IDF6 - Caiet de program

6 octombrie, duminică, 14:30 Ansamblul Nagyvárad:

MAREA POPOARELOR

spectacol de dans popular - Sala Mare -

Despre spectacol, regizorul-coregraf Sánta Gergő a spus următoarele: „Melodii care fac legături între popoare, împletindule într-o mare a popoarelor. Sunt similare, dar totuşi diferite. Dansurile şi stilurile etniilor determină mişcarea mării ca nişte curenţi. Dacă ne uităm în adâncuri, observăm picăturile, recunoaştem dansurile, mişcările unor persoane cu talent extraordinar. Marea popoarelor este alcătuită din aceste picături pe care le-am moştenit.

Dansatori: Barkóczi Réka, Fodor Virág, Forgács Zsombor d.i., Forgács-Popp Jácint, Imre Béla, Kerekes Dalma–Gabriella, Krupár Luca, Ördögh Géza, Papp Zsuzsánna, Rácz Imre-Adrián, Rácz Lajos–Levente, Tábori Sára, Tekse Patrik, Teremy Anna d.i.

Compozitor: Nyitrai Tamás Coregraf: Fundák-Kaszai Lili Coregraf: Fundák Kristóf Coregraf: Rémi Tünde Coregraf: Appelshoffer János Regizor-coregraf: Sánta-Bíró Anna Regizor-coregraf: Sánta Gergő Durata spectacolului: 60 perc

6 octombrie, duminică, 18:00

FORUMUL ANSAMBLURILOR NEPROFESIONISTE DIN TRANSILVANIA ED. XVII. - Sala Mare -

în organizația Asociației de Dans Popular al Maghiarilor din România Antologia Dansului Popular din Transilvania se desfășoară anual din 2005 și este o întâlnire profesională a ansamblurilor de dans popular de amatori. Evenimentul începe cu o selecție preliminară în primăvară, în timpul căreia un juriu selectează cele zece formații de dans popular cu cele mai bune coregrafii și le invită la Gala de Toamnă.

Scopul concursului este de a sprijini dezvoltarea profesională sănătoasă a companiilor de dans popular amator din Transilvania, de a cartografia, monitoriza și îndruma nivelul profesional al companiilor, dar mai ales de a construi și consolida comunitatea companiilor de dans popular amator din Transilvania de a crea oportunități pentru activități comune. Din 2017, evenimentul s-a extins într-un festival de trei zile, cu ateliere profesionale, întâlniri, diverse oportunități de performanță și programe off care preced seara de gală.

Ansamblurile neprofesioniste: Ansamblul Folcloric “Csurgó” (Aluniș), Ansamblul Folcloric “Eszterlánc” (Timișoara), Ansamblul de Dans Popular “Kis Bekecs” (Miercurea Nirajului), Ansamblul “Kis-Kikerics” (Sighișoara), Ansamblul de Dans Popular “Cifra” (Mera), Ansamblul “Napsugár” (Târgu-Mureș), Ansamblul Folcloric “Szarkaláb” (Cluj-Napoca), Ansamblul Miriapod (Sfântu Gheorghe), Ansamblul “Szeret” (Bacău), Ansamblul “Terbete” (Zalău).

10 octombrie, joi, 19:00 Centrul Național al Dansului București

PATOSFERA

spectacol de dans contemporan - Sala Mare Patosfera – este sfera patosului (a emoției), sfera/mediul în care contradicția, contrastul, suprapunerea, deformarea, țesătura paradoxurilor, privite atât în plan micro – din punct de vedere biologic și psihologic – cât și macro, raportat la realitatea înconjurătoare si univers, coabitează.

Mădălina Dan propune un univers artistic structurat în jurul unei compoziții corporale unitare, în care individualitățile, dinamica și subiectivitatea afectivă formează un corp extins. Patosfera este un compus descompus și recompus de realități care se dilată și se contractă în funcție de pulsațiile vieții care se amestecă în cele mai mici crăpături din jurul nostru. O sferă a patosului emotiei, creată prin mișcare, dans, sunet, text, imagine, asemenea orașului și apei care curge prin el.

Patosfera este o sinteză de influențe diverse precum iridescența, clasele de fitness, cosmologia, muzica trap, studiul furnicilor, studiul afectelor spațiul urban si tehnologia, care se îmbină, se intercalează, se suprapun.

Patosfera aduce la viață un univers fragil și strălucitor, interconectat și coexistent, specific gândirii ecologice și descentrat de perspectiva umană, unde realitatea e doar una dintre versiunile privirii noastre, iar supraviețuirea este, implicit, interdependență.

Dansatori/performeri: Georgeta Corca, Mariana Gavriciuc, Nanci/Cristian Nanculescu, Virginia Negru, George Pleșca.

Text și dramaturgie: Mihaela Michailov Sound design și compoziții muzicale: Denis Bolborea, Cătălin Diaconu.

Set/video design: Alina Ușurelu Costume: Ioana Surdu (Noir Morphosis) Light design: Marius Costache Asistență: Georgia Măciuceanu Coregrafia în colaborare cu: Georgeta Corca, Mariana Gavriciuc, Nanci/Cristian Nanculescu, Virginia Negru, George Pleșca.

Concept și direcție artistică: Mădălina Dan

11 octombrie, vineri, 17:00 Ansamblul Nagyvárad: Ingmar Bergman

STRIGĂTE ȘI ȘOAPTE

spectacol fizic de teatru-dans - Sala Transilvania -

„Strigăte și șoapte” de Ingmar Bergman explorează profunzimile morții și ale relațiilor familiale, prin expunerea unei perioade tragice din viața a trei surori și a unei servitoare. Problema pe care o ridică spectacolul de teatru fizic adaptat din film este dacă trăim cea mai mare suferință posibilă în timpul vieții, viața de apoi fiind însăși mântuirea, sau existența noastră pe pământ este un fel de paradis, pedeapsa pentru acțiunile noastre așteptându-ne după moarte. Oare e posibil să evităm suferința, sau ea ne va ajunge din urmă pe toți, mai devreme sau mai târziu?

Distribuție: Ágnes - Barkóczi Réka Vocea lui Ágnes - Ritziu-Ilka Krisztina Mária - Törteli Nadin Karin - Kerekes Dalma Anna - Krupár Luca/Fodor Virág Orvos/Joakim/Fredrik - Barabás Hunor Compozitor: Boros Csaba Costume: Cristina Breteanu Decor: Golicza Előd Dramaturgie: Czvikker Katalin Regizor-coregraf: Györfi Csaba Vârstă: 16+ Durata spectacolului: 70 min

Spectacol realizat prin Josef Weinberger Limited, Londra cu acordul Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se). ©Josef Weinberger Ltd., www.josef-weinberger.com

11 octombrie, vineri, 19:00 Teatrul de Balet Sibiu: Pyotr Ilyich Tchaikovsky

LACUL LEBEDELOR

spectacol de balet clasic - Sala Mare -

„Lacul Lebedelor”, spectacolul emblemă al baletului clasic, unul dintre cele mai cunoscute și îndrăgite spectacole de balet clasic al tuturor timpurilor. Adaptarea coregrafică a montării de la Sibiu, realizată în anul 2014, de coregraful din Republica Moldova Andrei Litvinov, are la bază coregrafia originală a lui Marius Petipa și Lev Ivanov, pe muzica lui P.I. Ceaikovski.

Distribuție: Odette/Odile: Ayaka Nagai Prințul Siegried: Sayron Pereira Rothbart: William Davolls Bufonul: Guido Sarnataro Regina: Sabrina Rinaldi Profesorul: Ioan Dorin Coșeriu Pas de trios: Jonathan Perez, Milei Lee, Candela Nieto Maestri repetiții: Aleisha Gardner, Adela Floricioiu Scenografie: Alin Gavrilă Asistent coregrafie: Aleisha Gardner Muzica: P. I. Ceaikovski Coregrafia originială: Marius Petipa, Lev Ivanov Adaptare coregra ică: Andrej Litvinov Durata spectacolului: 150 min

Dansatori: Natalia Caliendo, Sara Zanzon, Alba Fernandez, Beatriz Reis, Valentin Le Page, Lazaro Ortega, Razvan Iacob, Pedro Marques, Clementine Rousse, Taylah Rohweder, Zoe Duran, Monica Viqueira, Layla Gerrish, Kate Yeomans, Hana Saito, Marta Parise, Vasco Yu, Henrique Ferreira, Antoine Randon, Luke Blair, Angelo Morgillo, Giorgio Guerrieri, Fuki Maruyama, Kenichi Murata, Candela Nieto, Beatrice Reis, Milei Lee, Iku Okura, Katerina Tomashek, Caitlin Godfrey, Marta Parise, Hana Saito, Kate Yeomans, Giulia Gessaroli, Ilinca Nistor, Zoe Durand, Irmak Akartuna, Shiori Akimoto

12 octombrie, sâmbătă, 19:00 Universitatea de Arte Târgu-Mureș, spec. coregrafie, anul III.: Bertolt Brecht

OMUL CEL BUN DIN SECIUAN

spectacol dans - Sala Mare -

“Am adaptat drama lui Bertolt Brecht Omul cel bun din Seciuan într-un spectacol de teatru-dans. Mișcarea a oferit o modalitate simbolică și metaforică de a exprima concepte abstracte, idei și emoții. Textul a fost esențial, deoarece comunică informații concrete care nu pot fi exprimate prin mișcare. Întâlnirea dintre textul dramatic și coregrafie a permis punerea în scenă a unei povești diverse și profunde.”

Distribuție: Sen Te, Sui Ta - Márton Emőke Katinka Vang - Tamás Fábián Csanád Proprietarul casei, polițistul - Mihály Alpár Szilárd Poporul: anul I, spec. coregrafie, șef de secție: András Lóránt, György Anita , Gyarmati Stefánia-Viktória, Ambrus Barbara, Madaras Kincső, Makkai Árpád, Lutz Eszter, Gombos Eszter, Macaveiu Robert, Kis Denis Regizor, coregraf: Macaveiu Blanka Vârstă: 16+

Durata spectacolului: 60 min

12 octombrie, sâmbătă, 19:00 Universitatea Maghiară de Dans din Budapesta:

GALĂ DE DANS

- Sala Mare -

Universitatea Maghiară de Dans din Budapesta organizează în fiecare an universitar, de mai multe decenii, Concursul de Casă, care nu reprezintă doar o etapă importantă în studiile profesionale ale tuturor vârstelor, ci oferă participanților posibilitatea de a evolua pe scenă în mai multe categorii (performanțe clasice solo și de grup, dansuri moderne/ contemporane și coregrafii proprii). În cadrul serii de gală tradițională, președintele juriului, un grup de distinși experți naționali, va prezenta premiile, urmate de o selecție a spectacolelor câștigătoare și finaliste.

Un program captivant de spectacole ale studenților premiați ai universității va fi completat de spectacole ale renumiților câștigători ai concursului universității, oferind celor care cumpără bilete la spectacolul festiv o mostră a întregului spectru al formării în dans.

Rector: FODORNÉ MOLNÁR Márta Director al Institutului de Dans: MACHER Szilárd Institutul de Dans Șefi de departament: BRIEBER Éva – balet clasic ÓNODI Béla – dans popular KALMÁR Attila – dans modern și teatru-dans

13 octombrie, duminică, 19:00 Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Teatru și Film Actorie, anul III.:

NEW GENESIS

spectacol fizic de teatru-dans - Sala Transilvania -

“Cum putem trăi lucrurile și apoi să le lăsăm să plece, cum putem să ne ridicăm deasupra și să creăm împreună? Nu va exista altă cale de ieșire decât să ne găsim unii pe alții, bazându-ne pe puterea comunității.

Avem nevoie de un nou început, indiferent de durerea separării. Avem nevoie de o nouă generație de forță pentru a prelua sarcina de a recrea pământul. Din lacrimi. Lacrimi de durere și de frumusețe. Nu va exista altă alegere, avem nevoie de un nou început. Trebuie să învățăm din nou cum să acceptăm adevărul celuilalt. Avem nevoie de schimbare. Iată-ne aici.”

Video: Szilágyi Lóránt Video/light și sound design: Portik Zoltán Profesori de conducere: Györgyjakab Enikő, Köllő Csongor Regia: Gemza Péter Vârstă: 14+

Durata spectacolului: 60 min

13 octombrie, duminică, 19:00 Compania de Dans Contemporan din Szeged

CASA BERNARDEI ALBA BOLERO WILDS

- Sala Mare -

CASA BERNARDEI ALBA

„Lacrimi în Andaluzia” Ultima creație a lui Garcia Lorca, Casa Bernardei Alba, subintitulată „drama femeilor spaniole care trăiesc în sate”, este critica fericirii individuale strivite de convențiile sociale. Prin soarta unei văduve îndurerate și a fiicelor sale, Lorca face tabloul izolării și a conflictelor interpersonale, într-o atmosferă apăsătoare rezultată din dorințele reprimate. Toți cei care se supun tradițiilor stricte, își asumă eterna nefericire. Iar cei care se revoltă, tânjind după seninătate și fericire, vor muri.

Dansatori: Adela – Nier Janka / Miriam Munno Fetele – Bocsi Petra, Letizia Melchiorre, Diletta Ranuzzi, Diletta Savini, Desirée Bazzani Bernarda – Dusana Héraková Pepe Romano – Vincze Lotár / Adam Bobák Muzica: Manuel de Falla – El amor brujo Lumini: Szabó Dániel Design decor: Tóth Kázmér és Juronics Tamás Constructor decor: Scabello Costume: Bianca Imelda Jeremias Coregraf: Juronics Tamás

BOLERO „Când vine vorba de dorință, răspunsul este Bolero” Conform unui studiu muzical internațional realizat acum 20 de ani, peisajul sonor al Bolero este cel mai potrivit pentru a ne stimula imaginația. Ideea piesei îi aparține dansatoarei Ida Rubstein, care i-a făcut comandă lui Ravel în urmă cu 95 de ani, iar primul coregraf a fost tot o femeie, Bronislava Nijinska, sora mai mică a celebrului Vaslav Nijinsky.

Dansatori: Nier Janka, Letizia Melchiorre, Diletta Ranuzzi, Diletta Savini, Désireé Bazzani, Czár Gergely, Kiss Róbert, Adam Bobák, Vincze Lotár, Francesco Totaro, Miriam Munno Muzica: Maurice Ravel Lumini: Szabó Dániel Designer decor: Scabello Costume: Bianca Imelda Jeremias Coregraf: Enrico Morelli

WILDS Grupul din spatele gratiilor este în continuă mișcare, executând un dans de război tribal pentru public. Forța generată de coeziunea internă a acestei comunități barbare este o amenințare la adresa celor aflați de cealaltă parte a barelor.

Contrastul dintre cele două grupuri este evidențiată dramatic, pe măsură ce sălbăticia instinctivă a dansului și atitudinea civilizată a spectatorului devine din ce în ce mai accentuată. Când gratiile se deschid, începe un dans de jertfă care poate avea consecințe fatale. Dar rezultatul nu este clar. Lupta dintre instinctele și intelectul care se desfășoară în sufletul ființei umane este reprezentată într-un joc scenic simbolic. Dansul atrăgător al dansatorilor și jocul ritmic al orchestrei creează tensiune în spectatorii nemișcați care astfel vor trăi o percepție viscerală a jocului de pe scenă în loc de a-l înțelege prin intelect.

Dansatori: Fată: Diletta Ranuzzi Wilds: Füzesi Csongor, Letizia Melchiorre, Czár Gergely, Diletta Savini, Désirée Bazzani, Nyeste Adrienn, Kiss Róbert, Nier Janka, Francesco Totaro, Vincze Lotár, Miriam Munno, Giordana Marzocchi Cu Orchestra Simfonică din Szeged Dirijor: Gyüdi Sándor Director-balet: Echéry-Pataki András Muzica: Lázár Dániel: Împreună și singur – Câștigătorul Concursului de Muzică Müpa Budapesta 2020 Lumini: Stadler Ferenc Designer costume: Heim Boglárka Confecționer costume: D’Ange Asistent coregraf: Czár Gergely Coregraf: Juronics Tamás

PROGRAME OFF 9 octombrie, miercuri, 17:00

SONDAJ SZIGLIGETI

în foaierul Teatrului Szigligeti Oradea În cadrul festivalului Infinite Dance în data de 9 octombrie, de la ora 17, în foaierul Teatrului Szigligeti, se prezintă rezultatele parțiale ale sondajului Teatrului Szigligeti. La ora actuală, rezultatele sondajului se află într-un proces de evaluare cu participarea unui grup de experți: dr. Plainer Zsuzsa, cercetător în domeniul antropologiei culturale la Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale, dr. János Szabolcs, filolog, cadru didactic la Universitatea Creștină Partium, respectiv dr. Sántha Ágnes, sociolog, cadru didactic la Universitatea Sapientia.

9 octombrie, miercuri, 18:30

UNIQUE DANCE STUDIO

Hip-Hop Show Piața Ferdinand

Simon Noémi, fondatoarea studioului de dans, conduce numeroase grupuri în cadrul școlii și acoperă toate vârstele de la 5 ani la 14 ani în domeniul hip-hop.

10-13 octombrie, joi - duminică, 16:00, 18:30, 20:30

TALENTOVICI FAMILY

Street Dance Piața Ferdinand

Între 10-13. octombrie, în fiecare zi, la orele 16.00, 18.30 și 20.30 în Piața Regele Ferdinand I, puteți vedea Talentovic Family, un grup internațional de artiști și interpreți de acrobație, breakdance și street dance.

12 octombrie, sâmbătă, 17:00

UMD INFORMARE

în foaierul Teatrului Szigligeti Oradea Cei interesați vor putea afla mai multe despre portofoliul educațional al Universității și vor primi informații despre detaliile procedurii de admitere ce va avea loc în regim externalizat la Oradea în primăvara anului 2025. Pe lângă prezentarea reprezentanților Direcției de Studii a Universității, vor lua cuvântul și un actual cursant, dar și un absolvent care în prezent lucrează ca artist la Teatrul Szigligeti din Oradea. În cadrul sesiunii de informare care va dura aproximativ o oră, vor fi prezentate oportunitățile oferite de Universitatea Maghiară de Dans pentru viitorii dansatori începând cu vârsta de 10 ani, inclusiv detalii despre diferitele specializări (balet clasic, dans modern, dans popular maghiar, dans de societate modern, dans de teatru și dans de modă) și condițiile de admitere la Universitatea Maghiară de Dans.

TALENTOVICI FAMILY

UNIQUE DANCE STUDIO

Contact Secretariat E-mail: titkarsag@szigligeti.ro Tel: 0359/800-533 Biroul de organizări spectacole E-mail: szigligetiszervezok@yahoo.com, szervezok@szigligeti.ro, nagyvaradtancegyuttes@gmail.com Agenția de bilete (intrare din strada Madách) Tel: 0259/401-140 Secretariat literar E-mail: muveszetititkar.szigligeti@gmail.com Relații cu publicul E-mail: szigligeti.pr@gmail.com Editat de: Cefan Kinga-Klára, Oltean Márk Corectură: Fekete Enikő, Fazakas Márta Grafică: Németh László www.szigligeti.ro FB: NagyvaradiSzigligetiSzinhaz Teatrul Szigligeti NagyvaradTancegyuttes Instagram: szigligeti.varad nagyvaradtancegyuttes YouTube: szigligetitarsulat Teatrul "Szigligeti Színház" este o instituție publică finanțată de Consiliul Județean Bihor.

Ne rezervăm dreptul de modificare a programului.

Director al Festivalului Infinite Dance: Dimény Levente Manager: Czvikker Katalin Partener local:

Sponsor: