SZPAG 2021-2022 Uniform Guide

‫أﻛــــﺎدﯾـــﻣـﯾـــﺔ اﻟﺷــــﯾـﺦ زاﯾــــد اﻟﺧــــﺎﺻــﺔ ﻟـﻠــﺑــﻧــﺎت‬ ‫‪The Sheikh Zayed Private Academy for Girls‬‬

‫اﻟﺰّي اﻟ َ‬ ‫ﻤﺪرﺳﻲ‬

‫‪SZPA Uniform‬‬

‫‪2021/22‬‬

Welcome to The Sheikh Zayed Private Academies*(SZPA).

* ‫ﺑﻜﻢ ﻓﻲ أﻛﺎدﻳﻤﯿﺎت اﻟﺸﯿﺦ زاﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫• ﻣﺮﺣﺒﺎ‬

Our academies’ uniforms are supplied by Globe Uniforms. They provide quality, affordable school uniform items and deliver very good customer service.

،Globe Uniforms ‫إن اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﯿﺮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷـﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒـﺮ اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﻣـﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺮاﺋـﺪة ﻓـﻲ ﺗﻘـﺪﻳﻢ اﻟﺨـﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻤﯿـﺰة ﻟﻠﻌﻤـﻼء‬ .‫وﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﺰي اﻟﻤﻮﺣﺪ ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﯿﺔ وﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬

All parents are kindly asked to support the school by encouraging your children to wear SZPA official uniform. Wearing the uniform helps to promote the identity of the school in the local community and creates an ethos of teamwork and pride.

‫ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻤﯿﻊ أوﻟﯿﺎء اﻷﻣﻮر ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﺠﯿﻊ أﺑﻨﺎﺋﮫﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ ﺣﯿﺚ ﻳﻌﺰز ارﺗﺪاء اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻟﻠﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ ھﻮﻳﺔ‬،‫ﺑﺎرﺗﺪاء اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‬ .‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﻳﺜﺮي روح اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬

Uniforms can be purchased at the SZPA uniform store, located on campus at The Sheikh Zayed Private Academy for Girls. Please contact the store directly for further details (02-6195585), including visual images of the correct design and where to purchase the uniform.

‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺷﺮاء اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ زاﻳـــﺪ‬ ‫ ﻳﺮﺟـــﻰ اﻻﺗﺼـــﺎل ﺑﺎﻟﻤﺘﺠـــﺮ ﻣﺒﺎﺷـــﺮة‬،‫ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬.‫اﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ وأﻣﺎﻛﻦ‬،(02-6195585) .‫اﻟﺸﺮاء‬

Please note that if an item of uniform becomes temporarily unavailable due to supply, SZPA will advise what alternative clothing may be worn during this period only.

Please refer to SZPAG and SZPAB Students’ Handbooks for more information regarding the school dress code and expectations.

Thank you for your kind cooperation!

SZPA *The Sheikh Zayed Private Academy for Girls and The Sheikh Zayed Private Academy for Boys.

‫ﻧﻮد اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻗﻲ ﺣﺎل ﻋـﺪم ﺗـﻮﻓﺮ اﻟﻜﻤﯿـﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺰي اﻟﻤﺪرﺳـﻲ‬ ‫ ﻓﺈن اﻷﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ ﺳﺘﺤﺪد اﻟﻤﻼﺑـﺲ اﻟﺒﺪﻳﻠـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻳﻤﻜـﻦ‬،‫ﻣﺆﻗﺘ ًﺎ ﺑﺴﺒﺐ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ‬ .‫ارﺗﺪاؤھﺎ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪودة ﻓﻘﻂ‬ ‫ ﻳﺮﺟـﻰ اﻟﺮﺟـﻮع إﻟـﻰ‬،‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬ .‫ﻣﺪوﻧـــﺔ اﻟﻄﻠﺒـــﺔ اﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﺑﺄﻛﺎدﻳﻤﯿـــﺔ اﻟﺸـــﯿﺦ زاﻳـــﺪ اﻟﺨﺎﺻـــﺔ ﻟﻠﺒﻨـــﯿﻦ وﻟﻠﺒﻨـــﺎت‬ !‫ﺷﻜﺮا ﻟﺘﻌﺎوﻧﻜﻢ‬ ‫إدارة أﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ زاﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ .‫*أﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ زاﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت و أﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ زاﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺒﻨﯿﻦ‬

‫اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎت‪ :‬اﻟﺮوﺿﺔ اﻷوﻟﻰ – اﻟﺼﻒ ‪3‬‬

‫‪Girls Students: KG1 – Grade 3‬‬

‫اﻟﻤﺮﯾﻮل‬ ‫‪Pinafore‬‬

‫اﻟﻘﻤﯿﺺ‬ ‫‪Blouse‬‬

‫اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻟﻸوﻻد‪ :‬اﻟﺮوﺿﺔ اﻷوﻟﻰ – اﻟﺼﻒ ‪3‬‬

‫‪Boys Students: KG1 – Grade 3‬‬

‫اﻟﺒﻨﻄﺎل اﻟﻄﻮﯾﻞ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫)‪Trousers (Green‬‬

‫اﻟﺒﻨﻄﺎل اﻟﻘﺼﯿﺮ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫)‪Short (Green‬‬

‫اﻟﻘﻤﯿﺺ‬ ‫‪Shirt‬‬

‫اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻟﻸوﻻد واﻟﺒﻨﺎت‪ :‬اﻟﺮوﺿﺔ اﻷوﻟﻰ – اﻟﺼﻒ ‪3‬‬

‫‪Boys & Girls Students: KG1 – Grade 3‬‬

‫ﺳﺘﺮة ذات ﻗﺒﻌﺔ‬ ‫)ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺄﻋﺪاد ﻣﺤﺪودة وﻟﻔﺘﺮة ﻣﺆﻗﺘﺔ(‬ ‫‪Hoodie‬‬

‫)‪(Limited & available for a short period‬‬

‫ﻛﻨﺰة ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫‪Sweater‬‬

‫ﺳﺘﺮة‬ ‫‪Cardigan‬‬

‫اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎت ‪ :‬اﻟﺼﻒ ‪ –4‬اﻟﺼﻒ ‪12‬‬

‫‪Girls Students: Grade 4 – Grade 12‬‬

‫ﺗﻨـﻮرة‬ ‫‪Skirt‬‬

‫اﻟﻘﻤﯿﺺ‬ ‫‪Shirt‬‬

12 ‫– اﻟﺼﻒ‬4 ‫ اﻟﺼﻒ‬: ‫اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎت‬

Girls Students: Grade 4 – Grade 12

‫ﺳﺘﺮة‬ Cardigan

‫ﺳﺘﺮة ﺻﻮف‬ Fleece

‫اﻟﺰي اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ‪ :‬اﻟﺮوﺿﺔ اﻷوﻟﻰ– اﻟﺼﻒ ‪12‬‬

‫‪Sports Uniform : KG1 – Grade 12‬‬

‫اﻟﺑﻧطﺎل اﻟطوﯾل‬

‫اﻟﺑﻧطﺎل اﻟﻘﺻﯾر إﻟﻰ اﻟرﻛﺑﺔ‬

‫)ﻟﻸوﻻد واﻟﺑﻧﺎت(‬

‫)ﻟﻸوﻻد ﻓﻘط(‬

‫‪Trousers‬‬

‫‪Bermuda Shorts‬‬

‫)‪(Boys & Girls‬‬

‫)‪(Boys Only‬‬

‫ﻗﻣﯾص ﺑﺄﻛﻣﺎم ﻗﺻﯾرة‬ ‫)ﻟﻸوﻻد واﻟﺑﻧﺎت(‬

‫‪T-Shirt‬‬ ‫)‪(Boys & Girls‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﯿﻊ اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ واﻷوﻗﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‬ Location and timing for School uniform stores During Month of August 2021 The school uniform sales will commence on the temporary locations from 1st August 2021 to 26th August 2021 school uniforms will be available at the following location ONLY §

Online orders:

https://schools.globeuniforms.ae

School Website Code: SZPAG

§ §

The Sheikh Zayed Private Academy for Boys - Elementary GYM. The Sheikh Zayed Private Academy for Girls - Secondary GYM.

2021 ‫ﺧﻼل ﺷﮭر أﻏﺳطس‬ ‫ إﻟﻰ‬2021 ‫ أﻏﺳطس‬1 ‫ﺳﺗﺑدأ ﻣﺑﯾﻌﺎت اﻟزي اﻟﻣدرﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﻣن‬ ‫ وﺳﯾﻛون اﻟزي اﻟﻣدرﺳﻲ ﻣﺗﺎًﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻘط‬، 2021 ‫ أﻏﺳطس‬26 :‫§ ﻋﺑر اﻟﺗﺳوق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

https://schools.globeuniforms.ae SZPAG :‫ﻛود ﻣوﻗﻊ اﻟﻣدرﺳﺔ‬ .‫ ﺻﺎﻟﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ‬- ‫§ أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﺷﯾﺦ زاﯾد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺑﻧﯾن‬ .‫ ﺻﺎﻟﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﺛﺎﻧوي‬- ‫§ أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﺷﯾﺦ زاﯾد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎت‬ .‫ م‬5:00 ‫ ص وﺣﺗﻰ‬9:00 ‫ﻣن اﻟﺳﺑت إﻟﻰ اﻟﺧﻣﯾس‬

From Saturday to Thursday 9:00 am to 5:00 pm.

Starting from 28th August 2021 onward the school uniform will be available only at the original Uniform Store and through online orders.

‫ ﺳﯾﻛون اﻟزي اﻟﻣدرﺳﻲ ﻣﺗﺎًﺣﺎ‬، ‫ ﻓﺻﺎﻋدًا‬2021 ‫ أﻏﺳطس‬28 ‫اﻋﺗﺑﺎًرا ﻣن‬ .‫ﻓﻘط ﻓﻲ ﻣﺗﺟر اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ اﻷﺻﻠﻲ وﻣن ﺧﻼل اﻟطﻠﺑﺎت ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬

‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺰن ﺑﯿﻊ اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ Business Hours for the uniform store Starting from 1st January 2022 onward the school uniform will be available only at the original Uniform Store and through online orders Sunday to Friday 9:00 am to 4:00 pm

‫ ﺳﯾﻛون اﻟزي اﻟﻣدرﺳﻲ‬، ‫ ﻓﺻﺎﻋدًا‬2022 ‫ ﯾﻧﺎﯾر‬1 ‫اﻋﺗﺑﺎًرا ﻣن‬ ‫ﻣﺗﺎًﺣﺎ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻣﺗﺟر اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ اﻷﺻﻠﻲ وﻣن ﺧﻼل اﻟطﻠﺑﺎت ﻋﺑر‬ .‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫اﻷﺣد إﻟﻰ اﻟﺟﻣﻌﺔ‬ ‫ م‬4:00 ‫ ص ﺣﺗﻲ‬9:00

‫ﯾﻤﻜﻨﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺨﺰن اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ You can reach our Uniform Store by ‫ﻟﻠﺗﺳوق اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ To order online https://schools.globeuniforms.ae ‫ﺧطوط اﻟﺗواﺻل اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ Contact Landline 02-6195585 / 04-5578867 / 04-5578866 ‫اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ Email uniform@zayedacademy.ac.ae

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺰي اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ SZPA Uniform Store location SZPA Uniform Store Entrance

The Sheikh Zayed Private Academy for Girls Mubarak Bin Mohammed Street, Al Rowdah Abu Dhabi - United Arab Emirates https://goo.gl/maps/JEg2vQEBYgy