LEVI FOTÓ

2020. február 21.

ZEMPLÉN

2020. február 21. XXVI/8.

Sárospatak, Erdélyi János út 1-3. Tel.: 47/312-435 www.levifoto.hu; info@levifoto.hu /Levi Fotó

385117

FOTÓZÁS FOTÓ KIDOLGOZÁS TABLÓKÉPEK KÉSZÍTÉSE AJÁNDÉKTÁRGYAK

PRÉMIUM ÖNKISZOLGÁLÓ AUTÓMOSÓ Sárospatak, Vásárhelyi Pál u. 4.

Előnevelt csirke megrendelhető

Vállalkozók, műkörmösök, fodrászok figyelem!

Koltai Állateledel Bolt, Sárospatak Érd.: 06-20/460-0696, 06-20/925-8721

Sátoraljaújhely, Kazinczy út 31. sz. alatti ingatlan (kb. 150 m2) felújítása, szétdarabolása kisebb üzletekké hamarosan elkezdődik, melyeket

Árak: Méteres tűzifa: 21.275 Ft/1,5 m3

Kiváló minőségű

Tel.: 06-30/9581-200 www.nemethtrans.hu

Értékesítés: minden héten HÉTFŐ és SZERDA, 6:00-14:00-ig További infó: HÉTKÖZNAPONKÉNT 6:00-14:00-ig

390907

AKCIÓ!

Minőségi gránit síremlékek KEDVEZŐ ÁRON

TAVASZI AKCIÓNK KERETÉBEN:

5190 Ft

Telefon: 70/773-2528

06-30/613-5064 EUTR: AA5834831

392888

391175

miskolciantik@gmail.com

PAULECZKI SÍRKŐ

házhozszállítással

KIEMELT ÁRON VÁSÁROL Miskolc, Széchenyi u 115.

06-20/946-26-36

Érd.: 06-70/771-3233

INGYENES

Rönkvég: 11.305 Ft/0,5 m3

RÉGISÉGBOLT

Várjuk jelentkezését, hogy igényeinek mindenben megfelelő üzlete, irodája legyen!

Csak telefonhívásra szállíthatunk hétfõtõl szombatig!

392774

Nagyobb mennyiség esetén további kedvezmény

BÉRBEADÁS ÚTJÁN KÍVÁNUNK HASZNOSÍTANI.

Gránit síremlékek: emlékek: 280 280.000 000 Ft Ft-tól tól Fehér márvány síremlék: 400.000 Ft Fekete gránit síremlék: 400.000 Ft Műkő síremlék: 200.000 Ft Tisztítás: 20.000 Ft-tól 2020-ban minden új megrendelőnk ajándék fedlapot kap!

387396

Erdőbényén a Kádár Hungary Kft. telephelyén.

Aki velünk költözik, idõt és pénzt spórol meg! BELFÖLDI ÉS NEMZETKÖZI

FUVAROZÁSKÖLTÖZTETÉS Gyorsan, pontosan, megbízhatóan!

márciusi, áprilisi és májusi szállítással 392681

Tel.: 47/311-708, 30/223-2768

Kiváló minőségű tölgyfahulladék RENDKÍVÜLI ÁRON eladó

384746

FODOR TIBOR

385129

Redőny, reluxa, harmónikaajtó, roletta, szúnyogháló, hevederzár megrendelhető:

392892

MEGNYITOTTUNK!

• NON-STOP NYITVA TARTÁS Mindenkit szere • 4 ÁLLÁSÚ FEDETT KÉZIMOSÓ tettel várunk! • 7 MOSÁSI ÉS ÖBLÍTÉSI PROGRAM BODKÖ Kft. Sárospatak, Vásáárhellyii Pál u. 4. • 2 NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ

2

Ha komolyan kíván hirdetni...

2020. február 21.

... minden héten!

Sárospataki hírek

Sárospatakról (is) rajtol a Tour de Hongrie ■ Debrecenben startol és

esztergomi befutóval zárul májusban a 41. Tour de Hongrie országúti kerékpáros körverseny – jelentették be a szervezők az esemény szerdai sajtótájékoztatóján.

Az útvonal szerdai bemutatóján kiderült, a cívisvárosból induló 174 kilométeres első etap Hajdúszoboszlón ér véget. Ezt a 182 kilométeres Karcag-Nyíregyháza és a 171 kilométeres Sárospatak-Kazincbarcika szakasz követi, majd következik a királyetap, amelyen a Miskolcról rajtoló mezőny 178 kilométert megtéve a Kékestetőn ér célba. A zárószakasz Esztergomból indul, majd 156 kilométer után ott is zárul úgy, hogy a mezőny négy kört tesz meg, amely magában foglalja a dobogókői emelkedőt. Szabó Tünde sportért felelős államtitkár kifejtette, a versenyen minden évben egyre erősebb mezőny indul, így színvonalában egyre jobban megközelíti a világ nagy körversenyeit. „Mára olyan eseménnyé vált, amely évről évre szintet lép, ismertsége kinövi a régiónkat is, ezúttal már a világ legnagyobb kerékpáros eseményeinek meghatározó szereplői méretik meg magukat a Tour de Hongrie-n” – mondta Szabó Tünde, aki kiemelte, a Giro d’Italia rajtja és a Tour de Hongrie is remek lehetőség “csodálatos országunk és városaink bemutatására”. Az államtitkár kijelentette, a kormány a sporton belül is kiemelt figyelmet

fordít a kerékpársportra, amely kiváló lehetőség a sport népszerűsítésére és az aktív életmód, a mindennapos mozgás fontosságának hangsúlyozására. „Korábban egyetlen World Tour-csapat sem indult el Magyarországon kerékpárversenyen, ám megtörtént a lehetetlen: világsztárok érkeznek az idei esztendőben” – fogalmazott Révész Máriusz. Az aktív Magyarországért felelős kormánybiztos szerint elképesztő verseny várható. Révész Máriusz arról számolt be, hogy 11 olyan csapat lesz, amely az olasz és a magyar körversenyen is részt vesz. Hozzátette, utóbbin nyolc-nyolc World Tourés prokontinentális istálló lesz a mezőnyben. „Rózsaszínben látom a magyar kerékpársport jövőjét” – fogalmazott Révész Máriusz, aki azt is hangsúlyozta, hogy nemcsak erre az évre, hanem jövőre is ilyen szinten szeretnék megszervezni a viadalt, illetve az is cél, hogy néhány éven belül előbb kontinentális, majd prokontinentális csapat legyen Magyarországon. Megtisztelő volt, hogy a szervezők megkerestek minket, mert úgy gondolták Sárospatak nem maradhat ki a versenyből – mondta Aros János a rendezvényen. Sárospatak polgármestere azt mondta, örömmel fogadták a felkérést, hiszen ezzel egy olyan nemzetközi verseny részese lesz a város, amelyet több mint 10 millió ember követ a televíziós közvetítéseken. Sárospatak, mint rajt helyszín egy nagyon különleges élményt nyújt majd mind a versenyzőknek, mind pedig a nézőknek. A tervek szerint a Rákóczi-vár elől indul majd a harmadik szakasz – tette hozzá Aros János. A polgármester kiemelte, még számos egyeztetés előzi meg a versenynapot a szervezőkkel, de az biztos, hogy a város számára kiemelt esemény lesz ez a nemzetközi kerékpárverseny. A május 13. és 17. között

a Jumbo-Visma és a CCC. Utóbbinak Valter Attila személyében magyar kerekese is van, de várhatóan ő a Girón jut szóhoz. Princzinger Péter, a Magyar Kerékpáros Szövetség (MKSZ) elnöke elmondta, Magyarországon évi 150 kerékpárversenyt rendeznek, közülük a koronagyémánt a Tour de Hongrie, amely a legfontosabb és legnagyobb hazai viadal. „A magyar körversenyt már csak a legnagyobb viadalok mércéjével tudjuk mérni, és meg is felel ennek. Világsztárokat vonultat fel, és olyan szakmai színvonalat képvisel, amelyre joggal lehetünk büszkék” – fogalmazott a sportvezető, aki kitért arra is, hogy mostanra már több szakágban felkapaszkodtak a magyar kerékpárosok a világ élvonalához. Eisenkrammer Károly, a Tour de Hongrie főszervezője elárulta, a mezőny erőssége magasra teszi a lécet, kiemelt cél a World Tour-csapatok kiszolgálása, illetve a nagy érdeklődés miatt az eredetileg tervezett húszról huszonegyre emelték az együttesek számát. Székely Dávid, az M4 Sport csatornaigazgatója arról beszélt, hogy a közmédia már harmadik évben sugározza a magyar körversenyt, a televíziós közvetítésen pedig közel százan dolgoznak. Mint mondta, az élő közvetítéssel és az összefoglalókkal több mint száz országba biztosan eljut a Tour de Hongrie.

sorra kerülő magyar körversenyen összesen 861 kilométer leküzdése vár a mezőnyre, amely minden eddiginél erősebb lesz. Ennek egyik oka, hogy a Tour de Hongrie két nappal azt követően rajtol, hogy Magyarországon rendezik május 9. és 11. között a Giro d’Italia első három szakaszát, így az amúgy is Magyarországon tartózkodó World Tour-csapatok

szívesen neveztek a magyar körversenyre is. Tavaly négy prokontinentális istálló vett részt a viadalon, idén ebből a kategóriából eddig már öt csapat jelezte indulási szándékát, akárcsak az élvonalat jelentő World Tourból. A sportág csúcskategóriájából már biztosan ott lesz a mezőnyben az Asztana, a Trek-Segafredo, a Mitchelton-Scott,

A 2020AS TOUR DE HONGRIE PROGRAMJA: Május 13.: Debrecen-Hajdúszoboszló, 174 km Május 14.: Karcag-Nyíregyháza, 182 km Május 15.: Sárospatak-Kazincbarcika, 171 km Május 16.: Miskolc – Gyöngyös-Kékestető, 178 km Május 17.: Esztergom-Esztergom, 156 km

Cikk forrása: m4sport.hu, fotók: PV.

3

2020. február 21.

Trapéz és cserepeslemez

393578

Miskolc, Fonoda u. 2. 06/70 636 1492

S

zeretettel várjuk szálláshelyünkön (Murzasichlén), mely mindössze 4 km-re van Zakopane-tól, a Tátra lábánál, ami közkedvelt üdülő övezet magyarországi vendégeink körében. A Miskolctól 200 km-re csendes településen található szálláshelyeink garantálják a nyugodt családi pihenést. ELHELYEZKEDÉS: 100 km Krakkó (Kraków) 80 km Wieliczka 130 km Auschwitz (Oświęcim)

80 km Liptószentmiklós (Liptovsky Mikulas) 70 km Poprád 25 km Tátralomnic (Tatranska Lomnica) 10 km Bialka Tatrzanska

Elhelyezés:

ÁRAINK:

2-3-4 ágyas szobákban családi stúdió apartmanokban, valamint jakuzzis apartman is foglalható (a panzióhoz medence, kerti jakuzzi és szauna is tartozik). A szálláshoz félpanziós ellátást biztosítunk (svédasztalos reggeli és kétfogásos vacsora), vagy igény esetén teljes ellátás is kérhető saját konyhánkból, tradicionális nemzeti ételekkel. Csoportokat is szívesen vendégül látunk, számukra kedvezményeket biztosítunk! (20 fő felett)

(félpanziós ellátással) l Standard fürdőszobás szoba 100 zl/fő/éj (~ 8.000 Ft) l DeLuxe fürdőszobás szoba 120 zl/fő/éj (~9.600 Ft) l Gyermekek részére 3 éves korig ingyenes, ha szülőkkel együtt alszik l Gyermekeknek 3 év fölött -20 zl kedvezmény l Az ár egy éjszakára, egy főre értendő félpanziós ellátással, valamint legalább 3 éjszakai foglalás esetén érvényes! l Főszezonban + 20 zl

zakopane.utazas.hu www.willakarpatia.pl willakarpatia@willakarpatia.pl Mobil: +36 30 645 4070

392030

Murzasichle egy szép kis falu a Tátra lábánál, rengeteg szálláshelylyel és regionális étteremmel. Kiváló infrastruktúrával rendelkezik a téli sportok szerelmeseinek, illetve remek kiindulópont minden évszakban a kirándulások, túrázások kedvelőinek. Az ablakokból és a kertből is csodás kilátás nyílik a Magas Tátrára. A panziót 1960 óta üzemeltetjük családi vállalkozásban.

4

2020. február 21.

Kiszabadulhatunk-e fájdalmaink ketrecéből? – A vadkacsa története a miskolci színpadon

a dolgok mélyére ásni és kimondani az igazságot. – Én azt gondolom, hogy a saját életünkben fontos ezt megtenni, szembenézni a valósággal, de más életébe nem szabad „belekontárkodni”, hiszen nem lát-

sokkal inkább együtt teremtünk valamit, a karakterek belőlünk alakulnak, mi építjük fel őket egészen az alapoktól végig haladva a teljes „evolúciós folyamaton”. Ez a fajta „teremtés” a legizgalmasabb színészi munka. A jó színdarab szerintem az, amelyben minden alaknak igazi sorsa van. Ebben az előadásban tizenegy sorsot ismerünk meg, tizenegy ember története találkozik bizonyos pillanatokban. Tizenegy sors metszéspontjai alakulnak jelenetekké: ezeket látjuk viszont a színpadon. A néző pedig úgy érezheti, hogy bármelyik pillanatban bármerre kanyarodhat a történet. Remélem, hogy kíváncsiak lesznek ezekre az emberekre, az ő sorsukra, mert én úgy érzem, hogy itt egy nagyon erős anyag született – mondja a színművész. Szerepéről szólva hozzáteszi, hogy Lajhár (Hjalmar) egy átlagos férfi, hétköznapi em-

hatjuk át azt teljes egészben. Én általában igyekszem azokkal a tulajdonságaimmal, tetteimmel is szembenézni, amelyeket nem szeretek. Fontos, hogy merjen az ember ezekről beszélni a megfelelő helyzetekben, nem szabad elnyomnunk magunkban – tanácsolja Mészöly Anna. Fandl Ferenc elárulta, nagyon közel érzi magához ezt az előadást, mert a színészek és a rendező közösen alkották a történetet, sőt tulajdonképpen a figurákat is, Ibsen darabját amolyan inspirációnak, kiindulópontnak tekintve. – Rusznyák Gábor rendezéseiben soha nem elég egyszerűen szerepeket megformálni,

ber. – Boldogan él a maga által megteremtett valóságban, amit igaznak és teljesnek fogad el. Aztán mikor az igazság kiderül a családjáról, mégsem küzd azért, hogy visszakapja az életet, amit addig élt, inkább eltaszít maga mellől mindenkit. A saját fájdalmát mindenkié fölé helyezi – mentségére szóljon, hogy az emberek nagy többsége ezt tenné – ám ez a gyerekes önzés és önsajnálat aztán valódi tragédiához vezet. Szerintem az egyik legfontosabb dolog, amit az életünkben megtanulhatunk, hogy ha döntést hozunk, annak mindig van következménye…és kötelességünk számolni is ezzel – figyelmeztet Fandl Ferenc.

■■Ibsen A vadkacsa

című műve, Simone Stone „The daughter” című filmforgatókönyve és a színészek ötleteinek felhasználásával készített színpadi átiratot Rusznyák Gábor a Miskolci Nemzeti Színházban. Hjalmar szerényen, de boldogan él feleségével, kislányával, és az idős apjával, aki tönkrement életét beteg, sérült állatok ápolásával teszi tartalmassá. Gregers tizenöt év után újra felkeresi ifjúkori barátját, Hjalmart. Gregers apja - az öreg Hjalmar valamikori üzlettársa - sikeres és gazdag. Gregers nem bírja elviselni, hogy Hjalmar csak árnya egykori önmagának. Elhatározza, hogy rendbe hozza barátja életét, úgy, hogy szembesíti a hazugsággal, amiben él. A közös múlt feltárása végzetes következményekkel jár az apák és a fiúk számára is... Ibsen színműve mai történetként köszön vissza Rusznyák Gábor rendezésében. A családi történethez hozzátevődött egy társadalmi szint is: a ki nem beszélt múlt mindig megmérgezi a jelent. A két apa 30 évvel ezelőtti, a rendszerváltás idején elkövetett bűnei, következményeit ma is nyögik a gyerekek. – Az alapkérdés az, hogy ezeket a kisebb nagyobb bűnöket vajon ki kell-e mondanunk, vagy jobb elhallgatni őket. Bármelyiket is válasszuk, mindig vannak következmények. Ha elhallgatjuk őket, akkor akár egy daganat, elkezdenek nőni bennünk, és megbetegszünk vagy megbetegítünk másokat, ha viszont

kimondjuk őket, iszonyatos fájdalmat okozhatunk a sebek felszakításával. Ebben a történetben valahol mindenki egy vergődő vadkacsa, akinek meglőtték a szárnyát. Van, aki tud erről, van, aki még nem, de mindenki hordoz olyan fájdalmat magában, ami miatt nem tud kiszabadulni a ketrecéből – mondja a rendező. És hogy hogyan kerülhetjük el ezt a vergődést? A rendező szerint a dolgok kibeszélésével, úgy, hogy a lehető legtöbb oldalról megvizsgáljuk azokat. – Úgy érzékelem, hogy az emberek közötti beszéd, 80-90%ban pusztán információcsere és fecsegés. Az előadásban el is hangzik, hogy „A csend az egyetlen értelmes kommunikáció két ember között, minden más csak zaj.” A családokban is teljesen felszínessé vált a kommunikáció, de ha ugyanezt társadalmi szinten nézzük, ott is azt tapasztaljuk, hogy szintén számtalan fontos téma és probléma kibeszéletlen. Helyette van az egymás lekezelése, az acsarkodás, stb. Látszólag könnyebb bizonyos

dolgokat elnyomni magunkban, mint az igazsággal, vagy a bűnök következményével szembenézni. Ez nem pusztán az egyén problémája, hanem össztársadalmi ügy. Nem tanuljuk meg, hogy hogyan is kellene feldolgoznunk az életünk traumáit. Nem része a neveltetésünknek, a szocializációs folyamatunknak annak a fajta érzelmi intelligenciának az elsajátítása, amelyben meg tudjuk fogalmazni a saját problémáinkat, prioritásainkat úgy, hogy közben befogadjuk mások érzékenységét is – hangsúlyozza Rusznyák Gábor. Mészöly Anna a 19 éves lány Kedvíg (Hedvig) megformálója, aki áldozatává válik a múlt eltitkolt, hazugságokkal teli történéseinek felszínre kerülésének. – Ő egy tapasztalatlan, fiatal, tiszta lélek. Nem bűnrészese, hanem elszenvedője az eseményeknek. Odavan az apjáért, nagyon fontos számára a családja, a szerelemben kissé ügyetlen, túlzó, a biológia versenyen viszont annál sikeresebb. Elgondolkodtató volt számomra, hogy az anyja hasonlóan fiatal volt, amikor elcsábították. Kereste a szerelmet, a támaszt, a helyét a világban, ezért könynyű volt kihasználni. Vajon Kedvíggel is megtörténhetett volna ez? Megismétlődhet a „minta”? – meséli a szerepről a színművésznő. Az előadás tanulságával kapcsolatban hozzátette, mindenkinek el kell döntenie magában egy-egy élethelyzetben, hogy képes-e szembenézni a múltjával a jelenében, képes-e

Ibsen: A VADKACSA A szövegkönyvet Ibsen azonos című műve (fordította: Kunos László), Simone Stone „The daughter” című filmforgatókönyve és a színészek ötleteinek felhasználásával írta: Rusznyák Gábor. Játsszák: Fandl Ferenc, Harsányi Attila Jászai-díjas, Mészöly Anna, Szirbik Bernadett, Gáspár Tibor Jászai-díjas, Érdemes művész,

Szegedi Dezső Jászai-díjas, Nádasy Erika, Salat Lehel, Farkas Sándor, Kerekes Valéria és Péva Ibolya. Díszlettervező: RUSZNYÁK GÁBOR Jelmeztervező: TIHANYI ILDI Átdolgozta: RUSZNYÁK GÁBOR Súgó: BÍRÓ KLÁRA Ügyelő: BUDAI RÉKA Rendezőasszisztens: PÖLTZ JULIANNA Rendező: RUSZNYÁK GÁBOR

2020. február 21.

Ha komolyan kíván hirdetni...

5

... minden héten!

081.$(5û+,¬1<$9$1"

TÉLI AKCIÓ!

+LUGHVVHQFÐO]RWWDQD6]XSHULQIÚ RUV]ÉJRVODSKÉOÚ]DWÉEDQ

Műanyag Műany yag g nyílászáróink á árábó árából rábó

Tudta Ön, hogy itt helyben, a Szuperinfó irodáján keresztül, az ország 54 másik Szuperinfó lapjába is feladhatja hirdetését? kedvezményt adunk!

MOST PASSZÍVHÁZ ABLAKAINKRA IS! 10 év garancia

D6]XSHULQIÚRUV]ÉJRVKÉOÚ]DWÉQNHUHV]WâO

az ország bármely pontjára!

Foton ablak és ajtó a Facebookon. Foton - Fény, Melegség, Biztonság Csatlakozz hozzánk!

3950 Sárospatak, Ipar utca 4.,

Tel.: 47/511-600, Fax: 47/511-609, e-mail: fotonsp@foton.hu, www.foton.hu

392874

ÁLLÁSHIRDETÉS

Akciónk 2020. március 15-ig leadott megrendelésekre vonatkozik! A részletekről érdeklődjön mintatermünkben! Ajánlatot személyesen a megadott címen vagy akár online a www.foton.hu oldalon is kérhet.

www.szuperinfo.hu Telefon: 20/480-1603 eva.laczo@szuperinfo.hu

SÁTORALJAÚJHELY ÉS A RÉGIÓ LEGNAGYOBB MUNKÁLTATÓJA ÚJ MUNKATÁRSAIT KERESI AZ ALÁBBI POZÍCIÓKBA:

PREC-CAST ÖNTÖDEI KFT.

 Megmunkáló üzemi

job@preccast.hu +36-47/523-010 3980 Sátoraljaújhely, Ipar u. 2.

(öntödei és megmunkáló területre)

393529

„Formába öntött minőség”

szegmensvezető Munkavédelmi szakember IT rendszergazda Villamos/Mechatronikai mérnök PLC programozó Mérőgépkezelő Műszakvezető Mechanikus karbantartó Szerszámkészítő Végellenőr (tűzfal) Gépkezelő/Operátor

6

2020. február 21.

Tűnjön ki a tömegből

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS

Eladó Sátoraljaújhelyben 4 szobás tetőtér beépítéses, hőszigetelt, összkomfortos családi ház. Tel.: 06-47/326-826. *384386*

Vajdácskán 1570 m2-es telken hosszú tornácos lakóház eladó. Irányár: 2,2 millió Ft. Tel.: 06-20/967-2568. *393652*

Sárospatakon 2,5 szobás, nappalis kertes családi ház eladó, vagy lakásra cserélhető, első emeletig. Tel.: 06-20/807-2807. *389027*

Miskolc, Hejőparkban 200 m2-es 2 generációs (2 külön lakás) önálló szép családi házban eladó. Szintenként 3 szoba fürdő külön wc konyha stb. fűtés gázcirkó+vegyes tüzelés, téglaház cseréptetővel, 2 db 1,5-2 szobás jó helyen lévő lakás beszámítható. 32,9 MFt. Tel.: 30/227-2273. *391525*

A Nyéki tó partján eladó egy összkomfortos szilikát építésű, gázkonvektoros, 70nm 2 szoba konyha fürdőszoba étkezős belterületi szép kis nyaraló 210nm telken saját stéggel. Ár: 12,6 M Ft Tel: +36 70/701-2271. *392511*

Miskolc, Vasgyári Sztk nál, csendes rendezett utcájában 86 m2-es tégla építésű gázfűtéses ikerház 300 m2-es telken tehermentesen eladó! Ár.: 11,9 M Ft Tel.: 06-70-392-0392. *392501*

Alsózsolca csendes utcájában 2 generációs 5 szobás 2 fürdő 2 konyha 2 garázs + 70 m2 műhely 2 szintes családi ház eladó. Megkímélt, jó állapotú! Ár: 14,5 MFt. Tel.: 30/227-2273. *391529*

Alsózsolca egyik csendes, nyugodt utcájában,940 nm telken, 79nm-es 2 szobás, nagy konyhás ház, 15nmes fűtött garázzsal eladó! Az ingatlan felújítási munkái elkezdődtek, nyílászárói műanyagok, falazata vegyes falazat, fűtése vízteres kandalló, radiátorokkal! Ár.: 10,6 M Ft Tel: 06-70-392-0392.

*392496*

Ónod településen 120 nm-es, 5 szobás, cseréptetős szigetelt családi ház 794 nm-es telken tehermentesen eladó! Az ingatlan felújítandó, vásárlásához Falusi CSOK támogatás igényelhető! Ár: 8 M Ft Tel.: 06-70-392-0392. *392499*

*391743*

*386856*

Tetőfedést és felújítást, térkövezést, festést, szigetelést, bádogos munkát és vasbeton szerelést vállalok. Tel.: 06-20/395-8685. *384381*

EGYÉB

Használaton kívüli személy- és teherautóját üzemképtelen állapotban, vashulladékát, akumulátorát felvásárolnám. Házhoz megyek. T:30/875-2323.

ÁLLAT

Eladó Sárospatakon a Katona J. u. 34. úton földszinti 54 m2-es, erkélyes, tágas konyhás, 2 szobás, klímás lakás. Irányár: 10,5 millió Ft. Érdeklődni lehet: 06-20/567-7364, 06-20/266-4009. *389162*

Mikolc, belvárosában, a Vörösmarty utcán 55 nm-es, 2 szobás erkélyes, műanyag nyílászárós, jó állapotú nyolcadik emeleti lakás tehermentesen eladó! Ár: 13,9 M Ft Tel: 06-30-901-3569. *392495*

Miskolc, belvárosban, kifizetett panelprogramos 28 nm es garzonlakás, tehermentesen eladó! Ár: 9,9 M Ft Tel.: 06-70-383-3710. *392492*

Miskolc, Dankó Pista utcában eladó egy panelprogramos, 7. emeleti, 55nm, 2szoba gardróbos, erkélyes, nagyon alacsony rezsivel rendelkező lakás. Műanyag ablakok, fém bejárati ajtó, mérhető távhő. Iskola, óvoda, bolt, pár méterre található. Ár: 13.49 M Ft Tel: +36 70/701-2271. *392504*

Miskolc, Dél Kiliánban Tégla falazatú, 44 nm-es távhő fűtésű erkélyes garzonlakás tehermentesen eladó 4. emeleten! Jelenleg bérbe van adva, ha befektetést keres a bérlő szívesen maradna! Ár: 9,5 M Ft Tel.: 06-70-392-0392. *392482*

Miskolc, Dél-Kilián Gagarin utcán 1. emeleti, tégla falazatú távfűtéses, szép állapotú lakás pincerésszel eladó! Az ingatlan csendes, parkos környezetben található, jó lakóközösség és jó tömegközlekedés jellemzi. Ár: 12,9 Tel: 06-30-901-3569. *392484*

Megjelenik: Zemplén és környékén, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tokaj városokban és vonzáskörzetükben minden pénteken Lapzárta: szerda: 16 óra Kiadó: Szuperinfó Média Kft. 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Ügyvezető igazgató: Fodor István B.-A.-Z. megyei vezető, főszerkesztő: Honfi Gábor B.-A.-Z. megyei irodavezető: Kovács Katalin Felelős szerkesztő, tördelőszerkesztő: Laczó Éva Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 3950 Sárospatak, Rákóczi út 43. (Centrál Üzletház), Tel.: 47/312-332 E-mail: sarospatak@ szuperinfo.hu www.szuperinfo.hu Sokszorosító szerv: Mediaworks Hungary Zrt. 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C. Tel.: 52/526-626, fax: 52/526-615 Nyomdavezető: Dubóczki Tibor; Terjeszti: Lapposta Kft. Sokszorosítás ideje: csütörtök Megrendelési szám: 2020/8. Eng. szám:163/0387/2010 A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja.

PALATETŐ bontás nélküli felújítása színes, mintás, bitumenes zsindellyel. Ingyenes árajánlat készítés. Akció-10%. Tel.: 06-30/229-2206, www.palatetofelujitasjavitas.hu

*391533*

*391528*

Zemplén

*391696*

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁLAT

Mályi központi helyén családi házban SÖRÖZŐ+GARZONLAKÁS eladó. A sörözőhöz nagy terasz, a jelenleg bérlő tovább bérelné! Ár: 15,9 mFt. Érd.: 30/227-2273. Miskolc, Szentpéteri kapuban hőszigetelt 10 emeletes társasházban 53 m2-es 2 szobás gázos, erkélyes, klímával felszerelt, bútorozott jó állapotú lakás eladó. Ár: 13,9 MFt. Tel.: 70/3840-128.

*392500*

Antik dísztárgyakat, festményt, porcelánt, órát, könyvet, hagyatékot műtárgybecsüs vásárol. 06-30/342-1855

*391736*

Miskolc Tapolca Bencések útján 590 m2 telken 2 szintes 200 m2-es 3 hálószoba+50 m2 nappali-2 fürdőszobás nagyon szép ház+szomszéd 810 m2 sík telek egyben eladó. Ár 77,7 MFt. Tel.: 30/227-2273. LAKÁSELADÁS

RÉGISÉG, ÉKSZER

Élete legjobb befektetése lehet! Diósgyőrben 60 m2-es földszinti, igényesen felújított, modern panelprogramos kiadó apartmanként használható lakás eladó. Vállaljuk a napi bérbeadással járó teendők ellátását is. Ár: 17,3 MFt. Tel.: 70/3383-936.

Tyúkvásár! ARANYOSI tyúkvásár 1 éves vörös tojótyúk, szép tollasak 650 Ft/db INGYENES házhoz szállítás! Tel.: 06-30/171-6629

*390990*

390191

Apró

Hernádnémetiben Falusi CSOK igénylésére is alkalmas 98 nm-es, 3 szobás tehermentes kockaház, jól frekventált helyen tehermentesen eladó! Azonnal költözhető! Ár: 8 M Ft Tel.: 06-70-392-0392.

FÖLD, KERT

Tokaj-hegyalján Sárospatak határában a 37-es főút mellett, jó karban lévő huzalos szőlő 0,9 hektár, almaültetvény 0,9 hektár, borház, szőlőfeldolgozó, tanyaépület (lakható), szőlőművelő és feldolgozó gépek, traktor stb., fedett tárolók eladók. Ár megegyezés szerint! Érd.: 06-30/638-9505. *383416*

ÜZLET, IRODA

Tollhagyaték, dunna, párna felvásárlása napi legmagasabb áron. Házhoz megyek. 20/214-4362

Adja fel apróhirdetését újságunkban KIEMELÉSSEL! Válasszon 4 lehetőség közül!

Sárga háttér 500 Ft/alkalom

*391373*

Személyautókat vashulladékot vásárolok.Tel.: 06-70/532-2021 *391583*

Negatív 500 Ft/alkalom

ÁLLÁS

Megváltozott munkaképességű takarítónőt keresünk sátoraljaújhelyi közintézménybe, 4-6-8 órás nappali, délutáni munkára. Környékről a bejárást térítjük. Jelentkezni: 30/9953899 telefonszámon, creditupkft@gmail. com lehet. Credit-Up Kft.

Fekete keret 500 Ft/alkalom

*389693*

Sárospatakon eladó a Kossuth u. 65. sz. alatt (volt Autósbolt) üzlethelyiség (60 m2, padlófűtés, ipari áram, vizesblokk), és a mögötte lévő, lakás (45 m2, 1 szoba összkomfort, padlófűtés). Irányár: 13 millió Ft. Érd.: 06-30/415-2463.

Ha nem kapja az újságot, hívja a

06-70/381-6108 telefonszámot!

*385167*

n Horoszkóp 9. Hét Kos - Egész héten érik majd kellemes meglepetések és pozitív fordulatok. Azt is lehetne mondani, hogy minden nap lesz mit ünnepelnie. Egy közeli szerette talán férjhez megy vagy bővülni fog a családja. Közvetlenül és közvetetten is érik majd jó hírek. A napokban hihetetlenül szerencsésnek érzi majd magát és végre elégedett lesz az életével. Bika - Tele van pozitív energiával. Kényeztesse testét és lelkét, ne csak másoknak akarjon folyton örömöt szerezni. Ebből adódhat is a héten némi kellemetlensége, ugyanis környezete rossz néven veheti, ha folyton kéretlenül osztogat tanácsokat, mert a jó szándékát félreértelmezik. Amúgy sem ártana rendet tennie életében kívül és belül egyaránt. Ikrek - Nem ártana, ha a héten pontosan megtervezné a napjait, máskülönben hajlamos lesz elveszni a részletekben és figyelmen kívül hagyni a fontosabb teendőket. Ezzel biztosíthatja, hogy eredményes legyen. Hangolja össze napjait a többi családtaggal és akár kollégáival, hogy később ne merüljön fel nehézség vagy félreértés. Továbbá a héten kirívóan jó híreket kaphat! Rák - A héten teljesen kiegyensúlyozott lesz a családi élete. Békés és boldog légkör fogadja mindennap. Ugyanakkor ez sem boldogítja egészen, mert bizonyos rejtett problémák miatt nincs megelégedve magával és az életével. Ha nem változtat ezen, komoly depresszióba eshet. Érdemes lenne beavatnia egy közeli szerettét, aki segíthet megtalálni a kiutat.

Piros keret 500 Ft/alkalom

(2020. február 24-től 2020. március 1-ig)

Oroszlán - Kisebb veszekedések és nézeteltérések várhatók a hét folyamán. Fontos, hogy ne vegye ezeket véresen komolyan. Ellenkező esetben csak a saját lelki békéjét fogja felrúgni. A környezetében sokan feszültek és gyakran azon csattan az ostor, akin nem kellene. Próbálja meg megosztani a problémáit valakivel, nem kell mindig mindent magában tartania. Szűz - Bizonyos problémák végre megoldódnak. Sok tekintetben fellélegezhet a következő napokban. De ügyeljen arra, hogy tanuljon a történtekből és ne kövesse el újra ugyanazokat a hibákat. Ugyanakkor nem ártana jobban odafigyelnie az egészségére, amit manapság igencsak elhanyagolt. Ne legyintsen a kellemetlen tünetekre és ne halogassa tovább, hogy felkeresse orvosát. Mérleg - A héten meglehetősen érzékeny lehet a kudarcélményekre és arra, ha valaki megbántja. Próbáljon meg nem mindent a szívére venni és határolja el magát kicsit a környezetétől. Gyógyítsa meg azokat a sebeket, amelyek újra felszínre kerülnek, amik a múltra emlékeztetik vagy a hibáira. Ahelyett, hogy mindent sorscsapásként élne meg, gondolja át, mit tanulhat belőle. Skorpió - A barátok és rokonok felkeresik Önt, hogy a segítségét kérjék vagy mert egyszerűen szeretnék élvezni a társaságát. Ennek fényében kissé zsúfolt hete lesz, hiszen próbál mindenkire időt szakítani. Vigyázzon arra, kinek, mit ígér, mert könynyen megeshet, hogy egyes ígéreteit nem lesz képes betartani. Próbálja meg nem túlterhelni magát, mert már a hét elején lemerülhet.

Nyilas - Ez a hét spirituális szempontból lehet jelentőségteljes. Talán talál magának egy új ösvényt vagy megismerkedik valakivel, akitől sokat tanulhat, esetleg bevezetheti egy új csoportba vagy közösségbe. Ellenben a héten egyesek megpróbálhatják belerángatni különböző vitákba, de jobban tenné, ha kimaradna belőlük, főleg akkor, ha egyáltalán nem érinti Önt. Bak - A héten szabályosan elárasztják a tennivalók. Szívességeket kell elintéznie, hivatalos ügyeket, és a ház körül is akadhatnak teendői. Minél gyorsabban teljesíti őket, annál hamarabb lesz szabad. Ez azonban nem azt jelenti, hogy csapja össze őket. Adja meg mindennek a módját és a jövőben megkapja érte a jutalmát. Minden, amibe belekezd és hosszú távra szól, azt siker koronázhatja. Vízöntő - A héten nagyon megértő és szeretetteljes hangulatban lesz. Jó tanácsokat fog ajánlani a szeretteinek, akik hálával fogadják el azokat. A következő napok remek alkalmakat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépjen a régi ismerőseivel. Hívja fel egy osztálytársát, és nagy örömmel fog szolgálni Önnek a kapcsolatfelvétel. Arra is kiváló a hét, hogy rendezze problémás viszonyait. Halak - Egy kicsivel komorabb hangulatban van. Az élet bizonyos kérdései megzavarják a lelki békéjét. De tele van hittel és optimizmussal, és készen áll arra, hogy kockázatokat vállaljon és változtasson. Ugyanakkor egy közeli szerette aggódik Önért és megpróbálhatja lebeszélni bizonyos dolgokról. Szánjon időt arra, hogy megpróbálja elmagyarázni neki, miért döntött úgy, ahogy.

7

2020. február 21.

SÁROSPATAK

MIKOR és HOL

A Művelődés Háza - Sárospatak Január 30. – március 1. Utópia - A Vajda Lajos Stúdió videó művészeti kiállítása

Február 25. 18.00 óra Képtári beszélgetések a Zempléni Múzsával Köztünk élő világjárók SANTORINI - „Meglátni és Megszeretni” Egyed Tiborné Zsuzsi vetített képes úti élménybeszámolója Helyszín: az Újbástya Rendezvénycentrum

Március 3. 18.00 óra Regionális Népzenei koncertsorozat Vendégünk a Szikes zenekar Közreműködnek a Bodrog Néptáncegyüttes táncosai Belépődíj: 1000 Ft A MŰVELŐDÉS HÁZA KISCSOPORTJAI: A Művelődés Háza Kamarakórusa Szerdán 18.30 órától Vezető: Dr. Sándor Zoltán Nyugdíjas klub Kéthetenként kedden 15.30 órától Lorántffy Zsuzsanna Hímző Műhely Hétfőn 15.00 órától Vezető: Koscsó Istvánné 8KOR Színház Saját ütemterv szerint Rajztanárok Zempléni Alkotó Köre Kéthetenként pénteken 10.00 órától Bodrog Néptáncegyüttes Hétfőn és Pénteken 18.00 órától A Farkas Ferenc Művészeti Iskola próbatermében Vezető: Darmos István Foltos Pille Foltvarró Kör Pénteken 15.00 órától Vezető: Szabó Miklósné Pataki Csipke Klub Csütörtökön 15.00 órától Vezető: Koscsó Istvánné Baba–Mama klub Saját ütemterv szerint a könyvtárban Wass Albert kör Kéthetente hétfőn 17.00 órától Vezető: Tarnavölgyi László

MOZIMŰSOR MOVIE MATES! ANGOL FILMKLUB! Gyakorold a nyelvet szórakozva, ismerősök közt! Gyere el bátran, mert duplán nyersz: szuper filmeket vetítünk és közben tanulhatsz, csiszolhatod az angol készségeidet! A beszélgetést Csicsek Éva vezeti. A belépő 500 Ft Enjoy the cinema experience together with other students in Sárospatak. Our English language film club is open to anyone. Watch a film and then chat about it with English teachers. So you learn without studying-and meet new friends! Ticket only 500 Ft!

15.00 Jojo rabbit - magyarul beszélő, amerikai film, 108’ 17.00 A vágyak szigete - magyarul beszélő, amerikai film, 108’ 19.00 Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása) - magyarul beszélő, amerikai film, 109’

lem a cél, hanem mások szolgálata. Ha nem akarunk megbetegedni, nagyon kell egymást szeretnünk. A betegségek megelőzésére és gyógyítására egyaránt a szeretet az egyetlen gyógyszer. A fájdalmat szeretettel lehet gyógyítani. Nem mindenkinek adatik meg az istenhit, de minden ember hihet magában – ez gyógyulásunk legfőbb titka.” Az előadás moderátora R. Kárpáti Péter színész, műsorvezető.

20 ÉV UTÁN JAZZ+AZ!

Február 29. szombat 15.00 Sonic, a sündisznó - magyarul beszélő, amerikai film, 100’ 17.00 Kisasszonyok - magyarul beszélő, amerikai film, 135’

Éppen húsz éve történt, hogy átszáguldott a magyar pop egén a Jazz+Az üstököse, a rendhagyó jubileum alkalmából Gesztinek, Désnek és a lányoknak kedvük támadt a nagy sikerű budapesti koncert után, a nyáron még két koncertet adni. 2000-2020: 20 YEARS CHALLENGE! Február 25. kedd 19.30 Ragadozó madarak Geszti Péter, Kozma Orsi, Váczi Eszter, Behumi 18.00 The Bourne Identity - American Dóri, Dés László és az eredeti zenekarAnnak (és egy bizonyos Harley Quinn movie with English subtitles, 119’ csodasztikus felszabadulása) - magyarul idején Geszti és Dés akkor találták ki, hogy együttest alapítanak, amikor A miniszter beszélő, amerikai film, 109’ félreléphez írtak dalokat, és elhatározták, Február 26. szerda hogy csinálnak egy zenés filmet, amelynek Best of Budapest International Március 1. vasárnap része lesz az új zenekar is. A Dés-Geszti szerDocumentary Festival 15.00 Sonic, a sündisznó - magyarul zőpáros már a Jazz+Az előtt is olyan sikereket Adj esélyt a valódi történeteknek! beszélő, amerikai film, 100’ tudhatott magáénak, mint A Dzsungel könyA program házigazdája és a film „örök- 17.00 A vadon hívó szava - magyarul ve musical a Pesti Színházban, sőt a köztük befogadója” Dusicza Erika. Belépő: beszélő, amerikai film, 105’ lévő együttműködés azóta is töretlen, gon1000 Ft doljunk csak A Pál utcai fiúk zajos ünneplésé18.00 Apákról és fiaikról - német, szír, re a közelmúltból! libanoni dokumnetumfilm, magyar Geszti már akkor is tisztában volt vele, hogy felirattal, 98’ 2018. „egy nő több mint három”, de azzal is, hogy ez a bölcsesség az együttesre nem érvényes. Február 27. csütörtök Így három fiatal és tehetséges énekesnő csat14.00 Vad Balaton - magyar természetlakozásával jött létre a Jazz+Az produkció, hogy rövid de intenzív pályafutása alatt sikert film, 65’ sikerre halmozzon. Albumaik platinalemezt 15.00 A művészet templomai: Gauguin 19.00 A vágyak szigete - magyarul értek, a közönség hamar szívébe, illetve füléTahitin–Az elveszett Paradicsom - felirabeszélő, amerikai film, 108’ be zárta a különleges zenei világú, slágeres, tos, olasz ismeretterjesztő film, 92’ de az átlagosnál jóval igényesebb hangszere17.00 Judy - magyarul beszélő, amerikai lésű dalokat. film, 118’ Az év elejei budapesti koncert iránti hatalmas érdeklődésre való tekintettel, a nyáron még két alkalommal, két vidéki helyszínen újra találkozhatnak az együttessel: 2020. július 14-én a VeszprémFesten és július 18-án a Tokaj Fesztiválkatlanban. Újra felcsendülnek NYÁRI ELŐZETES a nagy slágerek, és kinyílik a Geszti szövegláda. A nagyszabású koncerteken lehet, hogy végre arra a kínzó kérdésre is választ kapunk: 2020. június 12. (péntek), 18.00 vajon „mit tehet a sejt, aki mit se sejt?” Prof. Dr. Papp Lajos előadása – A mentális egészségtudatosság Jegyek kaphatók a Tokaj Fesztiválkatlan koncertre: https://jazzaz-koncert--tokaj-fesztivalkatlan. Helyszín: Fesztiválkatlan Teátrum broadway.hu/2020-07-18-20-30

TOKAJ - FESZTIVÁLKATLAN

TISZTELT OLVASÓINK!

19.00 Élősködők - magyarul beszélő, dél-koreai film, 132’ Február 28. péntek 14.00 Hazánk 3D - magyar természetfilm, 65’ 3D

A mentális egészségtudatosságról tart előadást dr. Papp Lajos, Széchenyi-díjas szívsebész professzor. „Soha nem a magunkért való küzde-

A MIKOR és HOL rovat heti rendszerességgel tájékoztatja Önöket Zemplénben és környékén megrendezésre kerülő programokról, eseményekről. Amennyiben a jövőben élni kívánnak ezzel a lehetőséggel, kérjük hogy rövid, de minden lényeges információt tartalmazó levelüket - akár heti rendszerességgel is - az eva.laczo@ szuperinfo.hu e-mail címre küldjék el! A programok megjelentetése

INGYENES!

8

Ha komolyan kíván hirdetni...

2020. február 21.

... minden héten!

ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI SZERELÉS, FELÚJÍTÁS, BŐVÍTÉS, ÁTALAKÍTÁS 393442

HÍVJON BIZALOMMAL! SZÓLYA CSABA E. V.

+36-20/919-8673

Lapzárta: szerda 12 óra

MISKOLC-PERECES, Erdősor u. 33.

KERÍTÉSCENTRUM 70/311-1160 Tel.:

Kérje ő vagy 46/439-532 z e v ked unkat! árajánlat

BOSS2006 Hungária Kft.

DUPLÁZÓ AJÁNLAT

HOYA PROGRESSZÍV LENCSÉKRE

Pályázatot hirdet:

A két pár progresszív lencse dioptriájának meg kell egyeznie. Az alacsonyabb árú progresszív lencse az ajándék. Ajánlatunk más kedvezménnyel, akcióval nem vonható össze. Az akció további részleteiről érdeklődjön üzleteinkben!

GÉPI FORGÁCSOLÓ

Szemüveglencsék japán technológiával

munkakör betöltésére

LÁTÁS- ÉS KONTAKTLENCSE VIZSGÁLAT

Elvárások: Gépipari végzettség Előnyt jelent: Hasonló munkakörben vagy szerszámgyártás területén szerzett tapasztalat Bérezés: Megegyezés szerint

munkakör betöltésére

www.vojthoptika.hu

Elvárások:

Középfokú végzettség Felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek Előnyt jelent: Gépiparban, valamint méréstechnikában szerzett gyakorlat Bérezés: Megegyezés szerint

392779

Sárospatak, Rákóczi u. 25. Tel.: 47/313-286 Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 3. Tel.: 47/321-219

MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI MUNKATÁRS

Szerencsi munkahelyre az alábbi munkakörökben állást kínálunk:

4 kézi csomagoló 4 betanított munkás 4 kiszerelő 4 villanyszerelő 4 műszerész

MŰSZAKI RAJZOLÓ munkakör betöltésére

Elvárások: Gépipari középfokú vagy technikusi végzettség Előnyt jelent: Számítástechnikai ismeretek (CAD ismerete) Bérezés: Megegyezés szerint

Amit kínálunk: 4 határozatlan

munkaszerződés

4 műszakpótlék 4 útiköltség-térítés 4 Cafetéria 4 Bónusz juttatás

Telefon: 06-20/3164-136, 06-20/5251-618 e-mail: info@manrenting.hu

GYÁRTÁSELŐKÉSZÍTŐ ÉS TERVEZŐ

390914

Korlátlan variációs lehetõség! 2 m magas, festhetõ kerítés

393656

www.agocsker.hu

munkakör betöltésére Elvárások:

Gépipari középfokú vagy technikusi végzettség, motivált, fejlődésorientált személyiség, jó elemző és együttműködő képesség Előnyt jelent: Számítástechnikai ismeretek (CAD ismerete) Angol és/vagy német nyelvtudás Szerszámgyártás területén szerzett tapasztalat Gépészmérnök diploma BSc vagy MSc Bérezés: Megegyezés szerint

392625

Jelentkezni lehet: Sánta Zsolt 47/513-103 E-mail: santa.zsolt@boss2006.hu Postacím: 3950 Sárospatak, Dorkói u. 1.

Sárospatak, Gárdonyi út 37. Tel./Fax: +36 47 313 311 Mobil, sms: +36 30 415 1487 - E-mail: gmm@pr.hu

392678

KŐBURKOLAT • JÁRDA LÉPCSŐ • SÍRKŐ PULT • PÁRKÁNY