SZÍNHÁZ
SZÉPIRODALOM
PUBLICISZTIKA
MÉDIATÁR
MAGUNKRÓL
E-BOOK
Turbuly Lilla: „Ebből is lehet tanulni” Kurt Weil–Bertolt Brecht: Koldusopera / Budaörsi Latinovits Színház – „Mi egy autólopás egy autópálya-építéshez képest?” A véletlen úgy hozta, hogy egy héten belül két vidéki városban két Fehér Balázs Benő rendezést láttam: Nyíregyházán a Mesél a bécsi erdőt, Budaörsön a Koldusoperát. A kérdést, amely a darabválasztások kapcsán bennem is felmerült, a budaörsi kezdésre várva atal kritikuskollégám fogalmazta meg: miért választja egy atal rendező éppen a Koldusoperát? Továbbgondolva: miért választ két olyan darabot is, amelyek az 1920-as évek végi, ’30-as évek eleji Németországban születtek? Mindkét előadásban határozott választ ad a kérdésre: míg a Mesél a bécsi erdőben a nők helyzete lesz az egyik súlypont, a Koldusoperában anélkül, hogy túlságosan direkt jelzésekkel élne, nyilvánvalóvá teszi, hogy amikor a koldusok és gengszterek morál nélküli, széthulló társadalmáról szól, a mai Magyarországról is beszél. „Ebből is lehet tanulni” – hangzik el többször is az előadás során. Kérdés, hogy melyik oldalnak szól a jó tanács: a gengsztertrükkök haszonélvezőinek vagy a kárvallottaknak.
Böröndi Bence, Kurta Niké, Brasch Bence, Martinkovics Máté és Fehér András / Fotók: Borovi Dániel Devich Botond díszletét egy, az ingatagság és az ideiglenesség érzetét keltő rendezvénysátor fogja össze, benne innen-onnan összelopkodott, stílusukban egymást ütő bútorok, egy feszület és egy körhintáról származható ló (akár a Liliom vurstlijából is lophatták, és akkor lehet, hogy tulajdonképpen cirkuszban vagyunk?) tűnik fel, szürreális egymásmellettiségben. Szakos Kriszta jelmezei a ’90-es évek Ruti Butik kínálatát és annak mai retróvá válását egyaránt eszünkbe juttathatják. Már első látásra kulcsot kínálnak a karakterekhez. Csak egy példa: Takács Kati piros szemüvegkerete a lila rúzzsal és a lilába játszó frizurával vizualitásában éppen olyan erős jel, mint Peacockné elrajzolt, izgága, fontoskodó karaktere. A koldustípusokat bemutató jelenet jelmezei mögött komoly terepmunka érződik, rá is ismerünk a metróban, aluljárókban naponta látott ismeretlen ismerőseinkre. A jelmezekbe a tervező gyaníthatóan több popkulturális utalást is beépített, amelyekre a nálam atalabbak hallhatóan rezonálnak a nézőtéren.