Issuu on Google+


issuu.com/ tabitabitoyo

E-mail:

tabitabitoyo@gmail.com


メキシコシティ ⇄ 日本   Mé xic o D.F. ⇄ Japón


メキシコシティ営業 課

T el.( 55)558 4 -5410 / 556 4 - 318 0

Fax .( 55)556 4 -8227 / 556 4 -2618 v ent as@ via jes t o y ome x .c om 月~金 Lun. a V ie. 9:00 -18:00 土 Sáb. 10:00 -13:00 日祝 休

モンテレイ ⇄ 日本   Mont err e y ⇄ Japón

レオン ⇄ 日本   L eón ⇄ Japón

カンクン ⇄ 日本   C ancún ⇄ Japón

モンテレイ 支 店

T el.( 81)834 4 -2501

Fax .( 81)834 4 -2512

ruenohar a@ via jes t o y ome x .c om 月~金 Lun. a V ie. 9:00 -18:00 土 Sáb. 10:00 -13:00 日祝 休


ANA メキシコシティ⇆成田線

就航記念バス運行スタート !!


取材・文・撮影 / 小林清美 ( 編集部)   texto y fotos: Kiyomi Kobayashi


Heriberto Frías 438 entre Xola (Eje 4) y Pedro Romero de Terreros, Col. Narvarte Poniente, CDMX Tel. (55)5639-0239 Cel. 044(55)1197-5003 (日本語) www.marispastry.mx   /marispastry


TEPPiNG プロフィール イ ラ ス ト レ ー タ ー。主 に 雑 誌、書籍、広告などで仕事を し な が ら、お 絵 描 き ワ ー ク ショップやお店の装飾など 「面白いこと」まっしぐらに 活動中。 www.tepping.jp


-Corte Dama $200/Caballero $170 -Permanente $700∼ -Tinte $500∼ -Manicure $700∼

-Tratamiento para cabello Senscience $500∼ Mucota $900∼ -Moisture Color $900∼ -Tratamiento para cuero cabelludo $900∼

Londres 167, Int. 201 entre Florencia y Amberes, Zona Rosa, México D.F. Tel. (55)55 25 71 18 Lun. a Sáb., 10:00 a 20:00 Dom. Cerrado


片岡恭子 Kyoko Kataoka スペイン、中南米、フィリピン を得意とする旅行ライター。中 南米を3 年以上放浪。2017年現 在50カ国を歴訪。処女作『棄国 子女­­─ 転がる石という生き方』 (春秋社)、絶賛発売中! 海外在 住メディア広場『地球はとって も丸い』にて「運び屋だけどな んか質問ある?」連載中! chikyumaru.net ameblo.jp/kiokitok kiokitok@hotmail.com


www.youtube.com/ watch?v=V2H_ UK1UHhc


日程:2/8(水)~ 2/12(日) 会場:Centro Banamex 住所:Av. Del Conscripto 311, Col. Lomas de Sotelo, CDMX 詳細:http://zsonamaco.com

日程:2/18・19(レオン)、22(グアダラハラ)、 25(メキシコシティ) 会場:-Teatro del Bicentenario(レオン) -Teatro Alarife Martín Casillas(グアダラハラ) -Teatro de la Danza(メキシコシティ) 住所:-Calz. de los Heroes 908, Col. La Martinica, Centro, León, Gto. -Av. Prolongación Alcalde 1351 , Col. Miraflores, Guadalajara, Jal. -Centro Cultural del Bosque,Paseo de la Reforma y Campo Marte, Col. ChapultepecPolanco, CDMX チケット販売:各会場の HPを参照。 問い合わせ:NPO法人手をつなぐメキシコと日 本 (横尾 ) teotsunagu@gmail.com


求人内容

□応募

□募集人数:1名

下記メールアドレスまで履歴書 ( 日本語の

□業務内容:フリーペーパー旅たび東洋

みで結構です。職務経験のある方は職務履

取材、編集、デザイン、事務他

歴書も ) を送付ください。

□勤務地:メキシコシテイ

ご質問なども下記までお問合せください。

CONDESA, CDMX CP.06100

□応募 & 詳細問合せ先

メトロバス ・Campeche 駅から徒歩 1 分、

Email: tabitabitoyo@gmail.com

メトロ ・Chilpancingo から徒歩 3 分

担当 旅たび東洋編集部

□資格 ・ 条件 学歴、性別不問。即戦力となっていただけ る、やる気のある方。 30 歳以上の方は編集業経験者のみとさせ ていただきます。

ご応募お待ちしております!


Reserve su evento con nosotros!

!


texto y fotos: Takehiko Kita (INSPi) www.inspi.cc /INSPi.kokoro traducciรณn: Everardo Lucas ilustraciรณn: freedesignfile.com


texto y fotos: Joel Nava Polina @DiarioDeGato (Periodista y Socio de Garros GalerĂ­a) garrosgaleria@garrosccr.com


A

caparar la atención en estos días donde la avalancha de información variada llega por doquier es una compleja faena para los medios. Sin embargo, una noticia dada a conocer el lunes 9 de enero al cobijo de las ondas hertzianas en la Ciudad de México, puso a los escuchas de Reactor 105.7 de FM, en un estado de ánimo cercano al estupor. El “Warpig”, uno de los más queridos músicos de rock mexicano y locutor de esa frecuencia, anticipó que, durante la emisión del programa #SalvameRadio, sería abordado el tema de los juguetes y, en especial, los juguetes mexicanos, en la sección #BenditoLunes. Me preparé entonces a soltar “los caballos” de mi imaginación en el prado del entretenimiento mental, pero... enseguida tuve que llevarlos al redil. La “color” de la nota no tenía viso de ser positiva, y sí de un llamado de emergencia destinado a toda la población mexicana. Clarisa Moura (socia fundadora de la Galería Vértigo) presentó durante #BenditoLunes al arquitecto Roberto Shimizu Kinoshita, actual director del Museo del Juguete Antiguo México, quien durante un par de horas ofreció el estado en el que la institución cursaba a finales del año 2016, habiendo quedado sin los recursos que la Comisión

de Cultura de la Cámara de Diputados destinaba para apoyo en el pago de artistas becarios, músicos, producciones culturales, teatrales, así como de operación del acervo, cuya cifra alcanza más de 1 millón de piezas. El llamado a que los escuchas dieran prioridad a dar a conocer la noticia de que, habiendo agotado los métodos de gestión con los encargados de analizar la entrega de esos recursos, que fracasó, el MUJAM emitió, a través del internet, una página en KickStarter para sumar patrocinios a la causa, y cuya meta fue la de acopiar poco más de 1 millón de pesos. Al final, el cometido no se logró, y es entonces por esa razón que titulé este corto artículo con la pregunta “¿Qué ocurrirá con el MUJAM?”. Un impasse a la llegada de la respuesta queda en el aire, por lo que pido a mis lectores: para no esperar más, visiten el museo en la calle Dr. Olvera 15, de la Ciudad de México, domicilio donde lo encontrarán en funcionamiento, si bien requiere de su apoyo para continuar operando a través no solo del pago en taquilla, sino también al ocupar plazas de voluntariado —no remunerado—, becarios decididos a desarrollar su servicio social... En fin, no esperemos para saberlo. ¿Qué ocurrirá con el MUJAM? En nosotros puede estar la respuesta. Suerte.


Dirección Shinjuku-ku,Nishishinjuku 2-2-1 5min. a pie de la Estación JR Shinjuku A 1 hora y 40 min.en Limusina del Aeropuerto de Narita Teléfono 03-3344-0111 Garantizamos un tiempo para comodidad y relajación a todos nuestros clientes

VIAJES TOYO MEXICANO, S.A. DE C.V. ES LA AGENCIA DE KEIO PLAZA HOTEL EN MÉXICO



Tabi Tabi TOYO Febrero 2017 No. 139