Dominik Matysko - What used to be
To co kiedyś było...
Dorastając wizja czlowieka na swiat sie zmienia.
Zbudowaliśmy tę wizję wokół wydarzeń w naszym życiu, zarówno tragicznych, jak i szczęśliwych.
Czy to Twoja pierwsza miłość, czy pierwszy pogrzeb?
What once was...
As you grow up, your vision of the world changes. We have built this vision around events in our lives, both tragic and happy.
Is this your first love or your first funeral?
Zapomniane – tak można opisać to miejsce, które odwiedzałem każdego lata.
Pamiętam, że gdy byłem młodszy, spędziłem tu całe lato, a teraz nie mogę spędzić tu nawet tygodnia, żeby nie było mi smutno*
Forgotten - is how you can describe this place that I visited every summer.
I remember spending an entire summer here when I was younger, and now I can‘t even spend a week here without feeling sorrow.
Kiedy będziesz wystarczająco duży, będziesz pielęgnować małe chwile, takie jak zjedzenie świeżego jabłka z gałęzi drzewa.
When you are old enough, you will cherish the little moments like eating a fresh apple from a tree branch.
Małe rzeczy przywołują Cię do dobrych dni, tak jak dla mnie zapach świeżo skoszonej trawy.
Little things bring you back to the good days, like the smell of freshly cut grass does for me.
Pamiętam, że gdy byłem mały, widziałem, jak ten budynek płonął, nie weim kiedy to bylo. Stoi tam do dziś... po prostu niszczeje
I remember seeing this building on fire when I was little, I dont remember when it happend. It‘s still there today... just decaying
Ciąg dalszy... mam nadzieję.
To be continued... I hope.