Page 1


issuu.com/ tabitabitoyo

E-mail:

tabitabitoyo@gmail.com


メキシコシティ ⇄ 日本   CDMX ⇄ Japón

モンテレイ ⇄ 日本   Mont err e y ⇄ Japón


メキシコシティ営業 課

T el.( 55)558 4 -5410 / 556 4 - 318 0

Fax .( 55)556 4 -8227 / 556 4 -2618 v ent as@ via jes t o y ome x .c om 月~金 Lun. a V ie. 9:00 -18:00 土 Sáb. 10:00 -13:00 日祝 休

レオン ⇄ 日本   L eón ⇄ Japón

ケレタロ ⇄ 日本   Quer é t ar o ⇄ Japón

カンクン ⇄ 日本   C ancún ⇄ Japón

モンテレイ 支 店

T el.( 81)834 4 -2501

Fax .( 81)834 4 -2512

ruenohar a@ via jes t o y ome x .c om 月~金 Lun. a V ie. 9:00 -18:00 土 Sáb. 10:00 -13:00 日祝 休


ズンパンゴ湖

ハルトカン湖

テスココ湖 ソカロ チャプルテペック

UNAM

メキシコシティ国際空港

コヨアカン ソチミルコ湖

ソチミルコ

チャルコ湖


クエマンコエコロジー公園 花・植物市場 り コ通 ェリ フ ペリ ョ・ ソチミルコエコロジー公園 ージ アニ


勝岡コーヒー

Eudevas 5, Col. El Caracol, CDMX 営業時間 火~金 13:30~22:30 土・日 15:30~22:30 月曜定休日  / @ k a t s u o k a c o ff e e


/ Nose Shingo-OIRA-【WIP Blog】


Clínica Acupuntura Japonesa KATSUNO Av. Revolucion 723 Int.103, Col. Santa María Nonoalco, CDMX Tel: (55) 2711 7925

Mail: c.a.j.katsuno@gmail.com

火・水・金・土: 9:30 〜20:00

木・日: 9:30 〜18:30

休診日: 月曜、祝日、第3 日曜日

駐車場有り

https://cajkatsuno.wixsite.com/c-a-j-katsuno /c.a.j.katsuno https://instagram.com/c.a.j.katsuno


メキシコ情報 サイトの決定版! (になる予定です)

只今サイト プレオープン中!

クラシファイド 掲示板も充実!

ライター募集中!


TEPPiNG プロフィール イ ラ ス ト レ ー タ ー。主 に 雑 誌、書 籍、広 告 な ど で 仕 事 を し て い ま す。宣 伝 広 告 な どのイラストやデザインは studio TEPPiNG までご相談 ください。 www.tepping.jp


片岡恭子 Kyoko Kataoka スペイン、中南米、フィリピン を得意とする旅行ライター。中 南米を3 年以上放浪。2018年現 在50カ国を歴訪。処女作『棄国 子女­­─ 転がる石という生き方』 (春秋社)、絶賛発売中! 海外在 住メディア広場『地球はとって も丸い』にて「運び屋だけどな んか質問ある?」連載中! chikyumaru.net ameblo.jp/kiokitok kiokitok@hotmail.com


-Corte Dama $200/Caballero $170 -Permanente $700∼ -Tinte $500∼ -Manicure $700∼

-Tratamiento para cabello Senscience $500∼ Mucota $900∼ -Moisture Color $900∼ -Tratamiento para cuero cabelludo $900∼

Londres 167, Int. 201 entre Florencia y Amberes, Zona Rosa, México D.F. Tel. (55)55 25 71 18 Lun. a Sáb., 10:00 a 20:00 Dom. Cerrado


詳細: www.ana.co.jp/ja/jp/book-plan/ campaign/mex1st-anniv

日時:5/31(木) 20:30 ~ 日時:5/18(金)~ 6/3(日)の週末(金土日) 会場: Parque La Pila, Tequisquiapan 詳細: www.feriadelquesoyvino.com.mx

会場:Auditorio BlackBerry 住所:Av. Insurgentes Sur 453, Col. Hipódromo Condesa, CDMX チケット: www.ticketmaster.com.mx


単身赴任者用アパートレンタル México D.F. Del Valle地区 24時間警備、朝・夕日本食、掃除洗濯サ ービス付き、家具、テレビ、食器、寝具、 駐車場完備、電気、水道、ガス代含む。 ´

物件多数取り揃えております。お気軽にご連絡ください。

NIKKEI不動産(村上) TEL&FAX 5575-5701 携帯 044-55-5068-2535/5416-9660 メール: emikomurakami@live.com


Reserve su evento con nosotros!

!


ム「KANAの美味しい楽しいメキシコ生活」 毎月メキナビより発信中‼︎ https://mexnavi.com

コラ


Informes: http://nihongomx.com

Venta de boletos: www.ticketmaster.com.mx


texto y fotos: Joel Nava Polina @DiarioDeGato (Periodista y Socio de Garros Galería) garrosgaleria@garrosccr.com

M

inutos después de que el reloj marque las 10 de la mañana, mis vecinas comienzan con su inigualable concierto de canciones cantadas en voz alta, risas y movimiento de mesas y sillas sobre el piso. Otros días, a la misma hora, en cambio, puedo escuchar el tintineo de cubiertos de metal cayendo al piso; o bien, —las menos veces— el sonido de loza chocando sobre el pavimento de las dos habitaciones del servicio de restaurante, cafetería y también centro de enseñanza White Willow, conocido por su eslogan en todo México, como “Coffee & Witchcraft”. Claudia Zavala e Isaura Ávalos son dos de las socias del espacio creado en abril de 2012, y desde entonces han creado el ambiente propicio para desarrollar en el país una de las más tradicionales y antiguas enseñanzas profesionales en la lectura del tarot. Décadas atrás en México, dicha actividad hacía fruncir muchas cejas. No obstante, hoy la actividad se ha venido profesionalizando de manera muy puntual, como lo ha venido haciendo la Universitat de Barcelona, donde existe lo que es conocido en la Facultad de Bellas Artes como el curso de apreciación de arte Arsgravis*. El caso es que uno de los más antiguos métodos de consulta e interpretación de hechos, sueños,

emociones y percepciones de las personas no viene a ser una cosa menor, en tanto millones de personas en el planeta han encontrado una manera de conseguir averiguar qué es lo que viene a ser el “ser mismo” de manera natural, sin estar supeditado a la rigidez de prácticas propias a las de una religión. White Willow / Coffee & Witchcraft, viene pues a legitimar una actividad muy antigua que proviene desde la Italia del siglo XV, y en la que el tarot de Filippo María Visconti (hoy día resguardado en la Biblioteca de la Universidad de Yale), duque de Milán (1412-1447), ofrece a los capitalinos un ambiente serio, alegre, y por supuesto, mágico en el que pueden encontrar también un suculento desayuno, comida o merienda, además de una diversidad de remedios naturales y lectura de runas. El lugar se encuentra en el número 135 de la calle Chihuahua, entre Jalapa y Orizaba, en la colonia Roma Norte. Para solicitar citas, llamen al 5264-7503; o bien, hagan sus consultas directas vía inbox desde www.facebook.com/WhiteWillowCafe para que les den a conocer los cursos y sus mágicos servicios que los acercarán al autoconocimiento y comprensión sobre el uso de las fuerzas naturales para provecho de ti mismo. * Ars gravis o “arte grave”, un arte que “da peso” a lo sutil e invisible.


Dirección Shinjuku-ku,Nishishinjuku 2-2-1 5min. a pie de la Estación JR Shinjuku A 1 hora y 40 min.en Limusina del Aeropuerto de Narita Teléfono 03-3344-0111 Garantizamos un tiempo para comodidad y relajación a todos nuestros clientes

VIAJES TOYO MEXICANO, S.A. DE C.V. ES LA AGENCIA DE KEIO PLAZA HOTEL EN MÉXICO


Tabi Tabi TOYO Mayo 2018 No. 154  

今月の特集はメキシコシティの南に位置する観光地、ソチミルコです。「メキシコのベネチア」とも称され、ユネスコ世界遺産にも登録される同地の見どころを取り上げております。他にもTabi Tasty、孤児院でボランティア活動をする日本人大学生インタビュー、「美人の里」ハロストティトランの...

Tabi Tabi TOYO Mayo 2018 No. 154  

今月の特集はメキシコシティの南に位置する観光地、ソチミルコです。「メキシコのベネチア」とも称され、ユネスコ世界遺産にも登録される同地の見どころを取り上げております。他にもTabi Tasty、孤児院でボランティア活動をする日本人大学生インタビュー、「美人の里」ハロストティトランの...

Advertisement