Hajduszoboszlo 2020.01.17

AjtĂł-Ablak-RedĹ‘ny FutĂĄr BeszerelĂŠs a legrĂśvidebb hatĂĄridĹ‘vel /BHZ -ĂˆT[MĂ˜ t

MŰANYAG NY�Là SZà RÓK GYà RTà SA, BEÉP�TÉSE

2020. januĂĄr 17., XXIX/3.

HajdĂşszoboszlĂłi Adidas boltba ďŹ atal munkatĂĄrsat keresĂźnk teljes munkaidĹ‘ben hosszĂş tĂĄvra.

RUDOLF HOTEL

SZAKMĂ VAL, B KATEGĂ“RIĂ S JOGOSĂ?TVĂ NNYAL RENDELKEZĹ?

KARBANTARTĂ“T

Megbízható munkahely, magas kereseti lehetősÊg.

VasĂşti Alk.RSE Rudolf Hotel

Ha felkeltettßk ÊrdeklődÊsed, keress az alåbbi elÊrhetősÊgeken: 06-30/254-9263, nagyinci24@gmail.com vagy szemÊlyesen az ßzletben József A. u. 6/B/10. (Nagy IrÊn e.v.)

565861

565828

4200 HajdĂşszoboszlĂł, Ady Endre utca 58. Telefon: 06-30/908-1941 www.fabbro.hu

565849

BĹ‘rruhĂĄzat, Ă­rhakabĂĄt, mellĂŠny kĂŠszĂ­tĂŠse, javĂ­tĂĄsa, ĂĄtalakĂ­tĂĄsa, tisztĂ­tĂĄsa, festĂŠse. ĂœlĹ‘-fekvĹ‘ bĂştorok, jĂĄrmĹąvek kĂĄrpitozĂĄsa, javĂ­tĂĄsa. Matracok kĂŠszĂ­tĂŠse.

A hajdĂşszoboszlĂłi szĂŠkhelyĹą Irrifarm Kft. keres KOMBĂ JNOZĂ SBAN, RTK-S TRAKTOROK ĂœZEMELTETÉSÉBEN, LINEĂ ROS ÉS DOBOS Ă–NTĂ–ZÉSBEN gyakorlattal rendelkezĹ‘ munkatĂĄrsakat egĂŠsz ĂŠves foglalkoztatĂĄssal ĂŠs KIEMELT BÉREZÉSSEL.

Tel.: 06-30/456-8850

ÖNÉLETRAJZOT HAJDÚSZOBOSZLÓ, Mà TYà S KIRà LY SÉTà NY 23. VAGY A konyveles@hotelrudolf.hu E-MAIL C�MRE Và RJUK.

567004

567007

KERES.

566515

HajdĂşszoboszlĂł

JavĂ­tĂĄsok: gurtni cserĂŠk

567210

(bontĂĄssal, helyreĂĄllĂ­tĂĄssal is)

NYITà SI AKCIÓ a Hungarospa Hotel ESZTÉTIKAI FOGà SZATà N!

Professzionålis fogkőeltåvolítås

csak 5.990 Ft!

FogsorkĂŠszĂ­tĂŠs

40% kedvezmĂŠnnyel! 567012

VĂĄrjuk INGYENES konzultĂĄciĂłnkra a JĂłzsef Attila utca 25 szĂĄm alatt, a Hungarospa Thermal Hotelben!

567172

#FKFMFOULF[Ă?T t %S 'FMGĂšMEJ 4PNB

2

2020. január 17.

Apró

Forduljon bizalommal munkatársunkhoz!

Miklós Ildikó

Ház, házrész eladás

+36-30/443-5297 ildiko.miklos@szuperinfo.hu

Ház eladó Nádudvaron a Hunyadi utcán.

Hajdúszoboszlón fürdőhöz 200m-re

Lakáseladás

73 m2es, 2005-ös építésű lakás eladó. A lakás ketté lett választva, külön bejárattal egy 43m2-es 2 szobás, étkezőkonyhás, fürdőszobás és egy 30 m2-es stúdiólakás. Befektetésnek is kiváló, jelenleg is bérlik, a fürdő közelsége miatt kiadása folyamatos! Az ár teljes berendezéssel értendő! Ár:27.9MFt. Tel: 06706234024

Eladó Hajdúszoboszlón Orgona úton 1.

Hajdúszoboszló központjában, még-

Nádudvaron Szabadság út 25 szám alatti ház eladó.Irányár:3.500.000.Tel:0630/504-3590

Nádudvar Dobó u. 21 alatt ház eladó. Érd.:06-30/985-6356

emeleti 62,14 m2-es új lakás,nappali+2 szoba+6,3 m2 erkély.Építési év 2017. Tel.:06-20/364-0821

is csendes helyen 53 m2-es 3. emeleti 2 szobás teljesen felújított lakás eladó. Érdeklődni:06-30/218-0897

Hajdúszoboszlón a Rákóczi utcán társasházi lakás eladó.Érd. telefonon 06-30/215-4014

Hajdúszoboszlón József Attila utcán

Kanok, kocák, üres kocák, malacok,

30 m2-es garzon lakás akár hosszútávra is kiadó.Tel.:06-30/920-0237

Albérletet keres

Hajdúszoboszlón 3 szobás bútorozott

hordozható cserépkályha, bontott cserépkályhák. Tel.:06-20/408-0852

Hajdúszoboszlón kiadó 2 szobás kertes házat keresek albérletbe.SOS!Tel.:0670/300-7460

Albérletet kínál Hajdúszoboszlón a Szurmai utca 20. alatti társas ház első emeletén 60 négyzetméteres lakás kiadó.Érd.:06-20/3856958 telefonon.

családi ház központban albérletbe kiadó. Tel.:06-30/403-9887

Ló eladó Hajdúszoboszlón.Érd.:0630/458-7940

Hajdúszoboszlón 4 szobás teljesen fel-

Nagysúlyú hízó eladó.Takarmány csere

újított ház bútorozva,cirko fűtéssel hos�szú távra azonnal kiadó.Lakbér:80.000 Ft+rezsi+2 havi kaució.Nők vagy lánygyermekes családok előnyben.Tel.:0652/363-795

is érdekel.Érd.:06-30/289-8353

Föld, kert Eladó H-Sz Búzakalász Agrár Zrt.-nél 0,56 Ha 20,55 Ak értékű föld.Érd.:+3630/184-0874

Erdőt legelőt fás területet vásárolok. Tel:70/52-20-21.

130 kg-os hízók eladók.Tel.:06-30/5397691

Egyéb eladás Electrolux automata mosógép kis hibával méltányos áron eladó.Tel.:06-30/9430751

Programozható masszázsfotel eladó. Tel.:06-30/943-0751

Üzlet, műhely, iroda

Egyéb keresés

Hajdúszoboszlón frekventált helyen

Dunnát,hagyatéki tollat veszek.Hívás-

lévő telephely üzlettel műhellyel gépekkel berendezéssel eladó.Tel.:06-30/9430751

ra megyek.Hétvégén is.Megbízhatóság. Tel.:06-52/274-468,06-30/356-4569

Jármű

Szolgáltatást kínál

Elektromos Mopedek 3 és 4 kerekű-

Azonnali dugulás elhárítás bontás nélkül a hét minden napján.Tel.:0620/493-6240

ek, használtak és újszerűek eladók ÁR 57.000F-tól-297.000FT-ig 50Km-ES KÖRZETBEN INGYENES SZÁLLÍTÁSSAL Tel.: 20-9134012

Járműkeresés AUTÓJÁT KÉSZPÉNZÉRT azonnal megvásároljuk (legyen hiteles, sérült) piaci áron márkától-kortól függetlenül! Korrekt, gyors ügyintézés. Ár: 3MFt-ig Tel: 20/536-0665, 20/536-0069

Bizományos értékesítésre keresünk kis és középkategóriás autókat ügyfeleink részére minimális közvetítési díjért Tel.: 20-9134012

Csecsemőmérlegek

folyamatosan bérelhetőek!Díja:2000 Ft/ HÓ!Érdeklődni:06-70/453-9432

Cseréptető, palatetők bontás nélküli átfedése bitumenes zsindely ráolvasztással. Tetők mosása, javítása, impregnáló felújítás, kémények bontása, javítása. Bádogosmunkák. Tavaszi előjegyzőknek 30% kedvezmény. 06-70/429-6667.

Készpénzért vásárolnék személygépkocsit, kisteher gépkocsit, utánfutót, 2000től , banki hitellel terheltet, és sérültet is ár:2.5 mft-ig tel:20-9134012

Régi motorokat keresek! Simson, MZ, ETZ, JAWA stb. Tel.:06-20/5725142

Bútor Apartman

felújítás miatt ajtók,szekrények (szoba,konyha) dohány zóasztal,kanapé,fotel,szék,asztal,vendég ágy,csillár,Tv eladó.Tel.:06-52/361-007. Hajdúszoboszló Siesta Üdülőszálló Szent Erzsébet u. 9.

Régiség KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLOK korrekt áron aranyékszert, porcelánokat, festményeket, szobrokat, órákat saját részre! Tel: 20/5360-069

Régi képeslapokat,jelvényeket,k itüntetéseket,régi könyveket,régi pénzeket,érméket és teljes hagyatékot vásárolok.Tel.:06-30/526-9711

Állat 541510

Nádudvaron a busz-végállomással szemben felújításra szoruló ház eladó. Tel.:06-30/962-0744

567006

Ár: 3M.Érd.:06-20/999-1353

Kabán kis malac van eladó.Tel.:0620/361-1008

HAJDÚSZOBOSZLÓ Megjelenik: Hajdúszoboszló és vonzáskörzete, minden pénteken. Lapzárta: szerda 12.00 óra Kiadó: Szuperinfó Média Kft. Kiadásért felelős: Fodor István ügyvezető Szerkesztésért felelős: Dr. Kovács Julianna Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: Hajdúszoboszló, Isonzó u. 2, 06-30/443-5297 Szerkesztőség székhelye: 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C. E-mail: hajduszoboszlo@szuperinfo.hu; www.szuperinfo.hu A Szuperinfó fizetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal. A kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos!

3

2020. január 17.

Gipszkarton, külső-belső festés, hom-

A hajdúszoboszlói Korpád Kft. felvételt

lokzati hőszigetelés, tetőfedés, -javítás,

hirdet lakatos (vagy lakatos tanuló) ill. MG-i gépek kezelői munkakörre.Kombájnos gyakorlat előnyben,kiemelt bérezéssel.Jelentkezni lehet minden munkanap 8:00-16:00 között a 06-30/349-6059 telefonszámon.

burkolás, teljes körű lakásfelújítást vállalunk garanciával. 06-20/360-9850

Szobafestést, mázolást, tisztasági festést, kőművesmunkát, hőszigetelést, burkolást vállalunk 20% kedvezménnyel. 06-70/429-6667

Szobafestést, tapétázást, hőszigetelést állványozással vállalok. Precíz munkavégzés. Tel.: 06-20/290-4007

Szőlőmetszést, rózsametszést, kert ápolást vállalok. Tel.: 06-30/953-0541

Tetőfelújítás, bádogos régi tetőjaví-

Adminisztrátort keresünk számítógépes ismerettel Hajdúszovátra a Szováti Pékségbe.Tel.:06-30/240-7097,(Szováti Kemencés Kft.)

Ausztriai Nightclub hostess munkára keres csinos lányokat 19 éves kortól, top keresettel. Tel.: 0043-660-291-4770, 0043-664-599-9695 (Pabian&Partner)

Betanított dolgókat keresünk Győr-

tás cseréplemezzel, ereszcsatornázást vállalunk, akciósan. Elérhetőség:0630/893-7418, 06-70/583-6465

be jó kereseti lehetőséggel, ingyenes szállással. A munka jellegéből adódóan elsősorban férfiakat. Tel.: 06-30/5114219 Efficiency Kft

Állás

Gyakorlattal rendelkező szakácsot

A Bocskai Sörözőbe pultost felveszünk. Tel.: 06-30/303-1743, (Tóthné Fazekas Julianna e.v.)

3/158 ±Y .52

Január 17. Kaukázus, vendég: Privát Affér DebrecenNagyerdei Víztorony Január 18. Farsangi csörömpölés

keresünk állandó munkára márciusi kezdéssel.Önéletrajzot a Hajdúszoboszló Hajnal u. 7 alá várjuk munkaidőben 8-12-ig. (Entercenter Kft.)

Debrecen-Kodály FilharmonikusokPróbaterem Január 18. Pataky Attila + Pataky Művek koncert Hajdúszoboszló Január 19. Jótékonysági focigála-Kowalsky meg a Vega és a DVSC öregfiúk

Diplomás 25 év alatti munkatársakat

Munkahelyet keres

Vegyes

Megbízható nyugdíjas takarítást vállal

Akác kuglifa 3700 Ft/100 kg,akác

Januártól.Esetenként gyermek felügyeletet is.Tel.:06-20/964-9538

hasgatottfa 3900 Ft/100 kg,tölgy kuglifa 3300 Ft/100 kg,tölgy hasgatottfa 3500

Oktatást vállal

Ft/100 kg,lignit 2200 Ft/100 kg,borsodi

Nagy tapasztalattal rendelkező angol

darabos 4000 Ft/100 kg.Tel.:06-30/248-

tanár minden szinten vállal tanítványokat.Érdeklődni:06-30/218-0897

4909

Költözés miatt új bútorok,hűtők,kerékpá

Társkeresés

r,varrógép,gázüzemű Opet Astra,házimozi

65 éves egyedülálló mobilis hölgy

rendszer,egyéb dolgok.Tel.:06-70/5717743

Hajdúszoboszlói gumis műhelybe sze-

társat keres 70 éves korig,180 cm magas,járművel rendelkező férfi személyében.Tel.:06-30/638-9674

relésben jártas munkatársat keresünk. Tel.:06-30/547-1486,(Bumeráng Bt.)

Eltartás

keresünk.Tel.:06-30/425-6023,(Kovács István e.v.)

Megváltozott

munkaképességű takarítónőt keresünk kabai közintézménybe, 4 órás nappali munkára, közintézménybe. Jelentkezni: 30/9953899 telefonszámon,-mailcreditupkft@ gmail.com-/maillehet.

Mihályhalma 2002 Bt.,gulyást,traktorost keres.Tel.:06-30/303-4920 Nádudvari Nádas Presszóba főállású pultos hölgyet keresünk.Érd.:06-30/2485226,(Esz és El 2014 Bt.)

Nyári legeltetésre a Hortobágyi Nemzeti Park Angyalházi részre juhászt keresünk. Tel.:06-30/370-4475,(Kiss Gyula e.v.)

Villanyszerelő szakembert, B-kategóriás jogosítvánnyal rendelkezőt felveszünk 50 éves életkorig, debreceni és vidéki munkavégzésre. Bérezés igény és megegyezés szerint. Önéletrajzát a-mailhadhazivill@gmail.com-/ mailemail címre várjuk. Telefonos elérhetőség: +36-70/3928-651

Debrecen-Hódos Imre Sportcsarnok Január 21. A bécsi klasszika gyöngyszemei Debrecen-Debreceni Egyetem Január 23. VilágkóstolóCiprus-Szabó Miklós hivatásos világjáró ételkóstolóval Hajdúszoboszló Január 24. Blahalouisiana koncert Hajdúszoboszló Január 25. Életerő NapElőadások a testi-

Nagykörbálás jó minőségű csemege csutka eladó.Érd.:06-30/799-5726

Nádudvaron heti 1-2 alkalomra takarí-

Idős néni gondviselését vállalom ingat-

tót keresek,ugyan itt házi fehér és vörös

lanért eltartási szerződéssel. 06-30/2243487

bor van eladó.Érd.:06-30/334-0419

A Nagyhegyes Meat Kft. telephelyeinek, ingatlanjainak karbantartásához, felújításaihoz, üzemeltetéséhez VILLANYSZERELŐT, FESTŐT, BURKOLÓT, KŐMŰVEST, VÍZ, GÁZ, FŰTÉSSZERELŐT KERES ALKALMAZOTTI JOGVISZONYBA. Jogosítvány előny!

A Nagyhegyes Hús Kft. munkavállalókat keres

RAKTÁROSI ÉS CSOMAGOLÓI munkakörbe éjszakai és nappali munkarendben.

Érdeklődni:

Munkavégzés helye: Hajdúszoboszló

06-30/179-8351

Önéletrajzot küldjön az alábbi e-mail címre: baricsa.nhm@gmail.com

lelki egészség fenntartása érdekében HajdúszoboszlóMűvelődési Központ Január 28. Főszerepben a brácsa Debrecen-Kölcsey Központ Január 29. Bohémélet (élő operaközvetítés) Debrecen-Apolló Mozi

567045

2+1

Adja fel lakossági apróhirdetését irodánkban, kétszer, (Hajdúszoboszló, Isonzó 2.) a következőt AJÁNDÉKBA adjuk!

Az akció visszavonásig él!

Kettőt fizet, hármat kap!

gyakorlott, csőszerelőket (izometria és koordinátarajz olvasási tudással AVI heftelési tudással), AVI hegesztőket, AVI-Orbitalhegesztőket (érvényes FM5ös minősítéssel), VT2 minőségellenőröket. NEMET NYELV SZÜKSEGES, kollektív szerődéssel, bérezés alkalmazottként.Jelentkezésüket emailen várjukmailoffice@examont.eu-/mail tel.sz.: +4369913771999 (Eurojobs)

Tel: 30/6262051

Január 30. A gyógygombák szerepe az egészség megőrzésében-Dr Varga Gábor előadása HajdúszoboszlóMűvelődési Központ Január 30. Lakossági véradás HajdúszoboszlóMűvelődési Központ

566856

Cégcsoportunk keres ausztriába

4

INGYENES SZĂ LLĂ SSAL !BĂłnuszok + cafeteria ! KedvezmĂŠnyes ĂŠtkeztetĂŠs

HAJDĂšSZOBOSZLĂ“I VĂ ROSGAZDĂ LKODĂ SI

NONPROFIT ZĂ RTKĂ–RĹ°EN MĹ°KĂ–DĹ? RÉSZVÉNYTĂ RSASĂ G

www.privatpraxis-hajduszoboszlo.hu

NYIROK KERINGÉST SEGĂ?TĹ? MASSZĂ ZS

+36 20 336 38 03

4200 HajdĂşszoboszlĂł, Nyugati sor 5., Tel.: (52) 557-400, Fax.: (52) 362-629, e-mail: info@szoboszlovarosgazda.hu

-Fåradt nehÊzkes låb regenerålåsa -MÊreganyagok kißrítÊsÊnek elősegítÊse -EmÊsztÊs, anyagcsere ellenålló kÊpessÊg javítåsa -Alakformålås, cellulit kezelÊs Tovåbbi szolgåltatåsaim Talp, håt, fej, låvakÜves masszåzs

tovĂĄbbĂĄ keresĂźnk VeszprĂŠmbe

CSOMAGOLĂ“KAT

PĂ LYĂ ZATI FELHĂ?VĂ S

INGYENES SZĂ LLĂ SSAL AlapbĂŠr: br. 195.000 Ft Cafeteria: br.25.900 Ft/hĂł )L]HWpVL HOĘOHJ +D]DXWD]iV WiPRJDWiVD

A HajdĂşszoboszlĂłi Nonprofit Zrt. 2020. 02. 15-tĹ‘l - 2023. 02. 14-ig bĂŠrbeadĂĄsra meghirdeti az alĂĄbbi garĂĄzst: t #ĂˆOZĂˆT[ V T[ HBSĂˆ[T N

+36 20 282 35 70

Érdeklődni lehet: Zrt. kÜzponti irodåjåban (Nyugati sor 5.) Kiss Juditnål, tel: 52-557-400/5 mellÊk, vagy 06-30-249-8632.

KĂślcsĂśnzĂŠst-kĂśzvetĂ­tĂŠst en. nyilv. sz.: 4376-4./2003.

HAJDĂšSZOBOSZLĂ“

MARTONNÉ Z. Mà RIA 06-20/461-0277

567024

Ajånlatokat zårt borítÊkban „Garåzs� felirattal ellåtva 2020. januår 23-ån (csßtÜrtÜk) 16˚˚ óråig beÊrkezően kell megkßldeni a fenti címre, a bÊrleti díj bruttó ÜsszegÊnek megjelÜlÊsÊvel. à rmegjelÜlÊs minimum bruttó 18.000.- Ft. SzerződÊskÜtÊsre a legmagasabb bÊrleti díjat ajånlóval kerßl sor.

+36-20-277-7620 Dr. BĂşzĂĄs Csaba +36-30-393-1841

P^^ ^ Z >S< d < Z ^mE< VESZPRÉMI partnerßnkhÜz nettó 175.000 Forint-tól

MTZ bontott ĂŠs felĂşjĂ­tott alkatrĂŠszek kiskereskedelmi forgalmazĂĄsa. Horog SĂĄndor e.v. 4212 HajdĂşszovĂĄt, Kossuth Lajos utca 33. Tel.: +36-20/295-7900

567020

!"#"

HajdĂşszoboszlĂł, DĂłzsa Gy. Ăşt 22. -Ăœzemorvos -HĂĄziorvos -GyermekgyĂłgyĂĄszat -BelgyĂłgyĂĄszat (endocrinolĂłgia) - LaboratĂłrium -Sportorvos -OrtopĂŠdia

NővÊrtelefon, időpontegyeztetÊs:

BALATONPARTI SZĂ LLĂ“NKBA

376236

30/633-0073 www.forba.hu

567033

!

567005

3LUOÉ^eZMZ^eWĂ‚ 8ĂŠaPWĂ„Oš^T VĂ…e[ZY_ =š^eWP_QTeP_š^T WPSP_Ă„^šR 3Âąe_Ă‚W SÂąeTR SĂ‚YL[ LWL__ .^LWÂąOTL^ SLYR`WL_ 3T_PW WPSP_Ă„^šRRPW

567005

5LY`Âą] Sš_QĂ„ " Ă‚]L

PrivåtPraxis Orvosi Rendelők

565859

KĂ–MMERLING

NY�Là SZà RÓ 120x120 bukó/nyíló ablakok mår 32.000 Ft-tól 120x150 bukó/nyíló ablakok mår 37.000 Ft-tól. Bejårati ajtók mår 69.000 Ft-tól. TÊlikertek, redőnyÜk, kőmŹves munkåk, garåzskapuk. Nyíregyhåza, Råkóczi u 102. www.krasna.hu E-mail: krasna.hu@gmail.com +36-70/360-9538

ÉpßletgÊpÊsz technikus, låbåpoló, óvodai dajka, kisgyermeknevelő, kÜzpontifŹtÊs-gåzszerelő, gyógyszertåri asszisztens, kÊpzÊsek!

566853

NYVSZ: E-000645/2014

SzeretnĂŠ lakĂĄsĂĄt felĂşjĂ­tani, korszerĹąbbĂŠ tenni?

567051

2020. januĂĄr 17.

Magyarorszågon mår 26 Êve praktizåló Ês 39 Êves szakmai tapasztalattal rendelkező hagyomånyos kínai orvoslås.

Debrecen, Bethlen u. 6–8. (Mediterrån Håz a rÊgi OTI-val szemben)

Szolgåltatåsaim: ™ `†cV^ ]V\ndb{cndh dgkdha{h ‚h \n‹\nhoZg‚hoZi ™ WZa\n‹\n{hoVi^! cÞ\n‹\n{hoVi^! \nZgbZ`" ‚h W‚cja{hdh WZiZ\h‚\Z` iZgb‚hoZiZh \n‹\n†i{hV ™ [Z_[{_{h! Xh^\danVh‚g“a‚h! cnV`"! YZg‚`"! `Vg" ‚h a{W[{_{h \n‹\n†i{hV

KezelĂŠsi dĂ­jak mĂĄr

1000 Ft-tól elÊrhetőek!

™ `†cV^ V`jejci�gV iĀho�g{h ™ YZegZhho^‹h! higZhhoZh i“cZiZ` Zcn]†i‚hZ! ^YZ\gZcYhoZg^ egdWa‚b{` \n‹\n†i{hV ™ heZX^{a^h [d\nVhoi‹ egd\gVb ™ b‚gZ\iZaZc†i‚h ™ Yd]{cno{hg‹a kVa‹ aZhod`{h bZ\`Žccn†i‚hZ

BejelentkezĂŠs: +36-30/4-50-60-70, www.kinaigyogymod.hu

566958

KĂ?NAI ORVOSI RENDELĹ?

541510

567001

Debrecenben szeptember 15-ĂŠn indulĂł tanfolyamjainkra jelentkezĂŠs: 20/203-4780