filantropia TALVI
1 / 2019
Ortodoksisen kirkon kansainvälisen diakonian ja lähetystyön tiedotuslehti
”
Herra, Herra, joka lohdutat elämän ahdingossa kärsiviä ja riennät auttamaan kaikkia masennukseen vaipuneita, elvytä meidän mielemme, jota murhe painaa, polta pois sydämemme vallannut suru ja ahdistus ja anna meille sinun ilosi. Amen. Rukous murheellisten puolesta
Kasvun varaa Tämä päivä on pelastuksemme alku ja iankaikkisuudesta kätketyn salaisuuden ilmoitus. Jumalan Poika tulee neitseen pojaksi, ja Gabriel armon ilosanoman julistaa. Lausukaamme siis mekin enkelin kanssa Jumalansynnyttäjälle: Iloitse, armoitettu, Herra on sinun kanssasi.
Suuren paaston keräys 4.3.–21.4.2019
Rakenna lapsen huomista, tue äidin toimeentuloa Tili: FI53 5480 0520 0233 08 Viite: 12616
Tropari-veisu, Neitsyt Marian ilmestys 25.3.
11
Kasvun varaa
– lapsilla elämässä, aikuisilla asenteissa
S
uuren paaston keräys kuljettaa meidät tänä keväänä maaseutukylien arkeen Itä-Ugandassa. Millaiselta arki näyttää, kun naisten oikeudet eivät toteudu? – Te olette minun silmäni ja valoni, sanoo näkönsä menettänyt Olivia Nabira ja tarkoittaa häntä tukevia ihmisiä Mayugessa, Kampalassa ja Suomessa. Nabiralla on neljä lasta ja 20 vuotta avioliittoa takana. Viimeiset vuodet ovat olleet melkoista muutosta naisen elämässä.
Hyödynviejät Olivia Nabira joutui tottumaan vuosikaudet siihen, että hänen miehensä myi hänen ansaitsemansa sadon ja päätti omaisuudesta. Siinä vaiheessa kun Filantropian työ Ugandassa alkoi ja paikalliset tunnistivat Nabiran yhdeksi apua tarvitsevaksi naiseksi, oli hänen miehensä lähtenyt ja ottanut uuden vaimon Olivian rahoilla. – Osallistuin koulutuksiin ja kuulin ensimmäistä kertaa oikeuksistani ja sukupuolten välisestä tasa-arvosta, Nabira kuvailee tilannetta. Sain tukea pienyrityksen perustamiseen ja kun minua sokeuteni vuoksi auttanut nainen varasti rahani, sain senkin jälkeen uuden mahdollisuuden päästä omille jaloilleni. Myös Nabiran entinen mies osallistui
Olivia Nabira on saanut elämäänsä uuden alun. yhteisökeskusteluihin ja alkoi muuttaa ajatteluaan. Haastattelua tehtäessä mies on palannut Olivian luokse ja heidän elämänsä on vaimon mielestä rauhallisempaa kuin ennen. Olivia Nabira on valittu paikallisen naisten ryhmän varapuheenjohtajaksi ja hän katsoo valoisasti tulevaisuuteen.
Miehen esimerkki – En ollut ajatellut asiaa ennen kuin sain tyttäriä ja näin heidän kasvavan, toteaa Pyhän Varvaran seurakunnan ortodoksinen opettaja David Mukisa. – Kulttuurissamme on pitkään ollut
hyväksyttyä sellainen ajatusrakenne, että naisten asema on alhaisempi kuin miesten. Kesti pitkään tajuta, ettei niin voi ajatella ja että asennemuutoksen pitäisi näkyä myös käytännössä, Mukisa pohtii. David Mukisa on toiminut useamman vuoden ajan naisten oikeuksien edistämiseksi Mayugessa. Hänen erityinen roolinsa on tuoda ihmisiä yhteen eri uskonnollisista yhteisöistä, jotta niiden jäsenet voisivat käydä keskustelua vakavista aiheista ja etsiä ratkaisuja. Yhteisökeskusteluissa on usein läsnä satakunta kylän naista ja miestä. Joukossa on niin kulttuurisia kuin uskonnollisia johtajia imaameista ja sheikeistä pappeihin ja klaanijohtajiin. Kaikkein tärkeintä on perheiden mahdollisuus sanoa ääneen kaihertavia asioita ja etsiä ratkaisua ristiriitoihin. Perhepoliisi ja lakimies ovat myös paikalla vastaamassa oikeudellisiin kysymyksiin. Miehillä on tärkeä tehtävä paitsi oman asenteen ja käyttäytymisen tarkkailijoina myös esimerkkeinä toisille miehille. Ei ole oikein käyttää väkivaltaa vaimoa kohtaan. Ei ole oikein viedä vaimon raadannan tuloksena kasvanutta satoa, myydä se eteenpäin ja käyttää rahat omiin tarpeisiin. Ei ole oikein merkitä vain mies yhteisesti hankitun omaisuuden omistajaksi. Ei ole oikein sulkea leskivaimoa perinnönjaon ulkopuolelle. Naisten ja samalla tyttöjen oikeuksien edistämisessä on kyse juurikin siitä, että lasten elämään tuodaan kasvun varaa ja valoisamman tulevaisuuden mahdollisuus onnistumalla aikuisten asennekasvatuksessa. l Suuren paaston keräykseen voi osallistua tekemällä lahjoituksen Filantropian keräystilille FI53 5480 0520 0233 08, viite 12616. Ugandan työtä voi tukea pitkäjänteisesti ryhtymällä kuukausilahjoittajaksi: FI63 5480 0520 0164 35, viite 12289. Despina Namwembe (kesk.) kuuntelee Barbara Mutesin (vas.) kuulumisia. Barbara on yksi suuren paaston keräyksellä tuettavista naisista, joka on selvinnyt väkivallan alta ja rakentaa elämäänsä uudestaan.
2
Joulupaastokeräys innosti seurakuntalaisia
V
iime vuoden joulupaastokeräys Murretaan ja Jaetaan onnistui hienosti. Helmikuun alkuun mennessä aterioiden kattamiseksi oli lahjoitettu yli 25 000 euroa. Keräyksellä kannustettiin seurakuntalaisia kattamaan joulupöytää sellaisille lähimmäisille, joille se on syystä tai toisesta mahdotonta. Keräysvaroja on lahjoitettu Syyriassa ja Keniassa hädänalaisten parissa tehtävään työhön. Joulupöytiä katettiin Blemanan luostarissa Syyriassa pitkin joulukuuta ja aatonaattona myös Kisumun kaupungissa Länsi-Keniassa, jossa pyhän Mooseksen seurakunta tekee työtä kadulla elävien nuorukaisten parissa. Tartoksen lähellä oleva Blemanan nunnaluostari on ollut lähialueen ihmisten turvapaikkana sodan aikana. Luostarin portit on avattu kaikille tarvitseville. Joulukuussa luostari tarjosi ruokaa erityisesti lapsille. Kisumun kaupungissa nuori pyhän Mooseksen seurakunta tekee puolestaan työtä lasten ja nuorten poikien parissa, joilla syystä tai toisesta ei ole kotia. Ruoan nälkä on vain yksi jokapäiväisistä haasteista ja eniten olisi ikävä turvallista aikuista. Isä Ierotheoksen johdolla luottamusta rakennetaan hetki kerrallaan. Joulupaastokeräyksiin on viime vuosina lahjoitettu noin 20 000–25 000 euroa. Lämmin kiitos kaikille keräykseen osallistuneille! l
Filantropian ystäviä Suomeen
Loppukevään aikana saamme maailmalta kaksi tuttua vierasta, jotka molemmat osallistuivat Lappeenrannan kirkkopäiville kesällä 2015. Burundin ja Ruandan piispa Innocentios vierailee Suomessa 25.5.–10.6. Häntä voi tavata mm. Maailma kylässä -festivaaleilla Helsingissä. Tarkempi matkaohjelma julkaistaan myöhemmin. Isä Evangelos Thiani on hyväksytty jatko-opiskelijaksi ItäSuomen yliopistoon viimeistelemään väitöskirjaansa. Hän saapuu Suomeen 29.4.
3
Luostareiden Keniassa Kenian kaikissa kolmessa hiippakunnassa rakennetaan luostareita. Jokaisen syntytarina on omanlaisensa, mutta yhteistä kaikille on ajoitus. Kirkko tarvitsee nyt luostareita.
M
enneinä aikoina on ollut erilaisia alkuja luostarilaitoksen synnyttämiselle, mutta jostakin syystä yritykset ovat näivettyneet alkuunsa. Kenialaisia nunnia ja munkkeja elää luostarissa Kyproksella ja Kreikassa. Varovaisia keskusteluja heidän paluustaan kotiin on käyty viime vuosina, mutta sitä ennen tarvittaisiin paikka mihin palata.
Luostari kirkon ympärillä
Puolitoista vuotta sitten Kisumun ja Länsi-Kenian edesmennyt piispa Athanasius toivotti pienen ryhmän kreetalaisia nunnia tervetulleeksi rakentamaan ensimmäistä nunnaluostaria Keniaan. Kreetalaisesta emäluostarista käsin on perustettu nunnaluostareita myös Etelä-Afrikkaan ja Tansaniaan. Luostari perustettiin hiippakunnalle kuuluvan klinikan viereiseen rakennukseen. Samassa pihapiirissä on myös ortodoksinen pyhän Markuksen kirkko ja aidan takana yläkoulu. Tilapäiseksi aiotusta majapaikasta on ajan myötä tullut pysyvä luostari. Kirkko on kaunistunut ja nunnat pitävät huolta päivittäisistä palveluksista. Paikalliset ovat löytäneet luostarin, vaikka hiljaisten mustapukuisten elämä herättääkin kummastusta. Kylän naisista joku käy kysymässä apua. Joku toinen kyselee olisiko luostarissa paikkaa jäädä. Kunhan keljoja saadaan rakennettua lisää, kysyjiä voidaan toivottaa tervetulleiksi.
4
Lämmitystä varten on hyvä olla kunnon uuni. Talvella lämpötila laskee helposti lähelle nollaa.
aika Arkkimandriitta John Wangurun rakentama munkkiluostari on jo harjakorkeudessa. Kaarevat ikkunat tulevat vieressä olevaan kirkkoon. Ruutuikkunat ovat luostaria varten.
Nyerissa rakennetaan luostaria
Nyerin ja Mount Kenian hiippakunnassa piispa Neofitos on lähtenyt ratkaisemaan asiaa toisesta päästä. Hiippakunnan tontille nousee pieni nunnaluostari. Amerikkalainen äiti Johanna kävi viime vuonna lähetysmatkalla Keniassa ja saapuu pian pidemmäksi aikaa. Suunnitelmissa on yhdistää nunnaluostari ja hiippakunnan uusi lastenkoti jollakin tavalla. Varoja uuden luostarin rakentamiseen kerätään vähitellen monella mantereella.
Omin käsin rakennettu luostari
Nyerin hiippakunnassa nunnaluostarin rakennus on turvallisten aitojen sisäpuolella.
Filantropia tukee luostareiden rakentamista Keniassa. Luostareiden rakentaminen tässä ajassa on samanlainen radikaali vastaliike ja kapinaan nousu maailman menolle kuin ennenkin. Myös luomakunnan huomioiminen on luontevasti osa kohtuullisuutta tavoittelevaa elämäntapaa luostareissa. Esimerkiksi isä Johnin luostari lämpiää biokaasulaitoksen avulla.
Kolmas alku on Valamossakin monta kertaa vierailleen arkkimandriitta John Wangurun luostari munkeille. Vuosien rukoilemisen jälkeen hän päätti rakentaa luostarin omin käsin muun työn ohessa. Paikka valikoitui vuorilta noin puolentoista tunnin ajomatkan päästä Nairobista. Isä John työskentelee Nairobissa pappisseminaarissa ja toimittaa palveluksia myös Nairobin keskustassa olevassa katedraalissa. Pappisseminaarin takapihalla on työn alla milloin portteja ja milloin ikkunoita. Luostari on melkein valmis. Kysyttäessä onko luostariin jo ilmoittautunut muita tulijoita, isä John vastaa levollisesti, että kyllä heitä sitten tulee. l
5
Kaikkien kirkko Valamossa kokoontunut monikulttuurinen joukko pohti, mikä saa tuntemaan tervetulleeksi kirkkoon?
tomusta hengellisen kodin löytämisestä Suomen ortodoksisesta kirkosta.
T
Ryhmäkeskusteluissa pyydettiin kuvaamaan, mitkä asiat saavat eri puolilta maailmaa tulevat ihmiset tuntemaan itsensä kotoisaksi ja tervetulleeksi. Ryhmät keskustelivat suomeksi, englanniksi ja arabiaksi.
Valamossa oli 8.–10.2. koolla noin 40 henkeä, jotka olivat kotoisin Euroopasta, Afrikasta, Lähi-idästä ja Pohjois-Amerikasta. Ikähaarukka oli lavea: pikkulapsista nuoriin ja nuorista aikuisista keski-ikäisiin.
Arabiankielisestä ryhmästä nousi erityisesti esiin perheen ja ystävien merkitys, toisten puolesta rukoileminen, turvallisuuden tunne ja se, että voi vapaasti ilman pakko valita menevänsä kirkkoon. Myös toive arabian kielen käytöstä yhtenä kielenä jumalanpalveluksissa mainittiin. Ryhmän jäsenet olivat kotoisin Irakista ja Syyriasta.
oista kertaa järjestetty Church for Everyone -tapahtuma antoi mahdollisuuden erilaisista taustoista ja elämäntilanteista tulevien ihmisten kohtaamiseen luentojen, keskustelujen, ruokailujen ja jumalanpalvelusten lomassa.
Oulun metropoliitta Elia johdatteli aiheeseen puhumalla kirkosta maailmanlaajuisena yhteisönä. Osallistujien joukosta kuultiin kolme henkilökohtaista ker-
Englanninkielinen ryhmä listasi paljon asioita, jotka saavat tuntemaan tervetulleek-
Oulun metropoliitta Elia puhui maailmanlaajuisesta kirkosta ja toisten ihmisten kunnioittamisesta.
6
si: ihmisten huolehtiva asenne, rukousten ja palvelusten tuttuus, hengellinen lämpö, Jumalan rakkaus ja rauha, mahdollisuus jättää maalliset huolet hetkeksi pois, anteeksianto ja inhimillisyys, suvaitsevaisuus ja kunnioitus. Lisäksi mainittiin inklusiivisuus eli mukaan ottaminen, yhteinen kieli (kristillisyys) ja luottamuksen arvoinen papisto. Keskustelijat olivat kotoisin pääosin Euroopasta ja Afrikasta. Suomenkieliset pohtijat olivat myös lähtöisin ympäri Eurooppaa ja osin Afrikasta. Keskustelu polveili paikallisuuden ja kansainvälisyyden parissa. Ryhmä pohti, miten saada mukaan nuoria, miten madaltaa kynnystä tutustua toisiin ihmisiin ja vähentää yksinäisyyttä. Ideat nousivat käytännön tekemisestä: jaetaan keksiä ja kahvia, otetaan ihmisiä mukaan toimintaan ja jumalanpalveluksiin, järjestetään retkiä Suomessa, nuorten pizzapäivä, kansainvä-
linen nuorten ryhmä ja kirkkokahvien järjestäminen. Joka toinen vuosi järjestettävä Church for Everyone on vakiinnuttanut paikkansa kirkon, Valamon opiston ja järjestöjen yhteisenä ponnistuksena. Metropoliitta Elia kuvasi viikonloppua upeaksi tapahtumaksi. – Ennen muuta mieleen jäi kiitollisuus yhteisestä kirkosta sekä visio siitä, miten meidän tulee palvella kirkkoa ja toinen toistamme omine lahjoinemme. Kirkkokansan rooli ei ole passiivisena odottaa mitä heille voitaisiin tarjota, vaan seurakuntina meidän tulee kutsua kaikki halukkaat vapaaehtoistyöhön. Joka puolella on monia lahjoja
omaavia ihmisiä ja nyt on aika ryhtyä etsimään ja rakentamaan tulevaisuuden kirkkoa seurakuntauudistusten keskellä. – Jokaiselle löytyy toivon mukaan paikka. Suomeen tulleet ja tänne kotoutuneet ortodoksit antavat jo nyt paljon meidän kirkollemme ja uskon että jatkossa yhä enemmän. Uskon myös, että meidän kirkkomme voi toimia suunnannäyttäjänä todellisena monikulttuurisena ja toimivana vaikuttajana ortodoksisten paikalliskirkkojen parissa, metropoliitta Elia summaa. Teksti: Riina Nguyen, Filantropia (julkaistu 15.2.2019 Suomen ortodoksisen kirkon sivuilla www.ort.fi) Kuvat: Teemu Toivonen, Helsingin ortodoksisen seurakunnan monikulttuurinen työ
Pyhiinvaeltajille uusia lauluja
P
ääsiäiseen mennessä ilmestyy uusi levy, jonka laulut kaikuvat vielä pitkään pyhiinvaelluksilla ja ristisaatoissa. Filantropian julkaisemalle levylle on äänitetty uusia Pyhiinvaeltajan lauluja, joita on koottu eri maiden ortodoksisen perinteen lauluista. Aiheina ovat elämän ilot ja surut, pyhät ihmiset ja myös kirkkovuoden juhlat. Pyhiinvaeltajan lauluja -levy on suurimmalta osin naistriolaulua, jossa mukana on välillä miesääni ja osassa lauluista kitarasäestys. Mukana laulamassa ovat Maria Takala-Roszczenko, Ilona Lehmus, Valeria Ratilainen sekä Markus Hänninen, joka myös soittaa levyllä kitaraa.
Juhla- tai muistoadressi
Pyhiinvaeltajan lauluja julkaistiin vuonna 2014 nuottikokoelmana. Maria Takala-Roszczenko on kerännyt lauluja, suomentanut tekstejä, sanoittanut uudelleen ja koonnut yhdessä Jaakko Olkinuoran (nykyisin pappismunkki Damaskinos) nuottikirjan, jonka PSHV ry julkaisi vuonna 2014.
10 € Tilaukset: filantropia@ort.fi tai Filantropia, PL 236, 00101 Helsinki
Levyn tuotto käytetään Filantropian kirkolliseen työhön Itä-Afrikassa ja avustustyöhön tarpeen mukaan.
Filantropia
Levyä voi tilata á 20 euron hintaan (+ postikulut) osoitteesta filantropia@ort.fi tai lehden takasivulla olevalla lomakkeella.
Ortodoksisen kirkon kansainvälinen diakonia ja lähetystyö
7
Ortodoksisen kirkon kansainvälinen diakonia ja lähetystyö Filantropia ry PL 236, 00101 Helsinki www.filantropia.fi filantropia@ort.fi Vt Toiminnanjohtaja Minna Rasku (Kenia, Burundi, Ruanda, avustustyö ja viestintä) minna.rasku@ort.fi, 044 756 7078 Riina Nguyen (Uganda, kotimaantyö) riina.nguyen@ort.fi, 044 336 7064 Filantropian toimisto sijaitsee osoitteessa Asemamiehenkatu 4 B (8.krs), Helsinki.
Tulevat tapahtumat 4.3.–21.4. Suuren paaston keräys Filantropia / Filantropia ry:n tiedotuslehti. Toimittajat: Riina Nguyen ja Minna Rasku Ulkoasu: Kuvitella / Anne Tervahauta Paino: Copy-Set Oy 2019
Filantropia
19.3. Järvenpää, vierailu tiistaikerhossa (Kartanontie 45) klo 17 alkavan akatistos-palveluksen jälkeen 31.3. Jyväskylä, Rautalammin Nikolaos-kuoron sävelhartaus klo 10 alkavan liturgian jälkeen (Rajakatu 39) 6.4. Helsinki, Filantropian vuosikokous pyhittäjä Aleksanteri Syväriläisen kappelissa (Jauhokuja 3 B 2, Myllypuro) klo 13. Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Lämpimästi tervetuloa! 3.5. Joensuu, Filantropian vierailu ortodoksisen seurakunnan perhekerhossa klo 10 (Kirkkokatu 32) 25.–26.5. Helsinki, Maailma kylässä -festivaali Kaisaniemen puistossa Luomakunta ja lähimmäinen -seminaarit hiippakunnittain: 6.–7.9. Joensuu 13.–14.9. Helsinki 20.–21.9. Kajaani
Lahjoitus- ja jäsenmaksutili:
Lisätietoja www.filantropia.fi/osallistu/tapahtumat
(IBAN) FI63 5480 0520 0164 35 (BIC-KOODI) OKOYFIHH (Osuuspankki) Jäsenmaksun viite 12140
Kiitos kaikille vuonna 2018 Filantropian työtä tukeneille!
✄ Filantropia ry jäsenyys- ja tilauslipuke Liityn jäseneksi:
Postimerkki
Varsinaiset jäsenet 20 euroa (yksityishenkilöt) Kannatusjäsenet 100 euroa (seurakunnat, yhdistykset ja yksityishenkilöt)
Tilaan: ___ kpl Pyhiinvaeltajan lauluja levyä á 20 euroa + toimituskulut
Filantropia ry
___ kpl Kiitosakatistoslevyä á 20 euroa + toimituskulut PL 236
___ kpl Juhla-adresseja á 10 euroa + toimituskulut
00101 Helsinki
___ kpl Suruadresseja á 10 euroa + toimituskulut Nimi: Osoite: Sähköposti: Päiväys ja allekirjoitus:
8