Ortaid & Lähetys
In o TALVI
”
Nro 19 1/2012
Paastoatko? Ruoki sitten nälkäisiä, juota janoisia, käy sairaiden luona, älä unohda vangittuja, armahda kidutettuja, lohduta murheellisia ja itkeviä. Ole armahtava, nöyrä, ystävällinen, kärsivällinen, hyväntahtoinen, anteeksiantava, kunnioittava, totuudenmukainen ja hurskas, jotta Jumala ottaisi vastaan paastosi ja antaisi sinulle runsaasti katumuksen hedelmiä. Pyhä Johannes Krysostomos
Sankareita arjessa
Moldovalaisella mummolla on aikaa pysähtyä.
Suuren paaston aika on mah dollisuus pysähtyä, katsella elämänsä suuntaa ja olla lähim mäisenä toiselle ihmiselle.
Ortaid ry
Tänä vuonna suuren paaston keräyksen teema on Arjen sankarit. Keräyksen lahjoituksilla tuetaan naisten koulutusta ja työllistymistä Tansaniassa ja Moldovassa Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen kumppanien kautta. Kehittyvissä maissa naisilla on suuri vastuu arjesta ja perheen elämästä. Naisten koulutus – esimerkiksi lukutaito – on kehityksen ratkaiseva edellytys. Moldovan ja Tansanian naiset ovat epäilemättä oman arkensa ja yhteisönsä sankareita. Moldovassa naisille tarjotaan mahdollisuus kouluttautua pienyrittäjiksi. Soarta-järjestö jatkaa ihmiskaupan vastaista työtä antamalla maaseudun naisille mahdollisuuden jäädä tekemään töitä perheidensä luokse kotiseudulleen. Naisille tarjotaan koulutusta ja
Ortaid ja Ortodoksinen Lähetys vierailevat vuonna 2012 ortodoksisissa seurakunnissa. Arjen sankarit -kiertueella kuullaan tarinoita ihmisistä Suomessa ja maailmalla. Kiertueaikataulu päivittyy osoitteessa www.kirkkotoimii.fi!
starttiapua pienyritystoiminnan aloittamiseen esimerkiksi viljelytoiminnassa tai palvelualoilla. Puolet lahjoituksista osoitetaan Tansaniaan Mwanzan hiippakunnalle naisten koulutus- ja kehitysrahastoksi. Rahastosta avustusta voivat hakea naiset tai naisryhmät erilaisiin koulutuksiin tai vaikka maanviljelykseen liittyviin pieniin projekteihin. Näin naiset saavat mahdollisuuden hankkia toimeentuloa itselleen, perheelleen ja oman yhteisönsä hyväksi. Osa tuotosta ohjataan missiotiimitoimintaan, joka tukee naisten kirkollista kouluttamista Tansaniassa. Suuren paaston aika on yksi mahdollisuus olla lähimmäisenä toiselle, luopua omastaan ja tukea toisia arjen sankareita. Suuren paaston keräykseen osallistuminen on kirkon jäsenten yhteinen ponnistus paremman maailman rakentamiseksi. Tue arjen sankarinaisia 20.2.–8.4.2012! Ortodoksisen Lähetyksen keräystili FI42 5290 0220 3050 47. Viite: 55631. l
Arjen sankarit -kiertue liikkeellä seurakunnissa ● Porvoo,
la 3.3 liturgian jälkeen kirkkokahveilla ● Lieksa, su 4.3. liturgian jälkeen kirkkokahveilla ● Tampere, su 4.3. liturgian jälkeen kirkkokahveilla ● Lohja, su 4.3. liturgian jälkeen kirkkokahveilla ● Joensuu, su 11.3. liturgian jälkeen lähetyspiirin kirkkokahveilla ● Vantaa (Tikkurilan kirkko), su 11.3. liturgian jälkeen kirkkokahveilla ● Jyväskylä, to 15.3. klo 13 päiväpiirissä
Arjen sankaritarinoita Kuvat: Johan Slätis/Ortodoksinen Lähetys
Jokaisen arjessa on joku, jota ilman elämä olisi hankalampaa. Pyysimme ihmisiä kerto maan omasta arjen sankaristaan. ”Sankareitani arjessa ovat ratikkakuskit, jotka kuljettavat minut joka arkipäivä töihin ja töistä. Säässä kuin säässä.” Saila, Helsinki ”Maailman ihmisistä köyhimpiä ovat vammaiset. Enemmistö heistä on naisia. Vähemmistöjen ja alkuperäiskansojen oikeuksien asiantuntijat kokoontuivat viime lokakuussa Helsingissä ja kokouksen yhteydessä sain tavata nepalilaisen Tika Dahalin ja bangladeshilaiasen Jannatu Ferdous Ivyn, jotka taistelevat omissa maissaan vammaisten naisten oikeuksien puolesta – oikeuksien, joita me omassa maassamme emme voi edes ymmärtää puuttuvan. Molemmat naiset ovat kokeneet vammaisen naisen elämän henkilökohtaisesti. Tika Dahal on vammautunut poliosta ja Jannatul Feredous Ivy kärsii yhä tulipalossa saamistaan pahoista vammoista. Koska he ovat sekä vammaisia että naisia, heidän taakkansa on kaksinkertainen. Sen taakan he haluavat jakaa muiden kanssa, muiden hyväksi. He ovat minun Arjen sankareitani.” Mari, Siuntio l
Isä Gerasimos on Kasikizin rehtori ja seurakuntapappi.
Pappiskoulutusta Tansaniassa Teologian maisteri Johan Slätis toimi opettajana marras-joulukuussa 2011 Kasikizin seminaarissa Tansaniassa Mwanzan hiippakunnassa. Hän palaa sinne helmikuussa toiselle työjaksolle. Mitä on ortodoksinen lähetystyö? Sen tarkoitus on avata Jumalan valtakunnan läsnäoloa uusille ihmisille ja samanaikaisesti saada jo olemassa olevien seurakuntien tiedollista tasoa nostettua.
Lisää tarinoita Arjen sankareista: www.kirkkotoimii.fi, ortodoksiset seurakuntalehdet ja Arjen sankarit -kiertue.
Mari Vainio
Minkälaisia kokemuksia sinulla on Kasikizin seminaarista ja sen oppilaista? Oppilaita on yhdeksän. He ovat valtavan tiedonhaluisia. Teologian lisäksi he ovat kiinnostuneita muun muassa tietotekniikan, talouden, historian ja englannin opiskelusta. Minuun teki vaikutuksen se, kuinka tarkkaavaisina he kuuntelivat erilaista hengellistä opetusta. Valmistuttuaan he toimivat seurakuntansa katekeettoina ja pitävät maallikkopalveluksia. Opiskelijat asuvat seminaarissa ja viljelevät yhteistä palstaa, joka tuottaa heille jokapäiväisen ruuan. Yleensä ruokana on yksinkertaista maissipuuroa ja papuja. Oppilaat osaavat Uuden testamentin erinomaisesti ja ovat hyvin innokkaita saarnaamaan. Seuraavalla opetusjaksolla keskitymme opetuspuheisiin ja pyrimme ottamaan niihin mukaan myös Vanhaa testamenttia ja kirkon muuta teologiaa. Tärkeää olisi puhua myös ajan pyhittämisestä.
Joulupaastokeräykseen lahjoitettiin ennätykselliset yli 23 000 euroa. Tuotto käytetään Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen kumppaneiden kautta lasten ruokailuun Karjalassa ja Keniassa. Kiitos tuestasi, joka mahdollistaa päivittäisen ruuan tarjoamisen lapsille.
Lasten ja nuorten päivä keskuksessa Petroskoissa opetellaan ruuanlaittoa.
Ortaid ry
Uutisia maailmalta Kiitos lahjoituksesta
Opiskelijoilla on työvuorot pelloll
Kylmä talvi Moldovassa
Itä-Eurooppaa koetellut kylmä talvi tuntuu myös Romanian ja Ukrainan naapurimaassa Moldovassa. Ortaidin seurantamatkalaiset tapasivat lokakuussa 2011 useita köyhiä perheitä Sorocan maaseutukylissä. Kaikki eivät ole selvinneet paukkupakkasista hengissä. Syksyllä kuivatetut maissirungot on jo käytetty lämmitykseen, minkä vuoksi Ortaid tukee polttopuiden hankkimista köyhimpiin kyliin.
Ihmisiä ja ilmiöitä
Arabinaisen kevät
viikoittaiset la.
Muistiinpanot oppitun neilta kerättiin luokan seinälle.
Millainen on Tansanian ortodoksinen kirkko? Mwanzan hiippakunnassa on lähes yhtä paljon ortodokseja kuin Suomessa. Kirkko kasvaa koko ajan. Ortodoksista kirkkoa ei mielletä Tansaniassa kolonialistiseksi, sillä se asettui vapaustaistelun alussa afrikkalaisten puolelle. Kirkkorakennuksia rakennetaan luonnonkauniille paikoille Viktorianjärven rannalle. Ihmiset saapuvat kirkkoihin pitkien välimatkojen takaa. Millaisia kokemuksia sinulla on paikallisesta jumalanpalveluselämästä? Se on omaleimainen ja samalla siinä on jotain tuttua ja ikuista mitä koko maailmanlaajassa ortodoksisessa kirkossa on. Liturginen kieli on universaalinen kieli. Omaleimaista paikallisessa kirkossa on muun muassa laulutraditio ja usein koko seurakunta laulaa palveluksissa mukana. Vaikuttaa siltä kuin he osaisivat liturgian ulkoa, sillä seurakunnalla ei ole käytössä jumalanpalvelustekstejä. Mitä opittavaa meillä suomalaisilla on tansanialaisilta ortodokseilta? Afrikkalainen ihmiskuva on kokonaisvaltainen. Ihminen on tunteiden, älyn ja hengellisyyden kokonaisuus. He ovat aidosti huomaavaisia toisiaan kohtaan. Meidän äärimmilleen taloudellisesti virittäytynyt yhteiskunta ja yksilökeskeinen ihmiskuva ei näe ihmistä kokonaisuuteena. Tansaniassa yhteisöllisyys on itsestäänselvyys. l
On kulunut vuosi arabikeväästä, joka alkoi näkyvällä tavalla Tunisiasta ja Egyptistä ja laajeni muihin Lähi-idän maihin. Juttelin taannoi arabikristityn ystäväni Sofian kanssa siitä, miten hän on kokenut tuon ajan ja minkälaisia tulevaisuuden mahdollisuuksia ja haasteita hän näkee naisen asemassa tällä hetkellä. Libanonista kotoisin oleva Sofia kertoi, että naisten on pidettävä heille tärkeitä asioita itse esillä. Asioista päättävät edelleen ainoastaan miehet, vaikka yhä useampi heistä olisikin sitoutunut parantamaan myös naisten ja lasten elämää. – Lähi-itään pitäisi saada toimiva demokraattinen järjestelmä ja sisäiset aseelliset konfliktit lopetettua, mutta miksi naisia ei voisi ottaa mukaan tähän prosessiin? Sofia kysyy. Naisilla olisi paljon annettavaa. Ystäväni iloitsee siitä, että naiset ovat aiempaa aktiivisempia ja kiinnostuneempia yhteiskunnallisista asioista. Monet naiset haluavat tällä hetkellä osallistua demokraattisen yhteiskunnan luomiseen omaan kotimaahansa. He haluaisivat vaikuttaa muun muassa siihen, että uudesta perustuslaista tulee tasa-arvoisempi. Minkälaisia haasteita Sofia näkee nykyisessä tilanteessa? Naisten lukutaidottomuus on väkivallan lisäksi merkittävä naisen asemaa heikentävä tekijä. Lukutaitoinen nainen pääsisi opiskelemaan, ja hänen ammatinvalinta- ja vaikutusmahdollisuutensa paranisivat koulutuksen myötä. Koulutettua naista ei tulisi nähdä uhkana vaan tasavertaisena kumppanina. Heidi Kusmin-Bergenstad
Hyviä uutisia Loberesta Katekeetta Sammy Kimayo Kenialaisen Loberen koulun ruotarharyhmän katurvaohjelman tukeminen jatkuu vuonna 2012. Ruokaohjelma kanssa.
on antanut koululle ja ortodoksisen yhteisön jäsenille uutta positiivista virtaa. Koulun ympärille on istutettu puita, luokkahuoneita on korjattu, oppilailla on tuolit ja pulpetit. Koulun opettajakuntaan kuuluvat myös seurakunnan uusi pappi ja katekeetta. He ovat teologisen koulutuksen lisäksi varhaiskasvatuksen ammattilaisia.
Uudet missiotiimit
Vuonna 2012 Ortodoksinen Lähetys lähettää kaksi vapaehtoisten tiimiä kouluttamaan tansanialaisia nuoria. Kesän tiimiin valittiin Mari Vainio Siuntiosta, Eeva Mustonen Polvijärveltä ja Tiina Matveinen Helsingistä. Joulukuun tiimissä työskentelevät isä Jonas Bergenstad ja Heidi KusminBergenstad Helsingistä sekä Mari Kontturi Joensuusta. Tiimiläiset opettavat kirkollisilla leireillä, joiden osallistujat ovat omien seurakuntiensa nuoria vastuunkantajia.
Projektipäällikkö Riina Nguyen 044 336 7064, riina.nguyen@ort.fi Hankekoordinaattori Minna Rasku 044 756 7078, minna.rasku@ort.fi Humanitaarisen avun koordinaattori Rainer Ressler 040 575 5349, rainer.ressler@ort.fi Ortodoksinen Lähetys ry PL 703, 00101 Helsinki www.kirkkotoimii.fi/missio ortodoksinen.lahetys@ort.fi Toiminnanjohtaja Aino Nenola 044 590 7000, aino.nenola@ort.fi Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen toimisto sijaitsee osoitteessa Liisankatu 29 A 6 (2. krs), 00170 Helsinki.
”
Tapahtumia
•Ortodoksinen Lähetys ry:n vuosikokous
pidetään Helsingissä lauantaina 10.3.2012 klo 16. Paikka: Seurakuntasali (Unioninkatu 39 A, sisäpiha). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä hallituksen esitys järjestön hallinnon ja toimintojen uudelleenjärjestämisestä. Tervetuloa!
•Helsingin ortodoksinen lähetyspiiri 40 vuotta!
Tervetuloa juhlimaan lähetystyön menneitä ja tulevia vuosia lauantaina 10.3.2012 klo 14–16 seurakuntasalille (Unioninkatu 39 A, sisäpiha). Mukana muun muassa isä Aleksander Korelin, isä Teppo Siili ja Johan Slätis. Lähetyspiirin vuosikokous ennen tapahtumaa klo 13. Tervetuloa!
•Ortaidin kevätkokous
pidetään Joensuussa ortodoksisella seminaarilla (Torikatu 41) lauantaina 21.4.2012 klo 13. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä hallituksen esitys järjestön hallinnon ja toimintojen uudelleenjärjestämisestä. Kevätkokouksen yhteydessä avoin luento- ja keskustelutilaisuus aiheesta ”Japanin ortodoksinen kirkko – vuosi tsunamin jälkeen”. Tervetuloa!
Sanottua
Arkkipiispan paimenkirjeestä suuren paaston alkaessa Kirkko kutsuu arjen sankaruuteen, joka on pyhyyden etsimistä jokapäiväisessä elämässä. Arkisissa tilanteissa ja kohtaamisissa meidän ei tulisi pysähtyä toisistamme löytyviin heikkouksiin, vaan vahvistaa juuri Jumalan luomaa alkuperäistä hyvää toisissamme. Keskeistä on laittaa itsensä likoon sen vuoksi mikä on hyvää ja arvokasta niin tässä kuin tulevassa ajassa. Arkkipiispa Leo, Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen puheenjohtaja
✄
Lahjoita Ortodoksisen Lähetyksen tilit: Lahjoitus- ja jäsenmaksutili: FI58 5290 0220 2991 33 Keräystili: FI42 5290 0220 3050 47 Keräyslupa: 2020/2011/4070
Ortaidin tilit: Lahjoitus- ja jäsenmaksutilit: FI63 5480 0520 0164 35 ja FI92 1470 3000 2549 56 Keräystili: FI53 5480 0520 0233 08 Keräyslupa: 2020/2011/3412
Jäsenyyslipuke Liity Ortaidin ja/tai Ortodoksisen Lähetyksen jäseneksi postittamalla jäsenyyslipuke järjestöjen toimistolle. Jäsenet saavat säännöllisesti tiedotteita järjestöjen toiminnasta ja projektien edistymisestä. Ortaidin jäsenmaksu 10 /vuosi Ortaidin kannatus- ja yhteisöjäsenen jäsenmaksu 50 /vuosi Ortaidin ainaisjäsenmaksu 150 Ortodoksisen Lähetyksen jäsenmaksu 10 /vuosi Ortodoksisen Lähetyksen yhteisöjäsenmaksu 100 /vuosi
Postimerkki
Ortaid & Ortodoksinen Lähetys
Nimi:
PL 236
Osoite:
00101 Helsinki
Sähköposti: Päiväys ja allekirjoitus:
Ortaid & Lähetys Info / Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu ry:n ja Ortodoksinen Lähetys ry:n tiedotuslehti. Toimittajat: Aino Nenola ja Riina Nguyen Ulkoasu: Ateljee Kuvitella Paino: Eräsalon Kirjapaino Oy
Ortaid – Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu ry PL 236, 00101 Helsinki www.kirkkotoimii.fi/ortaid ortaid@ort.fi