Mispátim-5773

‫בס ״ ד‬ ‫ת שע ״ ג שב ט כ ״ ח‬

‫ויבשר לנו‬

10. szám 2013. február 8.

Vivászer Lánu

a Bét Élijáhu – Páva utcai zsinagóga hírlevele

‫ב ית אל י ה ו‬

pavazsinagoga.hu

Hetiszakasz: Mispátim (Mózes 2., 21:1­24:18) – Gyertyagyújtás: 16:41 Szombat kimenetele: 17:45 ­ Ádár hónap újholdja vasárnap és hétfőn Sábát Sekálim (Mózes 2., 30:11­16) – Háftárá: Ben sevá sánim (Királyok 2., 12:1­17)

HETISZAKASZ: MISPÁTIM

Okos emberek ballépései „Ne fogadj el megvesztegetést, mert a megvesztegetés (sochád) megvakítja a látók szemeit és elferdíti az igazak szavait” (23,8) ­ olvashatjuk a mostani hetiszakasz­ ban. Ha egy kicsit eljátszadozunk ennek a mondatnak a szavaival, érdekes gondolatra juthatunk. A héber eredeti nemcsak úgy olvas­ ható, hogy „mert a megvesztegetés megvakítja a látók szemeit”, ha­ nem úgy is, hogy „mert a megvesz­ tegetés vakítja meg a látók szeme­ it”. A megvesztegetés ­ és nem más. Tehát ha azt tapasztaljuk, hogy egy bölcs ember egy nem bölcs dön­ tést hoz, akkor annak az oka egy­ fajta sochád. Nem feltétlenül anya­ gi értelemben. Noha a szöveg egy­ szerű értelme bírók íté­ lethozatalára vonatko­ zik, de a mindennapi é­ letünkben mindnyá­ junknak ítélnie kell ilyen­olyan ügyekben. Nem mindegy például, hogy kit tekintek ba­ rátnak és kit ellenség­

nek. Ha sochádot fogadok el, akkor bármilyen bölcs is vagyok, végzete­ sen félreérthetem saját helyzete­ met, ez pedig hibás döntések meg­ hozásához vezethet. Ez megma­ gyarázza, hogyan lehetséges, hogy egyébként intelligens, sőt, gyakran zseniális emberek hogyan követ­ hetnek el égbekiáltó hibákat. Az emberi agy ugyanis kiváló eszköz önigazolások gyártására. Douglas Adams egyik regényében hipnotizáltak egy embert, hogy amikor azt hallja, hogy a barátja a nagynénjéről kezd el beszélni, u­ gorjon a folyóba. Ez meg is törté­ nik, majd miután kimentik, törül­ közőt adnak neki, és kérdezik, hogy miért ugrottál a folyóba, ki­ váló magyarázatokat gyárt: ahhoz volt kedvem, nagyon kimeleged­ tem, miért ne ugorhatnék a folyó­ ba, stb. Egy egyébként teljesen

1

normális ember! Csak éppen kép­ telen beismerni, hogy esetleg nem ésszerűen cselekedett. Ilyen hipnó­ zisra képes az ítélkezésünkben az, ha érintettek, érdekeltek vagyunk az ítélet végkimenetelében, és pont ez a sochád, a megvesztegetés lé­ nyege. Binjomin Zeév

Misenichnász „Misenichnász Ádár, márbim beszimchá” ­ ahogy belépünk Ádár hónapba, sokasodunk az örömben, így tartja a Talmud. Ez most va­ sárnap, ill. hétfőn fog megtörténni. Szokás ilyenkor a hangulatot foko­ zandó ún. Ádár­táblát kitenni a zsidó otthonba, ill. közösségi terek­ be. Valahol mindez nagyon is ért­ hető: a hosszú téli időszak után újraindul az élet, jön Purim, Pe­ szách, az omerszámlálás időszaka, majd Sávuot, és itt a nyár. Van okunk tehát az örömre bőven.

2

Mégis, ad okot az elmélkedésre bőven ez a talmudi mondás is. Áll­ janak itt alább Balla Zsolt rabbi hónapköszöntő szavai (a Forrás új­ ság 2011. márciusi számából idéz­ ve). Mit jelent az, hogy Ádár hó­ napba belépve „gyarapítjuk az örö­ möt”? Ez azt jelentené, hogy egy hónapon keresztül nevetni, bohóc­ kodni kell, illetve szórakozni járni? Ez nem lenne igazán összeegyeztet­ hető a Tóra értékeivel, hiszen az i­ dőt a lehető legjobban ki kell hasz­ nálni a személyiség fejlesztésére, hogy jobb emberek legyünk, ezt pe­ dig egy teljes havi szórakozás nem igazán segítené elő. Ráadásul elég­ gé közismert a breszlávi rebbétől, Rabbi Náchmántól származó híres idézet: „micvá gedolá lihjot beszim­ chá támid”, azaz „nagyon fontos kötelezettség, hogy az ember állan­ dóan boldog legyen / örüljön”. Ezt pedig tényleg nem könnyű elképzel­ ni. Ez azt jelentené, hogy sohasem gyászolhatnánk, vagy nem lehet­ nénk szomorúak? Hiszen többek

között Tisá BeÁv­kor kötelező a gyász mindenki számára! Akkor pedig nem lehetünk állandóan bol­ dogok. „Szimchának” azt az érzést vagy tudatot nevezzük, amikor va­ laki tudja, helyes dolgot cselekszik, a megfelelő úton jár ahhoz, hogy azokat a célokat elérje, ami számá­ ra ebben a földi létben ki van jelöl­ ve. Az ember akkor lesz valóban boldog („száméách”), amikor érzi és tisztában van vele, hogy amit csi­ nál, annak értelme van, és ezáltal közelebb jut az eredményekhez.

Saját fűszerkert

Rabbi Slomo Jicháki (1040­ 1105) Észak­Franciaországban élt, borkereskedő volt. A szöveg köz­ vetlen értelmezését szolgáló, psát típusú Biblia és Talmud kommen­ tárjait máig használjuk. Közérthe­ tő, tiszta héber nyelvezete miatt már a maga korában is népszerű volt. A korabeli askenáziknak már gondot jelentett az arámi nyelv, joggal mondták róla: kulcsot adott a Talmud lezárt ajtajához. Érde­ kesség, hogy nem csak tanítványai, hanem lányai és lányunokái is hí­ ressé váltak. Az első héber könyv amit kinyomtattak, Rási kommen­ tárja a Tórához. Az itt használt jel­ legzetes betűtípust máig Rási­be­ tűnek hívjuk.

Kint még a hómunkások lapá­ tolják a havat, de a jó meleg lakás­ ban már megidézhetjük a tavaszt. A lakásban számtalan formá­ ban termeszthető fűszernövény, amelyek színeikkel és illataikkal egész évben felüdülést nyújtanak a szemnek és a léleknek. Legegyszerűbb formájában a nagyobb áruházakban (IKEA, OBI, stb.) kapható házi fűszernövény készlet termeszthető. A földbe rej­ tett magokat csak meg kell locsolni és várni, hogy a kis növények meg­ eredjenek. Ha valaki kicsivel több időt szánna a lakásban történő ker­ tészkedésre, annak figyelmébe ajánlom a korai vetőmagok szám­ talan lehetőségét. Az áruházakban, csemege boltokban kapható mag­ vakat akár virágföldbe, akár mes­ terséges táptalajra szórva napokon belül eredményt láthatunk. Már ilyenkor el lehet szórni né­ hány fűszer magját (kakukkfű, petrezselyem, oregano) amelyek hamar szárba szökkennek és máris felhasználhatóak. A házi fűszerkert egyik nagy előnye, hogy saját magunk ellenő­ rizhetjük a termést, így is biztosít­ va a készülő étel kóserságát. A kis cserepekbe ültetett nö­ vénykék tavasszal kiültethetők er­ kély/balkon ládákba és egészen ő­ szig adakoznak illatukból ­ egy kis törődésért cserébe.

Ariel

Bedő Gabriella

Balla Zsolt rabbi szavait Binjomin Zeév idézte NAGYHATÁSÚ RABBIK

Rási

3

Első Sábáton étlapja Több hetes előké­ szület, sok e­mailes egyeztetést követően alakult ki a Páva első Sábátonjának menüje. Igyekeztünk különle­ gességekkel kedvesked­ ni a nálunk étkezőknek, hogy emlékezetes ma­ radjon a finomságok miatt is ez a Szombat.

(A kép illusztráció)

A menü a következő volt: Előételek: majonézes tojáspás­ tétom, majonézes padlizsánpásté­ tom, majonézes­kapros mártoga­ tós, zsidó tojás a’la Feiga, Páva zsi­ nagóga­féle vegyes saláta, töpör­ tyű, barhesz Főételek: tonhalas tészta ruk­ kolával, olajbogyóval, zöldséges tészta cukkinivel és gombával, sült húsos tészta házi pestoval, bébi­ spenóttal, naranccsal. Desszert: gyümölcs, süti Az általunk készített ételek receptjeit szeretném megosztani veletek hétről­hétre: Kapros­majonézes mártogatós Hozzávalók: 2 csokor friss kapor 1 csokor friss petrezselyem (a

megdörzsölt levele nagyon erős, friss illatot terjeszt) 1 fej fokhagyma (legjobb, ha éles a hegye) 3 evőkanálnyi friss gyömbér 1 üveg kóser majonéz (Elisha 470gr) Elkészítés: A kaprot és a petrezselymet sós, hideg vízben áztatom kb. fél órát, hogy mindenképp bogármentes legyen. Utána alaposan átnézem a leveleket, csak a hibátlan zöldeket használom fel. A gyömbért meghámozom, a fokhagymát megtisztítom és mindet belerakom egy tálba, ráöntöm a majonézt és összemixelem őket. Nagyon különleges, friss, illatos és ízletes mártogatóst kapunk. Ajánlom húsokhoz, sült krumplihoz, szendvicsekhez. Hadassa Feiga

Sábát sálom! Git sábesz! A kiadvány szent szövegeket és azok magyarázatait tartalmazza. Kérünk, hogy kidobás helyett gyűjtsd és őrizd, vagy vidd vissza egy zsinagógába!

4