Sziget Passport 2019

7-13 AUGUST 2019

Ú TLEV ÉL PA SSP O RT

TAKE A PHOTO AT SZIGET IMMIGRATION OFFICE

Látogató/Visitor

Letelepedô/Settler

Állampolgár/Szitizen

SZIGET ISLAND OF FREEDOM Típus/Type: Vezetéknév/Surname: Utónév/Given name:

Név, amire éjjel is hallgatsz/Nickname that works even at night:

Korábbi beutazások száma/Previous visits: Friss állampolgár/Fresh Szitizen 1-2 3-5 Számontarthatatlan/Too many to count

Vészhelyzetben alkalmazandó étel vagy ital/Emergency food or drink: Az útlevél tulajdonosának elérhetôségei/ Contact data (e-mail/phone):

Családi státusz (Többet is megjelölhetsz)/Family status (You can pick both): Foglalt/In a relationship Aktív érdeklôdô/Actively searching

SZIGET2019<<<<7-13<AUGUST<2019<<<<<<<<<<<<<70PROGRAM VENUES<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<500000VISITORS<<<<<<<<<LOVE REVOLUTION<<<<<<<<B2

www.szigetfestival.com

2

www.facebook.com/szigetfestival

This passport is valid to the Island of Freedom.

Az útlevél a Sziget Fesztiválköztársaságba érvényes.

passport

PASSPORTS ARE PRINTED ON RECYCLED PAPER. AZ ÚTLEVELET ÚJRAHASZNOSÍTOTT PAPÍRRA NYOMTATTUK. THE ORGANIZERS RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES IN THE PROGRAM. A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJUK!

BECOME A SZITIZEN OF THE ISLAND OF FREEDOM! MAKE YOUR PASSPORT COMPLETE BY COLLECTING ALL 21 STAMPS AT SZIGET! BE ONE OF THE FIRST 5000 SZITIZENS TO COLLECT ALL THE STAMPS AND GET A COOL GIFT AT THE SZIGET IMMIGRATION OFFICE! LOOK FOR THE STAMPING SPOTS AT THE FOLLOWING VENUES AND TIME SLOTS:

GE ILLA AL V 0 GLOB:00-23:0 17

THEATRE AND DANCE TENT PRESENTED

BY ELLE 16:00-22:00

MUSE QUAR UM PRESE TER

BY FIDNTED 14:00-2ELIO 0:00

F SE O SIC HOU IAN MU , R ICAL A G HUN CLASS D JAZZ â&#x20AC;&#x201C; N RA A OPE STAGE:00 -21 0 15:0

GAMELANDHUB PRESENTED BY MARIE CLAIRE 14:00-20:00

CIRQUE DU SZIGET PRESENTED

BY TIPPMIX 15:00-24:00

TRAVELLING FUNFAIR 14:00-20:00

TIC K MU ETS 17:0 SIC BWAP 0-2 OX 3:0 0

www.facebook.com/szigetfestival

AR 14:0 TZONE 0-20 :00 ONE L AFRO OVE REGGA -LATINEV 13:00-2ILLAGE 3:00

4

www.szigetfestival.com

WOW SZIGEHUNGARY CÖKX T BEACH – PÔN GAR CHILL 10:00 DEN -22:00

BE 12: FORE 00 -22I DIE :00

NG FORO ISLA ND H R UM 12:0 IGHTSAN 0-2 0:0 0

MAGIC MIRROR 14:00-20:00

XS LA 11:00-1 ND 9:00

NGO ISLAND FOR A GREEN PLANET 12:00-20:00

MLUMINARIU DAEDALUMD RE SPONSO

BY JANA 0 13:00-23:0

NGO ISLAND E FOR PEAC 0 12:00-20:0

GREEN SZIGET CENTER 12:00-20:00

Y HUNGAR CINEMXA DAPEST /TED BU N SALO 0 :0 14:00-20

www.facebook.com/szigetfestival

M EDO FRE OF PACE 00 T AR – S -22: 0 12:0

5

www.szigetfestival.com

www.facebook.com/szigetfestival

6

www.szigetfestival.com

Dear Szitizens, in the name of the whole Sziget crew, I would like to welcome you to the Island of Freedom! I am proud to announce that we are hosting the most iconic line-up in Sziget history, bringing you a wide range of programs throughout the week. Don’t just stick to the Main Stage, it is well worth checking out what is going on at the other music venues and stages as well. There are countless special artists performing at Sziget: bands, artists and DJs who are already world-known or are heading that way.

It’s important to highlight that Sziget – the biggest tourist attraction of Hungary – is not just about music, but also is a cultural celebration of all art forms. From circus, to theatre, to fine arts, all art forms are represented on the island. There are so many things to do besides going to the concerts, so make the most of your week and dive head first into this cultural whirlwind.

Besides our countless programs, please let me emphasize the importance of the messages of our Love Revolution campaign, which was launched last year. We are hosting incredibly influential guests this year on the Main Stage such as Dr. Jane Goodall, UN Messenger of Peace and environmentalist, Emi Mahmoud, poet, activist and UNHCR Goodwill Ambassador and, through a video message, Al Gore, former U.S. Vice President and Founder of The Climate Reality Project. Between sets on the Main Stage, you can see the performance called The Arrow by a Canadian-American duo with the motto: All love is equal. Through their dance Swiss dancers, Dakota and Nadia will stand for human rights, while Drew Dollaz, American street dancer, will raise awareness regarding domestic violence. Throughout the island you will see the concept of Love Revolution, for instance at the NGO Island or Magic Mirror.

Lastly, we are doing everything in our power this year to reduce our ecological footprint. We ask you to support our goal by becoming familiar with the Green Sziget campaign and learning about our policy regarding waste management, straws, tents, and recycling so our island can stay beautiful for years to come and so we can protect our environment.

I truly hope that during the non-stop party we can draw your attention to problems that can only be solved if we all work together. I would like to believe that the outside world can be similar to the world at Sziget: inclusive, tolerant, peaceful, and a happy place.

Have fun on the Island of Freedom!

Yours truly, Tamás Kádár CEO www.facebook.com/szigetfestival

7

www.szigetfestival.com

DEAR VISITORS,

BUDAPEST Every year Sziget Festival attracts tourists to the Hungarian capital from all around the world. These visitors who come in the masses make this colourful metropolis even more lively.

Discover it for yourself!

In the intense summer heat, there are few things more refreshing than taking a swim and cooling off in the shade.

Budapest is the city of baths – it is rightfully famous for its swimming pools, lidos and spas, where everyone can find what they are looking for.

If you are in the mood for excitement and adventure, visit the water kingdom of Aquaworld. With its giant slides, surf pool and wave pool, you’ll be sure to get your fix of adrenaline! If you would rather be transported back to the olden days, visit St. Lukács Medicinal Bath and Swimming Pool! These are just two options you can choose from countless authentic baths and exciting lidos located in the area. Are you a game lover? Visit the Pinball Museum and play in a retro atmosphere. To put your brain to the test, try one of the city’s escape rooms. We recommend Mindquest or Timetrap.

Budapest warmly welcomes the visitors of Sziget Festival for the 27th time! Óbuda Island will accommodate one of the biggest and most prestigious music and cultural events in Europe again for several days. The Hungarian capital demonstrates once again why it is considered a bustling metropolis. The festival has a wide range of exciting activities to offer, but – since our city is truly one of a kind – I encourage every guest to use their time here to also see the sights of Budapest. Discover the frequently renewed public areas, the emblematic buildings, the historical thermal baths or the capital’s most popular recreational park, Margaret Island.

Budapest is a safe and lively city: aside from its traditional tourist attractions, it is characterised by a vibrant atmosphere, diversity and creativity.

Have a great time and hope to have you back soon!

István Tarlós Mayor of Budapest www.facebook.com/szigetfestival

8

www.szigetfestival.com

In Buda, you can even go underground: Pálvölgyi and Szemlő-hegyi caves await you with a hidden side of the city.

If you wish to recharge your batteries with a little sightseeing, but your feet are tired from all the partying, just hop on the Castle bus, which will take you into the hidden nooks and crannies of Buda’s romantic streets. If you feel like it, you can take a break at the top of the city at the Fisherman’s Bastion. Enjoy the view! Once you are there, use your Budapest Card Plus to enter the lavish Matthias Church free of charge. If you are a nature lover, try the Zugliget Chairlift and enjoy the magnificent view for free with your official city pass.

Discover the city with the help of the Budapest Card experience package! You will enjoy free public transportation as well as more than 30 free experiences and nearly 100 services at reduced rates!

Dear Szitizens, Budapest is a city full of experiences and Northern-Buda, with its riverside and nature, is one of the most popular parts of our capital. I warmly welcome you here to the Hajógyári-island at Óbuda.

This special location, where hundreds of thousands of you visit every year, is truly a community space not just during the festival but during the rest of the year as well: it’s perfect for those walking with their dogs, ideal for runners and a great place for families to relax and play. For us this place is valuable for several reasons so we do everything we can to take good care of the nature and to make it suitable for different sports and recreational programs. The island however is not only a recreational park, but a piece of history left from ancient ancestors as well. Long ago, this was the home of Roman citizens and soldiers. You can still find the remaining stones of the Palace of Hadrian, built in the Second Century by the governor of Aquincum. We would like to keep this space as beautiful as it is now, so we make sure that our actions preserve nature and we ask you to do the same.

The Danube is a very important element of Sziget Festival, but it is important to be cautious as it can also be a source of danger. To forever remember your time at the festival as a wonderful memory, make sure you always have sound judgement and act accordingly.

Once you have explored Buda, make your way back to the bustling downtown Pest: visit the Gozsdu Courtyard, Váci Street or the centrally located Erzsébet Square. Still in the mood for more? Check out the ruin pub district, if you are looking for a place to hang out and see expressive street art. Here, guests will find themselves surrounded by endless underground artistic creativity.

Budapest is quickly earning its spot on the European gastronomy map – don’t hesitate to choose from the wide selection of quality restaurants where Budapest Card holders receive discounts. You can also visit the Pálinka Museum, which offers a gift aperitif, or enter the exciting House of Unicum at a discounted price with your card. the c

ity a

wait s

you!

I hope that you will have a great time and that you will also explore Óbuda! When it comes to the true value of this weeklong festival and its many joyful events, perhaps Hungarian author Gyula Krúdy said it best: “Sometimes, there are stars in our eyes... And those sparkling stars, they bring true happiness.”

Welcome to Óbuda!

Balázs Bús Mayor of Óbuda-Békásmegyer www.facebook.com/szigetfestival

9

www.szigetfestival.com

USEFUL INFORMATION & SERVICES DO YOU HAVE A QUESTION? NEED INFORMATION OR HELP? Look for the info points and come with your questions! Additionally, in case you need help, support or would just like to share your feedback, look for the Customer Service Point at the Sziget City Center.

Infoline: +36 20 3459155.

Sziget charger by : Don’t let your phone die, get your Get Volt powerbank and charge your electronics when needed!

SERVICES You can find the exact locations of the services on the service map on pages 76-77!

Lost & Found: In case you lost or found something, come here first! You can also call the Lost&Found line at +36 20 330 9332.

Cashless payment: Don’t forget that you cannot pay with cash at the festival! Top-up your balance on your wristband with the help of the Sziget application or via the Festipay top-up points (with cash or VALIDITY OF TICKETS card). Besides, you can use your Mastercard® conCheck the validity of your ticket beforehand! We will tactless card and every payment-enabled phone as check it at every entry and the ticket controllers can well as all contactless cards. check it anytime. With your 7-day, 5-day, 3-day passes and day tickets you can enter from 06:00 in the ATM: There are two ATMs at the festival-site and morning (starting from the date of validity) and you one at the K-bridge entrance. must leave by 08:00 in the morning (on the date your ticket expires). Details on the website!

Money exchange points: There are four money exchange points at the festival.

CAMPING Drinking water: Stay hydrated all the time and You can camp anywhere on the island (please note that there are areas closed from camping). You can look for the drinking fountains! In case you don’t have enter the upgraded campsites if you have purchased a water bottle, get one at the Sziget Shop! a ticket to do so. This will be validated at the entrance.

Green Sziget: Be environmentally conscious during your time at the festival. Use a reusable cup, NOT ALLOWED TO BRING IN Alcohol, illegal drugs and any stimulants, gas heaters look for the recycling points and visit the Green and gas containers, pyrotechnical objects, glass ob- Sziget Centres for exciting programs and gifts! jects, striking and cutting tools, and any objects enImmigration Office: Get the most out of your dangering others’ physical health. Look for more passport! Have your passport photo taken and redetails on our website! ceive your gift for collecting all the stamps!

Also find here the meeting point of Szitizen Prime ALLOWED TO BRING IN Food (not in commercial quantity), non-alcoholic bev- and Mission:Szitizen groups. erages (1 PET bottle/maximum 2,5 liter/Szitizen), Tobacco Shop: There is a tobacco shop at the cigarettes (maximum 20 packs of cigarettes, 10 packs of cigarillos and 10 pieces of cigars /Szitizen). festival. You can bring in tobacco products in a limited number!

Internet: Look for the wi-fi spots! Download the Left-luggage: You can find two left-lugage Sziget app to stay updated! points at the festival!

LCD Phone Service: Do you have water damLocker: There are lockers available in limited numbers in the Sziget City Center. You can also find age? Do you need a screen replacement? Look for lockers that have built-in electronic plugs, so you can the phone service in the Sziget City Center. charge your devices! In addition, look for the Safe Laundry: You can pay to have your clothes Kamion where you can get a locker and charge your washed at the Info Point in the Sziget City Center. electronics.

Sziget Shop: The home of Sziget merch prodCamping Service Point: If you forgot any ucts! camping gear at home, check here first! www.facebook.com/szigetfestival

10

www.szigetfestival.com

Aldi City: Do your daily shopping without leaving the festival, Aldi awaits you with a wide variety of products!

land or look for the Budapest Taxi or Főtaxi cars right next to the K-bridge entrance, after leaving the island.

Public Transportation The easiest way to get to Sziget is by the HÉV (suburban rail), no. H5, leaving from Batthyány square or Margit bridge every 15-20 minutes. Your stop to get off (and Digital Oasis by 24.hu: Look for the digion) at Sziget is called FILATORIGÁT. During the tal oases to quickly check the most important festival information, use the wi-fi, or just charge night you can also use public transportation! More information on schedules: www.bkk.hu your devices!

Deichmann: In case you are in need of a pair of shoes, look for the Deichmann Popup store!

Bike rental by Csepel: Rent a bike Bike storage: Arrive to the island with your bikeat Sziget! Reservation on-the-spot. via the Budai rakpart and leave it at the free bike Look for the bike rental point at K-bridge, right after storage! the exit everyday between 09:30-20:00. Rent for half a day (3.500 HUF) or all-day (6.000 HUF). You will Parking: In case you arrive by car, you should need a 10.000 HUF deposit! check the Sziget Parking options listed on the Sziget website. Parking spots are limited!

FIRST AID First Aid patrols of Helperek Association are conMÁV – train tickets: Get stantly walking around the island. If you need any your local or international train tickassistance, don’t hesitate to approach them. In addi- et at the MÁV point in the Sziget City Center. Here you tion, look for the First Aid base where you can also can get your stamp for a 50% discount on your Hungarfind a non-stop pharmacy. If you have any medica- ian return tickets. Visit their station to learn more! tions that need storage, please also visit the First Aid base.

Sziget Airport shuttle: With your Sziget-Budapest Citypass you can use the Sziget Accessible Sziget: Airport shuttle for free. Schedule: We welcome all Szitizens To Sziget from the Airport ► 5-11 August: every 40 with disabilities! We offer a minutes between 08:45-00:45. From Sziget to the wide range of services. Details on our website!

Airport ► 9-11 August: every hour between 10:00-23:30 and ► 14 August: every 15 minutes HOW TO GET TO SZIGET? between 03:00-14:00.

Sziget-Budapest CityPass: Get your 13-day, 5-day or 2-day Citypass and you can travel with public transportation, get to the Airport with the Sziget shuttle or use the Sziget boat service from the city, all for free! You will even receive a free spa coupon and many more discounts! More information on our website!

RENT A CAR You can rent a car for a discounted price from Europcar! Look for them next to the Sziget K-bridge entrance at 1-3. Mozaik Street.

More details: www.europcar.hu, obuda@europcar.hu

E4U CONSULATE

Sziget Boat service: The Sziget boat runs every day between Jászai Mari square and Sziget Festival port. Free with Sziget-Budapest CityPass. Schedule: ► 7-8 August: every 15 minutes between 16:0000:30. ► 9-13 August: every 15 minutes between 14:30-02:30.

9-13 AUGUST, 12:00-19:00

Lost or stolen ID or passport? Should you need to contact your embassy, you don’t have to cruise around the city looking for it, E4U is here on the Island to help you! “Embassies For You” is a co-operation of several embassies in Budapest, which for the past 10 years has been providing help to foreign citizens who get into any kind of trouble during the festival. We might save you a lot of time by giving you the right information before you reach out to your own embassy. Our consular office is located in Csónakház.

Taxi: The official taxi partners of Sziget are City Taxi, Budapest Taxi and Főtaxi.

From the city you can be dropped off inside the island only by using City Taxi if you have a valid voucher. Budapest Taxi and Főtaxi can take you to the K-bridge entrance. When leaving from Sziget look for the City Taxi point within the iswww.facebook.com/szigetfestival

11

www.szigetfestival.com

get up, stand up,

Sziget APP The easiest way to create your own schedule

find anything on the map

get notified instantly

top-up your wristband

Download the app or update it now!

www.facebook.com/szigetfestival

12

www.szigetfestival.com

Cashless Payment you can pay with your contactless card, mobile phone or wristband use the Sziget app to top your wristband quickly and easily and get an automatic refund of your remaining balance!* you can also top up your wristband by cash or card at any Festipay top-up points *Only remaining balances over 300HUF, topped-up with the Sziget app, can be refunded

www.facebook.com/szigetfestival

13

www.szigetfestival.com

re-usable cup buy your first cup for 450 huf keep it while partying and ask for a new one at the bars or ask for a token use the token later on to redeem a new cup take it home as a souvenir

www.facebook.com/szigetfestival

14

Superar is an initiative that helps children overcome boundaries through the power of music. Sziget partnered with the organization in 2018 and has since raised money through donations and a charity auction.

This year, your tips at the bar and your purchases at the Sziget Store will support the program! www.szigetfestival.com

donâ&#x20AC;&#x2122;t suck!

at sziget festival you will only get a straw if you ask for one!

Mama Earth Eatery

Would you like to eat healthily and sustainably at the same time? Visit the Mama Earth Eatery to have a low-carbon meal, and to test our cool composting system!

Green Sziget Center

10

Come and check out the sustainability hub of SZIGET, Many green treats await you!

Daily climate talks Activist Fashion Recycling Center Sziget goodies and wifi 4 trash Compost Lab Build solar panels with us Confess your climate sins Make your recycled festival accessories Get out of our escape room Calculate your carbon footprint And much much more!

while visiting make sure you spread some Mama Nature love! www.szigetfestival.com 15

www.facebook.com/szigetfestival

CITYPASS One time free and discounted spa entrance: with CityPass you can try Budapest’s world famous spas and great beaches! You can once enter a spa or beach of your own choice for free – by getting an additional spa coupon. After that you can get 20% discount from the entrance fees at all spas and beaches with your CityPass wristband, as many times as you want. Check the baths and spas included in the offer. The discount is not valid for the night baths. www.spasbudapest.hu

Discover Budapest with your Sziget Budapest Citypass!

13 DAYS CityPass: Valid: 3 August 2019 (00:01) – 16 August 2019 (23:59) Price: 49 EUR 5 DAYS CityPass: Valid for 5 consecutive days between 3-15 August, starting from the validation until the end of the 5th day (23:59) Price: 33 EUR

Free Sziget Airport shuttle bus: with your CityPass you can use the Airport shuttle for free! These run between Liszt Ferenc Airport (T2) and Sziget Festival (H-bridge entrance). You can also buy your CityPass at the Airport, but if you already have a voucher, just make sure to have it with you! Schedule: 5-11 August (Liszt Ferenc Airport ► Sziget H entrance): every 40 minutes between 08:45-00:45 9-11 August (Sziget H entrance ► Liszt Ferenc Airport): every hour between 10:00-23:30 14 August (Sziget H entrance ► Liszt Ferenc Airport): every 15 minutes between 03:00-14:00

2 DAYS CityPass: Valid for 2 consecutive days between 3-15 August, starting from the validation until the end of the second day (23:59) Price: 19 EUR

Services with the Sziget Budapest Citypass Free public transport: with CityPass there’s no need to buy any other tickets for public transport in Budapest. Use the tram, bus, metro, or HÉV (suburban railways), until you stay inside the city limits.

CityPass is not valid for 100E bus form Liszt Ferenc Airport ►Budapest downtown. If you need more information on the services of the Budapest transportation network please check here: www.bkk.hu www.facebook.com/szigetfestival

Free Sziget Boat service: the Sziget Boat runs between Jászai Mari Square port and Sziget Festival port on the D12 route. You don’t have to buy additional tickets, just use your Citypass! Schedule: 7-8 August: every 15 minutes between 16:00-00:30.

9-13 August: every 15 minutes between 14:30-02:30.

16

www.szigetfestival.com

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

9 7 8 5 6 3 4 14 15 12 13 10 11

Further discounts: 50% discount from entry tickets to several museums in Budapest and other cities.

20% discount from the final price of the Sziget Cruisin Boat Party.

20% discount from the price of Lupa-Lake Beach, the beach with great “Caribbean vibes” only 15 minutes from Sziget. Shuttle buses leave several times every day from the festival.

20% discount for City Sightseeing Budapest Hop-On Hop-Off, if you get your tickets at the festival.

20% discount from all Giraffe Hop On Hop Off tickets.

15% discount for Minibud for their Airport ►Sziget and Sziget ►Airport shuttles.

20% discount for Minibud for their Airport ►Sziget ►Airport return shuttles, only valid with a Citypass.

Budapest

www.facebook.com/szigetfestival

17

www.szigetfestival.com

www.facebook.com/szigetfestival

18

www.szigetfestival.com

LOVE REVOLUTION presents on DAN PANAITESCU main stage 7 AUGUST WEDNESDAY 19:00 SINGING TOGETHER

WITH SUPERAR CHILDREN’S CHOIR (H)

8 AUGUST THURSDAY 19:00 REASONS FOR HOPE JANE GOODALL PHD (UK) UN MESSENGER OF PEACE

9 AUGUST FRIDAY 19:00 LEAD ON CLIMATE

ROSA ANDERS (S) AND MILAN VAN DER MEULEN (NL) ACTIVISTS OF THE CLIMATE REALITY PROJECT

9 AUGUST FRIDAY 21:30 GLOWSTICK PARTY 10 AUGUST SATURDAY 19:00 MOVEMENT FOR HUMAN RIGHTS

DREW DOLLAZ (USA) URBAN DANCER VIOLIN: PATRIK GERGELY OLÁH (H) FLAG PARTY - MAKE SURE TO BRING YOUR OWN FLAGS AS WELL!

11 AUGUST SUNDAY 17:00 NE ME QUITTE PAS! (DON’T LEAVE ME!)

DAKOTA & NADIA (CH) DANCE DUET ON DOMESTIC VIOLENCE

11 AUGUST SUNDAY 19:00 ALL LOVE IS EQUAL

MATTHEW RICHARDSON & FRANCIS PERREAULT (USA-CAN) THE ARROW ACROBAT DUET AGAINST HOMOPHOBIA

12 AUGUST MONDAY 19:00 BE THE CATALYST OF CHANGE EMI MAHMOUD (SUD-USA) GOODWILL AMBASSADOR

www.facebook.com/szigetfestival

19

34

dan panaitescu 7 aug

8 aug

9 aug

WINNER of the Nagy-Szín-Pad! 2019 contest:

Quimby

Punnany Massif

thursday

USEME

(H)

(H)

friday

(H)

6LACK

(UK)

19:00

(USA)

(UK)

Superar children’s choir (H)

Reasons for Hope Jane Goodall PhD (UK)

Lead On Climate Rosa Anders (S) Milan van der Meulen (NL)

19:45

Michael Franz Kiwanuka Ferdinand

Jain

Richard Ashcroft

Tove Lo

The 1975

Martin Garrix

21:30

Love Revolution Presents

17:45

16:00

Wednesday

www.facebook.com/szigetfestival

(F)

(UK)

21:40

Ed Sheeran

(UK)

(UK)

20

(S)

(NL)

www.szigetfestival.com

main stage 11 aug Tyla Jaweh (USA)

All Love is Equal The Arrow (USA-CAN)

Macklemore

Years & Years (UK)

& The Rattlesnakes (UK)

Tom Odell

(UK)

Movement for Human Rights Drew Dollaz (USA)

(USA)

(USA)

Honne

(UK)

Big Thief

Frank Carter

tuesday 15:30

17:00 Ne me quitte pas!

Dakota & Nadia (CH)

Mura Masa

13 aug

monday

16:00

(H)

12 aug

(UK)

Be the Catalyst of Change Emi Mahmoud (SUD-USA)

Catfish

and the Bottlemen

17:00

Johnny Marr (UK)

18:30

Twenty 18:30 One Twenty Pilots One (USA) Pilots (USA)

17:45

Halott Pénz

sunday

19:00

saturday

19:45

10 aug

(UK)

The National (USA)

Post Malone

www.facebook.com/szigetfestival

(USA)

Florence + The Machine (UK)

21

Foo Fighters Foo (USA) Fighters (USA)

21:30

20:30

20:30

www.szigetfestival.com

Mastercard

44

7 aug

8 aug

9 aug

Ocean Alley

Tove Styrke

Grace Carter

Frank Turner &

Pale Waves

Gang Of Youths

Kodaline

Yungblud

Yeasayer

Of Mice & Men

Welshly Arms

Xavier Rudd

Chvrches

Anna Of The North

(AUS)

the Sleeping Souls (UK)

(IRL)

(UK)

(UK)

23:45

(USA)

01:30

(USA)

Razorlight

The Blaze

Fakear

www.facebook.com/szigetfestival

thursday

(S)

03:00

22:00

20:15

18:30

17:00

Wednesday

(UK)

01:45

(F)

(UK)

Elderbrook (UK)

Sonny Fodera

03:15

(F)

(AUS)

22

friday

(UK)

(AUS)

(USA)

(AUS)

(N)

next level presents

01:30

Sammiebeats (h) 02:15 Hucci (uk) 03:30 apashe (h) 04:30 Bevild (h)

www.szigetfestival.com

stage by A38 10 aug

11 aug

12 aug

13 aug

Tamino

Iamddb

Boy Pablo

Valeras

(N)

(UK)

Yellow Days

Idles

Wanda (A)

Son Lux (USA)

James Blake

Masego (JAM-USA)

(UK)

19:15

(UK)

Protoje & The Indiggnation

Superorganism

Alma

(JAM)

(UK)

Parcels

Coheed and Cambria

Black Mountain 00:30

(AUS)

20:30

(USA)

Broken Social Scene

Jungle (UK)

(UK)

(CAN)

21:00

(FIN)

23:00

(CAN)

Khurangbin (USA)

Richie Hawtin CLOSER

Polo & Pan

Maribou State (UK)

High Contrast dj set (uk)

Colin Benders

Jean Tonique

03:15

Danny Byrd (uk)

(D)

Dynamite MC (UK)

(F)

(UK-can)

(NL)

17:00

17:45

18:30

(D)

(UK)

tuesday

www.facebook.com/szigetfestival

David August

(F)

23

20:15

Roosevelt

monday

22:00

(B)

sunday

23:45

saturday

hospitality presents

02:00

03:00

04:00 Metrik (uk) Hosted by

www.szigetfestival.com

www.facebook.com/szigetfestival

24

(E)

03:30

De La Swing

(E)

Paco Osuna

02:00

Patrick ToppinG (UK) b2b Dennis Ferrer (Usa)

23:30

(D)

Tini GessleR

22:00

Dyro b2b Loopers (NL)

05:00

Julian Jordan (NL)

04:00

(NL)

03:00

TV Noise

Justin Mylo (NL)

02:00

(F)

Mercer

01:00

(NL)

YTRAM

00:00

Bart B More (NL)

23:00

STMPD presents

elrow presents

9

august friday

8

august Thursday

05:00

Roberto Rios

04:00

Metzker Viktoria

(B)

02:30

Coone

(NL)

W&W

01:00

Maurice West (NL)

23:30

(NL)

22:00

Sandro Silva

10

august saturday

22:00

(H)

04:00

Andro

(ISR)

02:45

Blastoyz

(ISR)

Vini Vici

01:30

(NL)

00:15

David Gravell

(nl)

Burak Yeter

23:00

(H)

(H)

04:00

Bâ&#x20AC;&#x2122;Andre

(usa)

03:00

Virtual Riot

(usa)

Carnage

01:45

(usa)

Kayzo

00:30

(H)

23:30

Dublic

Skrude & Myamo (H)

22:00

Yamina

22:00

(KOR)

04:00

Katona Greg (H) X Billy Jang

(uk)

03:00

R3wire & Varski

(uk)

live

01:30

Jax Jones

(uk)

00:00

Sigala

(H)

23:00

Lotfi Begi

(H)

Jumodaddy

Next Level presents

alteza records presents

13

august tuesday

12

august monday

11

august sunday

8

bacardĂ­ arena

www.szigetfestival.com

14:00

www.facebook.com/szigetfestival

25

14:00

03:00

03:00 03:00

RYAN ELLIOTT (USA)

LUIGI MADONNA (I)

02:00

01:00 MARGARET MARGARET DYGAS DYGAS (PL) (PL)

01:00

23:00 (RO) RARESH RARESH (RO)

23:00

VERRINA 21:30 (I) & POLARIZE GIOVANNI VERRINA (I)

20:00

JAFFA SURFA 20:00 POLARIZE (H)

19:00

DORIAN PAIC (D)

19:00

JAFFA18:00 SURFA (H) DORIAN PAIC (D)

18:00

PO:TI 16:30(H) PO:TI

16:30

15:30 LIVE (H) COLOBOMA COLOBOMA LIVE

15:30

14:00 PETER PETERBERNATH BERNATH(H)

FJAAK (D)

BLAWAN (UK)

00:00

REGAL (E)

22:00

JAY LUMEN (H)

20:30

19:00

SIKZTAH (H)

MATEO & SPIRIT (H)

17:30

STEAM SHAPE (H)

15:30

SHABAAM (H)

04:00

KINK LIVE (BG)

METODI HRISTOV (BG)

04:00

02:00

RED AXES (ISR)

00:00

MARVIN & GUY (I)

22:00

SECRET FACTORY (H)

CRAIG BRATLEY (UK)

20:00

18:30

YOUNGER THEN ME (I)

17:00

FMENEZS (BRA)

15:00

SOUVEQ (H)

14:00

OCCAM LIVE (H)

PAT DUFF (H)

04:00 ANNA (BRA) MARK REEVE (UK)

02:00

DIGWEED METODI(UK) HRISTOV (BG)

23:00 JOHN 02:00

JOHN DIGWEED (UK)

21:00 23:00 POLI (H)

MAKTO/GREGORY/ 18:00 DAVKO MAKTO/GREGORY/ DAVKO 21:00 (H) POLI

18:00

NORA16:30 MATISSE NORA MATISSE (H)

16:30

SABEE & DAVID 15:00 MOLE SABEE & DAVID MOLE (H)

15:00

13:30

CHUCK13:30 & PERGE CHUCK & PERGE (H)

12:00 12:00

CANDYMAN(H) CANDYMAN

12:00

GARAY GARAY(H)

12:00 12:00

AKOS WEX B2B DEPHTON (H)

12:00

SECRET FUSION PRESENTS

sat

10 aug

MOVE PRESENTS

fri

9 aug

DICE EVENTS PRESENTS

thu

8 aug

wed

7 aug

13:30

18:30

MAN + MACHINE (H) 16:30 MAN + MACHINE

16:30

15:30

15:30 BERNATHY ZSIGA (H) BERNATHY ZSIGA

00:30 03:30

CASSY (UK)(UK) MARK REEVE

02:00(UK) WAFF CASSY (UK)

23:00

RAMIN17:30 SAYYAH SNILLOC LIVE (H)(H)

02:00

GERIX03:30 INDESIGN PAUL RITCH (F) APPLE SET (BP)

02:30 MARCO BAILEY (B) THE ADVENT (UK)

01:00

GABOR18:30 KRAFT (H) GABOR KRAFT 20:30 SANFRANCISCO20:30(H) BEAT 19:00 17:30 BOTEK/MELON/X 22:00 SNILLOC (H) (H) SANFRANCISCOBEAT BLACK 21:00 ASTEROID (USA) 22:00 JAMES COLE & 19:00 BLACK COLLECTIVE MACHINE (H) BOTEK/MELON/X (H) ASTERIOD 23:30 (US) 23:00 HOT X (H) WAFF 21:00(UK) 23:30 JAMES COLE & 01:00X HOT COLLECTIVE 00:30MACHINE MARCO BAILEY (B) BUTCH (D) 16:30

RAASA (H) RAMIN SAYYAH LIVE (IRN)

15:30 16:30

CAPTAN 14:30 KNUCKLES CAPTAN (H) KNUCKLES 15:30 (H) RAASA (H)

03:00

OBJEKT (UK)

01:00

AVALON EMERSON (USA)

23:00

COURTESY (DK)

21:30

B.TRAITS (CAN)

20:00

IMRE KISS (H)

19:00

ROUTE 8 LIVE (H)

17:30

MANEK + HI (H)

15:30

ISU + CHROM + CRIMSON (H)

TOLO + FALCAO + FANKIRIDM (H)

13:30

14:30

13:30 CVRDWELL CVRDWELL(H)

13:00 (H) MONOLIT MONOLIT (H)

13:00

PIZZA AMORE (H)

12:00

tue

13 aug

DENES TOTH (H)

12:00 12:00

DEADCODE & FRIENDS SPECIAL PRESENTS

mon

12 aug

SOBEK (H) (H) SOBEK

12:00 12:00

sun

11 aug

6

samsung colosseum

www.szigetfestival.com

Morocco

Belgium

Germany

france

mexico

brazil

uk

poland

spain

wed

7 aug

14:00

15:15

16:30

18:00

19:15

26

20:30

www.facebook.com/szigetfestival

23:00

sat

10 aug

Hippocampe Fou (F)

Idiotape (KOR)

The Ringo Jets (TR)

Mörk (H)

Coma Cose (I)

I hate my Village (I)

Esti Kornél (H)

47SOUL (JOR-PAL)

Whispering Sons (B)

Hearts Hearts (A)

Belau (H)

The Royal Flash (E)

Naaz (NL)

Mongooz & The Magnet (N-IRL-H)

Danicattack (COL)

The Parhasard Unsleeping (nl) (Ukr)

fri

9 aug

Algiers (usa)

Cheap Tobacco (PL)

ANYA (DK)

midem artist accelerator 2019 finalist:

thu

8 aug

Ivan Dorn (Ukr)

Celeste Buckingham & King Shaolin (SK)

L’Or du Commun (B)

Bosse (D)

Lord Esperanza (F) Sophie Hunger (CH)

Leoniden (D)

Carnival Youth (Lat)

Bassey Ebong (F)

I Love You Honey Bunny (CZ)

mon

12 aug

Lucille Crew (Isr)

La Ganga Calé (E)

030er (D)

Dezery (RU)

sun

11 aug

RendezVous (F)

Jungle by Night (NL)

Maruja Limón (E)

Pipes and Pints (CZ)

Satellites (RO)

La Maschera (I)

Yasak Helva (TR)

tue

13 aug

45 ibis presents

EURoPe stage

www.szigetfestival.com

ibis music 2019 contest winners 13:00-21:30

16:00

Wild Front (UK)

fri

9 aug

Charlie Winston (UK)

Sena (H-GH)

DeWolff (NL)

Ivan & The Parazol (H)

Alyona Alyona (Ukr)

Cloud9+ (H)

Fran Palermo (H)

Phum Viphurit (TH)

Angie McMahon (AUS)

New Level Empire (H)

KosziJanka (H)

USNK (H)

19:45

Cosha (IRl)

The Sellout (A)

sun

11 aug

sat

10 aug

27

Blackwave.

(B)

Gili Yalo (ISR)

Platon Karataev (H)

The Bluebay Foxes (H)

The Angelcy (ISR)

paddy and the rats (H)

Úzgin Űver (H)

mon

12 aug

REDRED (H)

Psycho Mutants (H)

The L’entourloop Inspector ft Troy Berkley Cluzo & N’Zeng (F) (F)

Anima Sound System (H)

Stolen Beat (H)

Nagy-Szín-Pad! 2019 Nagy-Szín-Pad! 2019 Nagy-Szín-Pad! 2019 Nagy-Szín-Pad! 2019 Nagy-Szín-Pad! 2019 contest: contest: contest: contest: contest::

Gold Star (USA)

Juniore (F)

thu

8 aug

wed

22:30

00:30

www.facebook.com/szigetfestival

17:45

7 aug

01:20 Müller Péter Sziámi Andfriends (H)

(H)

Sziget closing concert: 00:30 Romano Drom

Shake Shake Go (UK)

Gunwood (F)

Nomad (H)

Nagy-Szín-Pad! 2019 contest:

Stella Donelly (AUS)

tue

13 aug

PETŐFI RÁDIÓ TELEKOM VOLT FESTIVaL stage

63

www.szigetfestival.com

12

TICKETSWAP MUSICBOX 7 AUG

8 AUG

9 AUG

10 AUG

17:00

PÉLY BARNA (H)

KARDOSHORVÁTH JÁNOS (H)

HANGÁCSI MÁRTON (H)

I AM SOYUZ (S-H)

18:30

JÁRAI MÁRK (H)

SZEKERES & BARBARÓ (H)

FEKETE JENŐ (H)

ZANZINGER (H)

PETRUSKA (H)

APEY (H)

REDBREAST WILSON (USA-H)

20:00

RAYLAND BAXTER (USA)

RASHA NAHAS (ISR)

GOLD STAR (SOLO) (USA)

TAY OSKEE (AUS)

ELIASSE (F)

LITTLE G WEEVIL (H)

CAVETOWN (UK)

23:00

RUTHANNE (UK)

FERRIS & SYLVESTER (UK)

CAT CLYDE (CAN)

MANNY WALTERS (ZA)

JACK AND THE WEATHERMAN (NL)

MILES GOODALL (UK)

TOWN OF SAINTS (NL)

FRI

the beat stop

SAT

11 AUG

12 AUG

SUN

MON

POLA BABARCI CHOBOT & BULCSÚ ADAM BARAN & SHACKLE (H) (PL)

46

THU

13 AUG TUE

BÉRCZESI RÓBERT (H)

WED

every day 13:00-20:00

Come and get close personal with musical instruments! You might be the most talented musician!

Try out an array of our instruments such as an electronic drum kit, a piano or a guitar!

77

LIGHTSTAGE 9 AUG

10 AUG

11 AUG

12 AUG

13 AUG

12:30

SALICE (I)

BLACK SNAKE MOAN (I)

B. (I)

TANANAI (I)

THE FABULIST (F)

13:45

QUEEN ALASKA (D)

THE BIG SKA SWINDLE (UK-I)

GULLIVER (I)

HER SKIN (I)

VIITO (I)

GO!ZILLA (I)

LUCIA MANCA (I)

FRANCESCO DE LEO (I)

POP X (I)

BOWLAND (IRN-I)

CARLO CHICCO (I)

FAB MAYDAY (I)

MR. BOGO (I)

CARLO CHICCO (I)

FAB MAYDAY (I)

FRI

15:00 16:00

23:30

SAT

DJ SET

MR. BOGO (I) FAB MAYDAY (I) DJ SET

SUN

DJ SET

MR. BOGO (I) CARLO CHICCO (I) DJ SET

DJ SET

MR. BOGO (I) CARLO CHICCO (I) DJ SET

MON

TUE

DJ SET

MR. BOGO (I) FAB MAYDAY (I) DJ SET

DJ SET

LIGHTSTAGE END PARTY:

MR. BOGO (I) CARLO CHICCO (I) FAB MAYDAY (I) DJ SET

38

SLÁGER FM greatest hits stage 7 AUG

8 AUG

9 AUG

10 AUG

11 AUG

12 AUG

13 AUG

22:00

BANDJ (H)

FLASH (H)

DJ ELF (H)

DJ PÉGÉ (H)

SPIGIBOY (H)

DJ TÉGLA (H)

23:00

BETTY LOVE (H)

ÁMOKFUTÓK (H)

SPYTEHGHOST (H) CORY (HAPPY GANG) (H)

PADÖDŐ (H)

SIPOS F. TAMÁS (H)

KEFIR (V-TECH) (H)

00:00

BON-BON (H)

MISS BEE (BESTIÁK) (H)

CSORDÁS TIBI (FIESTA) (H)

KOZMIX (H)

KRISZ RUDI (H)

KIS GRÓFO (H)

01:00

SHYGYS (H)

UFO (H)

01:30

BANDJ (H)

FLASH (H)

WED

14

01:00

FRI

NECC PARTY (H)

SAT

SUN

BEBE ANIMAL (BACKIIBACK) (H) CANNIBALS (H) SPYTEHGHOST (H)

MON

TUE

DESPERADO (H)

SPLASH (H)

SPIGIBOY (H)

DJ TÉGLA (H)

12 AUG

13 AUG

02:00 DJ PÉGÉ (H)

youtube music Tribute stage 7 AUG

8 AUG

BRYAN ADAMS TRIBUTE

BY ROOM SERVICE (H) BUD SPENCER AND TERRENCE HILL MOVIE SOUNDTRACKS

BY SPENCER HILL MAGIC BAND (H)

ABBA TRIBUTE SHOW (H)

WED

23:00

THU

THU

PIKNIK PARK (H)

02:30 www.facebook.com/szigetfestival

9 AUG FRI

10 AUG SAT

MUMFORD GUNS ’N’ ROSES & SONS TRIBUTE TRIBUTE BY

BY THE HILLBILLY RECKLESS MOOSHINERS (NL) ROSES (H)

RAMMSTEIN TRIBUTE BY RAMMSTURM (H)

11 AUG SUN

ZZ TOP TRIBUTE

BY ZZ COPY (H)

MON

TUE

DAVID BOWIE NIRVANA BY TRIBUTE LUGOSI DANI

BY BOWIE AND & TAKÁCS VILKÓ FRIENDS (H) (H)

RAGE AGAINST HUNGARIAN AC/DC TRIBUTE THE DOORS THE MACHINE RHAPSODY

BY ACID/DC TRIBUTE BAND QUEEN TRIBUTE COVER (H) (H) BY (H) SUBSCRIBE (H)

DJ TINDER (H)

29

TESCO DISCO (H)

www.szigetfestival.com

49

Global Village

every day: 15:00-16:00 Circus Raj (IND) Come and be amazed by a street circus from Rajasthan!

16:30-18:00 Dance together! Discover music and dances from all over Europe!

21:45-23:15 Campfire with DanMark – Come together for folk music and jam sessions.

7 August, Wednesday 16:30 Dance together with the Hudaki Village Band (UKR) – Slavic vocal tradition, Romanian melodies, Jewish rhythms and Roma temperament 18:30 Dikanda (PL) – Influenced by Balkan and Gypsy music with powerful & authentic compositions!

20:15 The Turbans (UK) – A Melting pot of Near Eastern and Eastern European grooves 23:15 Puerto Candelaria (COL) – The best popular Colombian rhythms from an imaginary land 00:45 DJ KillaBeatMaker (COL) – Afro-Colombian urban club and world music

Circus Raj

00:45 DJ Kraouu & DJ Koulla P. Katsikoronou (CYP) – Mediterrán global beat!

La Banda Morisca

9 August, Friday 16:30 Dance together with the Mojše Band (SK) – Get familiar with the Jewish music of central Europe region and the Jewish-style art known as Luftmensch 18:30 Branko Galoić & Skakavac Orkestar (CRO) – Balkan lyrics and brass music with European spirit 20:15 Besh o droM (H) – Iconic Hungarian-Balkan-Gipsy music pioneers celebrating their 20th anniversary 23:15 Félix Lajkó (H-SRB) – The violin virtuose with his new band! Dark-folk or sentimental metal is how he describes his music

Puerto Candelaria

8 August, Thursday 16:30 Dance together with the Monsieur Doumani (CYP) – The adaptation of Cypriot traditional pieces, with a special contemporary color in sound and mood 18:30 Jaakko Laitinen & Väärä Raha (FIN) – Inspired by the old Finnish tango kings, Balkan Roma grooves, Russian romances and Middle Eastern melodies 20:15 Ezza (NIG-F) – Blues-rock from the Tuareg desert, music of free people 23:15 La Banda Morisca (E) – Arabo-Andalusian ethnorock fusion with passion www.facebook.com/szigetfestival

Félix Lajkó

30

www.szigetfestival.com

00:45 DJ Gaetano Fabri (B) – Gipsy and Balkan grooves with a Belgian touch

Israeli band with African roots who’s motto is: Love, Unity & Friendship 23:15 BIM – Benin International Musical (BEN) – Combining the voodoo rhythms with traditional songs, electric melodies with the grooves of trip pop, hip hop and rock 00:45 DJ Jet Lag (F) – Please unfasten your belts!

We are about to take-off with world global beats

10 August, Saturday 16:30 Dance together with the Bal Brut (F) – Hurdygurdy, tambourine, whistles, fiddle, voices and steps lead you to dance 18:30 Aälma Dili (F) – Balkan Western music for crazy souls 20:15 Violons Barbares (F-BG-MON) – Barbaric violins, Balkan melodies, galloping rhythms and majestic throat singing

12 August, Monday 16:30-18:00 Dance together with Mónika Lakatos accompanied by the Gipsy Voices (H) – The band features the cultural roots and the renewal of the Gipsy music 18:30 Cimbalom Brothers (H) – Virtuose Hungarian and Gipsy cimbalum duo 20:15 Fanfara Station (I-TUN) – Folk blues and Balkan accents mixed to an electro acoustic North African universe 23:15 Parno Graszt & Bohemian Betyars (H) – Speed-folk freak-punk featuring traditional Roma folk music 00:45 DJ Ghiaccioli e Branzini (I) – Electronic music mixed and influenced by folk and pop music

Luca Bassanese & Piccola Orchestra Popolare

23:15 Luca Bassanese & Piccola Orchestra Popolare (I) – The fusion of Goran Bregović and Manu Chao with Fellini spirit 00:45 DJ Wonderbraz (F) – Multi-ethnic musical cocktail from the coast of Brittany

13 August, Tuesday 16:30 Dance together with the Télamuré (I) – The power of voices, the sensuality of dance and irresistible rythms bring you to the heart of South Italy 18:30 San Salvador (F) – Modern Occitan troubadours intertwine the world 20:15 Dobranotch (RU) – Klezmer, Gipsy and Russian songs from the heyday of brass bands 23:15 BCUC – Bantu Continua Uhuru Consciousness (ZA) – Music for the people, by the people, with the people. Experience the origin of human trance 00:45 DJ Mambo Chick (CH) – A voodoo priestess celebrating oldies in tropical style with vinyls only

11 August, Sunday 16:30 Dance together with Branko Bako Jovanović (SRB) – A distinctive and unique style from one of the most talentuous Tambura player of the Balkans 18:30 Zoord ft. Balázs Szokolay Dongó & Kornél Mogyoró (H) – Ethno trance with virtuoso shamanic Jew’s harp playing 20:15 Quarter to Africa (ISR) – Ethno-jazzfunk

BCUC

BIM

www.facebook.com/szigetfestival

31

www.szigetfestival.com

36 ONE LOVE

Afro-Latin-Reggae VILLAGE

7 AUG WED

8 AUG THU

9 AUG FRI

10 AUG SAT

11 AUG SUN

12 AUG MON

13 AUG TUE

WORKSHOPS GOOD MORNING SZIGET GOOD MORNING SUNSHINE

11:00

11:20

HATHA YOGA WORKSHOP LUCY CSERZŐ (H)

HOMO SAPIENS?

Exclusive public talk with

Jane Goodall (UK)

FLOWINGBODY YOGA WORKSHOP MONA GOLKA (D)

PhD, DBE

HATHA YOGA WORKSHOP LUCY CSERZŐ (H)

12:00

CAPOEIRA WORKSHOP – RIVELIS WILLIAM’S GROUP (BRA-RO)

12:40

SAMBA FEVER AFRO-BRASIL & SAMBA WORKSHOP – ESTRELINHA (H)

13:20

EGYPTIAN BELLY DANCE WORKSHOP MERCEDES NIETO & NYMPH ORIENTAL DANCE COMPANY (H) ONE HOUR ONE LOVE: OPEN DISCUSSIONS ABOUT GLOBAL ISSUES AND WORLD CHANGING IDEAS WITH SPECIAL GUESTS. HOST: G RAS (H) AND GUESTS

14:00

15:00

LOVE REVOLUTION Let love be the foundation

EARTHLINGS Animal rights and human responsibilities

WE AND THEM ECO-CRISIS Global unity The truth to replace behind identity-war

PEOPLE HELLO POWER NEIGHBOUR Direct Minorities, democracy, human rights, communal fear, hatred, decisionsolidarity making

REBEL FOR LIFE Rebel movements: XR, FFF, vegans...

SALSA TROPICAL DANCE SCHOOL – JOSÉ REY (CUB) & BEÁTA KISS (H)

www.facebook.com/szigetfestival

32

www.szigetfestival.com

7 AUG WED

8 AUG THU

9 AUG

10 AUG

FRI

11 AUG

SAT

SUN

12 AUG MON

13 AUG TUE

15:0018:00

COLORS OF LOVE: PAINT YOUR “LOVE REVOLUTIONARY” MESSAGE + RE-BEL ART: RE-CYCLED ART WORKSHOP – HOST: FARI SHANTI (H), LIVITY WARRIOR

15:40

AFRO-CARIBBEAN DANCE WORKSHOP – PAULO DE JESUS (ANG) AFRO DRUM WORKSHOP – BALLET SENEGAL + IBRO FALL (SEN)

16:20

17:00

EGYPTIAN BELLY DANCE SHOW MERCEDES NIETO & NYMPH ORIENTAL DANCE COMPANY (H)

WALKABOUT: LE CARAMANTRAN (F) SAMBA & CAPOEIRA & #BUDABLOCO INTERACTIVE BRASILIAN DANCE AND BATUCADA DRUM SHOW (BRA-H)

17:45 BALLET SENEGAL (SEN)

AFRO DANCE AND DRUM SHOW EL COLOMBIANO COMPAÑÍA DE DANZA (COL)

18:15

19:15

VIBE INTOTO (NIG)

20:00

SPEAKERS OF ZION (H)

MAI RUMBA BOTTAH EL COLOMBIANO & LEAH ROOTS RANKIN & COMPAÑÍA DE FINOL 4WARD (H) JAH GOLDEN (COL-VENDANZA (COL) BAND (H) CUB-HND)

ZA-H)

STEVO ATAMBIRE & MABON DAWUD REPUBLIC (GHA-H)

DJ GLMB &

00:30 DJ EMPEROR DJABASE SET (H) (H-NGR)

G RAS & THE PLANETEERZ (H-GHA) REGGAE HITS THE TOWN (H)

SUBCULTURE REVOLUTION

SHOP, FOKA,

MC FANTOM (H)

(H)

AKA DJ AFRO INTOTO SELECTAH 03:00 SAVAGE & (NIG) MADMAN www.facebook.com/szigetfestival

RUB-A-DUB ALLSTARS (H) BASSRUNNER REGGAE NIGHT feat.

REKALL live!

SELECTA MYKAL – RAS SOUND (A) MR. FETE – VIENNA TUN UP (A) ADAM BASSRUNNER – BASSRUNNER SOUND (A)

33

AIRTIST (H-A) ORGANIC TRANCE

CHALABAN (MA, RG, H) AFRO-ARAB, GNAWA, MAGHREBGROOVE

20:30

MALEMBE AFRO VIBE

MALEMBE AFRO VIBE SHAKE

BENIN INTERNATIONAL MUSICAL (BEN) VOODOO DANCE & MUSIC

WALKABOUT: LE CARAMANTRAN (F)

21:30 THAT 23:00 (NGR-GHA-

EGYPTIAN BELLY DANCE SHOW MERCEDES NIETO & NYMPH ORIENTAL DANCE COMPANY (H)

ABASE FEAT. JUNIOR KELLY & RE-G 20TH SAÏD TICHITI JAHBAR I & THE ANNIVERSARY & STEVO FIREMAN CREW SHOW (H) (JAM-A) ATAMBIRE (H) ENGINEERS PÉCS CITY DUBAPEST SOUND & DJ SELECTAZ HIFI & G RAS, RAMSES HOPPA FEAT. G RAS HAROON FEAT. BOTTAH (H) AYYAZ (H) RANKIN (H)

DJ GLMB (H)

HEARTICAL RE-G SOUND YOUTH SYSTEM SOUND (H) (H) www.szigetfestival.com

50 HUNGARIKUM Village

Folk dance companies: Turai Tradition and Youth Dance Company, Corvinus Dance Company and Transylvanian traditionalist musicians and dancers Bands: Szalonna és Bandája, Fanfara Complexa, Poklade, Fonó band, Berka, Mikók Attila és a Banda, Jobbágy Balázs és a Banda.

Professional partners: Hungarian Open Air Museum, Szentendre

Colourful traditions

The Hungarikum Village will bring Hungarian culture to Sziget once again showcasing Hungarian traditions, virtues, foods and drinks. This year you can learn more about these colourful traditions even beyond the border. This journey will involve folk artists from Küküllő, gypsy artists from the Upper Tisza Region, traditions from Kalotaszeg and customs of the Palóc people. In the tent of the Hungarian Open Air Museum from Szentendre, you can try your hand at arts and craft, special Skanzen folk games and in the afternoons you can learn Hungarian folk dances.

During the evenings everyone can show off the moves that they learnt earlier at the dance house. Music is brought by the very best of Hungarian folk bands.

76

7-13 AUGUST

13:00-14:30 Dance class with live music displaying the rich rhythm and dance culture of the Carpathian basin 14:00-19:00 Skanzen Showcases and workshops 17:00-19:00 Parade of dance companies with spectacular dresses from different regions 22:00-02:00 Daily dance house closing with dance lessons

Luminarium – Daedalum sponsored by Jana

EVERY DAY 12:00-01:00

Luminarium, designed by the Architects of Air from England, is back at Sziget and ready to fascinate you with a new world of wonders. Their installation this year, called Daedalum, debuts at Sziget for the first time which makes it even more special. Daedalum was named after Dedalus, the father of Ikarus, who was the architect of The Minoan Labyrinth. The installation itself is a labyrinth of 19 egg-shaped domes. Roaming inside, you can discover two unique features. One is a wonderful rainbow-colored tree and the other one is a spacious hall inspired by the Roman Pantheon. www.facebook.com/szigetfestival

34

www.szigetfestival.com

BEFORE I DIE

52

The Before I Die wall is one of the most wellknown street art projects by Candy Chang (USA-TWN), the internationally acknowledged American designer/artist. The aim of the project is to encourage community building by overcoming the boundaries of individual isolation.

Through this an opportunity has been created for Szitizens to share their thoughts. You are also invited to leave small video-messages about your wishes and plans. These will be edited and displayed on two movie screens after hours.

This futuristic visual in combination with lights, symbolizing the universal flow of messages, will create a spectacular view, where the written and told confessions will speak to the universe!

EVERY DAY 12:00-22:00

ART OF FREEDOM

Art of Freedom presents: The power of diversity For the 6th year, Sziget presents spectacular art projects through Art of Freedom.

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve invited amateur and professional artists from all around the world to design installations under the theme, Love Revolution. All of our installations raise awareness about problems in todayâ&#x20AC;&#x2122;s world, and topics www.facebook.com/szigetfestival

that make people think and better understand issues such as tolerance, human rights, climate change or pollution. Chill amongst the 60 projects: find yourself in the stomach of a Whale or enjoy a light installation powered by bicycles.

Keep your eyes upon for the Art of Freedom pieces all around Sziget. Be inspired to apply next year with your own concept!

35

www.szigetfestival.com

HOUSE OF HUNGARIAN MUSIC – CLASSICAL, OPERA AND JAZZ STAGE Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance

72

EVERY DAY

Festen

16:00 – LET’S SING! WEDNESDAY: Superar (H) – Superar’s mission is to help children overcome boundaries and be part of a community through the power of music.

THURSDAY: Octovoice – Acapella Vocal Group (H) – Classical and contemporary music with a capella jazz, swing, rhythm & blues.

FRIDAY-SATURDAY: VoiSingers (H) – Contemporary pop songs merged with the traditions of choir singing.

SUNDAY: KVVKamarakórus (Kayamar Vorti Virgo Chamber Choir) (H) – A choir with a unique style evolved through combining classical and popular tunes.

MONDAY: MGV Walhalla zum Seidlwirt (D) – A young men choir taking you to the world of www.facebook.com/szigetfestival

classical music, French chansons, American songs and folk music.

TUESDAY: Jazzation (H) – A Hungarian acapella group with a focus on authentic vocal jazz and vocal world music inspired by different cultures.

18:00 – THE STAGE IS YOURS! WEDNESDAY-FRIDAY: Grab the conductor’s baton and conduct a symphony orchestra!

Let’s play music together! – interactive program series of the House of Hungarian Music SATURDAY & MONDAY: Drum workshop with authentic percussion instruments.

SUNDAY: Boomwackers – they utilize a 36

www.szigetfestival.com

SATURDAY: The Lodger (d.: Alfred Hitchcock, 1926) – RadioMentale (F) (live electronic music) SUNDAY: Blackmail (d.: Alfred Hitchcock, 1927) – RadioMentale (F) (live electronic music) MONDAY: Under the Mountains (d.: Béla Balogh, 1920) – Ferenc Darvas (H) (piano) KEDD: The Dancer (d.: Márton Garas, 1918) – Ferenc Darvas (H) (piano)

xylophone made of tuned tubes.

TUESDAY: Creative music exercises with percussion and wind instruments.

20:00 – CONCERT WEDNESDAY-FRIDAY: Sziget Symphony Orchestra (H), cond.: Péter Dobszay – Classical music concert by musicians from Hungary and neighbouring countries.

SATURDAY: Karolina Strassmayer & Drori Mondlak – KLARO! (D) – European classical and folk music merged with the rhythms of American jazz.

SUNDAY: Saint Ephraim Male Choir (H) – Music adventure in the world of sacral music.

MONDAY: Á la c’ARTe (H) – Heureka: Opera de personis-pasticcio – Opera performance of the works of Monteverdi and Pergolesi.

TUESDAY: Festen (F): Inside Stanley Kubrick – Ten compositions inspired by the masterpieces of the famous film director.

00:00 – MIDNIGHT JAZZ WEDNESDAY: Péter Sárik Trio feat. Tamás Berki (H) – Jazz fusion with the atmosphere of a pop, rock concert.

THURSDAY: Loop Doctors (H) – Medley of different styles, including jazz, drum ’n’ bass, jungle, hip-hop and rap.

FRIDAY: Suncity Brass (H) – Electro brass: classical instrumentation with the today’s hits!

SATURDAY: InFusion Trio (H) – Classical and popular music with a unique sound.

SUNDAY: JazzyBIT (RO) – Energetic combination of jazz and rock spiced with blues, latin and funk.

MONDAY: Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance (F-SYR-D-MOR) – Admirable energy of European music and Eastern music.

TUESDAY: Emma Nagy Quintet (H) – Wellknown and rethought jazz pieces combined with creative exciting own compostions

Saint Ephraim Male Choir

Tamás Berki

22:00 – CINECONCERT WEDNESDAY: Three Weeks – (d.: Márton Garas, 1917) – Kristóf Darvas (H) (piano) THURSDAY: Aphrodité (d.: Alfréd Déesy, 1918) – Kristóf Darvas (H) (piano) FRIDAY: The Golem (d.: Paul Wegener, 1920) – NFL3 (F) (live psy-electronic music)

www.facebook.com/szigetfestival

37

www.szigetfestival.com

www.facebook.com/szigetfestival

v

10 AUG SAT

11 AUG SUN

AMIRA HATHA FLOW YOGA

38

AMIRA BELLYDANCE WORKSHOP TRIGATU CONTEMPORARY INDIAN DANCE WORKSHOP HOOPDANCE HUNGARY JUGGLING

16:00

17:00

DANCE THERAPY EXPERIMENT - CONTACT, CREATIVITY, FLOW

15:00

16:00

KATHAK INDIAN DANCE WORKSHOP DEATH CAFÉ: LET’S STRETCH OUR BOUNDARIES OF A TABOO

14:00

13:00

13:00

MODERN BOARD GAMES CSAPATI CERAMIC STUDIO

12:00

PRÁNANADI TIBETIAN ENERGETICAL TREATMENT

12 AUG MON

11:00

WORKSHOPS – GARDEN

13:00

WORKSHOPS - TENT

9 AUG FRI

URBAN DANCE WORKSHOP

8 AUG THU

12:00

7 AUG WED

13 AUG TUE

1

wow hungary SZIGET BEACH CÖKXPÔN CHILL GARDEN

www.szigetfestival.com

www.facebook.com/szigetfestival

39

www.szigetfestival.com

CHILY TEAM (H)

01:0006:00

DANCETINATION – GAIA (H)

ELMOSTIX FIRE DANCE (H)

TRIGATU CONTEMPORARY INDIAN DANCE (H)

AMIRA ART COMPANY (ORIENTAL DANCE COMPANY) (H)

23.30

MOOSZ (NL)

TRANSNOMAD (H)

00.15

DOROMBAL (H)

JULI IM MAI (D)

16:45

MOOSZ (NL)

SORIAN (E)

KORAI ELECTRIC AMBIENT (H)

BLUE PLANET RETREAT (H) SYMBOLICO (ISR)

PUTI PUTTE (H)

TILOS RADIO DJS MILENDEE & KAROLINE (H)

CHILY TEAM (H)

TILOS RADIO DJS PAPA&ALAGI (H)

GARPO & LASLO (H)

SOLAR THINGS LOUIE TRITON NOVA GRAVITY (H)

EAST CAFÉ (H)

SUN

TILOS RADIO TILOS RADIO DJS DJS DJ CUE LEJÖN & MINEK TEW-LEE & MINICH (H) (H)

SAT

FRI

THU

TSÓKA&TIUS (H)

15:30

14:00

NIXON&10:00 CLAIRVO (H)

06:00

WED

DIODELIAS (UK) KINZOISHERE (VEN) SAVAGE (H) DJAH + GORDON (H) MC ICO (H)

WILLANY LEÓ (H)

ENZONE (H) + KINZOISHERE (VEN)

DOTS (H)

ICO (H)

DJAH (NL) GORDON MC DAISUKE NAMIKI (J) LECHE LIVE (CHI)

CHILY TEAM (H)

URBAN DANCE THEATRE (H)

PIGMENT CHEMCAL (H)

WAVE OF SOUND (H)

LAYANDA IN DUB (H)

TILOS RADIO DJS DJ SZTYEPP (H)

TUE KRISZ DEAK & ZOL & BEKØ LIVE – TECHNODUB SEANCE (H)

MON MANES DESINDIA (E) + DECA SELECTOR (E) LECHE DJ SET (CHI)

podpads village

1

vip camping

2

15

9 5

14 13

8 3 4

6

7

10 11

siesta camping

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

wow hungary Sziget Beach - Cökxpôn Chill Garden ALDI CITY world urban games presents Sport TV SportZone ibis Open Studio ArtZone Samsung Colosseum Magic Mirror Bacardí Arena Szovjetszkoje bubble bar green sziget center G-spot TicketSwap Music Box Sziget wine village youtube music Tribute stage Paks II. Interactive Truck Hellmann's International Kitchen YouTube Music Lounge YouTube Music sziget eye Bacardí Bar Unicum Bar Borháló Dubicz Bar GameLandHub presented by Marie Claire chess tent E.ON Oasis

17 18 19 20

12 1

16

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

40

Dreher PUB Bulls Bar Jack Daniel's Bar Levi’s tailor shop Snowattack hütte Pilsner Urquell & Kozel truck Sziget VIP presented

by Mercedes Benz Asahi Bar Borháló Dubicz Bar Dan Panaitescu main stage Unicum Ruin Pub Quarter One Love – Afro-Latin-Reggae village wamp design fair Sláger FM Greatest Hits Stage Borháló Fruits & Wine Bar EU Meeting point ngo island H&M Loves Sziget Giant Street Theatre presented by Tippmix Mastercard stage by A38 ibis presents Europe stage the beat stop tent without borders

21

22 23

program venues flexotels village

caravan camping

28

37

29

31

vip

77

67 49 51 46 47 48 50 52

36

30

alternativa camping

66

38

65 69 70

32 45

33

71 72

apéro camping

73

family camping

64

44

caeas m y pinxs g

34

68

25 26 27 24

63

35 39

55 56 58 53 43 42 54 57 59 60 61 62 41

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

76

75 ca eco mp in g

40

74

bridge camping

Sziget_Portal Global Village Hungarikum village FullDome presented

by Marie Claire Before I Die Dreher Chill zone MyTea Stage Invasion Deichmann Pop Up-Store coca-cola santa-selfie spot INSTAX GARDEN NYX Professional Makeup Store Sziget City Center sponsored by 24.hu Public Transport InfoLand Budapest Info Wedding Tent by Randivonal Petőfi Rádió – Telekom VOLT Festival Stage

41

64 XS Land 65 Travelling Funfair 66 Cirque du Sziget presented by Tippmix 67 living statues 68 Theatre and Dance Tent presented by ELLE 69 Tiny Bauhaus 70 Museum Quarter presented by Fidelio 71 Cinema Hungary / TEDxBudapest Salon 72 House of Hungarian Music – Classical, Opera and Jazz Stage 73 I CHING Labyrinth 74 FŐKERT – Gardening Company of Budapest 75 Jana Aquabar 76 Luminarium - Daedalum sponsored by Jana 77 Lightstage

68 Theatre and Dance tent presented by ELLE 7 AUG 10:00

8 AUG

9 AUG

OUTDOOR STAGE

OUTDOOR/

TENT

18:00

OUTDOOR STAGE

19:30

OUTDOOR STAGE

SZABADTÉR/

22:15 SZABADTÉRI SZÍNPAD

23:15

TENT

HURYCAN (E): ASUELTO (30’)

SOL PICÓ (E): HALAB (45’)

STAGE

17:00

12 AUG

13 AUG

SLEEPING BEAUTY PROJECT (H): DREAM EXPERIMENT (UNTIL 16:00)

15:30 OUTDOOR

OUTDOOR STAGE

11 AUG

CSILLA NAGY (H): GOOD MORNING DANCE (90’)

12:30 OUTDOOR

16:15

10 AUG

ATOM THEATRE (BG): SISTERS (30’)

GRAVITY AND OTHER MYTHS (AUS): A SIMPLE SPACE (40’)

MUMUSIC CIRCUS (E): ProgramtérképB30 QUEENDOM (45’) FLOU PAPAGAYO (50’)

GN|MC GUY NADER | MARIA CAMPOS (LEB-E): SET OF SETS (60’)

JUCK (S) (50’)

JOAN CATALÀ (E): PELAT (40’)

MARCO LAYERA CLÉMENT (CHI): SOHARÓZA (H): DAZIN PAISAJES THE ISSUE (F): PARA NO (AZ ÜGY) HUMANOPTÈRE COLOREAR (70’) (60’) (87’)

HURYCAN (E): ASUELTO (30’)

EVA DUDA LUCY SUGGATE DANCE (UK): COMPANY (H): PILGRIM ZOOM (30’) (30’)

ADÉL JUHÁSZ (H): L á s z L ó (20’)

MOLNÁR-VADASVASS-CANABARRO (H-BR): DEEPER (60’)

ELEPHANTS LAUGH (KOR): MULJIL 2 (50’)

MODERN TABLE (KOR): DARKNESS POOMBA (60’)

ORANG ORANG CAS PUBLIC & LA LICUADORA DRUM THEATRE KOPERGIETERY (CHI): (MYS): (CAN-B): 9 (50’) RUIDO (40’) THE MEMORIES (45’)

www.facebook.com/szigetfestival

42

ELLA ROTHSCHILD (ISR): IMO THE MOUTH IS REDUNDANT (50’)

ELÍAS AGUIRRE (E): PEZ ESFINGE (20’)

EVA DUDA DANCE COMPANY (H): ZOOM (30’) CO. UN YAMADA (J): ONE PIECE (45’) ELÍAS AGUIRRE (E): PEZ ESFINGE (20’) LUCY SUGGATE (UK): PILGRIM (30’)

GALMAE (KOR-F): IT’S NOT THAT WAY, IT’S THIS WAY (45’)

NIGHT WITH THE BUDAPEST CONTEMPORARY DANCE ACADEMY (H) (42’)

HIROAKI UMEDA (J): MEDIAN (35’)

www.szigetfestival.com

OUTDOOR

Pez Esfinge photo: Dariel Sneed

Atom Theatre (BG): Sisters (30’) Having a 10 year age difference, these sisters only got together and started playing when they had become grown-ups. They perform a few of short playful dance pieces that they have created during their time together.

Choreography: Stefaniya Georgieva Performers: Kalina Georgieva,Stefaniya Georgieva 12-13 AUG, 15:30 Elephants Laugh (KOR): Muljil 2 (50’) The word ‘muljil’ refers to the Korean female divers who risk their lives every day to gather various shellfish from the sea. The crossroads of life and death that they encounter through diving certainly can relate to our daily lives. Director: Jinyeob Lee Performers: Geungho Nam, Hyunsung Seo, Aeri Lee, Jaiho Lee, Kijang Han 8-9 AUG, 22:15

Sol Picó (E): Halab (45’) This eye opening piece aims to raise awareness and provide visibility to the humanitarian issue of refugees, who risk their lives on a daily basis in order to escape from the countries which they call home. The piece is performed by local dancers. Director: Sol Picó Music: Pere Jou 8-10 AUG, 15:30

GALMAE (KOR-F): It’s not that way, it’s this way (45’) We move about, avoiding collision, navigating our way Outdoor stage until we find our place. There is something which surpasses the sum of individuals. At the end, now does Adél Juhász (H): L á s z L ó (20’) one find the ‘we’ within the group?

Artistic director: Juhyung Lee 12-13 AUG, 22:15 This piece deals with the topics of repetition, trance, physicality and the magic of embodying an imaginary Sleeping Beauty Project (H): Dream Experiment world filtered with expressiveness and a personal taste This sleeping installation takes you through a guided since it is meant to be performed alone. Choreography and performance: Adél Juhász Music: Pierre sleeping experience for around 30 minutes.

Glorieux, Áron Porteleki 8-9 AUG, 18:00 Creators: János Brückner, Márton Emil Tóth, Zsófia Tamara Vadas 8-13 AUG, 12:30-16:00 Csilla Nagy (H): Good Morning Dance (90’) Elephants Laugh An energetic and chillin’ dance lesson for those who crave to wake up and sober up in a pleasant way!

Instructor: Csilla Nagy 8-13 AUG, 10:00 Elías Aguirre (E): Pez Esfinge (20’) The piece is a research work of the nature of submarines with details that remain unnoticed, of spaces that apparently remain still. Director: Elías Aguirre Performers: Elías Aguirre, Mario Glez 13 AUG, 18:00

Eva Duda Dance Company (H): ZOOM (30’) The Eva Dud Dance Company revamped some scenes from their previous most popular productions. They will showcase the endless opportunities of contemporary dance in a relaxed atmosphere under the open sky.

Performers: performers of the Eva Duda Dance Company Music: Wondawulf 11 AUG, 18:00, 13 AUG, 16:15 www.facebook.com/szigetfestival

43

www.szigetfestival.com

Gravity and Other Myths (AUS): A Simple Space (40’) Seven acrobats push their physical limits without reserve, breaking down their guards and introducing the audience to the reality of failure and weakness.

Alongside live percussion, you will be able to feel the heat, hear every breath, and be immersed in every moment. Performers: Lachlan Binns, Jascha Boyce, Joanne Curry, Lachlan Harper, Mieke Lizotte, Jackson Manson, Simon McClure, Martin Schreiber, Jacob Randell, Elliot Zoerner 7-8 AUG, 16:15 HURyCAN (E): Asuelto (30’) Asuelto is an observation of reality. Magical and tangible, conceptual and sensitive, beautiful and ugly at the same time. But most of all: alive. Choreography: Arthur Bernard Bazin, Candelaria Antelo Performers: Pau Colera Arias, Javier Auquer Gómez, Mario Olave, Nathalie Remadi Music: Sergio Salvi 10 AUG, 18:00, 11 AUG, 15:30

Mumusic Circus

Mumusic Circus (E): Flou Papagayo (50’) Three mouths, three vertebral columns, three truths, three voices... through confrontations a story is born.

The audience will soon realize that each character is essential to the existence of the others. Performers: Marçal Calvet Viñets, Clara Poch Masia, Eva Szwarcer 9-10 AUG, 16:15

Joan Català (E): Pelat (40’) Pelat is a display that erases the boundaries between dance, circus, theatre, and performance. But most importantly, between audience and the show.

Choreography and performance: Joan Catalá 7-9 AUG, 18:00

Queendom (H) (80’) An unforgettable performance is put on by this group of exclusively female performers. While the original performance is about women, this time men are the focus. The women offer a sensual, delicate but at the same time dangerous position of masculinity and sexuality. Concept, director: Veronika Szabó Creatorsperformers: Luca Borsos, Julia Jakubowska, Rozália Kemény, Viktória Makra, Sarah Günther, Veronika Szabó, Vera Vida 11-12 AUG, 16:15

Lucy Suggate (UK): Pilgrim (40’) This work is a physical journey through mystical sound.

As she takes her audience on a story haunted by remnants of English folk heritage and pagan sensibilities shifting between hypnotic and euphoric states, she works to provide an answer to the question of why we dance. Choreography and performance: Lucy Suggate Music: James Holden 12 AUG, 18:00, 13 AUG, 19:30

Tent

Modern Table (KOR): Darkness Poomba (60’) Deep down emotions of anger, sorrow, and grief are expressed with sighs and dark sounds by the dancers.

The fear of being defeated in the darkness is continuously shown through song and dance.

Director: Kim Jae-duk 10-11 AUG, 22:15

Night with the Budapest Contemporary Dance Academy (H) ►Intermezzo (10’): How does space sort out our relationships? How do set dance elements help our relationships? And how does improvised space and rhythm give opportunity for surprises? Choreography: Tamás Bakó Director: Iván Angelus ►Haidau (18’): This performance is the example of the interaction between Hungarian folklore and contemporary dance. Performers: Márton Csuzi, Luca Dömötör, Dániel Dragos, Petra Drávucz , Gábor Ivanov, Viola Lévai ►When you brush a form clean, it becomes truly what it is (14’): The boundaries of increased energy by virtuoso dance and rapid pace will be pushed, all

Molnár-Vadas-Vass-Canabarro (H-BRA): Deeper (80’) Exploring interaction through the sense of touch, this piece investigates the nature of proximity on social, physical, and emotional bodies. Touch transcends physical layers. It is a passage to the unknown and to the unspeakable. Choreography and performance: Marcio Kerber Canabarro, Csaba Molnár, Zsófia Tamara Vadas, Imre Vass 10-11 AUG, 19:30 www.facebook.com/szigetfestival

44

www.szigetfestival.com

to reflect the hypothesis in the title. Choreography: Eléonore Valére Lachky Performers (Intermezzo/ When you brush…): Alja Branc, Gaja Caruso, Kámea Farkas, Jerneja Fekonja, Anita Kuroljova, Ivona Medić

music and dance creates a unique language. Choreography: Ella Rothschild Performers: Gershon Waiserfirer, Ella Rothschild 11 AUG, 23:15 Set of Sets

12 AUG, 23:15

Cas Public & Kopergietery (CAN-B): 9 (50’) 9 is beautiful, thought provoking, tender, extraordinarily complex and rapid with a dash of humour. It enables these beautiful dancers to create a masterpiece with each other. Director: Hélène Blackburn Performers: Cai John Davies Glover, Daphnée Laurendeau, Alexander David Ellison, Danny Morissette, Robert James Guy 8 AUG, 23:15 Clément Dazin (F): Humanoptère (60’) A micro society composed of seven jugglers who are searching for the answers in a piece, make juggling their language with rhythmic precision. Director: Clément Dazin Performers: Jonathan Bou, Martin Cerf, Clément Dazin, Bogdan Illouz, Minh Tam Kaplan, Martin Schwietzke and Thomas Hoeltzel alternating with Miguel Gigosos Ronda

GN|MC GUY NADER | MARIA CAMPOS (LEB-E): Set of Sets (60’) This piece generates repetition and rhythm through the movement of bodies that continually defy gravity as a metaphor for the repetitive nature of existence itself and the idea of persistence. Set of Sets is a journey based on cooperation, precision and rigor.

Idea/concept: Guy Nader, Maria Campos Creation and performance: Maria Campos, Guy Nader, Roser Tutusaus, Lisard Tranis, Clementine Telesfort, Csaba Varga, Tom Weksler

12 AUG, 17:00

Co. Un Yamada (J): one◆piece (45’) Witty and unique choreography, precise structure and the dancers’ vivid physicality on stage combined with a metaphor for urban living in Tokyo told through the motif of the hand. Each dancer represents a finger and their interactions tell a story of relationships in modern society. Director: Un Yamada

8 AUG, 17:00

Hiroaki Umeda (J): Median (35’) In this work, Hiroaki Umeda, a Japanese choreographer, dancer and visual artist, pursues his long standing belief and fascination that a human body is an intrinsic part of nature, where there is simply no distinction with other living things. Choreography and performance: Hiroaki Umeda 13 AUG,, 23:15

13 AUG, 17:00

Co. Un Yamada

JUCK (S) (50’) JUCK is a tribute to freedom of expression, sexuality and widening the perspectives on femininity and gender. JUCK rips apart the restrictive ideals of how girls are expected to act. Performers: Feyona Naluzzi, Shirley Harthey Ubilla, Tarika Wahlberg, Cajsa Godeé, Emelie Enlund, Madeleine Ngoma 9 AUG, 17:00 La Licuadora (CHI): Ruido (40’) This piece explores unarticulated sounds, tackling the fidelity of noise and transforming it into something poetic. Ruido is a concert of movements that brings together the visual arts, sound, and dance-performance. Choreography and performance: Rodrigo Chaverini Visual: Emiliana Abril Music: Paulo Fernández

Ella Rothschild (ISR): IMO the mouth is redundant (50’) People choose to be together because of what we call love, though often it is the consolation of sharing a fate with the whole spectrum of emotions. This is the ground for the creation, where the encounter of www.facebook.com/szigetfestival

9 AUG, 23:15

45

www.szigetfestival.com

Marco Layera (CHI): Paisajes para no colorear (87’) This piece focuses on the countless atrocious acts of violence committed against female teenagers in Chile and around Latin America. On stage, the young girls give their opinions and tell stories based on real events. Director: Marco Layera Performers: Ignacia Atenas, Sara Becker, Paula Castro, Daniela López, Angelina Miglietta, Matilde Morgado, Constanza Poloni, Rafaela Ramírez, Arwen Vásque

Soharóza (H): The Case (Az Ügy) (70’) Everyday life in an office, the genre innovations of world famous Hungarian composer and ethnomusicologist, Zoltán Kodály, and a catwalk-concert merge in this piece offering truly unique entertainment. Concept: Dóra Halas, Fruzsina Nagy, Márk Bartha 11 AUG, 17:00

10 AUG, 17:00

Orang Orang Drum Theatre (MYS): The Memories (45’) Drum, music, theatrical elements, movements and tales of Malaysian society are the ingredients of this amazing show. The piece reflects on the important topic of migration and seeks answers to questions such as, where home is and whether it is possible to keep one’s identity in a completely different country.

10 AUG, 23:15

73

Soharóza

I Ching Labyrinth

8-13 AUGUST EVERY DAY 12:00-24:00 LAST ENTRY: 23:00

Actors: Zsófia Bérczi, Diána Bodócs, Katalin Burns, Ildikó Éri, Róbert Fekete, András Fenyvesi, Boga Fenyvesi, Mandula Filep, Brigitta Horváth, Ákos Kalmár, Vera Kis, Petra Ködmön, Zoltán Livingston, Gergő Lukács, Ádám Munkácsy, Teréz Pataki, Ágnes Szabó, Heni Szalay, Dorka Tímár, Barnabás Zemlényi-Kovács Bamboo structure: Tóbiás Terebessy and the Medence Group Walling and lights: Géza Budai and Barnabás Tankó

In the octagonal labyrinth of the Living Picture Theatre, the messages of the ancient Chinese book, I Ching, will come to life. Eight of you will enter the labyrinth at the same time and should be ready with your life-related questions. With the help of an octagonal wheel you will get your two trigrams at the entrance.

After you can wander through the labyrinth and with the help of the actors you will be shortly guided to your answers.

Concept, director, labyrinth plan: Zsófia Bérczi www.facebook.com/szigetfestival

46

www.szigetfestival.com

43

GIANT STREET THEATRE PRESENTED BY TIPPMIX

LES COMMANDOS PERCU (F): SILENCE! (45â&#x20AC;&#x2122;)

Energy in motion. Music that speaks to the soul.

For more than 20 years, Les Commandos Percu has been creating a new and ancestral language that speaks across cultures and genres.

The group has travelled around the world to perform their one of a kind show which combines their www.facebook.com/szigetfestival

7-12 August 23:15

RAIN DAY: 13 August

innovative percussion work and specialized knowledge of fireworks.

The essential spark, to the fusion between music and fireworks, is movement: street to street, surrounded by eager onlookers, the pyro-musicians ignite the sky with their rhythms.

47

www.szigetfestival.com

66 Cirque du Sziget presented by Tippmix

20:00 CIRQUE ALFONSE (CAN): TABARNAK (60’) With their renowned infectious energy, Cirque Alfonse has created a circus that brings music alive. Paired with the alluring sounds of the great organs, this acrobatic show takes tradition and turns it upside down. Everybody in the crowd comes together to be served with an invigorating and jolly time. Director: Alain Francoeur

tent 14:00 CIRQUE INEXTREMISTE (F): EXTENSION (60’) Get ready for the acrobatic adventure of the three protagonists in which Rémi, after the loss of his wheelchair, comes back onto the stage with the control of a mini excavator. Like an exoskeleton, it quickly becomes an extension of his body, giving him strength, accuracy and the power to be a mechanical acrobat! Performers: Rémi Lecocq, Sylvain Briani-Colin, Rémi Bezacier

Cirque Alfonse

Cirque Inextremiste

23:30 FLIP FABRIQUE (CAN): ATTRAPE-MOI! (70’) Come meet the artists of FLIP Fabrique, Quebec’s rising stars of contemporary circus. Spend some time with these six acrobats in the cottage from their early days. Witness their comeback as they get back together to perform a show that brings out sentimental, amusing and spectacular moments! Director: Bruno Gagnon

17:00 CIRCUS ABYSSINIA (ETH): ETHIOPIAN DREAMS (60’) Join the tale of Bibi and Bichu, who as little boys dreamed of growing up to be world class jugglers.

Telling their story through tricks and synchronised feats of juggling and dance, the show fuses Ethiopia’s astounding musical and artistic heritage with circus.

This show is the very first Ethiopian circus created entirely by Ethiopian artists.

Director: Bichu Tesfamariam

Flip Fabrique

Circus Abyssinia

www.facebook.com/szigetfestival

48

www.szigetfestival.com

8-13 august us a peek into their lives, riddled with weird rituals, masterful manipulation and strange dance music.

Performers: Niels Seidel, Malte Steinmetz

outdoor stage 15:00 SISUS (FIN): MOSH SPLIT (45’) This eccentric show is built around a crazy camper van, flexible legs, and a 10-meter-high jungle gym. Get ready for a wacky show that somehow incorporates toilet paper and vacuum cleaners to make you laugh. Creators: Inka Pehkonen, Milla Lahtinen, Sofia Defour, Heidi Latva, Ester Viljanen

18:30 LE GRAND JETÉ! (F): TURN AROUND BOY (15’) This duo challenges gravity. Between dream and reality, their conquest of the ‘ring’ is unpredictable and astounding. With a taste for danger, our acrobat dancers perform blind...time will be at a standstill as they keep you on the edge of your seat...

Choreographer: Frédéric Cellé Performers: Rémy Benard, Pierre Bertrand

Sisus

16:00 PAPITO (ARG): A DIFFERENT PLAYER (30’) Hear the Latin rhythms full of cheer and surprises.

Using two chairs and a variety of objects, Papito will melt your hearts. The passion and energy he brings transforms everything into endless fun.

Performer: Edgardo Gonzalez Calafell

Le Grand Jeté!

18:45 BONGnJOULE (KOR): THE ROAD TO HEAVEN (30’) This is a simple story of a young man who tries to reach the highest place, Heaven. Using a pole, which he climbs up and down on, the performer pushes the audience to reflect on their own life, and the not so direct climb needed to reach the top.

Director: Jae Hyun Ahn

Papito

18:00 SPOT THE DROP (D): VORWÜRFE & HANDGREIFLICHKEITEN (30’) Two eccentric jugglers jump and dance through their own, absurd universe. Armed with folding chairs, suitcases, bags, balls and clubs, they give www.facebook.com/szigetfestival

49

BONGnJOULE

www.szigetfestival.com

21:00 MALLAKHAMBINDIA (IND) (25’) Inspired by centuries of history, mallakhamb is a mix of wrestling, gymnastics and aerial yoga using a large, wooden, vertical pole. In this extremely special show, five of India’s best mallakhamb artists push their bodies to the limits in search of a deeper connection to the past and present. Director: Benjamin Knapton

22:30 FIRE COSTUME SHOW – DESIGNED BY LINDA FARKAS (H) (20’) Unique fire costumes, fire dresses, tiaras and accessories will be showcased in this amazing show full of flaming creations, swords, chains, hula-hoops, fans and aerial hoops. Linda was one of the best fire performers of the world and this is the first time that her creations will be on stage again since her tragic passing.

MallakhambIndia

Fire Costume Show

CIRQUE DU SZIGET

PRESENTED BY TIPPMIX Cirque Inextremiste (F): Extension (60’)

14:00

Tent

15:00

Outdoor stage

Sisus (FIN): Mosh Split (45’)

16:00

Outdoor stage

Papito (ARG): A Different Player (30’) Circus Abyssinia (ETH): Ethiopian Dreams (60’)

17:00

Tent

18.00

Outdoor stage

Spot the Drop (D): Vorwürfe & Handgreiflichkeiten (30’)

18:30

Outdoor stage

Le Grand Jeté! (F): Turn Around Boy (15’)

18:45

Outdoor stage

BONGnJOULE (KOR): The Road to Heaven (30’)

20:00

Tent

21:00

Outdoor stage

MallakhambIndia (IND) (25’)

22:30

Outdoor stage

Fire Costume Show – designed by Linda Farkas (H) (20’)

23:30

Tent

Cirque Alfonse (CAN): Tabarnak (60’)

Flip Fabrique (CAN): Attrape-moi! (70’)

Circus workshop of the Rippel Brothers Academy (H) Would you like to explore what it takes to be an acrobat? Come along! Acrobatics, aerial acrobatics, balance, exciting props – try it out yourself and get better with the help of our professional teachers and animators! EVERY DAY 15:00-20:00 www.facebook.com/szigetfestival

50

www.szigetfestival.com

65

Travelling Funfair

EVERY DAY 13:00-19:00 Hungarian Juggling Association: Rent and juggle!

Have you ever looked at performers juggling on the street and wished you knew how to do it yourself? Here is your opportunity to learn how to juggle! Come and practice every afternoon with the best Hungarian jugglers!

Bence Sarkadi (H): World-traveller Marionettes The hand crafted marionettes of Bence Sarkadi are truly world-travellers as they have been everywhere from Greece to Australia, from India to South-Korea, and from Columbia to Canada. These puppets now return home to Hungary just in time to perform at Sziget!

15:00-23:00 Karzat Theatre: Travelling Funfair The Travelling Funfair of Karzat Theatre brings back the traditional funfair atmosphere of Budapest’s Városliget (City Park).

Continuous fun, a magical atmosphere, games, fortune-tellers, and puppeteers all awaits you. In addition, Germany’s smallest ferris wheel will also be on site! Come closer and see it with your own eyes!

Balázs Kiss (H): Magic show The resident magician of Travelling Funfair, Balázs, will be putting on performances several times a day. Trained in the art of magic, his new production will leave you in awe and wonder.

7-10 August Di Filippo Marionette (I-AUS) Filippo and Rhonda will return to Sziget this year after their tour of twenty countries. Come check out the mini puppet-show that served their audience all over the world with smiles!

9-13 AUGUST Laitrum Teatre (E): Micro-Shakespeare Come and look inside the boxes where you can find works of Shakespeare condensed in... 8 minutes! You can be a viewer, or put on headphones, and go behind the scenes to perform a puppet-show yourself. Just let the story unfold in your ears!

16:00-21:00 GUESTS AT TRAVELLING FUNFAIR: 7-13 AUGUST Collectif La Méandre (F): Avion Papier Come watch this caravan show with multiple screenings a day. You are welcomed in a cosy little world of animated pictures, where the characters wander around the caravan as their playground. Our guide is a musician, who welcomes you to this childish, dream-like place and juggles with different tools. Whimsical and energetic music ties this act together.

10-13 AUGUST The Gipsy Marionettist (I) This performance is truly a personal memoir filled with symbolism and bravery. All of the puppet characters in the show represent a real family member of the puppeteer.

Tombs Creatius (E): The Strange Travel of Mr. Tonet The beautiful wooden constructions of Tombs Creatius tell vivid stories of Mr. Tonet’s travels, through a series of nine interactive games. Each game is attached to a box, each box is a story, each story is a creature built using robotics, light and sound. Pay close attention – there is only one Mr. Tonet! www.facebook.com/szigetfestival

Avion Papier

51

www.szigetfestival.com

Walkabouts 7-13 August

Cie Les Bras Cassés (F): Poulets Crus

Gendarmes, postmen, rural policemen, town criers, presenters... whatever! Everyone loves these characters worthy of the Pinder Circus and their almost incomprehensible nasal voices in Jacques Tati’s style.

On board of their motorized and loud vehicle, they interrogate, disturb, annoy, surprise, delight and especially invite everyone to a real piece of fun!

Performers: Dago Dagault, Dick Johnson

LOStheULTRAMAR

7-13 August

Foco alAire (MEX): LOStheULTRAMAR

Poulets Crus

LOStheULTRAMAR appear and break the streets to astonish, interact and share their passion. They represent a new kind of tribe, product of the globalized world and the alienated man, product of the digital age – which coexists with the gregarious and persistent primitive sense of self in each of us. Wearing dark suits, boots with cut toecaps and industrial lampshades with backward looking masks on their heads – they remind us of the tribal traditions around the world. Concept and direction: Marcela Sánchez Mota, Octavio Zeivy

7-13 August

Le Caramantran (F)

Le Caramantran is a collective name for carnival artists driven by the desire to shake up the everyday life and to explore its poetry. Meet their 13-16-feet-tall giant puppets! With the characters of the monkey, the antelope, Soukina lady and Sir Bander, you will be able to see the word through a child’s eyes again. Kings of madness, they are fueled by joy and setting the imagination on fire by creating a strong bound with the audience.

Performers: Anthony Simon, Antoine Cuche, Antonin Chomel, Yacouba Sawadogo, Marion Guenal

Sabor

7-13 August

Sound de Secá (E): Sabor

Le Caramantran www.facebook.com/szigetfestival

52

Percussion, street musicians, steampunk, collective madness… love. This percussion group was established in 2009 and is made up of 18 performers. The shows they offer combine the musical variety, centered on Afro-Latin rhythms played by percussion instruments; the visual spectacle, with a steampunk style costume and a careful mise-en-scene; and impressive choreography, with explosive movements that will attract you. Be prepared, you can’t resist! www.szigetfestival.com

7-13 August

9-13 August

“I dreamed of travel and waking up I am locked behind these grids. I was incarcerated while I am the journey incarnated ... I have thousands of courses, exotic scenes, perfumes, tastes, images in my head ...I lived a thousand lives to get there where curious people look at me and throw me anything. So I have to leave now and quickly to live like I have always lived: free.” Châmoh, the giant camel puppet made of wood escapes through Sziget in search of a last trip… Performers: Rouleaud Céline, Anthony Busson, Olivier Nunge, Franck Gratté, Verquère Patrice Artistical/technical direction: Patrice Verquère

Mission Delirium is a Californian band consisting of 20 performers featuring pounding drums and face-melting brass. Let your hair down, get delirious and shake your ass with their mobile dance party! If it moves you, MD plays it: Bollywood, Balkan, Brazilian, Ethiopian, Tango, Afro-pop, Arabic, Salsa and more - all served with a truly unique twist of San Francisco.

Compagnie Paris Bénarès (F): Chamôh

Mission Delirium (USA)

Mission Delirium

9-13 August

Chamôh

Cie Ekart (F): Les Dodos

Are dodos really extinct? French street theatre company Cie Ekart doesn’t believe so, and their extensive study of genes has unearthed two dodos and attracted two intrepid explorers who conquer our urban safari. Changing the usual routine of your everyday life is their biggest adventure. They are willing to know everything about you: your rites, fashions, food habits, political opinion, etc.

Performers: Tarek Messamer, Miroglio Olivier

9-13 August

Mister Piano (D)

A rolling piano? If you think that’s impossible Mister Piano will prove you wrong! He combines driving and playing music with his special multitasking skills. Mister Piano has a diverse music repertoire from classics to nowadays’ top hits.

Don’t miss the chance to be part of an impressive performance, and catch him on the streets of Sziget!

Performer: Dennis Volk Mister Piano

Les Dodos

www.facebook.com/szigetfestival

53

www.szigetfestival.com

70

Museum Quarter

every day 13:00-20:00

presented by Fidelio

AQUINCUM MUSEUM All roads lead to Aquincum. The Aquincum Museum opened its doors 125 years ago, so this year is all about celebration therefore we will do it how Romans did it back in the day. Programs: Arts & crafts Showcases Roman games Roman clothes Become a mosaic professional!

MILITARY HISTORY INSTITUTE AND MUSEUM OF MINISTRY OF DEFENCE Francis II. Rákóczi was elected Prince of Transylvania in 1704. The war of independence lead by this noble man was a very important period in Hungarian history after the independence war against the Turkish rule. Who were the kuruc soldiers of Rákóczi? What tactics did they use? Join us and become a kuruc soldier yourself!

MUSEUM OF APPLIED ARTS Secessionist giants in the gazebo – siesta of overgrown Become a curator! – interactive puzzle art pieces Milieu of the upper middle class – hosted by the Ráths Secessionist peep-show – secrets of erotic bookplates My museum ... – answer to get a stamp in your passport!

MAI MANÓ HOUSE – THE HUNGARIAN HOUSE OF PHOTOGRAPHY Get to know contemporary photography and the cool techniques of visual storytelling, re-appropriation of images, and the usage of archive photos. Tell us your story and we will find the images to match! In addition, we will have a selfie-wall, tattoos, stencils, and a hangout corner!

THE HUNGARIAN MUSEUM OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND TRANSPORT The museum is moving to a new place. Together, let’s imagine how the new building and the new exhibitions will look like. Let’s quiz together and take part in our stamp-collecting game! Come to our “Festival-stop” and hop onto one of the masterpieces of Hungarian industrial design, where you can switch up your day by participating in different workshops.

69

www.facebook.com/szigetfestival

HUNGARIAN NATIONAL MUSEUM 1989! How was life behind the Iron Curtain? Come and experience free love and the melting of this ice-cold border!

Play, answer some trivia and get ready for the night at the tent of the Hungarian National Museum!

HUNGARIAN NATIONAL HISTORY MUSEUM (BUDAPEST) AND RÓMER FLÓRIS ART AND HISTORY MUSEUM (GYŐR) Enjoy mini-escape games! Solve the mystery of the person who pretends to be dead on the family tree, try the anatomy puzzle: with the help of skulls find out who was male or female, and observe rocks. We will also have dreamcatcher, jewellery and bag making workshops using dye plants supported by Hungarian designers. Also do not forget to check out the work of street art artists when you come by to visit.

ROBERT CAPA CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY CENTRE EVERY DAY 13.00-00.00 Are you close? Look for the special container-installation of Capa Centre and get to know the life and work of Robert Capa, Hungarian-born world-known photo-reporter. Dive into his amazing world through the illuminating photo-wall, have an impromptu bathtub photo-shoot, and relax in the book and radio corner.

tiny bauhaus

every day 14:00-21:00

– 100 years of bauhaus With VR glasses you can relive the beginning of the Bauhaus style that began in Germany. Get a glimpse into the life of Walter Gropius, the founder of the Bahaus School. See the first composition of this modernist style, and even the study room where the German artist conceived the Bauhaus style.

54

www.szigetfestival.com

Every day 12:00-20:00

GameLandHub 22

Presented by Marie Claire

Mind! Don’t miss our Dobble championship, where winners will leave with special gifts!

RUBIK’S CUBE – Have you ever wished you knew how to solve the mysterious Rubik’s cube? Come to learn how to from professionals! In addition, the newest logic games and competitions await you! Winners will receive Rubik’s games as prizes!

DIGITAL WORLD – If you are a video game lover, no fear! We have you covered. Several PS4 and Xbox consoles with an array of games will be available to you and your friends!

DARTS – Learn the tricks and rules of darts and take part in championships with World and local champions of the Budapest Darts Association!

POKER – Want to develop your poker skills?

Want to play in competitive matches against other festival goers? Workshops and championships throughout the week!

PARTY BOARD GAMES – Game Masters of Gémklub are awaiting you with new and classic games! Try games like Exploding Kittens or Cortex or association games as Dixit or Shadows: Amsterdam. Couples can try Quarto and Quoridor Giant, while small groups of friends can play Avalon, and team games such as The

23

*Due to legal restrictions playing with real money is not allowed! It is strictly forbidden in the Tent, but also throughout the whole festival! If you have a gambling addiction, please call the following number for help: +36 30 951 6815

Chess Tent

Every day 10:00-21:00

The Sziget Chess Tent is working together this year with the Global Chess Festival of Judit Polgár. Meet the grandmaster in person at Sziget! Our motto is: Chess Connects Us. We are waiting for you with various programs such as chess games analysis, workshops, talks, chess championships and interactions with international grandmasters!

13 AUGUST, TUESDAY 10:00 Chess lessons 14:00 Chess Championship Final 15:45 Prize-giving ceremony 16:00 Chess Revolution tournament for love

(two-person teams) 18:00 Simultaneous exhibition

7-12 AUGUST 10:00 Chess lessons 14:00 Chess Championship preliminary rounds 16:00 Game demonstration and analysis 17:00 Simultaneous exhibition 10 AUGUST, SATURDAY 12:00 Chess puzzles mining competition www.facebook.com/szigetfestival

55

www.szigetfestival.com

47

TENT WITHOUT BORDERS EVERY DAY 13:00-21:00

immigration | human rights | bullying | refugee camps | interculturality | cooperation | communication | diversity | music & freedom | cultural isolation | integration | acceptance | exclusion The specific topics are identical to last year’s, with organizing partners seeking to demonstrate the infinite power of diversity!

EVERY DAY 13:00-21:00 Three decades of music and struggle – presentation of the exhibition “Paris-Londres Music Migration 1962-1989” (13:00 & 17:00) | “Freedom of Expression” Fanzine Workshop (15:00 & 18:00) | Dance party from a scopitone playlist | Let’s Be Friends! – friendship-building | “Know me, don’t hurt me” | “My dream is…” – What migrant children around the world dream about | Analog & digital games on the topic of empathy | Movement, Games, and Sport for Integration – workshops | Group games for Living Together in Diversity | Photo corner – Mirror Together | Have Your Say Interviews | Youth Power/TakeOver | Friendship without Borders | Twisting Cultures | Refugee life through VR-glasses | Myth Buster Quiz | Refugees in cinema – a UNHCR film selection | Meet UNHCR and refugees | Global Portal Network | Palantír Surprise Cinema (SYR). The initiative 7 AUGUST UNICEF Hungary offers young people Though all of us are different, some are viewed as more from migrant and different than others: because they come from another host communities country seeking refuge, from another village to study, or the opportunity of merely from a place with very different living conditions. deliberately expressing Why do people exclude those who are not like them? How their opinions on the can the excluded achieve acceptance? topic of living with © UNICEF/UN0185401/Sanadiki people of different origins, backgrounds, ©️ Tdh / Arina Cretu and cultures.

13:00 What is the Living Together initiative?

14:00 Workshop on non-violent communication in everyday life (in cooperation with the Partners Hungary Foundation) 15:00 Movement, Games, and Sport for Integration 16:00 Culture in Political Changeover – Transition in Culture – International roundtable discussion (Slovenia, Czech Republic, Poland, Hungary) The goal of this discussion is to review and summerize changes of the past 30 years in the culture of Central-Estern Europe. The speakers talk about their personal impressions about the changes of the system and how far they went. Is it better or worse? Have the quick changes carried out our expectations? Do we have more freedom than before? Is this the freedom we wished for 30 years ago? How can we fund the secured freedom of speech, continuity, evolution, sustainity and planning?

Moderator: György Szabó (H) Speakers: Mitja Bravhar (SLO), Ondřej Hrab (CZ), Dávid Szabó (H), Olga Wisocka (PL) 17:00 Human Rights Documentary show: Migration & Integration | followed by Q&A sessions and workshops

13:00 UNHCR presents: Manta Ray (105’, drama, 2018, d.: Phuttiphong Aroonpheng) 15:00 Refugees Around the World | Dialogue & screening on the topic of migration 17:00 Youth Challenge – Generation Unlimited | Dialogue on the topic of discrimination & acceptance | special guests: the Romano Glaszo (H) band & Romani Design fashion show

8 AUGUST Terre des hommes (CH) & Living Together The Living Together is a co-led initiative of Terre des hommes (CH) and Syrian-born journalist Rania Ali www.facebook.com/szigetfestival

56

www.szigetfestival.com

15:00 Mosaïc Broadcast 1977-1987 and the struggles of immigration (10’, 2019, Anne Volery (MNHI) | Movie & follow-up dialogue – 11 AUG 16:00 Menfi (30’, 2019) Ciné concert with Nabil Djedouani (F-ALG) and KasbaH DJ (F) | Battle with images from Algerian movies & electro oriental turntables 17:00 Zoufri (Workers) (60’, 2019) with Rochdi Belgasmi (TUN) | Tunisian popular music and contemporary dance 18:00 Dialogue on the topic of Music & political movements against racism with curator Véronique Rieffiel (F)

9 AUGUST Causa Creations (A-D) & Play:Vienna (A) Causa Creations (A-D) offers a diverse range of digital & analog games in which people engage each other, experience & express empathy, and learn to communicate through in-game actions: Empathy Games – Playing with Others.

13:00 UNHCR presents: Styx (94’, drama, 2018, d.: Wolfgang Fischer) 15:00 & 17:00 Playful Hacking workshop

by Play:Vienna (A) 16:00 The World is your Engine – Game design for public spaces | Dialogue with Play:Vienna (A) 18:00 Playing Politics | Dialogue with Vienna – All Tomorrows (A)

12 AUGUST UNHCR Hungary Refugees are just like you, me, or anyone else: people who just want to live in peace, raise their children in safety, and secure a better future for their families.

The difference is that refugees cannot do these things in their own countries because of war, © UNHCR/Mark Henley violence, and persecution.

13:00 Presentation of the documentary BIM Experience by Benin International Musical (BEN) 14:00 UNHCR presents: Easy Lessons (78’, documentary, 2018, d.: Dorottya Zurbó) | Movie & conversation with Kafiya Said Mahdi (SOM) 16:00 Face to face | Live, virtual interaction with special guests: poet/activist Emi Mahmoud (SUD-USA), Easy Tiger (CRO) band formed by refugees, and Sziget_Portal by Shared_Studios (USA) 19:00 UNHCR presents: Capharnaum (126’, drama, 2018, d.: Nadine Labaki)

10-11 AUGUST Musée National de l’histoire de l’immigration (MNHI) [National Museum of the History of Immigration], Paris

13 AUGUST How does digitalization affect cultures? How can social media influence our thoughts and opinions? What can we do to learn to live together in peace?

13:00 UNICEF Hungary presents: Hope You Die Next Time :-) (96’, drama, 2018, d.: Mihály Schwechtje) | Movie & conversation 15:00 UNICEF films on the topic of bullying | Games dealing with fake news 16:00 From digitalization to propaganda | Screening & discussion with special guests 18:00 Youth and the Living Together initiative | Screening of interviews with young people across Europe on the topic of diversity 19:00 Closing party & workshop by Living Together

© Musée National de l’histoire de l’immigration, Paris (MNHI)

Music and political movement against racism Musical movements as symbols of freedom and the struggle against racism in Paris and London from 1962 to present will be highlighted via an exhibition, conversation with artists, dance performances, and a DJ set. Two days of dance, African food specialities, and fanzine workshop!

13:00 Afropeps – Dance class with Jean Paul Mehansio (CIV) | urban dance and African traditional moves 14:00 Bal des sapeurs (African ball) | Dance and fashion show with Jean Paul Mehansio (CIV), contemporary dancer 15:00 The struggles of immigration (15’, 2019, Anne Volery (MNHI) | Movie & follow-up dialogue – 10 AUG www.facebook.com/szigetfestival

57

www.szigetfestival.com

48 ?? SZIGET_PORTaL

by SHARED_STUDIOS (USA)

EVERY DAY 13:00-21:00

Each time you enter the Portal, you’ll find yourself face to face with the live, full-body image of someone occupying another, distant Portal, as if you were in the same room. The Portals in question, located around the world in public spaces, refugee camps, schools, and tech hubs, form a global network of immersive environments that Shared_Studios uses to connect people who would never have met otherwise, allowing people separated by great distances and differences to collaborate, talk, and play.

Every Portal connects to every other and is hosted by a local curator who facilitates dialogue, interprets, and introduces their community to the world. Sziget_Portal is one of over 40 in the network which hosts surprising encounters, dialogues, performances such as: refugee camp and new media in Lesbos, dance party in Harlem, punk subculture in Mexico City, Silicon Savannah in Nairobi, rap in Afghanistan, Dabke in Gaza and Subtopia in Sweden. first and only women’s orchestra conducted by Negin Khpalwak, Afghanistan’s first female conductor.

17:15 Kigali, Rwanda | Art in Action | How creative practice can be used to spur action, bridge cultural divides, and foster global communities.

19:30 Mexico City, Mexico | Punk music subculture - discussion about the music that moves us, and how genres and tastes have shifted over time in the Western Hemisphere’s most populous city.

7 AUGUST 15:00 Lesbos, Greece | What story do you have to tell?

New media in Moria refugee camp (ReFOCUS Media Labs).

17:30 San Pedro Sula, Honduras | The Organization for Youth Development in Honduras helps young people stay in school in one of the most unstable and violent cities in the world.

19:30 Harlem, USA | Portal Dance Party with DJ’s and musicians (The Africa Center, New York) 8 AUGUST 13:00 Gaza, Palestine | Workshop on non-violent communication in everyday life (Partners Hungary) 15:15 Erbil, Iraq | What are the songs and sounds that inspire us? Moments of transition in lives, and the power of music – performances by Iraqi musicians, rappers and players of the oud.

17:15 Andover, USA | Movement, Games and Sport for Integration – new and radical methods of learning.

11 AUGUST 13:00 Stockholm, Sweden | Subtopia is a spacious suburban paradise in Botkyrka, Sweden. They fill their 15 000sq meter space with contemporary circus troups, film studios, urban art collaboratives, dance, music and more.

15:00 Harlem, USA | Afropeps dance class with Jean Paul Mehansio (CIV) | urban dance and African traditional movement 17:30 Herat, Afghanistan | Fist Band, and their lead rapper Sami Enteqad perform their latest songs from Herat in collaboration with hip hop groups and students.

9 AUGUST 15:00 Berlin, Germany | BureaCrazy – an app which helps simplify bureaucracy for refugees and migrants.

17:15 Nairobi, Kenya | Konza Techno City, “where African Silicon Savannah begins” – shared lunch 19:30 Milwaukee, USA | Hip Hop through the Portal

12 AUGUST 14:00 Gaza, Palestine | Performance of traditional Dabke dancers from the group Al-anqaa PDT. 15:00 Richmond, USA | What is “home” to you?

13 AUGUST 13:00 Astana, Kazakhstan | Discussions about literature 15:15 Doha, Qatar | The Politics of Healthcare

10 AUGUST 15:00 Kabul, Afghanistan | Live performance of the country’s www.facebook.com/szigetfestival

58

www.szigetfestival.com

51 FullDome

EVERY DAY 20:30-03:00

presented by Marie Claire

Sziget Festival’s newest venue takes you to a special universe, where visual effects rule everything. The term «fulldome» is used to describe immersive dome-based video projection environments that create 360 degree and virtual reality experiences. Relaxing on beanbags

(for a few minutes or till dawn if you wish), you will be amazed by images, visual effects and movement, synchronized with the sound of a live show providing a completely new experience. Don’t miss the chance to be one of the first ones to enter!

6 DAYS P A

12:00 -17 RTY :00

08.08.

08.09.

08.10.

08.11.

08.12.

SONNY DVunzige KAROTTE WORAKLS Lenzman, euntjes vice FODERA SOUN DSYSTEM René La MORE info: https://szigetfestival.com/en/boatparty

08.13.

SIGALA

71

Hungarian National Film fund Presents :

CINEMA HUNGARY 7 August, Wednesday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Classic Hungarian Animation from the 70’s (86’, animation, d.: various) 14:00 Blossom Valley (83’, road movie, 2018, d.: László Csuja) 16:00 Sunset (142’, drama, 2018, d.: László Jeles Nemes) 23:00 The Butcher, the Whore and the One-eyed Man (105’, drama, 2017, d.: János Szász)

11 August, Sunday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Don’t Cry, Pretty Girls!

(84’, drama, music, 1970, d.: Márta Mészáros) 14:00 The Whiskey Bandit (126’, action, 2017, d.: Nimród Antal) 23:00 Happy New Year (114’, comedy, 2018, d.: Krisztina Goda)

8 August, Thursday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Johnny Corncob (80’, animation, 1973, d.: Marcell Jankovics) 14:00 Easy Lessons (78’, documentary, 2018, d.: Dorottya Zurbó) 16:00 Tall Tales (112’, history-romantic-thriller, 2019, d.: Attila Szász) 23:00 His Master’s Voice (108’, drama, 2018, d.: György Pálfi)

12 August, Monday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Elektra, My Love (76’, drama, 1974, d.: Miklós Jancsó) 14:00 One Day (99’, drama, 2018, d.: Zsófia Szilágyi) 23:00 Open (98’, romantic comedy, 2018, d.: Orsolya Nagypál)

9 August, Friday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Bowler Hat and Red Nose (100’, youth adventure, 1974, d.: István Bácskai Lauró) 14:00 Selection of Friss Hús International Short Film Festival (2019) 23:00 A Kind of America 3 (103’, comedy, 2018, d.: Gábor Herendi)

13 August, Thusday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Cat City (96’, animation-comedy, 1986, d.: Béla Ternovszky) 14:00 Guerilla (86’, historical drama, 2019, d.: György Mór Kárpáti) 23:00 X-The eXploited (114’, action-thriller, 2018, d.: Károly Ujj-Mészáros)

10 August, Saturday 12:00 From the treasures of the Hungarian Film Archive: Sparrows Are Birds, Too (80’, comedy, 1968, d.: György Hintsch) 14:00 Bad Poems (95’, drama-comedy, 2018, d.: Gábor Reisz) 23:00 Ruben Brandt, Collector (94’, animation-thriller, 2018, d.: Milorad Krstic) www.facebook.com/szigetfestival

Films are screened in Hungarian with English subtitles.

We reserve the right to change the program.

60

www.szigetfestival.com

71

tedxbudapest salon

We believe in the unity of words and actions.

Let’s collaborate and make a world worth living in!

9 August, FRIDAY: WORDS

In the world of pictures can words still evoke feelings, lead to actions, or prove true?

Moderator: Viktor Morandini (H), TEDXYouth@Budapest 2016 17:00 Intro 17:05 Margaret Heffernan: Dare to disagree (selected TED.com talk) 17:25 Benedek Lits (H): The revolution of thoughts – or does the freedom end somewhere like the flat-earth?

17:45 Melissa Marshall: Talk nerdy to me (selected TED.com talk) 17:50 Lili Kormos (H): Analog Reader 18:10 Kare Anderson: Be an opportunity maker (selected TED.com talk) 18:20 Let’s talk about it! – discussion with the speakers

12 AUGUST, MONDAY: ACTION - REACTION

Our brain, our nervous system, and our body tend to gravitate towards familiar situations that are accompanied by predictable reactions. What happens if we react differently just once? What if we give a new reaction to an old impact?

Moderátor: Ádám Pusztai (H), TEDXYouth@Budapest 2015 17:00 Intro 17:05 Sugata Mitra: Build a School in The Cloud 10 AUGUST, SATURDAY: ACTIONS The noise is not enough, words are insufficient; to start some- (selected TED.com talk) 17:25 Anita Szegedi (H): The non-binary world thing and have it materialize, you will need real actions.

Moderator: Dániel G. Német (H), TEDXYouth@Budapest 2013 17:45 Petter Johansson: Do you really know why you do what you do? (selected TED.com talk) 17:00 Intro 18:00 Nelli Krajcsó (H): Inner quietness in the outer noise 17:05 Dan Dennet: The Illusion of Consciousness 18:20 Eric Mead: The magic of the placebo (selected TED.com talk) (selected TED.com talk) 17:25 Anna Sebestyén (H): The reality of dreams 17:45 Anab Jain: Why we need to imagine different futures 18:30 Let’s talk about it! – discussion with the speakers (selected TED.com talk) 13 AUGUST, TUESDAY: HEROES 18:00 Mirtill Megyeri (H): In panic of the future 18:20 Per Espen Stoknes: How to transform apocalypse fa- Every family has their own heroes, whose heroic acts will tigue into action on global warming (selected TED.com talk) manifest generations later. We can always find those types of people amongst our friends as well, who perform superhuman 18:35 Let’s talk about it! – discussion with the speakers achievements, who stand as a role model of persistence, who 11 AUGUST, SUNDAY: ACTION - INTERACTION make an impact, create and make our world a better place.

Moderátor: Árpád Budaházy (H), TEDXYouth@Budapest and If you were turning 10 years old today, what would you be TEDXBudapest main organiser playing with, what would you be learning, what would you be dreaming about and how could you find your way in a boundless 17:00 Intro 17:05 Árpád Bayer (H): Well who are you? – How to digital world? remember heroes Moderátor: Rita Veres (H), Edisonplatform 17:00 Rita Veres (H): Children and the Unimaginable Future 17:25 Mark Bezos: A life lesson from a volunteer firefighter (selected TED.com talk) 17:10 Tomi Trunk (H): Meet Generation Z 17:30 Gergely Kovács (H): Wolf cubs 17:30 Ken Robinson: How to escape education’s death 17:50 Csingisz Dordzsceren (H): Do you want to talk valley (selected TED.com talk) 17:50 Szilvia Gyurkó (H): Children-focused public thinking about it?

18:10 Philip Zimbardo: The psychology of evil 18:10 Ádám Zeitler (H): Tomorrow’s decision-makers in (selected TED.com talk) yesterday’s system 18:35 Let’s talk about it! – discussion with the speakers 18:30 Let’s talk about it! – discussion with the speakers www.facebook.com/szigetfestival

61

www.szigetfestival.com

7 EVERY DAY

8 August, Thursday

15:00 DailyFilm: Compilation of the last years’ best LGBTQ movies 17:00 Mirror Talks: Round-table discussions with Ádám András Kanicsár (H) and his guests 18:00 Vogue dance workshop: in front of the venue with Raisha Cosima (E), Madrid-based vogue ballet and contemporary dancer 19:00 Sziget Comedy: Stand up comedy in English hosted by Dave Thompson (UK) 21:00 Qoncert: International and Hungarian queer bands, artists, influencers in search of diversity 23:00 Briefs (AUS): The Second Coming – Australia’s leading new circus and cabaret company featuring short appearance by The Arrow (CAN-USA) acrobat duo.

Director: Fez Fa’anana Artists: Mark ‘Captain Kidd’ Winmill, Louis Biggs, Dallas Delaforce, Lachy Shelly, Monkey, Thomas Worrell Guest artists: Francis Perreault, Matthew Richardson 00:15 Nightlights: Late night party from pop to techno by Hungarian and international leading queer groups and Dj crews

15:00 DailyFilm: Short Films I. – selection of the best Hungarian and international queer films from the Friss Hús International Short Film Festival 17:00 Mirror Talks: The T in the LGBT – Guests: Angéla Novák (H), Adél Ónodi (H), Amade Lux, Transvanilla 19:00 Sziget Comedy: Péter Felméri (H), Mark Maier (UK) 21:00 Qoncert: Mayberian Sanskülotts (H) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Overseas Night: FAKA live (ZA), Gzone: prideORIENTAL (TR) 9 August, Friday 15:00 DailyFilm: We Are Thr3e (ARG) 17:00 Mirror Talks: Let’s get drag, let’s get glam – Guests: Mama Lynch (BR-E), Divisive (H), Geri Glam (H), Csaba Mészáros (H), Tamás Ölveczky (H) 19:00 Sziget Comedy: Denis Nikolin (RUS), Gordon Southern (UK) 21:00 Qoncert: Chicks on Speed (USA-AUS) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Extravaganza Night: MADMOIZEL live (F), Darling Peter/Ball Amsterdam (NL) by Locamente (E)

7 August, Wednesday 17:00 Mirror Talks: True news, fake news – with the cooperation of Globsec Policy Institute.

Guests: Rémy Bonny (B), Marianna Forgács (H) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Residents’ Night: Mada (EGY-H) (Buddha Bar Budapest) Legars & Fedora (H)

Supported by the Malta Tourism Authority.

10 August, Saturday 15:00 DailyFilm: Mapplethorpe (USA) 17:00 Mirror Talks: Are gay rights future rights? – Guests: Bandy Kiki (UK), Czeslaw Walek (PL), Rémy Bonny (B), Mama Lynch (BR-E), Emma Nagy (H), Máté Dezső (H), Háttér Society, Budapest Pride 19:00 Sziget Comedy: Smaranda Luna (RO), Daniel-Ryan Spaulding (UK-CRO) 21:00 Qoncert: Las Bajas Pasiones (E) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Locamente Night: Yass! (E), Astronaughty (A) Supported by the Malta Tourism Authority.

Raisha Cosima

www.facebook.com/szigetfestival

62

www.szigetfestival.com

19:00 Sziget Comedy: Adam Fields (UK), Adam Bloom (UK) 21:00 Qoncert: The PinUps (H) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Budapest Night: Persephone, Transzvariété by Lady Dömper & Alterego

11 August, Sunday 15:00 DailyFilm by Krake Berlin: Raw Chicks (D) 17:00 Mirror Talks: Women, feminists, fighters and the PUSSY RIOT – Guests: Pyotr Verzilov (RU), Nika Nikulshina (RU),Bandy Kiki (UK), Beata Kunath (D), Adél Hercsel (H), Labrisz Lesbian Association, Qlit 19:00 Sziget Comedy: Geoff Whiting (UK), Scott Capurro (UK) 21:00 Qoncert by Krake Berlin: Devin Mohr (D) & Jochen Kronier (D) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 Krake Berlin Night: Sunset Motherfucker (D), Khan of Finland live (D), Purita D. & DJ Flush (D)

13 August, Tuesday 15:00 DailyFilm: Short Films II. – selection of the Friss Hús International Short Film Festival 17:00 Mirror Talks: Is culture too gay? – Kristóf Steiner (H), Attila Kász (H), Bence Csalár (H), Olivér Pusztai (H), Dániel Waliduda (H) 19:00 Sziget Comedy: Matt Green (UK), Tom Deacon (UK) 21:00 Qoncert: Laskaar (CH-E) 23:00 Main show: Briefs (AUS): The Second Coming – special guest: The Arrow (CAN-USA) 00:15 The Queen’s Night: #DancingQueens – Madonna-party by Kristóf Steiner (H) & Nimrod Dagan (ISR), Mister K – Boys Gone Wild (F)

The Krake Berlin program is supported by Initiative Musik gGmbH with project funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

12 August, Monday 15:00 DailyFilm: Girl (B) 17:00 Mirror Talks: Gaymen, hallelloo – Guests: Marco Derks (NL), Ákos Marco Molo (H), Bálint Szabadkai (H), Rita Perintfalvi (H)

Briefs

www.facebook.com/szigetfestival

63

www.szigetfestival.com

7

SZIGET COMEDY IN MAGIC MIRROR

Daniel-Ryan Spaulding (CRO-CAN) Daniel-Ryan Spaulding has performed stand-up comedy in over 45 countries, and has appeared on numerous TV shows.

Now he is here to entertain you at Sziget!

HOST: DAVE THOMPSON (UK) He is the reincarnation of the ancient Egyptian Pharaoh Yakbim Sekhaenre’s court jester Djedptahaufankh. He entertained the king for 24 years, until he misjudged a joke about the Pharaoh’s daughter and was ritually disembowelled. Since then Dave has been reincarnated as Napoleon Bonaparte, a squirrel, and the Russian novelist Fyodor Dostoyevsky.

11 AUGUST. SUNDAY Geoff Whiting (UK) Geoff Whiting is an established and popular performer who has appeared at several festivals, on television and radio and at every notable comedy club in the UK. He has recently performed shows for Highlight or The Comedy Club.

Scott Capurro (USA) Scott played Beed Annodue in ‘Star Wars: Episode I – The Phantom Menace’, and the gay hairdresser in the Robin Williams film ‘Mrs Doubtfire’. Scott has appeared on many TV shows in several continents.

8 AUGUST, THURSDAY Péter Felméri (H) Péter is one of the pioneers of the Hungarian comedy scene, starting his career more than 10 years ago. He is part of Dumaszínház, Hungary’s most famous comedy company and has made millions of listeners laugh with his unique style.

Mark Maier (UK) Mark Maier is a successful performer of the international comedy circuits. He has already performed in the comedy clubs of Germany, Holland, Ireland, Hong Kong, and many more. He has also appeared at The Comedy Store in Los Angeles and Caroline’s in New York.

12 AUGUST. MONDAY Adam Fields (UK) Adam has performed thousands of comedy shows at different venues worldwide. Originally from London, and now resident in Amsterdam, Adam brings laughter to international audiences with his animated style and British humour.

Adam Bloom (UK) Adam Bloom is one of Britain’s most exciting stand-up comedians. Adam has written material for over 40 other comedians, making him one of Britain’s most prolific comedy writers.

9 AUGUST, FRIDAY Denis Nikolin (RU) Denis was born and raised in Moscow, so he is familiar with all Russian stereotypes... so, he felt an urge to say something about them.

Gordon Southern (UK) Gordon is a clown who is a stand up favourite. He is also one of the most critically acclaimed comedians of the Edinburgh Fringe, having performed over a dozen solo shows there and at many top notch clubs including the famous London Comedy Store..

13 AUGUST. TUESDAY Matt Green (UK) Matt Green has worked extensively as a comedian, actor and writer for more than a decade, performing on screen, on radio and in venues up and down the UK and across the world.

Tom Deacon (UK) Tom has four Edinburgh solo shows under his belt and has been the host of his own TV, radio and online shows on BBC2, BBC Radio1, The Capital FM breakfast show and YouTube football channel Copa90.

10 AUGUST, SATURDAY Smaranda Luna (RO) Smaranda is a Romanian actor and comedian based in Los Angeles. She has performed comedy at The Hollywood Improv, The Comedy Store L.A., and she is the co-creator of the dark comedy series ‚Patti and Marina’. www.facebook.com/szigetfestival

64

www.szigetfestival.com

DO YOU KNOW THE SMALLEST CAFÉ OF BUDAPEST? Just 3 minutes walking from the suburbian railway H5 at Szentlélek tér you’ll find the GASLIGHT KIOSK, a former gas transfer station that’s now a cosy café offering specialty coffee and free wifi. www.esernyos.hu RELAX AND READ! Between concerts just plop into a comfortable beanbag at one of the Óbuda Bookstops and choose from the cartoons and books offered in various languages. www.facebook.com/obudai.konyvmegallok DISCOVER ÓBUDA! Did you know that emperor Hadrianus had his palace nearby Sziget or that the arena of the military amphitheatre is even larger than that of the Colosseum in Rome? Have you ever been to a concert at the former Trinitian Monastery of the Kiscell Museum? For more tips visit the tourist information point at Esernyős. www.esernyos.hu If you are ready to explore Óbuda, find details here: WWW.VISITOBUDA.HU www.facebook.com/szigetfestival

65

www.szigetfestival.com

5

ARTZONE

7-13 AUGUST EVERY DAY 12:00-22:00

The ArtZone will once again host workshops and exhibitions for everyone who is interested in admiring and creating art! The crafty workshop-zone will be the epicenter of creative and interactive programs with professional galleries and art groups.

GALLERY OF ARTZONE 12:00-20:00 – ART OF BUDAPEST EXHIBITION See Budapest from the perspective of Hungarian artists!

Péter Kovács ‚KoPé’ (H) graphic artist/painter, Fanny Pápay (H) designer, Andrea Kovács (H) collage artist of Kurszán, TELEP gallery, exhibition of the students of MOME and the students of Secondary School of Visual Arts.

12.00-22.00 – TRASH ART EXHIBITION Giant outdoor sculptures and installations made out of repurposed waste, reflect on ‘water’ – sharing the root of our existence in the present and in the future.

20.00-22.00 – SPECTRUM TUNNEL – Erik Mátray (H) light installation

WORKSHOPS acb Gallery – Eat Art performance art pieces 7 August 12:00 – Dominika Trapp (H): Crystal Clear Diet performed by Boglárka Lutz (H) – The artist will demonstrate the ritually strict and calculated art of cleansing from the Mazdaznan diet.

8 August 16:00 – Henrietta Szira (H): Anti-Pasta Manifesto – Henrietta will dive into the principles of futurist cooking and the Anti-Pasta Manifesto of Filippo Tommaso Marinetti!

9 August 16:00 – Andrea Fajgerné Dudás (H) and Ágnes Eszter Szabó (H) Gastro Casino – Make your own dinner with the help of our artist-hosts!

10 August 12:00 – Dániel Bozzai (H): Bread – leaven – knead workshop 11 August 16:00 – Ágnes Eszter Szabó (H): Hard-Track – During the performance she will replicate the meals of the pirates, with the help of participants.

12 August 16:00 – Ilona Németh (H): Eastern Sugar – She presents the complex impacts of the elimination of sugar factories and its societal effects. During the performance you can make sugar glasses!

ARTZONE STAGE 9 August 12:00-20:00 Prepare a paper kite with Studio Kisinas (H) and be the member of the kite community!

DAILY 19:00-20:00 – TÁP Theatre (H): Travel virtually with real actors – instead of modern technology!

DAILY 20:00-22:00 – Nándor Holp (H) and István Fazekas (H) Interactive animation workshop.

DAILY 12:00-22:00 – DOTART – Tibor Hargitai (CAN-H) painting installation. www.facebook.com/szigetfestival

66

www.szigetfestival.com

inspired by the Roma style! Get traditional Roma henna or have your portrait taken in front of the Romani-wall!

TELEP Re-vamp your old clothes or choose brand new ones from the TELEP closet and rethink it with the designers of nnash! Also come and check out the popup exhibition of TELEP. ALKOTÁSUTCA Color the world! Make your own bag in the name of Love Revolution!

ART LABEL BUDAPEST Complete a Kandinsky puzzle, find the famous painting of Moholy-Nagy in small pictures or make your own Bauhaus picture!

BARTÓK BÉLA BOULEVARD Association If you are interested in sustainability try out our workshop in the name of zero waste. Try your hand at screen printing and work in the Mondrian atmosphere on the giant installation of Anett Takács (H).

3D WORKSHOP - ALTERNATIVE BAUHAUS BALLET SHOW Scan yourself in 3D in Bauhaus style and see how you would look on the Main Stage of Sziget if you were a performer!

MOME – Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest Get a taste of Japanese Suminagashi marbling, real tape art, and seed-bomb creation in the name of environmental consciousness. Sunset will be followed by exciting light installations and performances!

KURSZÁN KOLLÁZS WORKSHOP Make your own mesmerizing pictures on vinyl, wood or fence banners out of old and new magazines, wallpapers or objects collected at Sziget.

RAINBOW TEXTILE In the art and love of recycling you can make headpieces, braids, or bracelets out of left-over textiles.

KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZETI SZAKGIMNÁZIUM – Secondary School of Visual Arts Are you interested in drawing a still-life, portrait or the world of Bauhaus? Take part in the drawing workshops of the students of Kisképző!

LES ESPACES CYCLOPHONES (B) Use your body as a source to free acoustic energies! Here you have the opportunity to try sound-making objects made out of bikes and other mechanical items.

Contemporary Architecture Centre – KÉK At Garden of Love you can rest your festival-tired legs or enjoy the creative-painting workshops!

MEDENCE RE+CONCEPT Make and design bags out of recycled advertisement banners.

CUT’N’PAINT WORKSHOP Get to know everything about stencils with the help of Richárd Orosz (H), a local street art artist! cARTc Cultural Association Try out cyanotype – one of the most unique photo technologies! You can plan your own composition using different tools, dried flowers, and textures that will turn blue after couple of minutes on natural light.

TECHNIKA #1 | Community wood workshop Make the most dazzling festival accessories! We provide the space, the planning, the materials, and the helping hands so you can create a masterpiece!

WIRE Come to the Rhythm Box, an interactive installation, and start liberating your body & soul with a music session!

You can decide whether you want to play an instrument or just chill instead!

ROMANI DESIGN You can make unique flower headbands and jewellery www.facebook.com/szigetfestival

37 ??

WAMP Design Fair

Let’s party together with your favourite WAMP designers this year again at Sziget Festival! The coolest Hungarian designers will offer the perfect outfit and accessories for the festival, so you can easily create your party look right at Sziget with unique clothes, bags or jewellery. All products will be sold by the creators themselves in the colourful wood kiosks of Hello Wood.

67

www.szigetfestival.com

41

ngo island

7-13 august every day 11:00-20:00

PEACE REFUGEES GREEN PLANET FREEDOM SOLIDARITY RECYCLING LOVE COMMUNITY HUMAN RIGHTS ART THERAPY ENVIRONMENTAL PROTECTION SUSTAINABLE DEVELOPMENT HEALTH DRUG PREVENTION ANIMAL PROTECTION AIDS-TESTING COMMUNICATION EQUAL TREATMENT ACCEPTANCE GAMES EDUCATION HARM REDUCTION NGO NGOs represented at Sziget are working for peace, sustainability, the green planet and human rights!

Get to know their work and be part of the Love Revolution! #ScoutsOnSziget – Hungarian Scout Association

Budapest Metropolitan Government Office Department of Employment – Working Sziget

A Hallás Társasága Alapítvány – Halló Tomorrow

Civilian Radio

FS Hungary Intercultural Programs Foundation A 10-13 AUGUST

Coach52 – more than coaching 7-10 AUGUST

Amigos for Children

FMN – Inspiring Women – Effemine (Effemine Association for Young Women)

Festival Volunteer Center

Ask the rabbi! – EMIH Jewish tent Association of Future Friends and Soteria Foundation

FOOD for thought – Reduce waste and save the planet – Deák Tibor College of Advances Studies

Association of the Lively

Greenpeace Hungary

Association of Zabhegyező Children Animators

Hungarian Chamber of Civil Law Notaries – Sziget notaries 10-13 AUGUST

Autism Foundation 10-13 AUGUST Azta! Közösségi Műhely – Esély-kert Foundation

Hungarian LGBT Alliance

BAGázs Foundation

International Diplomatic Student Association

Bike Maffia Association www.facebook.com/szigetfestival

International Young Naturefriends 68

www.szigetfestival.com

Jane Goodall Institute

Seventh-day Adventist Church

Jewish Meeting Point – JMPoint Foundation

Shelter Foundation

Kamasztér Foundation – Game Station

SkinCity – Budapest Medical Students’ Association 7-9 AUGUST

Love yourself Healthier – Breast Cancer Forum – You Are Not Alone Foundation

social b%dy lessons – independent fine arts department 10-13 AUGUST

Magyar Energetikai Társaság Ifjúsági Tagozata (MET IT) 7-10 AUGUST

Student Association for Energy 11-13 AUGUST

Megálló Csoport Foundation for the addicted

The Superhuman Project – Pest County Division of the Hungarian Red Cross

Menedékház Foundation 7-9 AUGUST

Transparency International Hungary

NANE Association and Patent Association

Transvanilla Transgender Association

National Association of Liver Disease – Hepatitis C test

University Debate Association – The place for critical thinking 7-9 AUGUST

National Office for the Judiciary

Útilapu Network – the Hungarian partner of Service Civil International (SCI) – international voluntary humanitarian association

Next-Step: „Stop and look around!” – Drog Stop Budapest Association Oltalom Sports Association – Fair Play Futball Roadshow 10 AUGUST

Védegylet Association – Escape game for fairtrade gold

Partiszkon Social Sciences Public Association 11-13 AUGUST

Voluntary Diaconal Year Program Office – Hungarian Reformed Church Aid 7-9 AUGUST

Positive Life Foundation

Youth Enrichment Society – YES

Precious Plastic Para-fitt Profilantrop Association

40

EU MEETING POINT

EVERY DAY 12:00-20:00

Visit us if you would like to know more about your Organisations at European Meeting Point: rights in the European Union, studying abroad, emp- AEGEE-Budapest (European Students’ Forum) loyment opportunities or the EU in general.

Alliance Europe Corvinus – Society for Foreign Affairs and Culture Let’s play!

Together for Europe Foundation Fill out our EU quiz correctly and win a gift.

Union of European Federalists The hosts of the venue are The European Commissi- – Hungary Association on Representation in Hungary and the European National Youth Council Parliament Information Office.

International and European College for Advanced www.eu.hu Studies – National University of Public Service https://europa.eu/euandme/hu/ Stádium Institue Foundation https://www.facebook.com/EuropaiBizottsag Subjective Values Foundation https://www.facebook.com/europapont https://www.facebook.com/EuropaiParlament/ www.facebook.com/szigetfestival

69

www.szigetfestival.com

64

XS LAND Every day 11:00-19:00

XS Land is an interactive adventure park, where games and sports activities await you, organized and put on by NGOs and organizations helping people with disabilities. Here everything is a bit different compared to the well-known adventure parks.

Nevertheless, come and join us to play, learn and discover! A lesson of empathy is sure to be learned.

NEVER GIVE UP FOUNDATION Magic cirus: Autistic and mentally disabled game masters will await guests at three stations to play games. Art tent: The ability to touch, smell, listen are all that you need! Use your mouth to paint a picture without the help of your limbs. Get to know the most popular “wheelchair” sports: sitting volleyball, wheelchair basketball, lawn bowling. Water pistol challenge blindfolded: freshen up in the hot weather! Listen carefully to find and soak your enemies. Joined wheelchairs: A challenge made for good friends.

Take on the challenge of completing a course while in wheelchairs which are chained to each other. Communication: Communication is key in this game, for participants will be given only 3 minutes to finish the map before the alarm beeps. Wheelchair obstacle course: Try your best at facing different obstacles and terrains while in a wheelchair yourself. Blind labyrinth: can you leave the labyrinth blindfolded before the sun sets? Wall climbing: try out wall climbing with a blindfold over your eyes.

BESZÉDES KEZEK CULTURAL AND EDUCATIONAL ASSOCIATION Meet deaf people and become familiar with sign language! Lessons and games will be going on at this center. Not everyone speaks the same language, but this could be easily solved as sign language is an universal language.

BLISS FOUNDATION 11-13 August Get to know different paper-based or electronic communication tools like sound machines or visual and gesture communication systems. What you learn might even be practical during a concert.

AZ ÉRTELMI FOGYATÉKOSOK FEJLŐDÉSÉT SZOLGÁLÓ MAGYAR DOWN ALAPÍTVÁNY Learn about the everyday lives and hobbies of people with Down syndrome. Let’s come together to make crafty products out of recycled materials, so we raise awareness of environmental protection while also learning more about our peers who are different from us!

DÉMOSZTHENÉSZ BESZÉDHIBÁSOK ÉS SEGÍTŐIK ORSZÁGOS ÉRDEKVÉDELMI EGYESÜLETE Have you ever been in a situation where you weren’t able to www.facebook.com/szigetfestival

communicate? Come break down the communication barrier that you have faced or others may be facing on a daily basis. Games connected to speech disorder and different language and talking disabilities will be provided.

AFÁZIA EGYESÜLET Learn about aphasia, when you are unable to express or even understand speech, with people who have it and professionals in the subject. During these games, you can see how the brain works and how injury of our brain can affect our communication and movements.

EQUAL OPPORTUNITIES OF PERSONS WITH DISABILITIES NON-PROFIT LTD. You can experience first hand the challenges of visually impaired people by trying out glasses which simulate different visual challenges. With our memory games, quizzes and trick games we would like to raise awareness of people living with autism.

LÁTÁSSÉRÜLTEK SZABADIDŐS SPORTEGYESÜLETE Blind football: two 3-member teams will play on a small court with blindfolds over their eyes. Showdown: blind ping pong. Use your hearing, not your vision. Darts: play a classic game of darts, but the anti has been upped, for blindfolds will be over your eyes.

NEO MAGYAR SEGÍTŐKUTYA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET 10-11 August How can a dog help its disabled owner? How do hearing dogs assist? Our mini showcases will reveal everything you need to know about guide dogs and the important role that they play in people’s lives!

PARADICSOM TURISZTIKAI KULTURÁLIS ÉS SPORT KLUB If you consider yourself to be daring and to have a good sense of balance, we have the perfect challenge for you: Try out tandem cycling with blindfolds over your eyes.

LET’S GO OUT! ASSOCIATION Professional conductors and students are available to provide personal assistance during the festival for Szitizens with wheelchairs.

Our similarities are more important than our differences.

70

www.szigetfestival.com

67

Living Statue Championship Look for the living statues on the road next to the Travelling Funfair and the Theatre and Dance Tent presented

by Elle! Artists have applied from all over the world and now you can see the 12 finalists at Sziget! The perform-

www.facebook.com/szigetfestival

8-13 August every day 16:30-20:00 ers are competing not only for your attention, but also for the grand prize: the best performer will be invited to the Living Statues Championship happening at the World Living Statues Festival in the Netherlands!

71

www.szigetfestival.com

world urban games presents

3 SPORT TV SPORTzone Are you ready to do some sports? We are waiting for you with beach volleyball courts, streetball, petanque, badminton courts and of course with table tennis!

Also, come ready for street workouts twice a day! Additional workout tools are available for you at any time of the day.

In case you would rather do sports with a beer in your hand, look for the table football and darts stations! Sports equipment can be rented at the venue throughout the day for free, just bring an ID! In addition to classic sports, we are providing you with exhilarating activities. Come rock climb on any of our 3 walls, cycle on goldsprint stationary bikes, tire yourself on a rowing machine or challenge your agility skills in our adventure park!

Don’t forget to try out billiard football or teqball, and of course the exciting bagjump (bagjump is only open until 22.00)!

Do some sports and get yourself hyped up before the party starts!

EVERY DAY 10:00-19:00

With all valid Sziget wristbands, you can get 20% discount on the fee of services at Sun Palace Fitness & Spa between 3-15 August, located just a few minutes away from the festival area at 1036 Budapest, Nagyszombat utca 1.

Artist by countries ARTIST

VENUE ANGOLA (ANG) AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE ARGENTINA (ARG) PAPITO CIRQUE DU SZIGET AUSTRALIA (AUS) ANGIE MCMAHON VOLT FESTIVAL STAGE BRIEFS MAGIC MIRROR CHICKS ON SPEED MAGIC MIRROR DI FILIPPO MARIONETTE TRAVELLING FUNFAIR GANG OF YOUTHS A38 GRAVITY AND OTHER MYTHS THEATRE AND DANCE OCEAN ALLEY A38 PARCELS A38 SONNY FODERA A38 STELLA DONELLY VOLT FESTIVAL STAGE TAY OSKEE MUSIC BOX XAVIER RUDD A38 AUSTRIA (A) ADAM BASSRUNNER AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE AIRTIST AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE ASTRONAUGHTY MAGIC MIRROR CAUSA CREATIONS TENT WITHOUT BORDERS HEARTS HEARTS EUROPE STAGE MR. FETE AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE SELECTA MYKAL AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE THE FIREMAN CREW AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE THE SELLOUT VOLT FESTIVAL STAGE WANDA A38 BELGIUM (B) BLACKWAVE. VOLT FESTIVAL STAGE CAS PUBLIC & KOPERGIETERY THEATRE AND DANCE COONE ARENA DJ GAETANO FABRI GLOBAL VILLAGE LES ESPACES CYCLOPHONES ARTZONE L'OR DU COMMUN EUROPE STAGE MARCO BAILEY COLOSSEUM PAULO DE JESUS

www.facebook.com/szigetfestival

DATE

ARTIST TAMINO WHISPERING SONS

VENUE A38 EUROPE STAGE BENIN (BEN) BENIN INTERNATIONAL AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE/ MUSICAL GLOBAL VILLAGE BRAZIL (BRA) #BUDABLOCO AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE ANNA COLOSSEUM FMENEZS COLOSSEUM MARCIO KERBER CANABARRO THEATRE AND DANCE RIVELIS WILLIAM’S GROUP AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE BULGARIA (BG) ATOM THEATRE THEATRE AND DANCE KINK COLOSSEUM METODI HRISTOV COLOSSEUM VIOLONS BARBARES GLOBAL VILLAGE CANADA (CAN) B. TRAITS COLOSSEUM BLACK MOUNTAIN A38 BROKEN SOCIAL SCENE A38 CAS PUBLIC & KOPERGIETERY THEATRE AND DANCE CAT CLYDE MUSIC BOX CIRQUE ALFONSE CIRQUE DU SZIGET DANIEL-RYAN SPAULDING MAGIC MIRROR FLIP FABRIQUE CIRQUE DU SZIGET FRANCIS PERREAULT MAGIC MIRROR / MAIN STAGE RICHIE HAWTIN A38 CHILE (CHI) LA LICUADORA THEATRE AND DANCE LECHE SZIGET BEACH – CÖKXPÔN MARCO LAYERA THEATRE AND DANCE COLOMBIA (COL) DANICATTACK EUROPE STAGE DJ KILLABEATMAKER GLOBAL VILLAGE EL COLOMBIANO COMPAÑÍA AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE DE DANZA

7-13 AUG 8-13 AUG 7 AUG 7-13 AUG 9 AUG 7-10 AUG 9 AUG 7-8 AUG 7 AUG 11 AUG 8 AUG 13 AUG 10 AUG 9 AUG 10 AUG 12 AUG 10 AUG 9 AUG 10 AUG 10 AUG 10 AUG 12 AUG 10 AUG 10 AUG 10 AUG 8 AUG 10 AUG 9 AUG 7-13 AUG 12 AUG 12 AUG

72

DATE 10 AUG 8 AUG 11-12 AUG 10-11 AUG 9 AUG 10 AUG 10-11 AUG 7-13 AUG 12-13 AUG 10 AUG 9 AUG 10 AUG 13 AUG 13 AUG 12 AUG 8 AUG 9 AUG 8-13 AUG 10 AUG 8-13 AUG 7-13 AUG 10 AUG 9 AUG 12 AUG 10 AUG 9 AUG 7 AUG

10-11 AUG

www.szigetfestival.com

ARTIST MAI RUMBA & LEAH FINOL PUERTO CANDELARIA BRANKO GALOIĆ & SKAKAVAC ORKESTAR DANIEL-RYAN SPAULDING JOSÉ REY MAI RUMBA & LEAH FINOL DJ KRAOUU & DJ KOULLA P. KATSIKORONOU MONSIEUR DOUMANI

VENUE AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE GLOBAL VILLAGE CROATIA (CRO) GLOBAL VILLAGE

MAGIC MIRROR CUBA (CUB) AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE CYPRUS (CYP) GLOBAL VILLAGE

GLOBAL VILLAGE CZECH REPUBLIC (CZ) I LOVE YOU HONEY BUNNY EUROPE STAGE PIPES AND PINTS EUROPE STAGE DENMARK (DK) ANYA EUROPE STAGE COURTESY COLOSSEUM EGYPT (EGY) MADA MAGIC MIRROR ETHIOPIA (ETH) CIRCUS ABYSSINIA CIRQUE DU SZIGET FINLAND (FIN) ALMA A38 JAAKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA GLOBAL VILLAGE SISUS CIRQUE DU SZIGET FRANCE (F) AÄLMA DILI GLOBAL VILLAGE BAL BRUT GLOBAL VILLAGE BASSEY EBONG EUROPE STAGE CIE EKART WALKABOUTS CIE LES BRAS CASSÉS WALKABOUTS CIRQUE INEXTREMISTE CIRQUE DU SZIGET CLÉMENT DAZIN THEATRE AND DANCE COLLECTIF LA MÉANDRE TRAVELLING FUNFAIR COMPAGNIE PARIS BÉNARÈS WALKABOUTS DJ JET LAG GLOBAL VILLAGE DJ WONDERBRAZ GLOBAL VILLAGE ELIASSE MUSIC BOX EZZA GLOBAL VILLAGE FAKEAR A38 FESTEN CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ GALMAE THEATRE AND DANCE GUNWOOD VOLT FESTIVAL STAGE HIPPOCAMPE FOU EUROPE STAGE JAIN MAIN STAGE JEAN TONIQUE A38 JUNIORE VOLT FESTIVAL STAGE L'ENTOURLOOP FT. TROY VOLT FESTIVAL STAGE BERKLEY & N'ZENG LE CARAMANTRAN AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE LE GRAND JETÉ!

CIRQUE DU SZIGET LES COMMANDOS PERCU GIANT STREET THEATRE LORD ESPERANZA EUROPE STAGE MADMOIZEL MAGIC MIRROR MERCER ARENA MISTER K MAGIC MIRROR NAÏSSAM JALAL & RHYTHMS CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ OF RESISTANCE NFL3 CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ PAUL RITCH COLOSSEUM POLO & PAN A38 RADIOMENTALE CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ RENDEZ-VOUS EUROPE STAGE SAN SALVADOR GLOBAL VILLAGE THE BLAZE A38 THE FABULIST LIGHTSTAGE THE INSPECTOR CLUZO VOLT FESTIVAL STAGE

www.facebook.com/szigetfestival

DATE 11 AUG 7 AUG

ARTIST VIOLONS BARBARES 030ER BOSSE BUTCH DAVID AUGUST DEVIN MOHR DJ FLUSH DORIAN PAIC FJAAK JOCHEN KRONIER JULI IM MAI KAROLINA STRASSMAYER & DRORI MONDLAK – KLARO! KHAN OF FINLAND LEONIDEN MISTER PIANO MONA GOLKA NAÏSSAM JALAL & RHYTHMS OF RESISTANCE PURITA D. QUEEN ALASKA ROOSEVELT SPOT THE DROP SUNSET MOTHERFUCKER TINI GESSLER WALHALLA ZUM SEIDLWIRT

9 AUG

10 AUG 7-13 AUG 11 AUG 8 AUG 8 AUG 12 AUG 13 AUG 8 AUG 13 AUG 7 AUG 8-13 AUG 13 AUG 8 AUG 8-13 AUG 10 AUG 10 AUG 12 AUG 9-13 AUG 7-13 AUG 8-13 AUG 12 AUG 7-13 AUG 7-13 AUG 11 AUG 10 AUG 11 AUG 8 AUG 7 AUG 13 AUG 12-13 AUG 13 AUG 8 AUG 7 AUG 11 AUG 7 AUG 11 AUG

8-13 AUG 8-13 AUG 7-12 AUG 11 AUG 9 AUG 9 AUG 13 AUG

12 AUG

11 AUG 12 AUG 11 AUG 9-10 AUG 13 AUG 13 AUG 7 AUG 13 AUG 12 AUG

73

VENUE GLOBAL VILLAGE GERMANY (D) EUROPE STAGE EUROPE STAGE COLOSSEUM A38 MAGIC MIRROR MAGIC MIRROR COLOSSEUM COLOSSEUM MAGIC MIRROR SZIGET BEACH – CÖKXPÔN

CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ

DATE 10 AUG 11 AUG 12 AUG 11 AUG 12 AUG 11 AUG 11 AUG 8 AUG 7 AUG 11 AUG 9 AUG

10 AUG

MAGIC MIRROR EUROPE STAGE WALKABOUTS AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE

11 AUG 12 AUG 9-13 AUG 9-11 AUG

MAGIC MIRROR LIGHTSTAGE A38 CIRQUE DU SZIGET MAGIC MIRROR ARENA CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ GHANA (GHA) SENA VOLT FESTIVAL STAGE SHAKE THAT AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE STEVO ATAMBIRE AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE THE PLANETEERZ AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE HONDURAS (HND) MAI RUMBA & LEAH FINOL AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE INDIA (IND) CIRCUS RAJ GLOBAL VILLAGE MALLAKHAMBINDIA CIRQUE DU SZIGET IRAN (IRN) BOWLAND LIGHTSTAGE RAMIN SAYYAH COLOSSEUM IRELAND (IRL) COSHA VOLT FESTIVAL STAGE KODALINE A38 MONGOOZ AND THE MAGNET EUROPE STAGE ISRAEL (ISR) BLASTOYZ ARENA ELLA ROTSCHILD THEATRE AND DANCE GILI YALO VOLT FESTIVAL STAGE LUCILLE CREW EUROPE STAGE NIMROD DAGAN MAGIC MIRROR QUARTER TO AFRICA GLOBAL VILLAGE RASHA NAHAS MUSICBOX RED AXES COLOSSEUM SYMBOLICO SZIGET BEACH – CÖKXPÔN THE ANGELCY VOLT FESTIVAL STAGE VINI VICI ARENA ITALY (I) B. LIGHTSTAGE BLACK SNAKE MOAN LIGHTSTAGE BOWLAND LIGHTSTAGE CARLO CHICCO LIGHTSTAGE COMA COSE EUROPE STAGE DI FILIPPO MARIONETTE TRAVELLING FUNFAIR DJ GHIACCIOLI & BRANZINI GLOBAL VILLAGE FAB MAYDAY LIGHTSTAGE FANFARA STATION GLOBAL VILLAGE FRANCESCO DE LEO LIGHTSTAGE GIOVANNI VERRINA COLOSSEUM

11 AUG 9 AUG 10 AUG 8-13 AUG 11 AUG 8 AUG 12 AUG

CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ

12 AUG

9 AUG 7 AUG 8 AUG 9 AUG 11 AUG 7-13 AUG 8-13 AUG 13 AUG 11 AUG 11 AUG 7 AUG 9 AUG 11 AUG 11 AUG 10 AUG 11 AUG 13 AUG 11 AUG 8 AUG 10 AUG 10 AUG 12 AUG 11 AUG 11 AUG 10 AUG 13 AUG 9 AUG 10 AUG 7-10 AUG 12 AUG 9-13 AUG 12 AUG 11 AUG 8 AUG

www.szigetfestival.com

ARTIST GO!ZILLA GULLIVER HER SKIN I HATE MY VILLAGE LA MASCHERA LUCA BASSANESE & PICCOLA ORCHESTRA POPOLARE LUCIA MANCA LUIGI MADONNA MARVIN & GUY MR. BOGO POP X SALICE TANANAI TELAMURÉ THE BIG SKA SWINDLE THE GIPSY MARIONETTIST VIITO YOUNGER THAN ME

VENUE LIGHTSTAGE LIGHTSTAGE LIGHTSTAGE EUROPE STAGE EUROPE STAGE

GLOBAL VILLAGE

LIGHTSTAGE COLOSSEUM COLOSSEUM LIGHTSTAGE LIGHTSTAGE LIGHTSTAGE LIGHTSTAGE GLOBAL VILLAGE LIGHTSTAGE TRAVELLING FUNFAIR LIGHTSTAGE COLOSSEUM IVORY COAST (CIV) JEAN PAUL MEHANSIO TENT WITHOUT BORDERS JAMAICA (JAM) JUNIOR KELLY & JAHBAR I AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE MASEGO A38 PROTOJE & THE INDIGGNATION A38 JAPAN (J) CO. UN YAMADA THEATRE AND DANCE DAISUKE NAMIKI SZIGET BEACH – CÖKXPÔN HIROAKI UMEDA THEATRE AND DANCE LATVIA (LAT) CARNIVAL YOUTH EUROPE STAGE LEBANON (LEB) GUY NADER THEATRE AND DANCE MALAYSIA (MYS) ORANG ORANG DRUM THEATRE THEATRE AND DANCE MEXICO (MEX) FOCO ALAIRE WALKABOUTS MONGOLIA (MON) VIOLONS BARBARES GLOBAL VILLAGE MOROCCO (MOR) CHALABAN AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE NAÏSSAM JALAL & RHYTHMS CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ OF RESISTANCE NIGER (NIG) EZZA GLOBAL VILLAGE VIBE INTOTO AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE NIGERIA (NGR) DJ EMPEROR AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE SHAKE THAT AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE NORWAY (N) ANNA OF THE NORTH A38 BOY PABLO A38 MONGOOZ AND THE MAGNET EUROPE STAGE PALESTINE (PAL) 47SOUL EUROPE STAGE POLAND (POL) CHEAP TOBACCO EUROPE STAGE DIKANDA GLOBAL VILLAGE MARGARET DYGAS COLOSSEUM POLA CHOBOT & ADAM BARAN MUSIC BOX ROMANIA (RO) JAZZYBIT CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ RARESH COLOSSEUM RIVELIS WILLIAM’S GROUP AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE SATELLITES EUROPE STAGE SMARANDA LUNA MAGIC MIRROR RUSSIA (RU) DENIS NIKOLIN MAGIC MIRROR DEZERY EUROPE STAGE

www.facebook.com/szigetfestival

DATE 9 AUG 11 AUG 12 AUG 10 AUG 13 AUG

ARTIST DOBRANOTCH BALLET SENEGAL IBRO FALL BRANKO BAKO JOVANOVIĆ

10 AUG

10 AUG 7 AUG 10 AUG 9-13 AUG 12 AUG 9 AUG 12 AUG 13 AUG 10 AUG 10-13 AUG 13 AUG 10 AUG 10-11 AUG 12 AUG 11 AUG 11 AUG 13 AUG 12 AUG 13 AUG 12 AUG 8 AUG 10 AUG 7-13 AUG 10 AUG 13 AUG

12 AUG 8 AUG 7 AUG 7 AUG 7 AUG

9 AUG 12 AUG 9 AUG 8 AUG 8 AUG 7 AUG 8 AUG 12 AUG 11 AUG 8 AUG 7-13 AUG 13 AUG 10 AUG 9 AUG 12 AUG

74

VENUE GLOBAL VILLAGE SENEGAL (SEN) AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE SERBIA (SRB) GLOBAL VILLAGE SLOVAKIA (SK)

CELESTE BUCKINGHAM & KING EUROPE STAGE SHAOLIN MOJŠE BAND GLOBAL VILLAGE SOUTH AFRICA (ZA) BCUC GLOBAL VILLAGE FAKA MAGIC MIRROR MANNY WALTERS MUSIC BOX SOUTH KOREA (KOR) BILLY JANG ARENA BONGNJOULE CIRQUE DU SZIGET ELEPHANTS LAUGH THEATRE AND DANCE GALMAE THEATRE AND DANCE IDIOTAPE EUROPE STAGE MODERN TABLE THEATRE AND DANCE SPAIN (E) DE LA SWING ARENA DECA SELECTOR SZIGET BEACH – CÖKXPÔN ELÍAS AGUIRRE THEATRE AND DANCE HURYCAN THEATRE AND DANCE JOAN CATALÀ THEATRE AND DANCE LA BANDA MORISCA GLOBAL VILLAGE LAITRUM TEATRE TRAVELLING FUNFAIR LAS BAJAS PASIONES MAGIC MIRROR LASKAAR MAGIC MIRROR LE GANGA CALÉ EUROPE STAGE MANES DESINDIA SZIGET BEACH – CÖKXPÔN MARIA CAMPOS THEATRE AND DANCE MARUJA LIMÓN EUROPE STAGE MUMUSIC CIRCUS THEATRE AND DANCE PACO OSUNA ARENA RAISHA COSIMA MAGIC MIRROR REGAL COLOSSEUM SOL PICÓ THEATRE AND DANCE SORIAN SZIGET BEACH – CÖKXPÔN SOUND DE SECÁ WALKABOUTS THE ROYAL FLASH EUROPE STAGE TOMBS CREATIUS TRAVELLING FUNFAIR YASS! MAGIC MIRROR SUDAN (SUD) EMI MAHMOUD MAIN STAGE SWEDEN (S) I AM SOYUZ MUSIC BOX JUCK THEATRE AND DANCE TOVE LO MAIN STAGE TOVE STYRKE A38 SWITZERLAND (CH) DAKOTA & NADIA MAIN STAGE DJ MAMBO CHICK GLOBAL VILLAGE LASKAAR MAGIC MIRROR SOPHIE HUNGER EUROPE STAGE TERRE DES HOMMES TENT WITHOUT BORDERS SYRIA (SYR) NAÏSSAM JALAL & RHYTHMS CLASSICAL, OPERA, AND JAZZ OF RESISTANCE THAILAND (TH) PHUM VIPHURIT VOLT FESTIVAL STAGE THE NETHERLANDS (NL) BART B MORE ARENA BURAK YETER ARENA COLIN BENDERS A38 DARLING PETER MAGIC MIRROR DAVID GRAVELL ARENA

DATE 13 AUG 7-13 AUG 7-13 AUG 11 AUG 12 AUG 9 AUG

13 AUG 8 AUG 10 AUG 13 AUG 8-13 AUG 8-9 AUG 12-13 AUG 9 AUG 10-11 AUG 8 AUG 12 AUG 12-13 AUG 10-11 AUG 7-8 AUG 8 AUG 9-13 AUG 10 AUG 13 AUG 11 AUG 12 AUG 8 AUG 13 AUG 9-10 AUG 8 AUG 8-13 AUG 7 AUG 8-10 AUG 11 AUG 7-13 AUG 10 AUG 7-13 AUG 10 AUG 12 AUG 10 AUG 9 AUG 9 AUG 8 AUG 11 AUG 13 AUG 13 AUG 11 AUG 8 AUG 12 AUG 8 AUG 9 AUG 11 AUG 10 AUG 9 AUG 11 AUG

www.szigetfestival.com

ARTIST DEWOLFF DJAH DYRO JACK & THE WEATHERMAN JULIAN JORDAN JUNGLE BY NIGHT JUSTIN MYLO LOOPERS MARTIN GARRIX MAURICE WEST MOOSZ NAAZ PARHASARD SANDRO SILVA THE HILLBILLY MOONSHINERS TOWN OF SAINTS TV NOISE W&W YTRAM

VENUE VOLT FESTIVAL STAGE SZIGET BEACH – CÖKXPÔN ARENA MUSIC BOX ARENA EUROPE STAGE ARENA ARENA MAIN STAGE ARENA SZIGET BEACH – CÖKXPÔN EUROPE STAGE EUROPE STAGE ARENA TRIBUTE STAGE MUSIC BOX ARENA ARENA ARENA TUNESIA (TUN) FANFARA STATION GLOBAL VILLAGE TURKEY (TR) GZONE: PRIDEORIENTAL MAGIC MIRROR THE RINGO JETS EUROPE STAGE YASAK HELVA EUROPE STAGE UKRAINE (UKR) ALYONA ALYONA VOLT FESTIVAL STAGE HUDAKI VILLAGE BAND GLOBAL VILLAGE IVAN DORN EUROPE STAGE THE UNSLEEPING EUROPE STAGE UNITED KINGDOM (UK) ADAM BLOOM MAGIC MIRROR ADAM FIELDS MAGIC MIRROR BLAWAN COLOSSEUM CASSY COLOSSEUM CATFISH AND THE BOTTLEMEN MAIN STAGE CAVETOWN MUSIC BOX CHARLIE WINSTON VOLT FESTIVAL STAGE CHVRCHES A38 CRAIG BRATLEY COLOSSEUM DANNY BYRD A38 DAVE THOMPSON MAGIC MIRROR DIODELIAS SZIGET BEACH – CÖKXPÔN DYNAMITE MC A38 ED SHEERAN MAIN STAGE ELDERBROOK A38 FERRIS & SYLVESTER MUSIC BOX FLORENCE + THE MACHINE MAIN STAGE FRANK CARTER & THE MAIN STAGE RATTLESNAKES FRANK TURNER & THE SLEEPING A38 SOULS

FRANZ FERDINAND GEOFF WHITING GORDON SOUTHERN GRACE CARTER HIGH CONTRAST HONNE HUCCI IAMDDB IDLES JAMES BLAKE JANE GOODALL PHD JAX JONES JOHN DIGWEED JOHNNY MARR JUNGLE LUCY SUGGATE MARIBOU STATE

MAIN STAGE MAGIC MIRROR MAGIC MIRROR A38 A38 MAIN STAGE A38 A38 A38 A38 MAIN STAGE ARENA COLOSSEUM MAIN STAGE A38 THEATRE AND DANCE A38

www.facebook.com/szigetfestival

DATE 8 AUG 12 AUG 9 AUG 11 AUG 9 AUG 13 AUG 9 AUG 9 AUG 9 AUG 10 AUG 8, 11 AUG 9 AUG 9 AUG 10 AUG 10 AUG 13 AUG 9 AUG 10 AUG 9 AUG

ARTIST VENUE MARK MAIER MAGIC MIRROR MARK REEVE COLOSSEUM MATT GREEN MAGIC MIRROR METRIK A38 MICHAEL KIWANUKA MAIN STAGE MILES GOODALL MUSIC BOX MURA MASA MAIN STAGE OBJEKT COLOSSEUM PALE WAWES A38 PATRICK TOPPING ARENA R3WIRE & VARSKY ARENA RAZORLIGHT A38 RICHARD ASHCROFT MAIN STAGE RICHIE HAWTIN A38 RUTHANNE MUSIC BOX SHAKE SHAKE GO VOLT FESTIVAL STAGE SIGALA ARENA SUPERORGANISM A38 THE 1975 MAIN STAGE THE ADVENT COLOSSEUM THE BIG SKA SWINDLE LIGHTSTAGE THE TURBANS GLOBAL VILLAGE TOM DEACON MAGIC MIRROR TOM ODELL MAIN STAGE VALERAS A38 WAFF COLOSSEUM WILD FRONT VOLT FESTIVAL STAGE YEARS & YEARS MAIN STAGE YELLOW DAYS A38 YUNGBLUD A38 UNITED STATES OF AMERICA (USA) 6LACK MAIN STAGE ALGIERS EUROPE STAGE AVALON EMERSON COLOSSEUM BIG THIEF MAIN STAGE BLACK ASTEROID COLOSSEUM CARNAGE ARENA CHICKS ON SPEED MAGIC MIRROR COHEED AND CAMBRIA A38 DENNIS FERRER ARENA DREW DOLLAZ MAIN STAGE EMI MAHMOUD MAIN STAGE FOO FIGHTERS MAIN STAGE GOLD STAR VOLT FESTIVAL STAGE/MUSIC BOX KAYZO ARENA KHRUANGBIN A38 MACKLEMORE MAIN STAGE MASEGO A38 MATTHEW RICHARDSON MAGIC MIRROR/MAIN STAGE MISSION DELIRIUM WALKABOUTS OF MICE & MEN A38 POST MALONE MAIN STAGE RAYLAND BAXTER MUSIC BOX REDBREAST WILSON MUSIC BOX RYAN ELLIOTT COLOSSEUM SCOTT CAPURRO MAGIC MIRROR SHARED_STUDIOS SZIGET_PORTAL SON LUX A38 THE NATIONAL MAIN STAGE TWENTY ONE PILOTS MAIN STAGE TYLA YAWEH MAIN STAGE VIRTUAL RIOT ARENA WELSHLY ARMS A38 YEASAYER A38 VENEZUELA (VEN) KINZOISHERE SZIGET BEACH – CÖKXPÔN MAI RUMBA & LEAH FINOL AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE

12 AUG 8 AUG 9 AUG 13 AUG 7 AUG 7 AUG 11 AUG 10 AUG 12 AUG 12 AUG 7 AUG 11 AUG 12 AUG 13 AUG 9 AUG 8 AUG 10 AUG 13 AUG 8-13 AUG 12 AUG 13 AUG 7 AUG 8 AUG 8 AUG 12 AUG 13 AUG 7 AUG

8 AUG 11 AUG 9 AUG 9 AUG 13 AUG 11 AUG 9 AUG 11 AUG 13 AUG 10 AUG 8 AUG 13 AUG 9 AUG 13 AUG 11 AUG 12-13 AUG 12 AUG

75

DATE 8 AUG 11 AUG 13 AUG 13 AUG 7 AUG 12 AUG 10 AUG 13 AUG 8 AUG 8 AUG 13 AUG 7 AUG 8 AUG 10 AUG 7 AUG 13 AUG 13 AUG 12 AUG 8 AUG 12 AUG 10 AUG 7 AUG 13 AUG 12 AUG 13 AUG 11 AUG 9 AUG 11 AUG 12 AUG 8 AUG 9 AUG 8 AUG 13 AUG 12 AUG 12 AUG 12 AUG 9 AUG 12 AUG 8 AUG 10 AUG 12 AUG 13 AUG 8-9 AUG 12 AUG 13 AUG 10 AUG 11 AUG 7-13 AUG 9-13 AUG 7 AUG 11 AUG 7 AUG 13 AUG 8 AUG 11 AUG 7-13 AUG 10 AUG 10 AUG 13 AUG 11 AUG 12 AUG 8 AUG 9 AUG 12 AUG 11 AUG

www.szigetfestival.com

services caravan camping 2

podpads village

vip camping

aldi city atm basic camping bike rental

siesta camping

bike storage bus stop

locker

camping service point

Lost&Found

coffee point

MÁV - Train tickets

customer service

money exchange

deichmann pop-up store

pharmacy

digital oasis by 24.hu

Public Transport InfoLand

drinking water

shower

e4u consulate

sziget airport shuttle

festipay helpdesk

sziget boat

festipay top-up point

sziget charger – get volt

first aid

sziget immigration office

flexotel

sziget shop

green sziget

taxi

HÉV suburban railway

tobbaco shop

info

upgrade camping

laundry

wc

LCD Phone Service

wheelchair accessible viewpoint

left-luggage www.facebook.com/szigetfestival

wifi 76

www.szigetfestival.com

boat

entrance caravan camping flexotels village

alternativa camping

apĂŠro camping

vip

caeas m y pinxs g

family camping

H bridge entrance

po eco we ca re m d b pin ye g .on

city center

bridge camping

Sziget city center sponsored by 24.hu

K bridge entrance

camping entrance services in upgrade campings www.facebook.com/szigetfestival

77

www.szigetfestival.com

index ARTISTS BY COUNTRIES ART OF FREEDOM ARTZONE BACARDÍ ARENA BEFORE I DIE CHESS TENT CINEMA HUNGARY CIRQUE DU SZIGET PRESENTED BY TIPPMIX

72 35 66 24 35 55 60

CITYPASS DAN PANAITESCU MAIN STAGE EU MEETING POINT FULLDOME PRESENTED BY MARIE CLAIRE

16 20 69

MUSEUM QUARTER PRESENTED BY FIDELIO NGO ISLAND ONE LOVE AFRO-LATIN-REGGAE VILLAGE PETŐFI RÁDIÓ TELEKOM VOLT FESTIVAL STAGE PROGRAM VENUES – MAP SAMSUNG COLOSSEUM SERVICES – MAP SLÁGER FM GREATEST HITS STAGE SZIGET COMEDY SZIGET_PORTAL TEDXBUDAPEST SALON TENT WITHOUT BORDERS THEATRE AND DANCE TENT PRESENTED BY ELLE

48

59

GAMELANDHUB PRESENTED BY MARIE CLAIRE

55

GIANT STREET THEATRE PRESENTED BY TIPPMIX

47

34 26

I CHING LABYRINTH 46 LIGHTSTAGE 29 LIVING STATUE CHAMPIONSHIP 71 LOVE REVOLUTION PRESENTS 19 LUMINARIUM – DAEDALUM SPONSORED BY JANA 34 MAGIC MIRROR MASTERCARD STAGE BY A38 www.facebook.com/szigetfestival

68 32 27 40 25 76 29 64 58 61 56 42

THE BEAT STOP 28 TICKETSWAP MUSIC BOX 28 TINY BAUHAUS 54 TRAVELLING FUNFAIR 51 USEFUL INFORMATION 10 WALKABOUTS 52 WAMP DESIGN FAIR 67 WORLD URBAN GAMES PRESENTS SPORT TV SPORTZONE 72

GLOBAL VILLAGE 30 HOUSE OF HUNGARIAN MUSIC – CLASSICAL, OPERA AND JAZZ STAGE 36 HUNGARIKUM VILLAGE IBIS PRESENTS EUROPE STAGE

54

WOW HUNGARY SZIGET BEACH – CÖKXPÔN CHILL GARDEN 38 XS LAND YOUTUBE MUSIC TRIBUTE STAGE

62 22 78

70 29

www.szigetfestival.com

THANK YOU!

IT'S NOT JUST AN AIRLINE. IT'S ISRAEL

www.facebook.com/szigetfestival

79

www.szigetfestival.com

www.facebook.com/szigetfestival

80

www.szigetfestival.com