert síðustu vikur. Lukkudagur: Laugardagur Happatölur: 9, 15, 22
Steingeit 22. desember – 19. Janúar
Ljón 23. júlí – 22. Ágúst
Vatnsberi 20. janúar – 18. Febrúar
Reynið að fegra í kringum ykkur því þægilegt umhverfi hvetur til betri vinnubragða og góðra afkasta. Ekki gefast upp þó á móti blási. Lukkudagur: Mánudagur Happatölur: 10, 30, 69
Það er ekki hægt að fresta lengur umræðum um hversu mikið þú átt að styðja þína nánustu. Sumir gætu undrað sig á því að það séu takmörk fyrir örlæti þínu en þeir verða bara að horfast í augu við staðreyndir. Lukkudagur: Fimmtudagur Happatölur: 55, 66, 80
Meyja 23. ágúst – 22 .september Ekki hræðast það, að víkka sjóndeildarhringinn þinn, þó margir séu þér ekki endilega sammála. Kannaðu ný lönd og kynnstu nýju fólki ef þig langar það. Lukkudagur: Þriðjudagur Happatölur: 16, 39, 40
10 • EMBLA
Þú vilt alltaf vera þar sem hlutirnir gerast en það er ákveðin þáttur í lífi þínu sem þarfnast athygli svo það er best að þú fylgist vel með. Lukkudagur: Sunnudagur Happatölur: 15, 67, 72
Fiskar 19. febrúar–20. Mars Þú ert móttækilegri nú en áður fyrir gylliboðum en þú þarft að gæta þess að hafa báðar fætur á jörðinni og vega og meta hvert einasta tækifæri sem verður á vegi þínum. Lukkudagur: Laugardagur Happatölur: 7, 13, 29
Stjörnumerki Allri himinhvelfingunni er skipt í 88 hluta sem við nefnum stjörnumerki. Hvert stjörnumerki er myndað af litlum stj örnuhópi. Frá jörðu séð sýnast stjörnurnar í hverju merki tiltölulega nálægt hver annarrien í raun tengjast þær yfirleitt ekkert innbyrðis og er fjarlægðin milli þeirra mjög mismunandi. Mörg stjörnumerki eru ævaforn. Flestar menningarþjóðir virðast hafa búið sér til stjörnumerki út frá uppröðun stjarnanna á himninum. Það að ímynda sér verur á himninum á líklega rætur að rekja til bænda og stjörnu fræðinga sem höfðu af því hagnýtt gildi. Megintilgangur merkjanna var að segja hvaða stjörnur voru hvar á hverjum tíma. Bændur til forna notuðu merkin til þess að vita hvenær skyldi sá og hvenær taka ætti afraksturinn upp.
Fyrsta stjörnuspáin er sögð hafa litið dagsins ljós fyrir um 2.400 árum. Í kringum 1920 myndaðist hefð fyrir stjörnuspám í dagblöðum út frá sólarmerkjum. Stjörnuspekin Stjörnuspekin talar um Sólina og Tunglið sem plánetur og tekur einnig Plútó með inn í myndina. Innri plánetur eru Sól, Tungl, Merkúr, Venus og Mars. Þær ferðast hratt á milli merkja og hafa því áhrif á okkur dagsdaglega, hvað varðar skap og venjur.Ytri plánetur eru Júpiter, Satúrnus, Neptúnus, Úranus og Plútó. Þær hreyfa sig hægt á milli merkja, á eins til fimmtán ára fresti. Stjörnukortið sýnir hvar þessar plánetur voru staðsettar á ferð sinni um Sólina, séð frá jörðu á nákvæmlega þeim tíma sem við fæðumst.
Stjörnumerki
Mánuður
Pláneta
Einkennis Litur
Vatnsberi
20.janúar – 18.febrúar
Úraníum
Himinblár
Fiskar
19.febrúar – 20.mars
Neptúnus
Sægrænn
Hrútur
21.mars –19.april
Mars
Rauður
Naut
20.april – 20.maí
Venus
Blár
Tvíburi
21.maí – 21.júni
Merkúr
Gulur
Krabbi
22.júni – 22.júli
Tungl
Grár
Ljón
23.júli – 22.ágúst
Sól
Appelsínurauður
Meyja
23.ágúst – 22.september
Merkúr
Brúnn, grænn
Vog
23.september – 22.október
Venus
Ljósblár
Sporðdreki
23.október – 21.nóvember
Plútó
Dökkrauður
Bogamaður
22.nóovember – 21.desember
Júpíter
Túrkís, tópas
Steingeit
22.desember – 19.janúar
Satrúnus
Svartur, dökkblár
EMBLA • 11
Djúsi sumarkokteilar Brómberja Moscow Mule
Sex on the Beach
1 skot (30 cl) vodka 5 brómber (+ fleiri til að skreyta með) Safi úr ¼ lime Klakar Engiferbjór Mynta (sem skraut, má sleppa)
2 cl vodka 2 cl ferskjulíkjör 2 cl appelsínusafi 2 cl trönuberjasafi Allt hrist og borið fram í kokteilglasi.
Whisky Sour Setjið vodka og brómber í koparbolla, kremjið brómberin ofan í bollanum. Kreystið lime út í og fyllið bollan af klökum, hellið engiferbjór yfir. Skreytið með brómberjum og myntu
6 cl bourbon Safi úr ½ sítrónu 1 tsk. flórsykur Allt hrist saman ásamt klaka, hellt í viskíglas og skreytt með kirsuberi. Einnig má gera drykkinn líflegri með því að toppa með örlitlu sódavatni.
Mojito 3 cl ljóst romm 2 tsk. hrásykur ½ lime 10 mintulauf Sódavatn
Cosmopolitan
Mintulauf og lime skorið niður í báta, kreist og kramið saman ásamt sykri í glasi. Romm og klaka bætt út í og hrært vel saman. Sódavatn eftir smekk.
4 cl vodka 2 cl Cointreau eða Triple Sec 6 cl trönuberjasafi 1 cl limesafi Hrist ásamt klaka og framreitt í kældu kokteilglasi. Skreytið ef vill með appelsínusneið.
Pina Colada 6 cl ljóst romm 9 cl ananassafi 3 cl kókoshnetu-cream Allt sett í blandara með klaka og blandað vel. Skreytið með ananas ef vill.
» Til þess að kokteilar njóti sín í fullnustu er best að bera þá fram í glösum sem henta hverjum fyrir sig.
12 • EMBLA
Viskí getur verið ótrúlega gott að nota í allskonar kokteila
Að blanda kokteil Sá mikilvægasti er sjússmælir en til þess að drykkurinn takist sem best er nauðsýnlegt að mæla rétt það sem á að fara í hann. Því næst kemur kokteilhristari eða rafmagns blandari. Kokteilar sem eru blandaðir í raf magnsblandara verða mýkri og loftkenndari en þeir sem eru hristir. Annað gott er að nota klakasigti til þess að skilja klakann frá þegar hellt er í glös. Sítrónupressa, barskeið og að sjálfsögðu, upptakari, tappatogari, góður hnífur og skurðabretti til að skera niður ávextina. Siðast en ekki síst glasamottur eða litlar ser víettur. Ekki má heldur gleyma drykkjastráum og hræripinnum. Til þess að kokteilar njóti sín í fullnustu er best að bera þá fram í glösum sem henta hverjum fyrir sig. Það kemur fyrir að ekki er til rétta áfengið sem á að fara í drykkinn. Stundum má bjarga sér með því að nota annað í staðinn. Til dæmis má nota vodka ef ekki er til tequila. Ef ekki er til Triple Sec má nota Cointreau eða Grand Marnier í staðinn. Útkoman verður þín útgáfa af drykknum.
PLAST MENGAR HVAÐ GETUM VIÐ GERT? Ráðstefna um plast og mengun. 1 – 2 maí í Hörpu Reykjavík
EMBLA • 13
Hvað segir stjörnumerkið þitt ? Steingeitin er...
Ljónið er...
alvarleg, athugul, dugleg, eftirtektarsöm, er með fullkomnunarþörf, fullorðinsleg, hjálpsöm, metnaðargjörn, raunsæ og vandvirk.
athafnasamt, einlægt, fyrirferðamikið, heiðarlegt, kraftmikið, lifandi, listrænt, opið, ráðríkt, sjálfstætt, skapandi, stjórnsamt, tygglynt og þrjóskt
Vatnsberinn er...
Meyjan er...
dulur, félagslyndur, forvitinn, fróðleiksfús, frum legur, hugsuður, pælari, rólegur, sjálfstæður, skyn samur, snillingur, vingjarnlegur og þrjóskur.
aðgætin, alvörugefin, dugleg, eftirtektarsöm, með fullkomnunarþörf, íhaldssöm, nákvæm, samviskusöm, skipulögð, skynsöm, vandvirk og vel gefin.
Fiskarnir eru... blíðir, fjölhæfir, fórnfúsir, hæfileikaríkir, klárir, listrænir, ljúfir, með sterkt ímyndunarafl, nærgætnir, óútreiknanlegir, skapandi, skilningsríkir, tilfinningaríkir, umburðarlyndir, við kvæmir,vingjarnlegir, víðsýnir og þægilegir.
Sporðdrekinn er... blíður, elskulegur, forvitinn, hugmyndaríkur, kraft mikill, næmur, ráðríkur, skapstór, tilfinningaríkur, viljasterkur og þrjóskur.
Hrúturinn er...
Bogmaðurinn er...
athafnasamur, bráðþroska, duglegur, einlægur, fljótfær, framkvæmdaglaður, hreinskilinn, hvatvís, kappsfullur, kraftmikill, líflegur, orkumikill, sjálf stæður, skemmtilegur, stórtækur og uppátækjasamur.
einbeittur, félagslyndur, fjörkálfur, forvitinn, frjálsl egur, fróðleiksfús, íþróttaálfur, líflegur, orkubolti og ævintýragjarn
Nautið er... áreiðanlegt, blítt, duglegt, framkvæmdaglatt, frið samt, gæflynt, heimakært, hlédrægt, jarðbundið, með sterka einbeitingu, nautnabelgur, náttúrubarn, raunsætt, rólegt, skynsamt, trygglynt, varkárt, verndandi, vingjarnlegt og þrjóskt. Tvíburinn er... bráðþroska í hugsun, félagslyndur, fjörugur, forvitinn, glaðlegur, glaðlyndur, hress, líflegur, málglaður, prakkari, skarpur, skemmtilegur og stríðinn.
Krabbinn er... góður, heimakær, hjálpsamur, hlédrægur, náttúru barn, samúðarfullur, samviskusamur, skapandi, tilfinningaríkur, traustur, útsjónasamur, varkár, verndandi og viðkvæmur.
ENGINN veit hvenær stjörnuspekin varð til, en það var fyrir mörg hundruð árum.
14 • EMBLA
Lítið fyrirtæki, stórt hjarta
Forvinnsla
Frágangur
Prentun umhverfisvæn Opið virka daga : 8:00–16.00
Litlaprent - alhliða prentsmiðja – Skemmuvegi 4, Blá Gata – 200 Kópavogi – Sími 540 1800 FAX: 540 1801 – Netfang litlaprent@litlaprent.is – www.litlaprent.is
KYNNTU ÞÉR RÉTT ÞINN HVAÐ GERIR GRAFÍA FYRIR MIG?
Grafía stéttarfélag hefur sameinast við Rafiðnaðarsambands Íslands. Ávinningur sameingarinnar verður mikill fyrir félagsmenn Grafíu.
» FRÆÐSLUSJÓÐUR » SJÚKRASJÓÐUR » FERÐASTYRKIR » NÁMSTYRKIR » ORLOFSHÚS
SKOÐAÐU MÁLIÐ Á www.grafia.is Stórhöfða 31 3. hæð – 110 Reykjavík Sími: 552 8755 – grafia@grafia.is