BULLETIN TRIMESTRIEL – Hiver 2026
L’avenir de l’IA dans les services alimentaires en soins de santé et résidences pour aînés – p. 4
Salons régionaux Sysco Soins de santé et résidences pour aînés – p. 8
Favoriser la sécurité, la nutrition et la qualité de vie grâce aux régimes modifiés – p. 22
Le Mois de la raison d’être chez Sysco – p. 32
Se rassembler PAR AMOUR DE LA NOURRITURE Bienvenue à l’édition hivernale de Nourrir mieux! Cette saison, nous célébrons le réconfort, les liens et les traditions qui donnent à la nourriture tout son sens dans le secteur des soins de santé et des résidences pour aînés. Dans ce numéro, découvrez des perspectives sur l’IA, les faits saillants de nos salons régionaux en soins de santé et résidences pour aînés, ainsi qu’un regard approfondi sur la sécurité, la nutrition et la qualité de vie grâce aux régimes modifiés. Nous apportons aussi la magie des Fêtes à votre table avec des idées de produits et des solutions saisonnières pour stimuler la créativité dans votre cuisine. Alors que la saison tire à sa fin, nous espérons que ces idées aideront vos équipes à créer des expériences de repas nourrissantes qui apportent chaleur, variété et convivialité à chaque table. Nous vous souhaitons un joyeux temps des Fêtes rempli de bonne nourriture et de moments qui comptent.
Cordialement,
Sarah Emmerton Vice-présidente, Soins de santé et résidences pour aînés
02
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Dans ce numéro : 04
L’avenir de l’IA dans les services alimentaires en soins de santé et résidences pour aînés
08
Salons régionaux Sysco Soins de santé et résidences pour aînés
10
Guide des Fêtes 2026 inspiré par les chefs
11
NOUVEAU! Écosystème Sysco Soins de santé et résidences pour aînés
12
Coin culinaire Sysco – Buckhead
16
Aliments en petit format, grand impact! Améliorer l’expérience de repas en SSRA – Conagra
20
Livre de Recettes Nourrir mieux
21
Menus d’événements spéciaux – Soins de santé et résidences pour aînés
22
Favoriser la sécurité, la nutrition et la qualité de vie grâce aux régimes modifiés
26
Trousses de nutrition pour les aînés
28
Des traditions des Fêtes aux menus du quotidien: les ingrédients aux multiples possibilités – Alasko
32
Le Mois de la raison d’être chez Sysco
35
Trousses d’outils Se nourrir de culture
36
Livre de recettes québécoises
37
Trousse Nourrir l’excellence
39
Page LinkedIn de Sysco Soins de santé et résidences pour aînés
L’
Avenir
DE L’IA EN SERVICES ALIMENTAIRES ET EN SOINS DE SANTÉ ET RÉSIDENCES POUR AÎNÉS
Imaginez repérer une erreur de commande coûteuse avant qu’elle ne passe, au lieu de la découvrir trois semaines plus tard. Ou encore, imaginez élaborer un menu en deux ou trois heures plutôt qu’en 40. C’est la possibilité que l’IA commence à offrir aux équipes de restauration des SSRA. En allégeant le travail administratif répétitif, en analysant l’information et en repérant plus tôt les problèmes potentiels, l’IA peut donner aux équipes plus de temps à consacrer aux résidents qu’elles servent. L’IA ne vise pas à remplacer les gens, mais à leur offrir de meilleurs outils. Pour comprendre où ces outils peuvent faire la plus grande différence, il est utile de commencer par les pressions auxquelles les équipes de restauration font face chaque jour.
Pourquoi l’IA est importante pour la restauration en soins de santé et résidences pour aînés Les équipes de restauration des SSRA évoluent dans un environnement où la sécurité, les coûts et le temps se disputent constamment l’attention. • L’exactitude est essentielle : l’oubli d’une prescription diététique, d’une exigence de texture ou d’un allergène n’est pas une erreur anodine. La sécurité des résidents dépend de l’exactitude des détails. • Les coûts alimentaires fluctuent : les prix peuvent varier alors que les budgets restent fixes; de petites économies et des erreurs de commande évitées peuvent donc s’accumuler rapidement sur de nombreux achats.
4
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
• Les équipes sont à bout de souffle : la mise à jour des menus, les achats, la planification, la saisie de données et les autres tâches administratives réduisent le temps consacré aux résidents et au soutien de première ligne. • Le travail se répète : bon nombre de ces tâches reviennent chaque jour, chaque semaine et chaque mois, ce qui les rend idéales pour une automatisation bien conçue. Ensemble, ces pressions expliquent l’intérêt croissant pour l’IA. Sa valeur ne tient pas qu’à la rapidité : elle permet d’accélérer le travail courant tout en multipliant les occasions de déceler les problèmes avant qu’ils n’aient une incidence sur les coûts, la qualité ou la sécurité des résidents. Comme pour toute nouvelle technologie, il est important d’utiliser l’IA de façon responsable. La supervision humaine, la sécurité des données et la protection des renseignements personnels demeurent essentielles, surtout lorsque l’information pourrait avoir une incidence sur un résident ou sur des décisions de soins.
Précautions : Ne saisissez jamais de renseignements sur un résident dans un outil d’IA public. Utilisez uniquement la technologie sécurisée et approuvée par votre organisation qui est mise à votre disposition.
Bien que l’IA puisse accélérer et simplifier notre travail, la supervision humaine demeure essentielle pour examiner, valider et garantir l’exactitude de ce qu’elle produit.
Qu’est-ce que l’IA et comment fonctionne-t-elle?
L’évolution de l’IA
Dans sa forme la plus simple, l’IA est un logiciel qui dégage des tendances à partir de grandes quantités d’information et s’en sert pour générer une réponse ou aider à accomplir une tâche. Contrairement à une recherche traditionnelle, l’IA peut produire une réponse selon l’information et le contexte dont elle dispose. Cela signifie aussi qu’une réponse peut sembler sûre d’elle et être pourtant erronée. La révision humaine demeure essentielle, surtout lorsque le résultat pourrait influer sur un résident, un menu ou une décision d’achat.
L’IA passe du simple rôle de source d’information à celui d’aide pour accomplir des tâches plus complexes.
L’IA n’est utile que dans la mesure de l’information à laquelle elle peut accéder en toute sécurité. Un outil d’IA général peut comprendre de grands concepts, mais il ne connaît pas automatiquement vos prescriptions diététiques, vos contrats d’achat, vos produits approuvés ou vos règles d’exploitation. C’est là que l’IA connectée et spécialisée devient plus puissante. Lorsqu’elle peut travailler de façon sécurisée avec les systèmes et l’information qui guident déjà une exploitation, ses réponses et ses actions deviennent beaucoup plus pertinentes pour le travail à accomplir.
Figure 1 : IA générique et IA spécialisée
Les agents conversationnels répondent aux questions et aux requêtes. Les copilotes travaillent aux côtés de l’utilisateur et l’aident, par exemple, à analyser de l’information, à créer du contenu et à accomplir son travail plus efficacement. Les agents d’IA représentent l’étape suivante : la technologie est de plus en plus conçue pour soutenir des tâches à étapes multiples dans des systèmes connectés. Pour les services alimentaires des SSRA, cette évolution devient particulièrement intéressante lorsque l’IA peut exploiter l’information sur laquelle les équipes s’appuient déjà chaque jour. L’intérêt pour cette évolution grandit dans l’ensemble du secteur des SSRA. Dans un sondage mené en juillet 2026 auprès de professionnels des résidences pour aînés : • 65 % affirment que les outils d’IA sont leur principale priorité d’investissement technologique pour 2026, devant l’analyse de données (52 %). • 75 % affirment que leur personnel dispose déjà d’un abonnement à Microsoft Copilot, contre 63 % l’année précédente.
IA générique
• Plus de 85 % ont déjà mis en place une forme d’automatisation quelque part dans leur organisation.
Connaît Internet. Ne sait rien de votre exploitation. Vos prescriptions diététiques
Vos règlements provinciaux
Votre contrat d’OGA
Vos résidents
Source : sondage Ziegler Link•age et LeadingAge CAST CTO Hotline, juillet 2026. Ces chiffres témoignent d’un intérêt croissant, mais l’adoption seule n’est pas le but ultime. La question la plus importante est de savoir ce qui devient possible lorsque l’IA travaille avec l’information, les normes et les mesures de protection que les équipes de restauration utilisent déjà.
IA spécialisée Menus et recettes Prescriptions diététiques
Point de service Production
IA
Dossier de santé électronique
Approvisionnement
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
5
L’IA au travail avec Solution Synergie Le potentiel de l’IA se comprend mieux lorsqu’on voit comment elle peut soutenir le travail quotidien. Solution Synergie intègre des fonctionnalités alimentées par l’IA aux services alimentaires des SSRA et aide les équipes à simplifier les tâches chronophages tout en soutenant la nutrition, la planification des menus, les achats et les activités courantes. Ses assistants virtuels spécialisés sont conçus autour des principaux volets des services alimentaires : Assistant diététiste virtuel Assure l’exactitude nutritionnelle et associe les recettes aux normes de texture IDDSI et de régimes thérapeutiques.
Spécialiste virtuel de l’approvisionnement
Chef virtuel Aide à adapter les quantités des menus que les résidents aiment vraiment manger.
Directeur virtuel des services alimentaires Simplifie la planification des menus et le rendement opérationnel au quotidien.
Améliore les décisions d’achat et le contrôle des coûts.
Moins de travail manuel, plus de temps avec les résidents Ces fonctionnalités ne servent pas seulement à accomplir les tâches plus rapidement. Les tâches répétitives, comme la recherche d’information, l’examen de données, la mise à jour des recettes et le soutien aux décisions d’achat, peuvent priver les personnes servies par les équipes de restauration d’un temps précieux. En réunissant ces fonctionnalités, l’IA peut travailler aux côtés des équipes de services alimentaires pour réduire l’effort manuel, fournir plus rapidement de l’information utile et soutenir des décisions mieux éclairées. L’objectif n’est pas de réduire le personnel, mais de donner aux gens de meilleurs outils et plus de temps pour se consacrer au travail qui exige expertise humaine, jugement et lien avec les résidents.
6
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Comment les leaders des SSRA utilisent l’IA aujourd’hui
Gary McBlain, directeur national des services culinaires, Amica Mature Lifestyles
Gary est un chef de file de l’adoption de l’IA dans la restauration des résidences pour aînés au Canada. Il y a neuf mois, il l’avait à peine utilisée; voici où il s’en sert maintenant : • Coût des aliments et prix : repérer les tendances dans tout ce que son équipe achète et comparer les prix des produits. • Détection des doublons : descendre au niveau de l’article pour trouver les produits en double et les paiements en double. • Coût par jour-résident : ramener les commandes à un chiffre comparable d’un site à l’autre. • Repérer les dépassements : comparer les sites qui respectent leur budget à ceux qui le dépassent largement, puis en chercher les causes. • Communication, personnel et horaires : rédiger des courriels et des présentations, créer des menus thématiques à partir de modèles, établir des horaires et dégager des tendances à partir des entretiens de départ. « C’est dans le domaine financier que je m’en sers le plus, pour examiner les tendances de nos coûts alimentaires et de nos prix. » Source : Gary McBlain, webinaire-table ronde de la Senior Dining Association, How Are Dining Leaders Actually Using AI? (Comment les leaders de la restauration utilisent-ils vraiment l’IA?)
L’IA ne vise pas à remplacer les personnes qui prennent soin de vos résidents, mais à leur redonner du temps. Imaginez une planification des menus plus rapide et plus intelligente, un panier d’achat constitué selon le contrat au moment de l’achat, un dépassement budgétaire signalé alors qu’il est encore possible d’agir et une équipe qui a le temps de vraiment échanger avec un résident au dîner. Voilà ce qui devient possible lorsque votre technologie est reliée à vos données et à votre exploitation, et c’est ce que Solution Synergie NXT a été conçu pour accomplir dans les SSRA. Découvrez Solution Synergie NXT Demandez une démonstration personnalisée pour voir ses fonctionnalités en action. Envie d’en savoir plus sur l’IA? Rencontrez l’équipe de Mealsuite à nos salons Sysco SSRA du printemps 2027 pour un regard approfondi sur l’IA, l’orientation de la technologie et ce qu’elle pourrait signifier pour les services alimentaires en soins de santé et résidences pour aînés. De plus, passez voir l’équipe de Mealsuite au kiosque Synergy, dans l’aire d’exposition alimentaire, pour poursuivre la conversation!
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
7
AUTOMNE 2026 – PRINTEMPS 2027
Réservez ces dates INSCRIPTION OUVERTE! INNOVER AUJOURD’HUI POUR BÂTIR LA RÉSILIENCE DE DEMAIN Joignez-vous à nous pour une journée inspirante conçue exclusivement pour les professionnels des services alimentaires en soins de santé et résidences pour aînés. Échangez avec vos pairs du secteur, découvrez des solutions novatrices et obtenez des conseils pratiques pour aider votre exploitation à prospérer dans un contexte en évolution. Brandi Heather revient à la demande générale avec une toute nouvelle conférence, Stay Steady, Keep Growing: Nourishing the Future Together (Demeurer stable, continuer de grandir : nourrir l’avenir ensemble), qui présente des stratégies pratiques pour diriger avec confiance en période de changement tout en favorisant la résilience et la croissance.
Explorez l’avenir de l’IA dans les services alimentaires en soins de santé et résidences pour aînés et découvrez comment les technologies émergentes aident les exploitants à simplifier leurs processus, à gagner en efficacité et à améliorer l’expérience de repas des résidents. Laissez-vous inspirer par l’innovation lors d’une séance interactive présentant de nouvelles idées de menus, les tendances alimentaires émergentes et des pratiques exemplaires d’exploitation à partager avec votre équipe. Visitez notre salon des fournisseurs, où vous pourrez goûter de nouveaux produits emballants, découvrir des solutions et échanger avec des fournisseurs partenaires de confiance qui présentent leurs plus récents produits et services. Nous avons hâte de vous accueillir pour une journée d’apprentissage, de réseautage et d’innovation!
8
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Cliquez sur la date pour vous inscrire! ONTARIO 3 mars 2027 : Mississauga (ON) QUÉBEC *Salon seulement 23 mars 2027 : Montréal (QC) COLOMBIE-BRITANNIQUE
4 mai 2027 : Richmond (C.-B.) ALBERTA 8 juin 2027 : Edmonton (AB)
Merci! À nos clients qui se sont joints à nous à Moncton (N.-B.) en octobre et à Regina (Sask.) en novembre!
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
9
Guide des Fêtes INSPIRÉ PAR LES CHEFS 2026 Créé en collaboration avec les consultants culinaires de Sysco et mettant en vedette nos chefs talentueux, ce guide festif réunit des recettes des Fêtes inspirantes et des idées de menus créatives. Il présente une sélection de produits Sysco et vise à vous aider à préparer des plats saisonniers mémorables qui raviront les résidents et rehausseront l’expérience de repas dans votre résidence pour aînés.
Cliquez ici
Cliquez ici pour explorer le Guide des Fêtes complet.
pour explorer le Guide des Fêtes complet.
10
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Coin culinaire Nos spécialistes culinaires Sysco sont fiers de soutenir les équipes dévouées qui nourrissent les communautés de soins de santé et de résidences pour aînés du Canada. À chaque numéro, nous partagerons des conseils pratiques, des pratiques exemplaires d’exploitation et des techniques inspirées par les chefs pour vous aider à offrir une qualité, une sécurité et une saveur constantes. De l’optimisation de l’efficacité et des stratégies de production à l’amélioration de l’expérience de repas des résidents, le Coin culinaire de Sysco vous offre les conseils d’experts, les outils et les idées dont vous avez besoin pour cuisiner avec confiance, attention et excellence culinaire.
Produit en vedette! CÔTELETTES DE PORC DE 4 OZ
DÉSOSSÉES SURGELÉES SUPC 8524407
Côtelettes de porc Tendres, juteuses et incroyablement polyvalentes, les côtelettes de porc sont une protéine classique qu’on peut facilement transformer avec différents assaisonnements, sauces et accompagnements. Leur saveur familière et leur attrait en vedette de l’assiette en font un excellent ajout aux menus des soins de santé et des résidences pour aînés. Exploitez tout le potentiel des côtelettes de porc. Lisez la suite pour découvrir des conseils et techniques d’experts – de la préparation et de l’assaisonnement à la cuisson, au tranchage et au dressage – afin que chaque portion soit une vedette de l’assiette.
12
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
✓ Scellées sous vide en vrac pour réduire le temps de préparation et la main-d’œuvre. ✓ Naturellement maigres et adaptées à une grande variété de menus. ✓ Une saveur douce et légèrement sucrée qui se marie bien aux herbes, aux épices, aux marinades et aux sauces. ✓ Convient à la cuisson au gril, au braisage, à la panure, au rôtissage et aux profils de saveurs du monde.
MODES DE CUISSON IDÉAUX BRAISER : la cuisson lente dans un liquide donne une texture tendre. Cuire jusqu’à une température interne de 205 °F et maintenir dans le liquide de braisage. Le liquide peut aussi servir à préparer une sauce de finition. GRIL : éponger, puis assaisonner au goût. Griller en quadrillé jusqu’à une température interne de 135 °F, puis laisser reposer jusqu’à 145 °F. SAISIR À LA POÊLE : éponger, puis assaisonner au goût. Saisir en veillant à ce que le premier côté saisi soit celui qui sera présenté dans l’assiette. Cuire jusqu’à une température interne de 135 °F, puis laisser reposer jusqu’à 145 °F.
CONSEILS POUR CONSERVER L’HUMIDITÉ • Saumure ou saumure sèche : saler à l’avance pour améliorer la saveur et la rétention d’humidité. Éponger avant de saisir pour obtenir une meilleure coloration et une belle croûte. • Saisir à feu vif, terminer en douceur : feu vif pour la coloration, puis finir au four à température modérée. • Cuire à la bonne température : retirer vers 135 °F–140 °F et laisser la cuisson se poursuivre. • Arroser pour plus de saveur : terminer avec du beurre, de l’ail et des herbes. • Laisser reposer avant de trancher : de 5 à 10 minutes permettent aux jus de se répartir.
• Pour le maintien au chaud : garder couvert avec un peu de jus ou de bouillon chaud pour éviter la surcuisson.
PRÉSENTATION DANS L’ASSIETTE • Trancher le porc en 3 à 5 morceaux et les disposer légèrement en éventail pour mettre en valeur l’intérieur juteux. • Napper de sauce sous la viande ou à côté plutôt que sur la croûte. Créer de la hauteur en appuyant la côtelette contre une purée de pommes de terre ou une autre purée. • Utiliser des couleurs contrastantes, comme une purée de carottes, des légumes vert vif et un jus brun foncé. • Terminer avec des herbes fraîches, des échalotes croustillantes, des noix grillées ou une petite garniture pour la texture. Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
13
ALIMENTS EN PETIT FORMAT,
Grand Impact! AMÉLIORER L’EXPÉRIENCE DE REPAS EN SOINS DE SANTÉ ET RÉSIDENCES POUR AÎNÉS Dans les soins de santé et les résidences pour aînés (SSRA), chaque repas a une raison d’être qui va au-delà de la nutrition. Les programmes de restauration doivent favoriser la satisfaction des résidents tout en tenant compte des pressions sur le personnel, des coûts alimentaires, des objectifs de durabilité et de l’évolution des besoins en soins. Alors que les exploitants continuent de privilégier une restauration centrée sur la personne, le format des aliments attire de plus en plus l’attention. Si les ingrédients et la nutrition demeurent essentiels, la façon dont les aliments sont présentés peut influer considérablement sur l’autonomie, le plaisir, la souplesse et l’efficacité opérationnelle. Parfois, améliorer l’expérience de repas ne consiste pas à proposer quelque chose de nouveau, mais à servir des aliments familiers de façon plus ingénieuse. Les aliments familiers favorisent le réconfort et les liens
Favoriser l’autonomie aux repas La promotion de l’autonomie aux repas demeure un objectif clé tout au long du continuum de soins. Pour les résidents dont la dextérité ou la mobilité est réduite, ou qui ont d’autres difficultés physiques, la conception d’un plat peut influer sur l’assurance avec laquelle ils mangent. Les aliments faciles à tenir, à portionner et à consommer peuvent aider les résidents à participer de façon plus autonome et à avoir moins besoin d’aide. Les petits formats à tenir dans la main peuvent compléter les repas traditionnels servis à l’assiette dans divers contextes, notamment : • Service du déjeuner
La nourriture ne fait pas que nourrir. Elle réconforte, éveille des souvenirs et aide les résidents à garder des liens significatifs avec leurs habitudes et leurs traditions de toujours.
• Programmes de collations entre les repas
Les aliments du déjeuner sont particulièrement efficaces pour créer ces expériences positives. Leur caractère familier en fait un favori sûr dans les communautés de soins de santé et de résidences pour aînés.
• Repas décontractés
Plutôt que d’ajouter sans cesse de nouveaux plats au menu, les exploitants peuvent souvent accroître la satisfaction des résidents en présentant des favoris familiers dans des formats qui répondent mieux à l’évolution des capacités, des préférences et des occasions de repas.
16
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
• Activités récréatives et sociales • Pauses-café Favoriser l’autonomie ne profite pas seulement à l’exploitation : cela contribue aussi à préserver la dignité et à créer une expérience de repas plus positive.
*Image générée par IA
Répondre à des appétits variés grâce à des portions flexibles
Plus de variété, moins de complexité
De nombreux exploitants sont tenus d’offrir une variété de plats tout en gérant la main-d’œuvre, l’entreposage et la complexité des stocks.
L’un des défis constants dans les SSRA est de s’adapter à une vaste gamme d’appétits. Une portion qui convient à un résident peut sembler beaucoup trop grande pour un autre.
Une stratégie efficace consiste à repérer les produits et les éléments de menu qui peuvent jouer plusieurs rôles. Plutôt que d’ajouter de nouveaux ingrédients pour créer de la variété, les exploitants peuvent souvent tirer parti d’articles polyvalents à différents moments de la journée et dans diverses applications.
Des plats flexibles aux portions contrôlées peuvent aider les exploitants à mieux harmoniser ce qui est servi avec ce que les résidents sont susceptibles de consommer. Les petits formats permettent de : • Offrir des portions raisonnables aux petits appétits • Créer des combinaisons de repas personnalisables
Par exemple, un seul article comme les bâtonnets de gaufre Duncan Hines® peut être intégré :
• Plats principaux du déjeuner
• Soutenir les programmes de collations et de nutrition
• Options de déjeuner à emporter
• Réduire le risque de gaspillage dans l’assiette
• Programmes de pauses-café
• Adapter l’offre de menus à différents milieux de soins
• Collations de l’après-midi • Événements récréatifs et activités
Offrir aux résidents des portions qui correspondent mieux à ce qu’ils sont susceptibles de consommer peut améliorer à la fois la satisfaction et l’utilisation des aliments.
• Desserts • Menus saisonniers ou d’occasions spéciales Ce type d’utilisation polyvalente peut rehausser l’intérêt du menu tout en limitant les besoins supplémentaires en stocks et en simplifiant les opérations de cuisine.
Réduire le gaspillage alimentaire grâce à un meilleur portionnement Le gaspillage alimentaire demeure une préoccupation importante pour de nombreux exploitants. En plus d’augmenter les coûts alimentaires, un gaspillage excessif peut nuire aux objectifs de durabilité et à l’efficacité opérationnelle.
Questions à se poser pour évaluer des solutions de menu :
Une conception réfléchie des portions peut aider à relever ce défi. Plutôt que de servir automatiquement de plus grandes portions, les exploitants peuvent avoir avantage à offrir des plats qui permettent plus de flexibilité quant à la quantité servie et consommée. On peut souvent ajouter de petites portions graduellement, ce qui permet aux résidents de manger ce qu’ils veulent et réduit la quantité de nourriture retournée à la cuisine. Cette approche favorise la réduction du gaspillage et peut aussi améliorer la satisfaction générale en offrant des portions mieux adaptées aux besoins de chacun.
Lors de l’évaluation de nouveaux plats, demandezvous s’ils : ❑ Favorisent l’autonomie des résidents ❑ Peuvent être utilisés à différents moments de la journée ❑ Offrent une flexibilité de portions ❑ Contribuent à réduire le gaspillage alimentaire ❑ Simplifient la préparation et le service ❑ Offrent une expérience de repas familière et agréable ❑ Augmentent la variété du menu sans complexifier les stocks Les meilleures solutions de menu profitent souvent à la fois aux résidents et aux exploitants.
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
17
Un petit changement aux résultats significatifs
Un exemple concret
Les exploitants de SSRA d’aujourd’hui doivent offrir des expériences de repas exceptionnelles tout en relevant des défis opérationnels de plus en plus complexes. Les solutions de menu les plus réussies répondent souvent en même temps aux besoins des résidents et à ceux des exploitants.
Les bâtonnets de gaufre belge Duncan Hines® sont un exemple de solution de menu qui répond à bon nombre de ces considérations. Leur format à tenir dans la main peut favoriser l’autonomie des résidents, offrir une flexibilité de portions et créer des occasions de varier le menu à de multiples moments, notamment au déjeuner, dans les programmes de collations, lors d’activités récréatives et d’événements spéciaux. Leur format uniforme permet aussi aux exploitants d’adapter facilement les portions et de les intégrer à diverses applications de menu, ce qui aide à concilier la satisfaction des résidents et l’efficacité opérationnelle.
Pour évaluer les innovations de menu, il peut être utile de regarder au-delà du produit lui-même et de considérer comment le format des aliments influe sur l’expérience de repas. La facilité de consommation, la flexibilité des portions, la polyvalence, la simplicité opérationnelle et la satisfaction des résidents contribuent tous au succès d’un menu. De petits changements dans la présentation des aliments familiers peuvent avoir un effet démesuré sur l’expérience de repas. En se concentrant sur une conception centrée sur le résident et sur des considérations opérationnelles pratiques, les exploitants peuvent créer des menus qui favorisent l’autonomie, réduisent le gaspillage, accroissent la flexibilité et, au bout du compte, améliorent l’expérience de repas globale.
18
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Même si les besoins de chaque exploitation sont différents, des solutions comme celles-ci montrent comment des formats d’aliments bien pensés peuvent soutenir des objectifs clés : réduire le gaspillage, maximiser la polyvalence du menu, simplifier le service et rendre l’expérience de repas plus agréable pour les résidents et les patients.
*Image générée par IA
LIVRE DE RECETTES
Nourrir mieux Conçu en partenariat avec nos fournisseurs et les consultants culinaires de Sysco, ce livre propose des idées de recettes savoureuses et adaptées aux soins de santé qui ne manqueront pas de faire une différence au menu de votre résidence pour aînés!
Cliquez ici pour explorer le dernier numéro!
20
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Rehaussez chaque occasion grâce à des menus sélectionnés pour les moments spéciaux en soins de santé et résidences pour aînés.
Célébrez. Personnalisez. Ravissez.
Que vous souligniez une fête, une étape importante ou un événement communautaire, les menus d’événements spéciaux de Sysco Soins de santé et résidences pour aînés vous permettent d’impressionner facilement, sans surcharger le personnel. Nos sélections vont d’élégantes bouchées apéritives à des plats chauds et froids réconfortants, pour vous aider à composer des menus qui reflètent les goûts et les besoins alimentaires de vos résidents. Grâce à des options flexibles, à une variété saisonnière et à la qualité Sysco en laquelle vous avez confiance, vous pouvez créer des repas mémorables qui rassemblent les gens.
Consultez
tout la collection de menus d’événements spéciaux
Consultez
tout la collection de menus d’événements spéciaux
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
21
Favoriser LA SÉCURITÉ, LA NUTRITION ET LA QUALITÉ DE VIE GRÂCE AUX RÉGIMES MODIFIÉS Kaitlyn Munro, M. Sc. S., Dt. P. | Consultante en services de nutrition Dans les soins de santé et les résidences pour aînés (SSRA), les régimes thérapeutiques et les repas à texture modifiée sont souvent perçus sous l’angle de la nutrition et de la sécurité. Bien que ces facteurs demeurent d’une importance capitale, un programme de restauration réussi va au-delà du respect des exigences alimentaires. Il favorise aussi l’autonomie, la dignité, le plaisir et la qualité de vie. Pour bien des résidents, les repas sont l’un des moments forts de leur journée. Ils procurent réconfort, familiarité, contacts sociaux et sentiment de normalité. Par conséquent, lorsque les aliments doivent être modifiés pour des raisons médicales, de mastication ou de déglutition, le but ne doit jamais être simplement de transformer les aliments, mais de répondre aux besoins cliniques tout en préservant l’expérience du résident.
22
La nourriture, c’est plus que la nutrition Quand la plupart des gens pensent à un repas mémorable, ils pensent rarement aux calories, à la teneur en sodium ou en protéines. Ils se souviennent plutôt du goût, de la présentation, de l’ambiance ou des personnes avec qui ils l’ont partagé. Les résidents ne font pas exception. Si la nutrition joue un rôle essentiel dans le vieillissement en santé, la nourriture contribue aussi au réconfort, à l’identité, à la culture et au plaisir. Un repas peut atteindre toutes les cibles nutritionnelles, mais si un résident le trouve peu appétissant et choisit de ne pas le manger, le bienfait recherché est perdu. Cet équilibre entre la santé et la qualité de vie est au cœur des soins nutritionnels dans les SSRA.
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Pour évaluer les régimes et les menus, il est important de tenir compte de plusieurs facteurs : • Sécurité – La texture et la consistance des aliments conviennent-elles aux capacités de déglutition et de mastication du résident? • Alimentation – Le menu fournit-il les nutriments, l’énergie et l’hydratation nécessaires à la santé et au bien-être? • Plaisir – Le résident trouve-t-il les repas appétissants, savoureux et satisfaisants?
Deux résidents ayant le même diagnostic peuvent avoir des besoins nutritionnels, des préférences et des objectifs de soins très différents. Un régime pour diabétiques, par exemple, peut être très différent en soins de longue durée de celui d’un adulte plus jeune qui vit de façon autonome. De même, un régime rénal peut nécessiter des modifications différentes selon les valeurs de laboratoire et l’état de santé de chaque personne. Les pratiques exemplaires actuelles privilégient des soins individualisés plutôt que de vastes restrictions alimentaires. Les régimes devraient être examinés régulièrement et ajustés à mesure que les besoins des résidents évoluent.
• Autonomie – Le résident a-t-il accès aux aides adaptées, au soutien ou à l’installation nécessaires pour manger de façon aussi autonome que possible? • Familiarité – Les repas correspondent-ils au bagage culturel, aux préférences et aux habitudes alimentaires de toujours du résident? • Dignité – L’expérience de repas préserve-t-elle le choix, l’autonomie et l’identité du résident? Ensemble, ces éléments contribuent à créer des expériences de repas enrichissantes qui favorisent à la fois la santé et la satisfaction des résidents.
Comprendre les régimes thérapeutiques Les régimes thérapeutiques sont conçus pour répondre à des besoins médicaux, nutritionnels ou de sécurité particuliers. Ils peuvent être prescrits pour aider à gérer des affections comme le diabète, les maladies rénales, les maladies cardiovasculaires, les allergies alimentaires ou les intolérances.
Reconnaître les limites des régimes restrictifs Bien que les régimes thérapeutiques puissent jouer un rôle important dans la gestion des problèmes de santé, il est aussi important de reconnaître que les restrictions alimentaires ne sont pas toujours appropriées dans toutes les situations. Les aînés font souvent face à divers défis qui peuvent nuire à leur apport alimentaire : diminution de l’appétit, changements du goût, difficultés de mastication ou de déglutition et affections chroniques multiples. Dans certains cas, des régimes très restrictifs peuvent contribuer involontairement à un apport insuffisant, à une perte de poids ou à un risque accru de malnutrition.
Toutefois, il faut surtout retenir que les régimes thérapeutiques ne sont pas universels.
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
23
C’est pourquoi les régimes thérapeutiques ne devraient jamais être considérés comme une solution universelle. Les diététistes et les autres professionnels de la santé évaluent la personne dans son ensemble en tenant compte des antécédents médicaux, de l’état nutritionnel, des valeurs de laboratoire, de la qualité de vie, des préférences alimentaires, des objectifs de soins et des souhaits du résident. En collaboration avec le résident et souvent sa famille ou son équipe de soins, les professionnels de la santé peuvent déterminer l’approche nutritionnelle la plus appropriée à ses besoins uniques. Le but n’est pas de restreindre pour restreindre, mais de trouver le juste équilibre entre le soutien de la santé, le maintien de l’état nutritionnel et la préservation de la qualité de vie. Pour le personnel de première ligne, c’est un rappel important de ne pas tirer de conclusions à partir du seul diagnostic ou du nom d’un régime. Il faut plutôt suivre la prescription diététique du résident et communiquer à l’équipe de soins toute préoccupation, observation ou difficulté. Les constats faits durant les repas sont précieux pour assurer des soins nutritionnels sûrs, efficaces et centrés sur la personne. Pourquoi les régimes à texture modifiée sont importants Les régimes à texture modifiée jouent un rôle crucial auprès des résidents qui ont de la difficulté à mastiquer ou à avaler. Ces difficultés peuvent découler de diverses affections, notamment un accident vasculaire cérébral, la démence, la fragilité ou une mauvaise dentition. Sans modifications appropriées, les résidents risquent davantage de s’étouffer, de subir une aspiration, de se déshydrater et d’avoir un apport nutritionnel insuffisant. Toutefois, la modification de la texture ne sert pas qu’à réduire les risques. Bien faite, elle préserve aussi la dignité et aide les résidents à continuer d’apprécier la nourriture malgré les difficultés physiques. Pour en savoir plus sur les régimes à texture modifiée et la prise en charge de la dysphagie, consultez notre trousse sur la dysphagie et notre dépliant éducatif sur l’IDDSI.
24
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Consistances mixtes : un défi courant Les aliments à consistance mixte et les aliments de transition sont souvent source de confusion. Les aliments à consistance mixte contiennent à la fois des éléments solides et liquides. En voici des exemples courants : • Soupe aux légumes • Céréales avec lait • Melon d’eau • Oranges Les aliments de transition posent un autre défi, car leur texture change selon l’humidité ou la température. En voici des exemples : • Crème glacée • Desserts glacés • Gélatine Même s’ils peuvent sembler sécuritaires, ces aliments peuvent se comporter différemment une fois en bouche, ce qui les rend inappropriés pour certaines personnes ayant des difficultés de déglutition. Comprendre ces risques cachés aide les équipes à reconnaître les aliments qui pourraient nécessiter une évaluation supplémentaire avant d’être servis. Réussir en cuisine La production d’aliments à texture modifiée de haute qualité commence bien avant que les repas n’arrivent à la salle à manger. Les programmes réussis misent sur la constance, les techniques de préparation et l’assurance de la qualité. Plusieurs stratégies pratiques peuvent aider à améliorer les résultats : • Commencer avec les bons modes de cuisson : les cuissons à chaleur humide, comme la cuisson à la vapeur, le braisage et le pochage, donnent naturellement des aliments plus tendres, plus faciles à modifier en toute sécurité. Les aliments qui retiennent l’humidité donnent généralement de meilleurs résultats à texture modifiée que les aliments secs ou à croûte épaisse.
• Bien gérer l’humidité : une erreur courante est d’ajouter trop de liquide pendant la transformation. Il vaut mieux égoutter d’abord l’excès de liquide, puis réincorporer graduellement de l’humidité jusqu’à l’obtention de la consistance voulue. Le bouillon, la sauce brune, le lait, les sauces ou le jus offrent souvent plus de saveur et de valeur nutritive que l’eau seule.
expérience de repas plus positive.
• Normaliser les recettes : la constance est essentielle. Des recettes normalisées garantissent que les aliments sont préparés de la même façon, peu importe qui cuisine, le quart de travail ou l’endroit où le repas est préparé. Des normes claires réduisent la variabilité et améliorent la sécurité des résidents.
Les résidents méritent des aliments sûrs et nourrissants. Ils méritent aussi des repas qui reflètent leurs préférences, leurs origines culturelles, leurs habitudes alimentaires de toujours et leurs choix personnels.
• Tester les aliments tout au long de la production : la texture peut changer pendant le maintien au chaud, le refroidissement, le réchauffage et le service. Les aliments devraient être évalués à plusieurs étapes afin de s’assurer qu’ils conservent la consistance voulue, de la préparation jusqu’à la livraison. On mange vraiment d’abord avec les yeux L’une des occasions les plus négligées en alimentation à texture modifiée est la présentation.
Garder le résident au centre En fin de compte, les régimes thérapeutiques et les repas à texture modifiée sont des outils qui aident les résidents à obtenir les meilleurs résultats possible. Mais ils ne doivent jamais nous faire perdre de vue la personne derrière la prescription diététique.
En conciliant les besoins cliniques avec le plaisir, la familiarité, l’autonomie et la dignité, les équipes de soins de santé et de résidences pour aînés peuvent créer des expériences de repas qui soutiennent véritablement le mieux-être de la personne dans son ensemble. Parce qu’au bout du compte, le but n’est pas simplement de modifier le repas. C’est de modifier le repas sans perdre de vue la personne. L’IDDSI EXPLIQUÉE SIMPLEMENT : Tester les aliments et liquides à texture modifiée
La recherche comme l’expérience sur le terrain montrent que l’apparence influe sur l’acceptation des aliments. Les résidents sont plus susceptibles d’apprécier des repas qui ont l’air appétissants, qui sont reconnaissables et qui ont été préparés avec soin. Des techniques simples peuvent considérablement améliorer la présentation :
Pour soutenir les équipes de soins de santé et de services alimentaires, Sysco Canada, en partenariat avec les Services aux aînés et les Soins de longue durée de la Ville de Toronto, a produit une courte vidéo éducative sur les pratiques sécuritaires et constantes relatives aux aliments à texture modifiée et aux liquides épaissis.
• Séparer les aliments dans l’assiette
La vidéo aborde :
• Utiliser des couleurs contrastantes
✓ Les notions de base sur la dysphagie
• Éviter de couvrir tout le repas de sauce brune ou de sauce
✓ Le cadre de l’IDDSI
✓ Les méthodes de test des aliments à texture modifiée et des liquides épaissis
• Essuyer le bord des assiettes avant le service • Envisager des moules ou des techniques de façonnage pour les occasions spéciales Ces petits détails peuvent rehausser un repas en le rendant plus appétissant, plus reconnaissable et plus agréable. Il en résulte souvent une meilleure satisfaction, un meilleur apport alimentaire et une
Cliquez ici pour regarder la vidéo!
✓ Les outils de vérification pour soutenir la constance et la qualité
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
25
TROUSSES
de nutrition pour les aînés Découvrez la série de trousses des Services de nutrition de Sysco, remplie de conseils pratiques et d’information éducative conçus pour les résidences pour aînés. Ces ressources faciles à utiliser aident les équipes à rester informées, à mettre en œuvre les pratiques exemplaires et à rehausser la qualité des soins au quotidien. Transformez les connaissances en actions et rendez la gestion des repas et de la nutrition plus intelligente, plus simple et plus efficace!
Cliquez ici
Cliquez ici
pour explorer toute la série de trousses!
pour explorer toute la série de trousses!
26
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Des traditions des Fêtes AUX MENUS DU QUOTIDIEN : LES INGRÉDIENTS AUX MULTIPLES POSSIBILITÉS
Dans les milieux de soins de santé et de résidences pour aînés (SSRA), chaque repas a une raison d’être qui va au-delà de la nutrition. Une recette familière peut éveiller des souvenirs, réconforter et créer des moments significatifs pour les résidents comme pour les patients. Qu’il s’agisse d’un déjeuner chaud, d’une soupe favorite ou d’un souper classique à la maison, des menus bien pensés contribuent au bien-être et favorisent un sentiment de communauté. Pour les équipes de services alimentaires, offrir ces expériences exige de concilier nutrition, préférences des résidents, défis de dotation, budgets et efficacité opérationnelle. L’un des moyens les plus simples de soutenir toutes ces priorités est de choisir des ingrédients polyvalents qui peuvent entrer dans de nombreuses recettes, à divers menus et à différents moments de repas.
Des menus améliorés grâce à des ingrédients polyvalents Les ingrédients polyvalents sont la base d’innombrables repas réconfortants. Un seul ingrédient peut entrer dans plusieurs recettes à différents moments de repas. Cette approche permet non seulement d’étirer le budget alimentaire, mais aussi de simplifier les achats et de réduire le gaspillage inutile.
Les fruits et légumes surgelés conviennent particulièrement bien aux exploitations de SSRA, car ils allient commodité et qualité constante.
28
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
Pourquoi les fruits et légumes surgelés sont un bon choix • Gagner du temps : les fruits et légumes prélavés et prédécoupés réduisent la maind’œuvre et permettent aux équipes culinaires de se concentrer sur la qualité des repas et la satisfaction des résidents plutôt que sur de longues tâches de préparation. • Maîtriser les coûts et gagner en efficacité : les ingrédients surgelés peuvent aider à réduire les coûts de main-d’œuvre, à prolonger la durée de conservation et à maximiser l’efficacité opérationnelle. Utilisez un même ingrédient dans plusieurs recettes et menus pour tirer plus de valeur de chaque achat. • Compter sur une disponibilité à longueur d’année : grâce à une durée de conservation plus longue que celle des produits frais, les ingrédients surgelés sont toujours disponibles et aident les équipes à planifier leurs menus en toute confiance, en toute saison. De plus, l’approvisionnement mondial et les partenariats avec les agriculteurs assurent variété et favoris saisonniers toute l’année. • Offrir une qualité constante : récoltés à leur fraîcheur optimale puis surgelés rapidement, les fruits et légumes IQF aident à préserver l’apparence, la texture, la saveur et la valeur nutritive de chaque portion. • Réduire le gaspillage tout en maximisant la nutrition : portionnez au besoin pour minimiser le gaspillage tout en offrant des produits de haute qualité qui conservent leur fraîcheur et leur valeur nutritive toute l’année. De plus, les ingrédients prêts à utiliser évitent d’avoir à retirer et à jeter tiges, pépins ou parties meurtries.
Frais de la ferme, surgelés pour vous Les fruits et légumes IQF (surgelés individuellement) offrent la flexibilité de préparer une grande variété de plats d’une qualité constante à longueur d’année, ce qui aide les chefs et les professionnels de la nutrition à créer des repas que les résidents apprécient tout en tirant le meilleur parti de leurs ressources. Récoltés à pleine maturité et surgelés rapidement pour préserver la saveur, la texture et la valeur nutritive, les fruits et légumes surgelés offrent une qualité fiable, une disponibilité à longueur d’année et un portionnement pratique avec un minimum de gaspillage. Mieux encore, un seul ingrédient polyvalent peut servir dans plusieurs recettes! Les équipes de services alimentaires peuvent ainsi créer des repas familiers, comme à la maison, que les résidents apprécient, tout en tirant le maximum de chaque achat. Tout le monde y gagne : les organisations comme les personnes dont elles prennent soin. La surgélation individuelle rapide (IQF) est une technologie novatrice qui garantit des produits constants et de haute qualité. Le court temps de congélation empêche la formation de gros cristaux de glace. Comme chaque morceau est congelé individuellement, le produit conserve sa forme, sa couleur, son odeur et son goût après la décongélation. Conseils d’entreposage et de préparation Les fruits et légumes surgelés se conservent jusqu’à 24 mois lorsqu’ils sont bien entreposés. • Conservation : garder congelé à 0 °F ou à -18 °C, ou moins. Prélever la quantité voulue et remettre immédiatement le reste au congélateur. S’assurer que l’emballage est bien fermé pour préserver le produit. Ne pas recongeler un produit décongelé. Conserver au réfrigérateur jusqu’à 48 heures dans un contenant hermétique. • Préparation : les fruits peuvent être décongelés à la température ambiante ou utilisés congelés. Les légumes doivent toujours être cuits avant d’être consommés et peuvent être cuits à partir de l’état congelé.
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
29
Inspiration de recettes des Fêtes AVEC LES INGRÉDIENTS IQF ALASKO Bleuets sauvages
• •
Gruau garni de bleuets sauvages et de yogourt grec Compote tiède de bleuets sauvages servie sur des crêpes ou du pain doré Muffins aux bleuets et aux épices d’automne pour le déjeuner ou la collation
SUPC 7602673
•
Épinards hachés
• • •
Brouillade déjeuner aux épinards et à la saucisse Quiche aux épinards et au fromage suisse Soupe minestrone aux épinards et aux légumes variés
•
Pâté chinois à la dinde avec les restes de l’Action de grâce Pâté au poulet classique avec pois et carottes Riz frit aux légumes
SUPC 6184408
Pois et carottes SUPC 7613623
• •
Des repas de qualité, jour après jour Des ingrédients fiables aident les équipes de services alimentaires à servir des repas que les résidents attendent avec impatience tout en soutenant l’efficacité des cuisines. En intégrant des fruits et légumes IQF polyvalents à la planification des menus, les exploitants peuvent créer des repas nutritifs et réconfortants pour plusieurs repas et collations, réduire le gaspillage et mieux tirer parti de chaque achat. Alasko est un chef de file de confiance en fruits et légumes IQF, qui offre une qualité constante toute l’année grâce à un réseau mondial de plus de 100 producteurs répartis dans 30 pays. Nous répondons à tous vos besoins en fruits et légumes surgelés grâce à des solutions clés en main pour l’approvisionnement, la livraison et la logistique, ainsi que la commercialisation de produits conventionnels, d’ingrédients uniques, de mélanges et de produits novateurs. Découvrez toute la gamme de produits Alasko offerte par Sysco, ainsi que nos promotions saisonnières.
30
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
NOVEMBRE, C’EST LE
Mois de la raison d’être chez — un moment consacré à incarner notre mission : rassembler le monde pour partager de la nourriture et prendre soin les uns des autres. Partout au Canada, des collègues s’unissent pour redonner, soutenir leurs communautés et avoir une incidence réelle. Cette année, nous nous sommes fixé un objectif national ambitieux : 11 000 heures de bénévolat d’un océan à l’autre. Et notre équipe Soins de santé et résidences pour aînés l’a atteint, donnant vie à notre mission dans des communautés partout au pays. L’équipe Sysco Soins de santé et résidences pour aînés a retroussé ses manches de mille et une façons. Ses membres ont fait du bénévolat dans des cuisines communautaires et des banques alimentaires pour aider les personnes dans le besoin. Dans les résidences, ils ont aidé à installer les décorations des Fêtes, écrit des cartes de souhaits chaleureuses et passé du temps de qualité avec des aînés qui, autrement, pourraient se sentir isolés. Et dans les boulangeries et les cuisines, ils ont préparé des biscuits Sourire, répandant la joie et un peu de douceur supplémentaire auprès de personnes proches et lointaines.
Un merci sincère à tous les collègues qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur cœur pendant le Mois de la raison d’être. Le Mois de la raison d’être est peut-être terminé, mais notre engagement à vivre notre mission se poursuit chaque jour. Jetez un coup d’œil à quelques faits saillants de notre Mois de la raison d’être, d’un océan à l’autre.
Sysco Nourishing News | Winter Issue 2025
33
SE NOURRIR DE CULTURE Créer des menus inclusifs Sysco comprend l’importance de concevoir des menus qui reflètent la diversité culturelle. Pour vous aider, nous proposons des trousses culturelles en vedette qui comprennent des recettes sélectionnées, des recommandations de produits et des conseils pour intégrer des plats culturels de façon respectueuse et authentique.
Cliquez ici
Cliquez ici pour explorer le dernier numéro!
pour explorer le dernier numéro!
Cliquez ici
Cliquez ici pour explorer le dernier numéro!
pour explorer le dernier numéro!
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
35
Du Québec, avec soin Apportez les saveurs du Québec à votre table grâce à notre livret de recettes québécoises. Conçue pour les communautés de soins de santé et de résidences pour aînés, cette collection met en vedette des classiques réconfortants et des favoris saisonniers qui honorent la tradition tout en répondant aux goûts et aux besoins alimentaires de vos résidents. Des plats principaux copieux aux douceurs de la fin du repas, ces recettes soigneusement choisies facilitent l’intégration d’une touche régionale, sans compliquer votre cuisine. Avec la qualité Sysco en laquelle vous avez confiance et des idées de menus pratiques, vous pouvez créer des moments de repas significatifs, à la fois nostalgiques et nouveaux.
Cliquez ici
Cliquez ici pour explorer le livret!
pour explorer le livret!
DISPONIBLE MAINTENANT!
Nourrir l’excellence : pratiques exemplaires pour reha restauration en soins de santé et résidences pour aîné Canada Sysco et Suzanne Quiring, R.D., sont fiers de présenter un tout nouveau livret à l’intention de nos clients des soins de santé et des résidences pour aînés! Il met en lumière le travail remarquable accompli partout au pays, avec des approches novatrices, des réussites partagées et des idées concrètes. Résumant les réponses aux huit questions clés de Suzanne lors des salons Sysco Soins de santé et résidences pour aînés de 2025, il témoigne de la richesse des échanges et de la créativité sur des sujets comme maximiser le choix des résidents, recueillir des commentaires en temps opportun, fêter les anniversaires le jour même, servir des repas en purée dans la dignité, rester à jour avec les outils de pratiques exemplaires et s’adapter à l’évolution des besoins des résidents et des équipes. Plus qu’un simple résumé, le livret donne un aperçu de ce qui est possible lorsqu’on écoute, remet en question ses hypothèses et pense autrement. C’est une occasion unique d’apprendre les uns des autres, de développer ces idées et de continuer à faire progresser la nutrition et les services alimentaires dans les soins de santé et les résidences pour aînés.
Cliquez ici
Cliquez ici pour explorer!
pour explorer!
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
37
Le saviez -vous? Sysco Canada a une page LinkedIn consacrée aux soins de santé et aux résidences pour aînés. Suivez-nous pour rester au fait des nouveaux événements, publications et renseignements de Sysco Canada concernant les soins de santé et les résidences pour aînés!
Cliquez ici pour suivre Sysco Soins de santé et résidences pour aînés
Cliquez ici pour suivre Sysco Soins de santé et résidences pour aînés
Bulletin Nourrir mieux de Sysco | Numéro de l'hiver 2026
39
Restez en contact avec no A black letter f in a white circle
A black and white logo
A black and white circle with letters in it
A black and white logo
Description automatically generated
Description automatically generated
Description automatically generated
Description automatically generated