Ortaid Ortaid & lähetys
Ort
Info
Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu
Numero 10 1/2008
Ortodoksisen kirkon ulkomaanavun ja Ortodoksisen Lähetyksen tiedotuslehti
sisällys:
2 Teema: Reilu kauppa 3 Terveysasema valmistunut
Ajankohtaista
Etiopiassa 4 Katsaus vuoteen 2007
Auta nyt! ”Vesi ja Henki” – Toivon keräys Etiopiaan
Vesi on toivon lähde
Keräysaika: 1.2.–31.3.2008 Keräystili: OP 548005-223308 Tiedonantoihin ”Etiopia” Lisätietoja: www.ort.fi/ortaid
■ Ortaidin kevätkokous Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu Ortaid ry:n kevätkokous la 8.3.2008 klo 15.30 Mellunmäen toimintakeskuksessa (Korvatunturintie 2, 00970 Helsinki). Esillä sääntömääräiset kevätkokousasiat. Lisätietoja: www.ort.fi/ortaid
■ lähetyksen vuosikokous Ortodoksinen Lähetys ry:n vuosikokous la 8.3.2008 klo 16.30 Mellunmäen toimintakeskuksessa (Korvatunturintie 2, 00970 Helsinki). Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat.
Nina Loimi
Kirkon suuren paaston keräyksellä ”Vesi ja Henki” parannetaan vedensaantimahdollisuuksia ja voimaannutetaan kyläyhteisöjä Etiopiassa.
Toivonkantajattapahtumassa annetaan tietoa vastuullisesta vedenkäytöstä.
V
esi on Jumalan lahja ja kaiken elämän edellytys. Noin kolmasosa maailman väestöstä elää alueilla, joissa on pulaa puhtaasta vedestä. Maapallolla on riittävästi vettä, mutta se ei ole kaikkien saatavilla. Ortaid ja Ortodoksinen Lähetys järjestävät koulutustilaisuuden Helsingissä Mellunmäen toimintakeskuksessa teemalla ”Vesi on toivon lähde”. Tilaisuudessa pohditaan yhdessä sitä, miten jokainen voi osallistua maapallon epäoikeudenmukaisen vesitilanteen muuttamiseen. Ohjelma sisältää teologisen ja raamatullisen osuuden, paikallistason esimerkkejä sekä vinkkejä seurakuntatoimintaan.
Etiopian maaseudulla vesipiste on sekä päivittäisen puhtaan veden lähde että iloinen kohtaamispaikka.
Vesi on toivon lähde -teemapäivä 8.3.2008 12.00 Sukellus teemaan 14.30 Lounas 15.30 Ortaidin kevätkokous 16.30 Ortodoksisen lähetyksen vuosikokous 17.30 Iltatee Teemapäivä on ilmainen ja avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Mukaan toivotaan erityisesti seurakuntien eri toimintapiirien vetäjiä. Ateriamaksu. Lisätietoja: www.ort.fi/ortaid, projektipäällikkö Riina Nguyen, puh. 050-371 2762, riina.nguyen@ort.fi, lähetyssihteeri Aino Nenola puh. 044-5907 000, aino.nenola@ort.fi. n
Toivonkantajat-kiertueen tapahtumia Keväällä 2008 Joensuu la 9.2. Hiippakunnalliset tiistaiseurapäivät, srk-sali Imatra la–su 23.–24.2. Seurakuntatapahtuma, srk-sali Taipale su 24.2. Liturgian jälkeen, Viinijärven srk-sali Helsinki la 8.3. Ortaidin ja Lähetyksen tapahtuma, Mellunmäen toimintakeskus Jyväskylä pe–su 4.–6.4. PSHV:n, ONL:n ja OOL:n vuosijuhlat
Pääkirjoitus
”
Että, että”, toistelee puolitoistavuotias tyttäreni ja ojentaa käsiään vesihanaa kohti. On saatava vettä ja pian. Parhaalta vesitilkkanen maistuu pienestä punaisesta desimitasta nautittuna keittiön lattialla selällään loikoillen. Vesi on elämän lähde. Kristillisessä kasteessa se on myös uudestisyntymisen lähde, Hengen koti. Elämme maailmassa, jossa puhdas makea vesi on kultaakin kalliimpaa. Suomessa puute vedestä on harvoin todellisuutta. Kirkon suuren paaston keräyksen teemana on ”Vesi ja Henki”. Keräystuotolla parannetaan vedensaantimahdol-
KENIA
Saamallasi syntymäpäivälahjalla voit tuottaa iloa useammalle. Voit valita itse avustuskohteen Ortaidin kohteista lähialueilla tai kehitysmaissa. Ortaid toimittaa lahjoituksen perille sekä kertoo työn tuloksista. Lisätietoja:projektikoordinaattori Outi Vasko, puh. 040 588 9647, outi.vasko@ort.fi
Aino Nenola
K e niaa
n
Merkkipäivälahjoitukset
hiippakunta on suomalaisille ortodokseille tuttu yhteistyökumppani jo 30 vuoden ajalta. Ortodoksinen Lähetys ja Ortaid ovat aloittaneet keräyksen Kenian levottomuuksista kärsiL en vien hyväksi. Keräystuosin k o od O rt ton avulla tuetaan perheitä, jotka ovat menettäneet kaiken omaisuutensa. n ry
oulukuun presidentinvaalien jälkimainingit saivat aikaan rajuja levottomuuksia Keniassa. Yli 300 000 ihmisen arvioidaan jääneen kodittomiksi ja yli 700 kuolleen. Vaikeasta tilanteesta kärsivät myös kenialaiset ortodoksit. Jumalansynnyttäjän kirkko Nakurussa on täysin tuhoutunut. Moni perhe on menettänyt kaiken omaisuutensa kun koteja on poltettu maan tasalle. Kenian kristilliset kirkot ja toimijat ovat aloittaneet välittömän hätäavun jakamisen ja sovinnon etsimisen. Myös Kenian ortodoksinen hiippakunta on majoittanut apua tarvitsevia perheitä. Arkkipiispa Makarioksen johtama
Perinteinen joulupaastokeräys ylsi jälleen yli 10 000 euroon. Karjalan ja Pietarin alueen diakoniatyöhön suuntautuva paastolahja tuo toivoa syrjäytymisuhan alla eläville lapsille, nuorille ja yksinhuoltajaäideille. Kiitos lahjastasi!
J
Karjalassa iloitaan toivosta
ua p A
Joulukuussa 2007 maan tasalle palaneen Petsamon luostarin pää rakennuksen vieressä sijaitseva asuin talo on muutettu jumalanpalvelus paikaksi ja yhdeksänhenkinen veljestö asuu väliaikaisesti armeijan tiloissa. Yläluostarin rakentamista suunnitellaan ja puunhankinta on jo aloitettu. Lisätietoja: www.ort.fi/ortaid
lisuuksia ja voimaannuteOsallistu taan kyläyhteisöjä Haikirkon kin köyhällä alueella suuren paaston Etiopiassa. keräykseen ja tue Yksi tavoitteisetiopialaisia. ta on naisten työnsaantimahdollisuuksien edistäminen. Naiset käyttävät paljon aikaa veden hakuun. Uusien vesijärjestelmien avulla aikaa säästyy muun työn tekemiseen. Puhdas vesi kuuluu kaikille. Vesi antaa elämän ja kantaa henkeä.
ys
Rainer Ressler
Petsamon luostari nousee tuhkasta
Vesi ja Henki
et
Espoolainen Eija Forvik aloitti kolmen kuukauden jakson ekumeeninen kumppanuusohjelma EAPPI:n vapaaehtoisena joulukuussa 2007. Hän viettää jakson Länsirannan pohjoisosassa sijaitsevassa Yanounin palestiinalaiskylässä. Eijan tehtäviin kuuluu ihmisoikeustilanteen seuraaminen Yanounin lisäksi Nablusin seudulla. Lue Eijan matkakirjeitä sivulta www.eappi.fi
h
Eija Forsvik Yanounissa
ä
uutisia
Keräysaika: 15.1.–29.2.2008. Keräystili: OP 548005-223308. Tiedonantoihin ”Kenia”. Lisätietoja: lähetyssihteeri Aino Nenola, puh. 044 590 7000, aino.nenola@ort.fi, projektipäällikkö Riina Nguyen, puh. 050 371 2762, riina.nguyen@ort.fi
teema ”On hienoa, että myös ortodoksiset seurakunnat ja kirkolliset toimijat ovat aktivoituneet edistämään reilua kauppaa. Yhdessä voimme tehdä hyvää yhteistyötä.” Reilun kaupan edistämisyhdistyksen toiminnanjohtaja Tuulia Syvänen
Ortodoksisten Nuorten Liitossa olemme juoneet reilun kaupan kahvia jo monta vuotta. Se maistuu hyvältä myös omassatunnossa. Miksei kaikki kaupankäynti voi olla reilua?" Toiminnanjohtaja Kimmo Kallinen
ETIOPIA uutisia
Terveysasema valmistunut
Uskallatko lainata oudon ihmisen?
Etiopiaan
Ortaidin Haik-hanke Etiopiassa etenee suunnitelmien mukaan.
V
Ortaid/EOC-DICAC
uonna 2006 käynnistynyt HaikVuonna 2008 Haikissa keskitytään hanke on Ortaidin ja Etiopian vesijärjestelmien luomiseen, terveyortodoksisen kirkon kehitysyhteistyö- denhuollon, maanviljelyn ja työnsaanosaston (EOC-DICAC)monivuotinen nin parantamiseen sekä kyläyhteisöprojekti. jen elinolosuhteiden kehittämiseen. Rakennustavoitteista suurin saavutet- Lisätietoja www.ort.fi/ortaid, riina. tiin vuonna 2007, kun ortodoksiluosta- nguyen@ort.fi, puh. 050 371 2762. n rin pihapiiriin valmistui terveysasema. Terveyspalveluja käyttävät kaikki haikilaiset uskontoon katsomatta, joten sisäänkäynti asemalle on järjestetty luostarin ulkopuolelle. Maatalous on kuivassa Etiopiassa vaikeuksissa. Haikissa kehitetään luonnolle ystävällisiä maanviljelymenetelmiä, jotka vähentävät eroosion vaikutuksia satoon. Hankealueelle istutettiin syksyn 2007 aikana yli 400 000 puun taimea, jotka Vesipisteiden rakentaminen säästää haikilaisnaisilta pitävät kuivan maa- vedenhakuaikaa, jonka he voivat käyttää lampaiden aineksen koossa. hoitoon. » Viime vuosina hiv-tartuntojen määrä Etiopiassa on lisääntynyt kaupunkien lisäksi myös maaseudulla, mikä on otettu huomioon Haikin terveysolojen kehittämisessä.
» Etiopian ja Kenian ortodoksiset kirkot ovat mukana CUAHA-verkostossa (Churches United Against Hiv and Aids).
”Reilu kauppa on reilua lähimmäisenrakkautta joka suuntaan, kirkkokahvilaiselta kahvin viljelijälle ja viljelijältä kirkkokahvilaiselle. Liturgiaa liturgian jälkeen – reilua kahvia liturgian jälkeen!” Pastori Aleksander Roszczenko, Jyväskylä
REILU VIESTI
Joko sinä juot reilua kahvia?
Lähetys ja Ortaid rakentavat ONL:n, PSHV:n ja OOL:n vuosijuhlille 4.–6.4.2008 Jyväskylään Elävän kirjaston. Elävä kirjasto on ihmisten kohtaamista ja vuoropuhelua. Elävä kirjasto on kuin perinteinen kirjasto, mutta kirjojen sijaan sieltä lainataan aitoja ihmisiä. Ortodoksinuorten marraskuisen pyhiinvaellusviikonlopun kirjaston suosikkikirjoja olivat muun muassa ”Kypsän iän rakkausromaani”, ”Luostariäiti” ja ”Filosofihippi”. Tervetuloa Elävään kirjastoon!
Uutta yhteistyötä
Ortodoksinen Lähetys on aloittamassa yhteistyön amerikkalaisen ortodoksisen lähetyskeskus OCMC:n (Orthodox Christian Mission Center) kanssa. OCMC on Pohjois-Amerikan alueen ortodoksisten kirkkojen yhteinen järjestö Floridassa sijaitsevassa lähetyskeskuksessa on 16 työntekijää. OCMC:n lähettämiä pitkäaikaisia lähetystön tekijöitä on tällä hetkellä eniten Albaniassa. Järjestö lähettää eri alueille vuosittain missiotiimejä, joihin osallistumalla tavalliset seurakuntalaiset voivat tutustua lähetystyöhön. OCMC myös kokoaa aineellista apua, tukee stipendiaatteja ja köyhissä maissa toimivia pappeja.
Aids-kompetenssin opettelua
CUAHA-verkosto (Churches United Against Hiv and Aids) keskittyy aidstietouden ja hiv-positiivisten kohtaamisen parantamiseen niin Suomessa kuin Eteläja Itä-Afrikan yhteistyömaissa. Hiv ja aids-tematiikasta on tarjolla paljon tietoa, mutta tiedon sijaan ennakkoluulot vaikuttavat yhä ihmisten asenteisiin. Lähetys ja Ortaid kuuluvat CUAHA:n suomalaiseen sidosryhmään. Lisätietoja: lähetyssihteeri Aino Nenola, 044 590 7000, aino.nenola@ort.fi
Ortodoksinen Lähetys ja Ortaid haastavat hiippakuntakansliat, luostarit, Valamon kansanopiston ja Kulttuurikeskus Sofian Reilun kaupan kahvin ja teen käyttäjiksi. Lisätietoja: www.reilukauppa.fi
ZOOM
TOIVON TEKOJA VUODELTA 2007
Ortaid
» Tukea Etiopian maaseudun kehittämishankkeelle 65 000 euroa » Keräystuottoja ja lahjoituksia yhteensä 44 500 euroa » Tavara-apua lähialueille 18 000 kiloa (arvo 30 000 euroa) » Villasukkia Karjalaan 150 paria
Lähetys
Pirkko Siili
» Ortodoksisen Lähetyksen 30. toimintavuosi: juhlaseminaari, näyttely ja kirja » Tukea Keniaan 17 900 euroa » Koulumaksut 26 kenialaiselle koululaiselle » Helsingin lähetyspiiri myi 115 joulukuusta Kirkkokunta tuki järjestöjen toimintaa 38 000 eurolla ja seurakunnat 28 000 eurolla.
Igumenia Marina, isä Teppo ja Pirkko (ei kuvassa) Siili edustivat Ortodoksista Lähetystä arkkimandriitta Johanneksen hautajaisissa Keniassa syyskuussa 2007. Kuvassa Betanian lähetysasema.
Korvatunturintie 2, 00970 Helsinki www.ort.fi/ortaid ortaid@ort.fi Projektipäällikkö Riina Nguyen 050 371 2762, riina.nguyen@ort.fi Projektikoordinaattori Outi Vasko 040 588 9647, outi.vasko@ort.fi Humanitaarisen avun koordinaattori Rainer Ressler 040 575 5349, rainer.ressler@ort.fi Ortaidin tilit: Lahjoitus- ja jäsenmaksutilit OP 548005-216435 ja Nordea 147030254956, keräystili OP 548005-223308
Ortodoksinen Lähetys ry PL 703 000101 Helsinki ortodoksinen.lahetys@ort.fi Lähetyssihteeri Aino Nenola 044 590 7000 aino.nenola@ort.fi Lähetyksen tili: Sampo 800019-1743667 Lähetyksen toimisto sijaitsee Helsingin ortodoksisen seurakunnan Mellunmäen toimintakeskuksessa, osoitteessa Korvatunturintie 2, 00970 Helsinki.
Entä jos antaisimme toivoa toinen toisillemme? Jokainen tarvitsee välittämistä ja huolenpitoa. Yhdessä voimme jakaa toivoa ja apua tarvitseville sekä tukea kirkon kasvua eri puolilla maailmaa. Jo parin euron kuukausittaisella lahjoituksella voimme muuttaa lähimmäistemme elämää. Kiitos jokaiselle toivonkantajalle. Arkkipiispa Leo Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen puheenjohtaja
Ortaid – Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu ry
JÄSENYYSLIPUKE Liity Ortaidin ja/tai Ortodoksisen Lähetyksen jäseneksi postittamalla jäsenyyslipuke järjestöjen toimistolle. Jäsenet saavat säännöllisesti tiedotteita järjestöjen toiminnasta ja projektien edistymisestä.
Postimerkki
Ortaidin jäsenmaksu 10 /vuosi Ortaidin kannatus- ja yhteisöjäsenen jäsenmaksu 50 /vuosi Ortaidin ainaisjäsenmaksu 150 Ortodoksisen Lähetyksen jäsenmaksu 10 /vuosi Ortodoksisen Lähetyksen yhteisöjäsenmaksu 100 /vuosi
Ortaidin ja Ortodoksisen Lähetyksen toimisto
Nimi:.......................................................................................
Korvatunturintie 2
Osoite:.....................................................................................
00970 Helsinki
Sähköposti:............................................................................... Päiväys ja allekirjoi-
tus:
Ortaid & Lähetys Info / Ortodoksisen kirkon ulkomaanapu ry:n ja Ortodoksinen Lähetys ry:n tiedotuslehti. Toimittajat: Aino Nenola, Riina Nguyen ja Outi Vasko Ulkoasu: Ateljee Kuvitella Paino: Kauhavan kirjapaino
OTA YHTEYTTÄ. LIITY JÄSENEKSI.