Colofon
• Informatieblad van Seniorenvereniging Haren: Jaargang 7. Oplage: 650 stuks, gedrukt bij Drukland te Westerbroek
• Wordt gratis thuisbezorgd bij leden van SVHaren in Haren.
• Bezorging per post buiten Haren voor € 20,00 per jaar i v m portokosten.
• Online te lezen op onze website www.svharen.nl
• Contact voor reacties of advertenties en inbrengen van kopij: e-mail naar info@svharen.nl
• Voor service en informatieadressen: zie pagina 33 en 35
•
SVHaren is een zelfstandige senioren vereniging, is lid van de FASv (Federatie van Algemene Seniorenverenigingen) en de KG (Koepel Gepensioneerden).
• SVHaren legt persoonsgegevens vast ten behoeve van de uitoefening van het lidmaatschap. Deze gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet verstrekt aan derden.
• Het lidmaatschap geldt voor een kalenderjaar en wordt stilzwijgend verlengd, tenzij het voor 1 december wordt opgezegd.
• Ontwerp logo en cover Koos Staal, Haren.
• Foto’s Ton Wester tenzij anders vermeld.
Adverteerdersindex blz blz
BERENDS de groenteman 20 MARCO & MIRANDA’S haarmode 34
BOOMKER boeken+. 30 MIGNON 10
BOUWBEDRIJF W. Bruiniers 27 MULDER horloges juwelen 30
DAKGOOTREINIGING HAREN 34 PLAS BOSSINADE Haren 12
DIGNO computers 16 ROEDE INTERIEUR 14
EKKELKAMP voor dieren 30 SCHOLMA WOONFLAIR 34
FITNESSCENTR. BODYFITHAREN 20 TIB bv. installatie en onderhoud 12
FIETSSHOP Haren 14 UNISTEE MAKELAARS 22
GASLIJN storing gasapparatuur 22 UW assistent 24
HUMANITAS 32 WESTERHOLM 6 HANS JOLING, schilderwerken 16 WOONZORG 4
HOOGESTEGER schilders 36 YOGA lessen 8
HUBO van der Werf 20 ZINN 28
MAARWOLD 26 ZONNEHOF 15
MARCEL KUIPERS bloembinderij 14
Leden kunnen de Binding digitaal ontvangen. Dit wordt van harte aanbevolen. Het spaart papier en de moeite van het aan huis bezorgen of versturen. Stuur een mailtje aan info@svharen.nl. Daarna ontvangt u de Binding digitaal op uw email adres
Binding 9 november 2022 2
Inhoudsopgave
Voorwoord van de voorzitter
Activiteiten november 2022
Verslag van de najaarsvergadering op vrijdag 14 oktober 2022
Carla vertelt weer verder
Lustrumviering op zaterdag 12 november 2022
RUBRIEK: Wie doet er mee?
Koersbal 2022-2023 is gestart.
TIP: NUT lezing op 13 december 2022
Doe uw voordeel met uw SVHaren ledenpas
Middagreis Baarlo en Staphorst
TIP: Ondertiteling tv aanzetten via Teletekst
NNO-concert seizoen 2022-2023
Overzicht NNO-concerten
TIP: Dienstverlening op taalkundig en digitaal gebied in Forum bibliotheken gemeente Groningen
CampagneACMhelptouderenveiligeronlinetezoeken
Telefoonnummers voor service, hulp en contact
Informatie over Seniorenvereniging Haren
Binding 9 november 2022 3
5
7
9
11
13
17
17
17
18
21
23
25
27
29
31
33
35
Binding 9 november 2022 4
Voorwoord van de voorzitter
In mijn voorwoord van een jaar geleden schreef ik dat we in verband met covid 19 nog geen ledenbijeenkomst durfden te organiseren. Nu, een jaar later hebben we er alweer twee gehad: een voorjaars en een najaarsvergadering. Onze activiteiten konden gelukkig weer worden opgestart. Het ‘gewone leven’, de dagelijkse gang van zaken keerde langzamerhand terug. Ondanks het feit dat er nu toch weer een opleving van het virus geconstateerd is, gaan we er op een of ander manier anders mee om. We halen onze vaccinatie, houden (indien mogelijk) afstand en wassen onze handen, uiteraard. Maar het gestreste gevoel dat we tijdens eerdere oplevingen van het virus hadden is er bij de meeste mensen gelukkig niet meer bij. Komt dat omdat we weten dat door alle vaccinaties een coronabesmetting in een veel mindere mate tot ziekenhuisopname leidt? Je kunt er natuurlijk allerlei gedachten over hebben, maar we gaan er anders mee om
Uw vereniging is weer actief en dat bevalt best. De najaarsvergadering was gezellig. Het verslag treft u verder op in deze Binding aan, maar toch even een opmerking.
Na het zakelijk deel werden we vermaakt met een optreden van Wim & Miranda. Het bestuur was totaal vergeten dat dit duo ook de nieuwjaarsbijeenkomst in januari 2020 had opgeluisterd, de laatste ledenbijeenkomst voor de pandemie! Misschien moet er eens onderzoek gedaan worden naar covid 19 en het geheugen?
Iedereen voelt het, er is in Nederland een ongekende inflatie waardoor veel meer mensen en dus ook ouderen, AOW’ers met of zonder een pensioentje, in de problemen komen met het levensonderhoud. Voor veel ouderen is de Voedselbank dan een welkome oplossing . Daardoor komt de Voedselbank handen te kort. U kunt helpen door u op te geven voor een
kleine Harener werkgroep. Een eerste taak ervan: producten terecht laten komen bij (oudere)mensen die weinig mobiel zijn. Voor Harenaars is de Voedselbank echt niet dichtbij!
Een tweede taak is het organiseren van inzamelacties bij onder meer supermarkten. In overleg met de Voedselbank is te zien wat er nog meer te doen is.
Meedoen of liever eerst meer informatie? Mail naar info@groningenplus.net of bel 050 3642320.
U kunt zich daar ook opgeven voor hand en spandiensten. Deze oproep is tot stand gekomen in goed overleg met de Voedselbank en is gericht aan jong en oud in Haren, Onnen, Glimmen en Noordlaren.
De gezamenlijke banken hebben een onlinetraining ontwikkeld om mensen beter te wapenen tegen oplichters, horen we via onze koepelorganisatie FASv. Criminelen verzinnen steeds sneller nieuwe manieren om mensen geld afhandig te maken. En ouderen zijn vaak het slachtoffer.
De banken willen er met een nieuwe campagne voor zorgen dat iedereen de werkwijze en trucs van fraudeurs gaat herkennen, onder de titel: Frauderen. Zo werkt het!
In tien lessen leren mensen fraude herkennen én leren ze wat ze kunnen doen om het te voorkomen. Het gaat hierbij om onderwerpen als phishing, babbeltrucs aan de deur en datingfraude. Onder deze link vindt u de 10 lessen: https://zowerktfraude.nl
Verder, de spelmiddag donderdag 3 november gaat wel door. Deze keer geen communicatiestoring.
U bent van harte welkom en dat laten we u merken ook!
Veel leesplezier met deze Binding en op naar 12 november!
Anne Boersma
Binding 9 november 2022 5
Verandering van tijdperk
"We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk". Dit is een uitspraak van hoogleraar transitiekunde Jan Rotmans. De samenleving verandert in hoog tempo. Internet en globalisering maken het mogelijk dat we de grote uitdagingen van deze tijd meekrijgen. De crises lijken over elkaar heen te buitelen. Denk aan de oorlog in Oekraïne, de mensen die in Ter Apel buiten slapen, mensen die geen leefgeld meer hebben omdat de energienota torenhoog is geworden, de klimaatproblematiek, de boeren die geen perspectief meer zien…
Onze cirkel van invloed is beperkt. Hoewel veel problemen ons in meer of mindere mate raken, kunnen we maar weinig problemen oplossen. Als we niet oppassen raken we verlamd door het dagelijkse nieuws. Des te belangrijker is het om te kijken naar wat we wel kunnen doen. Dan gaat het om nabijheid en verbinding, aandacht hebben voor elkaar, een luisterend oor, ontroerd zijn door een kleur, een geur, een mooi gedicht of mooie muziek. Samen lachen, samen kletsen over de dagelijkse dingen, een spelletje doen, een wandeling maken, lekker eten. En elkaar steunen als het nodig is. Westerholm gelooft in de kracht van positieve gezondheid, kijken naar dat wat wél kan. Temidden van het grote tumult op het wereldtoneel, wil Westerholm zorgen dat mensen fijn en veilig oud kunnen worden, met plezier en op hun eigen manier. De cirkel van de eigen invloed mag dan wel niet zo groot zijn, maar is o zo belangrijk…!
Dineke Katerberg directeur-bestuurder
Binding 9 november 2022 6
Activiteiten november 2022
Elke dinsdag 14:00 uur
Elke woensdag 10:00 uur
Jeu de boules, Hendrik de Vriesplantsoen Wandelen met de wandelclub*)
1 nov. 14:30 uur Koersbal in huize Westerholm.
3 nov. 10:00 11:30
Inloop/ontmoeting in ’t Clockhuys, Brinkhorst
3 nov. 14:00 uur Spelmiddag in De Mellenshorst
8 nov. 14:30 uur Koersbal in huize Westerholm
10 nov. 10:00-11:30
Inloop/ontmoeting in ’t Clockhuys, Brinkhorst
10 nov. 20:15 uur NNO-concert in de Oosterpoort **)
12 nov. 14:00 uur Lustrumviering SVHaren
15 nov. 14:30 uur Koersbal in huize Westerholm
17 nov. 10:00 11:30
Inloop/ontmoeting in ’t Clockhuys, Brinkhorst
17 nov. 20:15 uur NNO-concert in de Oosterpoort
22 nov. 14:30 uur Koersbal in huize Westerholm
24 nov. 10:00-11:30
Inloop/ontmoeting in ’t Clockhuys, Brinkhorst
29 nov. 14:30 uur Koersbal in huize Westerholm
1 dec. 10:00 11:30 Inloop/ontmoeting in ’t Clockhuys, Brinkhorst
1 dec. 14:00 uur Spelmiddag in De Mellenshorst,
1 dec. 20:15 uur NNO-concert in de Oosterpoort
6 dec. 14:30 uur Koersbal in huize Westerholm
*) De plaats van vertrek van de wandelclub weet Joke Poelstra (050 534 36 09) of kunt u vinden op onze website
Vervoer met de Stichting Vervoer voor Ouderen naar en van activiteiten in Haren is gratis Buiten Haren alleen indien gemerkt met **). Altijd zelf tijdig afspreken (06 23 10 77 53).
Binding 9 november 2022 7
Yoga voor Wel Zijn
Yoga wordt gegeven door docente Karka Speelman. Met haar jarenlange ervaring in het doceren van Yoga, Pilates en Ontspannen bewegen, weet zij door haar geïnspireerd enthousiasme elke les tot een ontspannen en leerzame ervaring te maken.
Na het afronden van de vierjarige HBO Opleiding Natuurgeneeswijze, een ervaringsreis door India en de opleiding Yoga-Pilates is zij 25 jaar geleden gestart met doceren aan jong en oud. Haar belangstelling in het fysieke lichaam in combinatie met haar ervaring maakt dat zij heldere en beeldende aanwijzingen kan geven. Hierdoor wordt op een plezierige, ontspannen en aandachtige manier gewerkt aan lichaam en geest.
Enkele ervaringen van deelnemers:
''De lessen geven mij veel meer bewustzijn over mijn lichaam. Dit neem ik mee in mijn dagelijks leven, waardoor ik mijn lichaam op de juiste manier gebruik tijdens inspanning en ontspanning.''
''Sinds ik yoga doe kan ik mij beter ontspannen. Ik voel me fitter en heb minder klachten. De lessen zijn gezellig en leerzaam.''
U kunt altijd instromen. Voor opgave kunt u bellen of kunt u contact opnemen met Karka Speelman: karkaspeelman33@gmail.com Tel. 06-27302634
Er zijn verschillende locaties en tijden
Haren: maandag en woensdagochtend
Glimmen: maandagochtend (vroeg)
Glimmen: dinsdagochtend en dinsdagavond
Zuidlaren: woensdagochtend
Noordlaren: maandagavond
Wij gedragen ons volgens de maatregelen van het RIVM.
Tevens verzorgt Karka individuele lessen en geeft doeltreffende klassiek geschoolde massages ter ontspanning en herstel
Binding 9 november 2022 8
Verslag van de najaarsvergadering op vrijdag 14 oktober 2022
Aanwezig: 54 leden
Bericht van verhindering van: de dames Boersma, Tattersall en Tuinstra, de heren Iepsma en Streuper.
1. Opening en vaststelling van de agenda Voorzitter Anne Boersma opent de vergadering en heet allen welkom. De consumpties zijn zoals gebruikelijk voor rekening van de vereniging. Er volgt een voorstelrondje van de bestuursleden. Daarna wordt de agenda ongewijzigd vastgesteld.
2. Notulen van de voorjaarsvergadering van 23 maart 2022
Dit verslag wordt ongewijzigd vastgesteld. De voorzitter voegt nog toe dat abusievelijk de penningmeester Wil de Munck niet ook herbenoemd werd als bestuurslid. In de Binding is dat gecorrigeerd: Wil werd voorgesteld voor herbenoeming. Er werden geen tegenkandidaten voorgedragen en Wil aanvaardde zijn herbenoeming.
3. Financieel verslag t/m september 2022 en begroting 2023
Penningmeester Wil de Munck geeft een toelichting op beide stukken. Ondanks dat de contributie gelijk is gebleven, is er toch minder geld binnengekomen. Dit komt doordat het ledenaantal is teruggelopen, maar dat is een bekend verschijnsel bij ouderenverenigingen.
Wel melden zich ook nog steeds nieuwe leden, meestal door mond op mondreclame van mensen die al lid zijn. De stand is nu: 717 leden.
4. Wat verder ter tafel komt
De voorzitter geeft een overzicht van de gang van zaken bij de diverse activiteiten:
Spelmiddag: door een misverstand ging de vorige spelmiddag niet door omdat de zaal niet was gereserveerd. Om te voorkomen dat dat weer gebeurt zijn nu alle bijeenkomsten voor dit seizoen vastgelegd bij de Mellenshorst. Er
kunnen trouwens nog wel meer deelnemers bij!
Koersbal: is weer opgestart in de nieuwbouw van Westerholm. Ook hier kunnen nog meer belangstellenden bij.
Klootschieten: ook hier kan men nog nieuwe deelnemers gebruiken.
Wandelen: iedere woensdagochtend wordt ijs en weder dienende gewandeld.
NNO concerten: er zijn nog steeds problemen met het digitaal reserveren van kaarten met korting. Dat kan nu alleen nog maar voor de eerste rang. Blijft de aandacht houden van voorzitter Anne.
Fietsen: een heel succesvol seizoen is onlangs afgesloten met een etentje. Leuk is dat de deelnemers tegenwoordig zelf de routes uitzetten.
Leesclub: er zijn nu acht deelnemers; er kunnen er nog twee bij. Voor alle activiteiten geldt: mocht u belangstelling hebben, neem dan contact op met de coördinator, de gegevens staan in de Binding.
Lustrumviering: op 12 november vieren we ons eerste Lustrum. Door corona is dat vertraagd maar er komt dus nu alsnog een feestje.
Op een vraag uit de zaal geeft de voorzitter een toelichting op de lief en leed pot.
5. Sluiting
Na de pauze werd een muziekprogramma gepresenteerd door Wim en Miranda. Als u net als het bestuur dacht: waar ken ik ze van: ze hebben in 2020 ook opgetreden op onze nieuwjaarsbijeenkomst! Corona heeft ons geheugen kennelijk toch een beetje aangetast. Maar dat mocht hem de pret niet drukken: we hadden veel plezier; er werd van harte meegezongen.
Carla Roede.
Binding 9 november 2022 9
Binding 9 november 2022 10
Carla vertelt weer verder
De boekenclub is weer van start gegaan. Op 7 november kwamen we weer bij elkaar, dit keer in de sfeervolle Dickensroom in het Clockhuys. We bespraken het boek ‘Onder buren’ van Juli Zeh.
Jul Zeh is in 1974 geboren in het West-Duitse Bonn. Ze heeft een indrukwekkende juridische achtergrond. Ze werkte onder meer bij de Verenigde Naties en is ook nu nog werkzaam als rechter in Brandenburg. Zij is een actief lid van de politieke partij SPD. Haar eerste boek verscheen in 2001 en sindsdien zijn er vele publicaties van haar hand verschenen (romans, essays, columns etc.). Haar bekendste boek is ‘Ons soort mensen’, dat net als ‘Onder buren’ speelt op het platteland van Brandenburg (voormalig Oost-Duitsland).
Het verhaal speelt tijdens de eerste coronalockdown. De hoofdpersoon is Dora. Zij is reclameschrijfster en woont met haar partner Robert en hondje Jochie Roggie in Berlijn. Robert is publicist en klimaatactivist en ontwikkelt zich steeds meer tot een fanatiekeling. Hij probeert Dora daarin mee te krijgen maar zij beziet alles veel nuchterder en dat zorgt voor een verwijdering tussen beiden. Dora kan het op den duur niet meer verdragen en vlucht naar het Oost Duitse dorp Bracken, waar ze een verwaarloosde rentenierswoning met een flinke lap grond heeft gekocht. Het hondje gaat met haar mee. Dora begint
met klussen in het huis en de aanleg van de tuin. Haar werk voor het reclamebureau verricht ze digitaal, op haar laptop.
Al gauw krijgt Dora hulp van (eerst nog onzichtbare) buren maar al snel komen die buren tevoorschijn, te beginnen met Gote, een neonazi. Hij heeft een sleutel van haar huis. Hij maakt meubels voor haar en blijft dat doen ondanks dat ze protesteert en hem vraagt de sleutel in te leveren. Er verschijnen steeds meer buren, stuk voor stuk bijzondere types, maar wel heel behulpzaam. Het boek schetst hoe die mensen zich onderling tot elkaar verhouden. Dan komt opeens de dochter van Gote, Franzi, logeren. Normaal woont ze bij haar moeder in Berlijn maar die vindt het veiliger dat haar dochter tijdens de coronalockdown bij haar vader woont. Dora hecht erg aan Franzi en er vormt zich als het ware een surrogaatgezin: Gote, Dora, Franzi en het hondje.
Boeiend in het boek is de wisselwerking tussen de verschillende personen. Langs elkaar heen levend maar er toch voor elkaar zijn als dat nodig is. Dat blijkt vooral als Gote een dodelijke tumor blijkt te hebben. Hij wordt behandeld door Dora’s vader, die een befaamd hersenchirurg is in o.m. Berlijn. De buren geven een groot feest, een soort van afscheid voor Gote. Gote wil niet als een kasplantje creperen en maakt zelf een eind aan zijn leven. Dora blijft eenzaam achter in Bracken.
Ik vond het een boeiend boek. Ik had graag willen weten hoe het verder met Dora was gegaan maar de schrijfster laat dat aan de fantasie van de lezer over.
Carla Roede
Binding 9 november 2022 11
Binding 9 november 2022 12
Lustrumviering op zaterdag 12 november 2022
Op zaterdag12 november 2022 gaan we ons eerste lustrum vieren! Wel twee jaar verlaat door de corona pandemie maar niet vergeten! We gaan dat doen in Buurthuis De Mellenshorst. En u herkent van de foto wie ons daarbij gaan helpen! Het wordt gegarandeerd een vrolijke boel!
We starten om 14:00 uur en u bent van harte welkom als u lid bent van
SVHaren. Bij binnenkomst moet u uw pasje kunnen tonen. Als u geen lid bent kunt u helaas niet mee genieten.
Het strookje onderaan de pagina kunt u gebruiken om u aan te melden tot 5 november.
Wacht u niet te lang want vol is vol! Het bestuur
Binding 9 november 2022 13
Deelnemer(s) Lustrumviering op 12 nov 2022 (voor inleveren zie pag. 35) Naam deelnemer(s): Lidmaatschapsnummer: Adres: Telefoonnummer: Foto overgenomen van hun website
Binding 9 november 2022 14
Binding 9 november 2022 15
Binding 9 november 2022 16
RUBRIEK: Wie doet er mee?
In deze rubriek is ruimte voor leden van SVHaren die op zoek zijn naar teamgenoten of medespelers voor een gezamenlijke activiteit.
Maar dat kan ook iemand zijn om samen naar een concert, een
toneelstuk of dergelijke te gaan.
Heeft u zo’n idee, vertel het aan een bestuurslid of stuur een mailtje naar info@svharen.nl
Het bestuur
Koersbal 2022-2023 is gestart.
Dinsdag 11 oktober ging koersbal weer van start.
Na een lange coronastop in combinatie met de verbouwing van Westerholm kon er eindelijk weer eens gespeeld worden.
Het was een gezellige eerste keer in de prachtig verbouwde en mooi ingerichte ruimte van Westerholm, waar we ons zeer welkom voelden.
Iedereen was er aan toe
om weer eens op deze leuke wijze bezig te zijn.
Anne Boersma
TIP: NUT lezing op 13 december 2022
Op dinsdag 13 december 2022 houdt Frank Westerman om 20:00 uur een lezing in de Ontmoetingskerk, Sterremuurweg 4 te Haren.
De titel van de lezing luidt: Te waar om mooi te zijn. Over kunst, de mens en de natuur.
Voor Nutsleden is de toegang gratis, niet-leden betalen € 7,00.
Aanmelden kan van 18 november tot 11 december op https://www.geboektinharen.com/ev ent-details/https/www.supersaas.nl .
Binding 9 november 2022 17
foto anne boersma
Doe uw voordeel met uw SVHaren ledenpas
KOOP BIJ ONZE ADVERTEERDERS
(TOON UW PAS DIRECT BIJ AANKOOP, KOM NIET ACHTERAF METUW PAS)
BOOMKER boeken+ Raadhuisplein 7 geeft 5 % korting op wenskaarten, Engelse boeken en luisterboeken www.boomker.nl
BUITENKAMP Herenmode, Vismarkt 8 (bij het Koude Gat) in Groningen. tel. 050-3180632. Korting 10 % op kledingcollectie, geldt niet bij acties en opruiming.
DAKGOOTREINIGING-HAREN
tel 06-28428986. Korting van € 2,50 per arbeidsuur van € 37,50 of op 12 m1 dakgoot een korting van 1 m1 www.dakgootreininging-haren.nl
DIGNO computers, Rijksstraatweg
132 tel. 050 5349965 Bij aanschaf van een F1 helpcontract € 15,00 extra korting. Hulp bij u thuis voor € 10,00 per 15 minuten. Normaal € 60,00 per uur. Vraag naar de voorwaarden: bel of mail info@digno.nl www.digno.nl
DISCUS Ekkelkamp, Rijksstraatweg 135 tel. 050 5350215 geeft 10 % korting op tuin en dierartikelen http://www.discus.nl/discus ekkelkamp haren.html
FIETSSHOP Haren Meerweg 15 tel 050 5344657 geeft 10% korting op reparatieonderdelen en accessoires tot max € 25,00. www.fietsshopharen.nl
FITNESSCENTRUM BODYFITHAREN Scharlakenlaan 34, Haren tel. 050 5340002 geeft u bij inschrijving een gratis T shirt en berekent u geen
inschrijfgeld van € 25,00 www.bodyfitharen.nl
GALERIE “AANBLICK” Kromme Elleboog 52 tel 050-5340485 5% korting op in de galerie aanwezige schilderijen en aquarellen. www.aanblick.nl
HANS JOLING, schilderwerken, Felland Noord 6, tel. 050-5349990. 10% korting op materiaal; € 20,00 extra korting winterschilder per project. www.hansjoling.nl
HOMAN comfortabel slapen, Rijksstraatweg 167, tel. 050-5344235 bij aankoop van een matras en bedbodem gratis een hoofdkussen met 65% eendendons. www.homan-haren.nl
JACOB, Meerweg 13, tel: 050 5348222. Winkel in damesmode, heren en dames nachtkleding, heren en damesondergoed, Hudson panty’s, sokken en bed textiel. 5 % korting op alle artikelen. Geldt niet voor acties. www.jacobmode.nl
KAPSALON MARIAN, Kerkstraat 41 tel: 050 5347271. Elke dinsdag en donderdag 10 % korting op alle behandelingen voor dames en heren.
MARCEL KUIPERS Bloembinderij, De Brinken 7, Haren tel. 50 5341261. 10% korting op alle bloemen en planten. www.bloemistgroningen.nl
MILLER & CANEFIELD LINGERIE, Rijksstraatweg 150, 10 % korting op alle artikelen. www.millercanefield.nl/haren
ROEDE INTERIEUR Rijksstraatweg 134, tel. 050 5340973
10 % korting op parket, laminaat, tapijt, vinyl, marmoleum, vitrage en gordijnen, zonwering en jaloezieën. (geldt niet bij acties en opruiming). www.roedevloeren.nl
ROLLATERSHOP in Maarssen tel. 0346 700 230, 10% korting bij aanschaf van rollators en rolstoelen vanaf € 100,00 www.rollator.shop. Vraag de korting code aan bij info@svharen.nl
SCHOLMA WOONFLAIR Raadhuisplein 18, tel:050-5344819
10% korting op alle artikelen. www.scholmawoonflair.nl
THE PHONE HOUSE Haren, Rijksstraatweg 193, ·tel. 050-5350322, 10 % korting op alle accessoires. www.phonehouse.nl/winkel-detail/haren
TIB bv. installatie en onderhoud, Felland-Noord 1A, tel. 050 5349902.
10 % korting op materiaal in de winkel en/of materiaal geleverd bij montage (geldt niet bij offerte en niet op de uren). www.tib.nl
UNISTEE MAKELAARS, Kromme Elleboog 44, tel: 050-5352020, 10% korting bij aankoop/verkoop en taxatie. www.unistee.nl
UW assistent, Geert Naber tel. 06 82 46 60 28, geertnaber@uwassistent.nl
Uurtarief huishoudelijk hulp voor leden € 18,95 (normaal € 19,50) Uurtarief tuin- en klushulp voor leden € 25,00 (normaal € 27,50).
WALTER HOOGESTEGER Schilders, Onnerweg 69 tel 050-5348268 € 50,00 per man per dag korting op winterschilderwerk, € 25,00 per man per dag korting op buitenschilderwerk www.walterhoogestegerschilders.nl/ WERELDWINKEL, Hortuslaan 4 tel:050 5348403 Korting 10 % (niet op foodartikelen, boeken en kaarten)www.wereldwinkelharen.nl
Als lid/abonnee profiteert u van interessante aanbiedingen en unieke voordelen die het leven makkelijker, veiliger, gezonder, goedkoper en leuker maken.
www.fasv-ledenvoordeel.nl
Kijk snel en profiteer mee! Heeft u hulp nodig? Onze klantenservice helpt u graag
uur op werkdagen)
FASv ledenvoordeel
085 - 48 633 68 (9-17
Binding 9 november 2022 20
Middagreis Baarlo en Staphorst
28 September gingen we weer op stap met Arriva Touring, deze keer met als reisdoel Baarlo en Staphorst.
Om 12:30 vertrokken we richting Baarlo via Drachten, Heerenveen en Steenwijk. Onze vaste chauffeur Simon hield ons onderweg bezig door wetenswaardigheden langs de route met ons te delen. Na Steenwijk doken we de kop van Overijssel in, o.a. langs de prachtige stadjes Blokzijl, Vollenhove en Zwartsluis. Echt een toeristische route reden we daar, die uitnodigde om zelf eens in die buurt te gaan kijken. Wat verder indrukwekkend was waren de prachtige wolkenluchten die we mochten aanschouwen door de grote ramen van de touringcar. Geweldig, groots en overweldigend. Zo zie je het niet, thuis door je raam! Goed, Baarlo, onze eerste stop. Een roofvogelshow was ons beloofd. Om een lang verhaal kort te maken: de show ging niet door! In eerste instantie denk je: vogelgriep. Maar dat was niet de oorzaak. De trainer van de vogels was de oorzaak: rugklachten die minder snel overgegaan waren dan verwacht… Het vervangend programma was gelukkig erg leuk en viel bij een ieder goed in de smaak: Swingo!
Swingo? Wat is dat nu weer zult u gedacht hebben (ik dacht het ook toen ik het hoorde). Swingo is een muziek raad spel dat enigszins op Bingo lijkt. Geweldig leuk, dikke pret met koffie, gebak en een drankje. Een prima vervanger voor de roofvogelman.
Toen op naar Staphorst via Rouveen, een kort ritje vanaf Baarlo. Aparte dorpjes Rouveen en Staphorst met in groen en blauw geverfde huizen en
bewoners, niet allemaal meer, in klederdracht.
Die klederdracht was het item waarvoor we gekomen waren. In een zaal van een nostalgisch café restaurant kregen we interessante uitleg over klederdracht, traditie van sierraden gebruik en allerlei wetenswaardigheden over de tijd waarin de dracht nog ‘normaal’ was. Het één en ander werd op zeer humoristische wijze, met nu en dan uitvallende geluidsversterking, door twee bejaarde (onze leeftijd dus) zussen gebracht. Heel erg leuk, hilarisch soms. Vooral toen twee van de toeschouwers zich als Staphorsters gingen vermommen…
Wat hebben we genoten (ook van Annie en Wil).
Tot besluit een heerlijk driegangendiner en een gezellige terugreis naar Haren. Anne Boersma
Binding 9 november 2022 21
Binding 9 november 2022 22
TIP: Ondertiteling tv aanzetten via Teletekst
Ondertitel via Teletekstpagina 888 Nederlandstalige programma's op de tv.
Dit kan zelfs bij eerder opgenomen programma's.
Overal ondertiteling dankzij Teletekst Het is vervelend als u tv programma's slecht kunt verstaan. U kunt natuurlijk de tv harder blijven zetten, maar dat zullen uw buren u waarschijnlijk niet in dank afnemen. Gelukkig is er pagina 888 van Teletekst, de ondertitelingsdienst voor doven en slechthorenden.
Zenders
In het begin was pagina 888 er alleen voor Nederlandstalige programma's op NPO 1, 2 en 3. Nu werkt de service ook op RTL, Net5, Veronica en SBS6. Dat geldt ook voor de Vlaamse programma's op de Belgische televisie. Sommige Nederlandse commerciële zenders zoals RTL hebben een beperkt aanbod van ondertitelde programma's. GTST, Editie NL, RTL Nieuws en Jinek zijn een paar voorbeelden. Verder zijn er ondertitels bij alle Nederlandstalige speelfilms en theatershows.
Ondertiteling aanzetten
Teletekst 888 is in te schakelen bij sommige liveshows en bij opgenomen programma's. Inschakelen van de ondertiteling gaat als volgt:
• Start een Nederlandstalig programma op de tv.
• Druk op de Teletekstknop op de afstandsbediening. Het symbool op deze knop is afhankelijk van de tv aanbieder. Het is bijvoorbeeld een rechthoek met daarin drie liggende streepjes, TXT of TEXT. Raadpleeg eventueel de handleiding of de website van de tv aanbieder.
• Toets paginanummer 888 met de cijfertoetsen die u normaal gebruikt om naar een zender te gaan.
Hebt u een Nederlandstalig programma opgenomen via een mediabox van de tv-provider, dan kunt u bij het terugkijken ook de ondertiteling inschakelen. Dat gaat als volgt:
• Speel de opname af.
• Druk op de Teletekstknop.
• Toets paginanummer 888 met de cijfertoetsen.
Bron: Seniorweb
Binding 9 november 2022 23
NNO-concert seizoen 2022-2023
Ook dit jaar is er weer een ruime keuze voor u aan NNO-concerten in de Oosterpoort.
U kunt ze als lid van SVHaren tegen een gereduceerd tarief bezoeken met een actiecode.
De concerten voor de komende maanden zijn aangegeven in onderstaande tabel. In de eerste kolom wordt de actiecode vermeld (€ 5,00 korting per kaart, ongeacht de rang).
De concerten zullen ook aangekondigd worden in de agenda op pagina 7.
U kunt uw kaarten op drie manieren bekomen.
1. Bij de kassa van de Oosterpoort indien er nog kaarten beschikbaar zijn. Geef tijdens het kopen de actiecode door. Let op, u kunt alleen met pin of creditkaart betalen. Contant is niet mogelijk.
2. Digitaal. Het werkt als volgt. Ga naar www.spotgroningen.nl en klik op ‘Programma’. Tijdens het bestelproces van uw entreekaarten ziet u de optie ‘ik heb een actiecode’. Hier kan de code worden ingevoerd. Vervolgens klikken op Controleren.
In de kaartprijzen die worden getoond, is dan de optie Luisterclub toegevoegd.
U krijgt, tot Spot de website aangepast heeft, alleen kaarten voor de eerste rang met korting.
Spot zal z.s.m. de kortingsmogelijkheid voor alle rangen aanmaken bij bestellen via hun website.
3. Telefonisch. Dit is nieuw, voor u als lid van Seniorenvereniging Haren afgesproken met Spot. Hoe het werkt? U belt op werkdagen tussen 12:00 en 14:00 uur naar Spot (050 3680111). U geeft aan welk concert u wilt bezoeken en het aantal kaarten dat u wenst. U noemt de actiecode en zorgt ervoor dat u uw bankrekeningnummer bij de hand heeft, want dat moet u doorgeven. Spot schrijft het verschuldigde bedrag van uw bankrekening af. Uw kaarten liggen dan vanaf een uur voor het betreffende concert, op naam, bij de kassa.
De derde bestelwijze geeft u de mogelijkheid om van Ouderenvervoer gebruik te maken bij concerten waar dat aangegeven is, want u kunt uw kaarten nu ruim van te voren reserveren door ze telefonisch te bestellen.
Als u er behoefte aan heeft, regelt u het vervoer vroegtijdig bij Liesbeth Paagman (050 5348794).
De avonden waarop Ouderenvervoer mogelijk is, zijn in de tabel voorzien van OV.
Op de website van NNO www.nno.nu kunt een uitgebreide omschrijving van de concerten vinden.
Anne Boersma
ACTIECODE DATUM CONCERT VERVOER
SIBELIUS, DEBUSSY
NNO0112 Do 1 dec
Het NNO heeft een nieuwe chef dirigent, de Noor Eivind Gullberg Jensen Hij krijgt alle ruimte om zich te bewijzen als kleur en sfeermeester in de stukken van Sibelius en Debussy
MAHLER 10
NNO1712 Za 17 dec
Elk jaar presenteert vaste gastdirigent Antony Hermus één van diens symfonieën. En een Mahler symfonie is altijd spectaculair. Ditmaal klinkt de Tiende, wellicht de meest spraakmakende van de hele reeks.
-
Binding 9 november 2022 25
-
Binding 9 november 2022 26
Binding 9 november 2022 27 Overzicht NNO-concerten Zie ook pag. 25 ACTIECODE DATUM CONCERT VERVOER NNO1011 Do 10 nov VERDI REQUIEM OV NNO1711 Do 17 nov RUBEN BLOCK, TRIGGERFINGERNNO0112 Do 1 dec SIBELIUS, DEBUSSY NNO1712 Za 17 dec MAHLER 10 NNO2112 Wo 21 dec KERSTCONCERT OV NNO0501 Do 5 jan NIEUWJAARSCONCERT OV NNO2601 Do 26 jan TSJAIKOVSKI, STRAUSS NNO0302 Vr 3 feb AFRO-AMERIKAANSE KLASSIEKE MUZIEK OV NNO1102 Za 11 feb WAGNER, SJOSTAKOVITSJ NNO2502 Za 25 feb BEETHOVEN & TSJAIKOVSKI NNO0903 Do 9 mrt VAUGHAN WILLIAMS & RACHMANINOV OV NNO2503 Za 25 mrt FAMILIECONCERT ASSEPOESTER NNO0604 Do 6 apr MATTHAEUS PASSION OV NNO0704 Vr 7 apr MATTHAEUS PASSION (15:00) NNO1404 Vr 14 apr STRAUSS & MAHLERNNO2005 Za 20 mei LISZT & BRUCKNER
Binding 9 november 2022 28
TIP: Dienstverlening op taalkundig en digitaal gebied in Forum bibliotheken gemeente Groningen
De wereld digitaliseert. Tegenwoordig kun je steeds meer online zaken regelen online via de computer, tablet of smartphone. Voorbeelden zijn: online een afspraak maken bij de huisarts, online AOW aanvragen of een rijbewijs verlengen.
Overheidszaken op deze wijze regelen kan heel handig zijn want het kost minder tijd en je hebt altijd en overal je gegevens bij de hand. Maar hoe zit dat als je niet digitaal vaardig bent of moeite hebt met lezen en schrijven? Brieven van de overheid of het ziekenhuis kunnen behoorlijk ingewikkeld zijn.
Volgens de stichting Lezen en Schrijven zijn circa 4 miljoen Nederlanders niet digitaal vaardig (genoeg) om zelfstandig zaken met de overheid te doen. Ongeveer 2,5 miljoen Nederlanders hebben moeite met taal en/of rekenen.
De bibliotheek biedt ondersteuning. In alle Forumbibliotheken zijn diverse gratis spreekuren en cursussen, op het gebied van (digitale)geletterdheid.
Taal:
In onze Taalhuizen krijg je na een intakegesprek een op een hulp bij lezen, schrijven, rekenen of digitale vaardigheden.
In onze Taalcafés train je Nederlandse conversatie en bespreek je maatschappelijke thema’s.
Bij onze Leesclubs Makkelijk Lezen lees je in groepsverband een naar eenvoudiger Nederlands hertaalde roman.
Digitaal:
Bij het inloopspreekuur Eerste hulp bij smartphone, tablet, laptop en computer kan je terecht met vragen over de computer, tablet, smartphone en
Overzicht activiteiten in Forum bibliotheek Haren
e reader. Wil je bijvoorbeeld hulp bij het downloaden van een nieuwe app op de smartphone of wil je je foto’s overzetten op de computer, de medewerkers van SeniorWeb staan voor je klaar om je te helpen.
Bij het Informatiepunt digitale overheid helpen medewerkers je met vragen over het regelen van zaken met de digitale overheid. Zij laten je zien hoe je via een website bij de juiste informatie terecht komen. Op deze manier kunnen ze helpen met bijvoorbeeld het aanvragen van toeslagen of studiefinanciering of bij het maken van een afspraak bij de gemeente.
Het Thuisadministratieloket van Humanitas helpt bij het op orde brengen en houden van geldzaken en administratie. Het loket geeft informatie en advies en biedt praktische ondersteuning bij het maken van een overzicht van de inkomsten en uitgeven of bij contact met instanties.
Bij de computercursus klik&Tik leer je basisvaardigheden zoals het opstarten van de computer en het gebruik van toetsenbord en muis. Maar ook hoe je e mail verstuurt, informatie opzoekt, online een aankoop doet of een reis boekt. En sociale media, zoals Facebook, Skype en WhatsApp komen aan bod. Je kan op elk gewenst niveau in en uitstappen wanneer je wilt.
De Cursus Digid wat kan ik ermee? is een cursus die bestaat uit drie bijeenkomsten van twee uren. Tijdens de cursus leer je onder begeleiding van een docent, gebruik te maken van de digitale overheid door zelf praktisch aan de slag te gaan met oefeningen. Je leert wat je allemaal kunt doen met de DIGID en welke informatie de overheid over jou weet en wat je daarmee kunt. Zo kun je bijvoorbeeld zien wat de opbouw is van je AOW en hoe je toeslagen worden berekend.
Activiteit Dag Tijd
Inloopspreekuur: Eerste hulp bij smartphone, tablet, laptop en computer. (door SeniorWeb Haren)
Computercursus Klik&Tik
Spelochtend Breinbieb
Thuisadministratieloket van Humanitas
Informatiepunt digitale overheid
Taalcafé
Taalhuis
Cursus DIGID wat kan ik ermee?
Meer vragen of informatie?
Website: Hulp en spreekuren (forum.nl)
Email: sociaaldomein@forum.nl
Telefoonnummer: 050 368 36 83
Maandag 13.00 16.00 uur
Dinsdag 10.00 12.00 uur
Elke eerste dinsdag van de maandag. 10.30 11.30 uur
Woensdag 14.00 15.30 uur
Woensdag 14.00 16.00 uur
Donderdag 9.30 11.30 uur
Donderdag 13.00 14.00 uur
Zie website
Of loop binnen bij de bibliotheek!
Adres: Brinkhorst 3, 9751 AS Haren
Annemiek Kwant
Adviseur Sociaal Domein
Binding 9 november 2022 29
Binding 9 november 2022 30
Campagne ACM helptouderen veiliger onlinete zoeken
Ouderen die op internet iets zoeken, weten lang niet altijd dat bedrijven betalen om bovenaan de lijst met zoekresultaten te komen.
Terwijl veel consumentenproblemen beginnen met een online zoekactie en het aanklikken van een advertentie die leidt naar een onbetrouwbare partij. In een peiling blijkt dat een op de drie 65plussers hiervan niet op de hoogte is. De Autoriteit Consument & Markt (ACM) begint een campagne om de oudere consument hier beter bewust van te maken.
Het aanklikken van een betaald zoekresultaat hoeft geen probleem te zijn, maar zo’n advertentie kan ook leiden naar een onbetrouwbare partij. In de campagne waarschuwt de ACM dat het bovenste zoekresultaat niet altijd de beste is. De bovenste zoekresultaten zijn meestal advertenties en daarmee niet altijd het beste aanbod voor de consument.
Het advies van de ACM is dan ook: neem de tijd om de verschillende resultaten met elkaar te vergelijken voordat je een bedrijf inschakelt. Ook als het snel moet. Informatie en tips zijn op de campagnepagina te vinden.
ACM: “Het is belangrijk dat consumenten met vertrouwen online informatie kunnen zoeken. Deze campagne is erop gericht om advertenties te herkennen naast de andere zoekresultaten. Zeker als je snel iets nodig hebt, is het belangrijk om goed te kijken, te vergelijken en dan zorgvuldig te kiezen. Daarmee kun je voorkomen dat je terecht komt bij een onbetrouwbare partij en achteraf een onverwacht hoge rekening krijgt.”
Wat gaat er mis?
Niet alle consumenten herkennen advertenties als ze online informatie zoeken. Zeker als ze haast hebben.
ACM ConsuWijzer ontvangt geregeld
meldingen van consumenten die via een advertentie terecht kwamen bij een onbetrouwbare partij als zij een bedrijf voor een spoedklus zochten of een document of toeslag bij de overheid aanvroegen. Deze advertenties zijn een risico voor kwetsbare consumenten die digitaal minder vaardig zijn, zoals sommige ouderen.
‘Voorkom spijt, neem de tijd en vergelijk’
Het doel is om hun weerbaarheid te vergroten, zodat zij met vertrouwen online hun zaakjes kunnen regelen zonder in de problemen te komen. De belangrijkste tips op een rij:
Herken de advertentie door het woord ‘advertentie’ bij het zoekresultaat. Deze staan meestal bovenaan de pagina met zoekresultaten. Kies niet zomaar het bovenste resultaat. Dit is niet altijd het beste aanbod voor u. Kijk ook verder.
Wees kritisch. Neem de tijd en vergelijk. Bekijk het volgende bij meerdere bedrijven:
Staan er een contactgegevens, zoals een adres?
Wat kost het? En vergelijk dit met prijzen van andere bedrijven. Bekijk reviews. En lees beoordelingen via klachtensites over de bedrijven. Wat zijn ervaringen van anderen?
Heeft het bedrijf een KvK nummer? En klopt dit?
Overleg met anderen. Laat vrienden, familie of buren met u meekijken voordat u een bedrijf inschakelt: zijn de kosten niet te hoog? Hoe schatten zij de betrouwbaarheid in? Misschien hebben zij nog tips voor u.
Hebt u er een slecht gevoel bij? Kijk dan verder en kies voor een ander bedrijf.
Bekijk de campagnepagina voor meer uitleg, tips en verhalen van gedupeerden Bron: ACM nieuwsbericht
Binding 9 november 2022 31
Binding 9 november 2022 32
Telefoonnummers voor service, hulp en contact
Aanspreekpunt Belastingzaken: Wil de Munck tel. 050 230 73 06
Gratis hulp bij kleine klusjes: (Uitgezonderd het instellen van tv toestellen)
Gradus Berendsen 06-15561414
Martien Verlaan . 06-53948836
Cor Bos 06 24653741
Derk Jan du Corbier tel. 534 63 75 (computerzaken)
Hulp bij invullen formulieren: Henk Werners tel. 050 534 65 29
Ziekte en kroonverjaardagen:
Aldert Walstra tel. 364 21 77 coördinatie
Ina Brink tel. 534 69 72 (postcode 9752)
Joke Boersma tel. 534 80 36 (postcode 9751, 9753) Yfke de Jong 06-11729377 (postcode 9751, 9753) Ina Blaauw tel. 534 83 49 (postcode 9752)
Clara Tuinstra tel. 406 10 38 (postcode 9751, 9753) Mieke van Wagenberg tel. 406 21 14 (Onnen en Glimmen)
Adres secretariaat SVHaren: Oude Brinkweg 79, 9751 RL Haren
In correspondentie met SVHaren altijd uw lidmaatschapsnummer vermelden.
Buurthuis De Mellenshorst: Adres: Waterhuizerweg 36, 9753 HS Haren. Tel. 534 59 64. Repair Café laatste zaterdag van de maand Inloop/ontmoeting/bestuursleden: in ‘t Clockhuys, Brinkhorst 3, Haren. Elke donderdagmorgen van 10:00 uur 11:30 uur.
Stichting Vervoer voor Ouderen: tel. 06 23 10 77 53.
Rijdt gratis naar SVHaren activiteiten in de voormalige gemeente Haren. Bereikbaar ma-vrij van 9:00 -13:00 uur, ten minste één dag van tevoren reserveren.
Met vragen over zorg, Wmo en inkomen kunt u terecht bij WIJ Haren, Raadhuisplein 10, 9751 AN Haren, telefoon 050 367 48 84 email wijharen@wij.groningen.nl
Humanitas: Voor informatie en aanmelden via telefoon: 050 312 6000 of mip.groningen@humanitas.nl Inloopspreekuur op woensdagmiddag in de bibliotheek van 14:00 15:30. Medische keuring voor rijbewijsverlenging:
• De heer A. Jager tel. 534 38 67 (bellen voor afspraak, als SVHarenlid, kosten € 40,00 Westerse Drift 95, praktijkingang aan pad tussen Westerse Drift en Hemsterhuislaan)
• Mevr. G. Omar: tel. 06 14 71 65 43 of 0516 51 45 74 (bellen voor afspraak, kosten € 40,00 op vertoon van ledenpas, plaats: De Zonnehof)
Binding 9 november 2022 33
Scholma Woonflair adviseert en inspireert
Ruim aanbod in transparante,- en overgordijn stoffen, tapijt: zuiver scheerwol en synthetisch, vloerkleden, parket, Laminaat en pvc vloeren. Novilon vinyl en linoleum. Luxaflex jaloezieën, Shutters en Verosol zonwering. Grote collectie sierkussens en woondecoratie. U krijgt 10%korting op materiaal.
Raadhuisplein18 9751APHAREN tel.050-5344819 www.scholmawoonflair.nl
Binding 9 november 2022 34
Informatie over Seniorenvereniging Haren
Bestuursleden:
Anne Boersma tel. 534 80 36 voorzitter@svharen.nl voorzitter
Van Ruusbroecweg 11, 9752 JW Haren
Carla Roede tel. 534 65 42 secretaris@svharen.nl secretaris
Oude Brinkweg 79, 9751 RL Haren Wil de Munck tel. 230 73 06 penningmeester@svharen.nl penningmeester Van Maerlantlaan 8, 9752 JS Haren
Jans Uildriks tel. 534 82 08 ledenadministratie@svharen.nl
Middelhorsterweg 86, 9751 TH Haren
Ton Wester tel. 534 96 21 webmaster@svharen.nl
Emmalaan 3C, 9752 KR Haren
Henk Aten tel. 280 87 11 h.aten@home.nl
Anna Bijnspad 13, 9752 JR Haren
Joke Poelstra tel. 534 36 09 poelstraj@home.nl
Dilgtweg 3D12, 9751 ND Haren
Aanmeldingsstrookjes
om u op te geven voor deelname aan een activiteit kunt u in de bus doen bij een van de bestuursleden, inleveren aan de SVHaren tafel in ’t Clockhuys op donderdagochtend, tussen 10:00 uur en 11:30 uur of sturen naar info@svharen.nl
Bankrekening
NL 78 INGB 0007 0610 89
ten name van Seniorenvereniging Haren, gevestigd te Haren.
Activiteiten Contactpersoon:
Kamer van Koophandel nummer 64532682
Contributie voor 2022: € 25,00 per kalenderjaar. Contributie tweede lid op hetzelfde adres: € 15,00. Het contributie betalingsverzoek ontvangt u per brief in februari. Dan ontvangt u ook uw nieuwe ledenpas die tot feb. 2024 geldig is. E-mail: info@svharen.nl Website: www.svharen.nl
(activiteitenagenda op pagina 7)
Ria Kip tel. 850 77 46 Jeu de boules
Ina Blaauw tel. 534 83 49 Koersbal
Manna Aardema tel. 534 52 39 Klootschieten
Joke Poelstra tel. 534 36 09 Wandelclub
Coby Zijlstra tel. 06-13835785 Fietsclub
Henk Diephuis tel. 534 82 00 Spelmiddag
Heleen v. Weperen tel. 526 31 46 Leesclub
Joke Poelstra tel. 534 36 09 Koffie + eten alleengaanden De Dilgt Liesbeth Paagman tel. 534 87 94 NNO
Binding 9 november 2022 35
Binding 9 november 2022 36