Ortaid & Lähetys
In o KESÄ
”
Me rukoilemme, että se energia, joka kumpuaa elämänsä uhraamisesta Jumalalle ja hänen kirkolleen, virtaisi elämää antavana jokena koko ihmiskunnan yhteiseksi hyväksi.” Ekumeeninen patriarkka Bartholomeos I
Nro 20 2/2012
Veden lahja
Etiopiaan Kuivuus koettelee Itä-Afrikkaa toista vuotta peräkkäin. Sateiden myöhästyminen ajaa miljoonat ihmiset liikkeelle veden ja ruuan etsintään. Puhdas vesi on paitsi elämän edellytys myös ihmisoikeus. Suomalaisilla on tuskin koskaan puute puhtaasta vedestä, käytämmehän sitä litroittain päivässä. Jokaisella on siten vastuu omasta vedenkäytöstään, että puhdasta vettä riittäisi kaikille. Suomesta on matkaa Etiopiaan 6 000 kilometriä. Elinolosuhteet maiden välillä ovat suuret. Etiopian pinta-ala on yli 2,5-kertainen Suomeen verrattuna, mutta väestöä on 16 kertaa niin paljon kuin Suomessa. Kaikille ei riitä ravitsevaa ruokaa ja vedestä on puutetta erityisesti kuivilla alueilla ja kaupunkien slummeissa ja kaduilla. Haran kylän tyttöjen ja naisten elämä helpottui, kun he saivat oman vesipisteen. Ennen vesi piti hakea toisesta kylästä ja hakumatka kesti yli kolme tuntia.
Ortaidin kesäkeräys VEDEN LAHJA
Tukea nuorisotyölle Tansaniaan
Keräyksellä parannetaan kuivuuden koetteleman Etiopian vesiturvaa. Kanna vettä ja osallistu keräykseen! Keräysaika: 27.5.–6.8.2012 Ortaidin keräystili: FI53 5480 0520 0233 08 Viite: 12218 Keräyslupa: 2020/2011/3412
Etiopian maatalous on pitkälti riippuvainen sadekausista. Jos sateet jäävät tulematta, miljoonat ihmiset joutuvat ulkopuolisen ruoka-avun piiriin. Tilannetta vaikeuttavat osin ilmastonmuutoksesta johtuvat vaihtelevat sääilmiöt, eroosio ja hapan tai suolainen maaperä. Ortaid ja Etiopian ortodoksisen kirkon kehitysapukomissio ovat toteuttaneet vesi- ja ruokaturvaan pohjautuvaa hanketta Haikin alueen kylissä vuodesta 2006 lähtien. Sen tuloksena lähes 30 000 ihmistä on päässyt helpommin puhtaan veden äärelle ja kastelujärjestelmät ovat mahdollistaneet sadekausista riippumattoman maanviljelyn. Uskonnolliset jännitteet kylissä ovat vähentyneet, sillä hanke on saanut ihmiset tekemään työtä yhteisten asioiden puolesta. Osassa hankealueen kylistä ei vielä ole kattavaa vesiverkkoa. Yhden vesipisteen rakentaminen maksaa 2 000 euroa. Ortaidin kesäkeräyksellä kannetaan nyt vettä ja rakennetaan neljä kaivoa tämän vuoden aikana. Tule mukaan ja osallistu keräykseen! l
Tiina ja Mari opettavat nuortenleirillä Tansaniassa kesällä 2012.
Ortodoksisen Lähetyksen vapaaehtoisista koostuvat missiotiimit opettavat tänäkin vuonna Mwanzan hiippakunnan nuortenleireillä Tansaniassa. Kesän tiimissä työskentelevät Tiina Matveinen ja Mari Vainio. Opetustiimit antavat arvokasta tukea Tansanian ortodoksiselle kirkolle, joka kasvaa voimakkaasti ja tarvitsee apua kirkollisessa opetustoiminnassa. Tue missiotiimitoimintaa! Ortodoksisen Lähetyksen tili FI42 5290 0220 3050 47. Viite: 55589.
Kirkko ja hiv Ken
Missiona kirkon kasvu ja diakonia
– oikeus elämään ja oikeaan Kenian ortodoksinen kirkko panostaa hiv- ja aids-osaamiseen. Tänä vuonna kirkko julkaisi hiviä ja aidsia käsittelevän toimintaohjelman.
Ortaid ja Ortodoksinen Lähetys näkevät järjestöjen tulevaisuudessa uusia mahdollisuuksia.
Toimintaohjelman mukaan Kenian ortodoksinen kirkko toimii turvapaikkana hiv-positiivisille ja aidsia sairastaville. Keskeinen keino päästä tähän tavoitteeseen on koulutuksen lisääminen kirkossa. Keväällä kirkko koulutti pyhäkoulunopettajia hiv- ja aids-ohjaajiksi seurakuntiin. Huhtikuussa järjestettyyn koulutukseen osallistui yli viisikymmentä pyhäkouluopettajaa. Jokaisen koulutetun vastuulla on vähintään 25 ihmisen kouluttaminen hiv- ja aids-neuvojiksi omissa seurakunnissaan. Koulutus rahoitetaan Ortodoksisen Lähetyksen tuella. Kenian ortodoksisen kirkon hiv- ja aids-koulutuksesta vastaa pastori Makarios Nganga, joka on toiminut hiv- ja aids-työssä vuosien ajan. Kirkon jäsenten keskuudessa vaikuttaa edelleen sellaisia haitallisia toimintatapoja ja näkemyksiä, jotka lisäävät hiv-tartuntojen määrää. Kirkon tehtävä onkin jakaa oikeaa ajantasaista terveystietoa. Kirkko opettaa pidättyvyyttä ja uskollisuutta avioliitossa sekä kondomin käytön merkitystä. Kirkko kasvattaa jäseniään siihen, että ketään ei tule syrjiä tämän hiv- ja/tai aids-statuksen tähden.
Pyhäkoulunopettajat tavoittavat seurakuntalaiset tehokkaasti.
Kuva: DRE/OL
Kirkon diakonia- ja lähetystyö kumpuaa kristillisestä uskosta ja identiteetistä. Ilosanomaa julistetaan ja siitä todistetaan sanoilla ja teoilla. Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen hallitusten tavoitteena on muodostaa yksi järjestö, joka vastaa kirkon diakonia- ja lähetystyöstä ulkomaille kokonaisuudessaan. Toiminnassa voidaan erottaa Ortaidin ja kirkon kasvua tukeva lähetystyö ja Ortodoksisen Läheuskontoa julistamaton humanitaatyksen yhdistyskokoukset rinen apu. ovat valtuuttaneet järJärjestöjen kotimaan tiedotusjestöt valmistelemaan ja vaikuttamistoiminta on tähänkin järjestöjen yhdistysaakka toteutettu yhdessä. Monille mistä. kirkon jäsenille tuttuja toimintamuotoja ovat esimerkiksi paastokeräykset ennen pääsiäistä ja joulua. Tänä vuonna Ortaid ja Ortodoksinen Lähetys toteuttavat Arjen sankarit -kiertueen, jossa ihmiset saavat kuulla ja jakaa kertomuksia heille tärkeistä arjen sankareista lähellä ja kaukana. Kiertue on tavoittanut lähes kaikki seurakunnat ja koonnut tari: jyri sarjasto kuva noiden äärelle tähän mennessä yli tuhat kirkon jäsentä. Myös monet uskonnonopettajat ovat kertoneet oppilailleen kirkon arjen sankareista. Arjen sankarit -kiertue jatkuu syksyllä. Haluatko pitää Arjen sankarit -tilaisuuden omassa seurakunnassasi tai toimintapiirissäsi? Mikko Joska osallistui Ota yhteyttä: ortodoksinen.laheArjen sankarit -tilaisuu- tys@ort.fi tai ortaid@ort.fi. l teen Lieksassa.
Uutisia maailmalta Huussi Etiopiaan
Jyväskylän ortodoksisessa seurakunnassa kerättiin rahat ulkohuussin rakentamiseksi Etiopiaan. Joulukuussa aloitettu huussihanke kiinnosti monia, koska kunnollinen sanitaatio on paitsi terveyskysymys myös joissakin tapauksissa edellytys sille, että tytöt pääsevät kouluun. Keräystavoite 300 euroa täyttyi kahdessa ja puolessa kuukaudessa. Yksi YK:n vuosituhattavoitteista on puolittaa ilman sanitaatiota ja puhdasta vettä olevien ihmisten määrä vuoteen 2015 mennessä.
Teltta keskellä kylää
Ortaid osallistui ensimmäistä kertaa Maailma kylässä -festivaaliin Helsingin Kaisaniemessä 26.–27.5. Teemaksi valittiin Etiopia ja Ortaidin festariteltta sisustettiin teeman mukaisesti etiopialaisilla kankailla, huiveilla, puuristeillä ja koristevarjoilla. Etiopialaisten tuotteiden myynnistä saatu tuotto käytetään ruoka- ja vesiturvahankkeeseen Etiopiassa. Ortaidin teltassa vieraili satoja festarikävijöitä kahden päivän aikana.
niassa
Ihmisiä ja ilmiöitä
Annu Marttila auttaa Ateenassa
tietoon
Kirkko kannustaa hiv-positiivisia hakeutumaan riittävään terveyshuoltoon ja aloittamaan tarvittavan lääkityksen, jotta tartunnan saanut voisi elää mahdollisimman normaalia elämää. Köyhässä maassa haasteena on, että saadakseen parhaan hyödyn lääkityksestä hiv-positiivisen ihmisen pitäisi myös saada tarpeeksi ruokaa. Isä Makarios korostaa, että hiv ja aids ovat kirkolle myös pastoraalinen haaste. Kirkon vastuulla on, että ketään ei suljeta yhteisön ulkopuolelle tai osattomaksi ehtoollisesta tai muista sakramenteista hiv-positiivisuuden tai aidsin takia. Kirkko kunnioittaa jokaisen ihmisarvoa ja omanarvontuntoa. l
Kenian ortodoksisen kirkon hiv- ja aids-ohjelman ihmisoikeuksia: Jokaisella naisella, miehellä ja lapsella on oikeus elää saamatta hiviä ja aidsia saada oikeaa ja ajantasaista tietoa hivistä ja aidsista l valita vapaaehtoisesti, meneekö hän testattavaksi l l
Jokaisella hiv-positiivisella ja aidsia sairastavalla on oikeus
elää ilman syrjintää ja elää yhteisönsä jäseninä avoimesti ilman pelkoa käydä töissä ja opiskella l saada terveydenhoitoa ja lääkitystä l kuolla arvokkaasti perheensä ja kirkkonsa tukemana l saada ihmisarvoa kunnioittavat hautajaiset l
l
Kuva: DRE/OL
Isä Makarios Nganga kantaa vastuuta Kenian ortodoksisen kirkon hiv/aidstyöstä.
Talouskriisin alettua yhä useampi tavallinen kreikkalainen on joutunut kärsimään. Kriisi vaikuttaa eniten heihin, jotka ovat muutenkin haavoittuvassa asemassa. ”Päätin tehdä jotain konkreettista. Perustin Solidaari-ryhmän Facebookiin kaikille niille, jotka ovat saaneet tarpeekseen siitä, että Kreikan lapset joutuvat kärsimään tarpeettomasti. Nyt ryhmässä on noin 470 jäsentä Pohjoismaista, Englannista, Saksasta, Ranskasta, Italiasta ja Kreikasta. Solidaarin pääavustuskohde on Penteli -vuorella sijaitseva lastenkoti Pikpa. Viime talvi oli Kreikassa ennätyksellisen kylmä eikä lastenkodilla ollut varaa lämmitysöljyyn. Sisälämpötila laski alle kymmeneen asteeseen. Suomalaisten perhekotien tuella ostettiin lämmitysöljyä pahimman kylmyyden ajaksi. Suurempi ongelma on, että 1937 rakennettua kivistä ”linnaa” ei ole eristetty mitenkään. Lämpö karkaa harakoille ja kivien rakosista sataa sisään. Tarkoituksena onkin tehdä taloon lämpöeristys suomalaisen asiantuntijuuden ja lahjoitusten turvin. Pentelin Pikpassa on 40 lasta vastasyntyneistä 6-vuotiaisiin. Huonekalut ovat käytössä kuluneita. Hoitajat istuvat lasten pikkujakkaroilla ja syöttävät vauvoja. Henkilökunta tekee työnsä hyvin, vaikka heitä irtisanotaan ja lapsia tulee lisää. Solidaarin jäsenet ovat eri-ikäisiä miehiä ja naisia moninaisista elämäntilanteista. Kaikki auttavat omalla tavallaan. Suomessa Solidaarin jäsenet järjestivät kirpputorin, jonka tuotto lähetettiin kreikkalaiselle järjestölle. Helsingin yliopiston suuressa juhlasalissa järjestetään 20.10.2012 konsertti, jossa esiintyy Christos Leontis. Tilaisuuden tuotto käytetään Pikpan lastenkodin lämpöeristämiseen.” l
Ennätystuki sankarinaisille Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen ulkomaantoimintoihin kumppanimaissa käytettiin vuonna 2011 yhteensä noin 151 000 euroa.
Suuren paaston Arjen sankarit -keräykseen lahjoitettiin yli 20 000 euroa. Keräyksen tuotolla tuetaan arjen sankarinaisia Moldovassa ja Tansaniassa. Tuettavat hankkeet liittyvät naisten työllistymiseen ja koulutukseen. Kiitos kaikille lahjoittajille!
Projektipäällikkö Riina Nguyen 044 336 7064, riina.nguyen@ort.fi Hankekoordinaattori Minna Rasku 044 756 7078, minna.rasku@ort.fi Humanitaarisen avun koordinaattori Rainer Ressler 040 575 5349, rainer.ressler@ort.fi Ortodoksinen Lähetys ry PL 236, 00101 Helsinki www.kirkkotoimii.fi/missio ortodoksinen.lahetys@ort.fi Toiminnanjohtaja Aino Nenola 044 590 7000, aino.nenola@ort.fi Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen toimisto sijaitsee osoitteessa Liisankatu 29 A 6 (2. krs), 00170 Helsinki.
”
Tukea kirkon kasvuun
•Kouluta nuori!
Koulutus avaa tien köyhyydestä kehitykseen. Koulutetut ihmiset ovat myös kirkkojen voimavara. Tukea kerätään ortodoksioppilaiden koulumaksuihin pyhän Sostheneksen oppikoulussa Tansaniassa. Se on Mwanzan ortodoksisen hiippakunnan perustama sisäoppilaitos, jossa opiskelee yli kolmesataa nuorta. Ortodoksinen Lähetyksen keräystili FI42 5290 0220 3050 47. Viite: 55592.
•Kirkkotietoa kaikille
Ortodoksisten Nuorten Liiton kirkkotiedon opas ”Mitä, miksi, miten” julkaistaan swahilin kielellä. Se tulee olemaan ensimmäinen kirja ortodoksisuudesta, joka on suunnattu tavallisille seurakuntalaisille Tansaniassa. Kirjan painatuskustannuksia voi tukea Ortodoksisen Lähetyksen kautta. Ortodoksinen Lähetyksen keräystili FI42 5290 0220 3050 47. Viite: 55673.
vesijalanjälki.fi
Sanottua
Arkkipiispan paimenkirjeestä suuren paaston alkaessa Kirkko kutsuu arjen sankaruuteen, joka on pyhyyden etsimistä joka päiväisessä elämässä. Arkisissa tilanteissa ja kohtaamisissa meidän ei tulisi pysähtyä toisistamme löytyviin heikkouksiin, vaan vahvistaa Jumalan luomaa alkuperäistä hyvää toisissamme. Keskeistä on laittaa itsensä likoon sen vuoksi mikä on hyvää ja arvokasta niin tässä kuin tulevassa ajassa. Arkkipiispa Leo, Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen puheenjohtaja
✄
Lahjoita Ortodoksisen Lähetyksen tilit: Lahjoitus- ja jäsenmaksutili: FI58 5290 0220 2991 33 Keräystili: FI42 5290 0220 3050 47 Keräyslupa: 2020/2011/4070
Ortaidin tilit: Lahjoitus- ja jäsenmaksutilit: FI63 5480 0520 0164 35 ja FI92 1470 3000 2549 56 Keräystili: FI53 5480 0520 0233 08 Keräyslupa: 2020/2011/3412
Jäsenyyslipuke Liity Ortaidin ja/tai Ortodoksisen Lähetyksen jäseneksi postittamalla jäsenyyslipuke järjestöjen toimistolle. Jäsenet saavat säännöllisesti tiedotteita järjestöjen toiminnasta ja projektien edistymisestä. Ortaidin jäsenmaksu 10 /vuosi Ortaidin kannatus- ja yhteisöjäsenen jäsenmaksu 50 /vuosi Ortaidin ainaisjäsenmaksu 150 Ortodoksisen Lähetyksen jäsenmaksu 10 /vuosi Ortodoksisen Lähetyksen yhteisöjäsenmaksu 100 /vuosi
Postimerkki
Ortaid & Ortodoksinen Lähetys
Nimi:
PL 236
Osoite:
00101 Helsinki
Sähköposti: Päiväys ja allekirjoitus:
Ortaid & Lähetys Info / Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu ry:n ja Ortodoksinen Lähetys ry:n tiedotuslehti. Toimittajat: Aino Nenola ja Riina Nguyen Ulkoasu: Ateljee Kuvitella Paino: Eräsalon Kirjapaino Oy
Ortaid – Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu ry PL 236, 00101 Helsinki www.kirkkotoimii.fi/ortaid ortaid@ort.fi