Filantropia
In o JOULU TALVI
Filantropia
Projektipäällikkö Aino Nenola aino.nenola@ort.fi, 044 590 7000 (Kenia, Tansania, Uganda, lähetystyö ja teologiset kysymykset) Projektipäällikkö Minna Rasku minna.rasku@ort.fi, 044 756 7078 (Moldova, Karjala, globaalikasvatus ja viestintä) Filantropian toimisto sijaitsee osoitteessa Unioninkatu 39 B 25 (3. krs), 00170 Helsinki.
F
ilantropian toiminta on mahdollista ainoastaan kirkon, seurakuntien ja yksittäisten kirkon jäsenten tuella. Jokaisen tapa osallistua on korvaamaton. ”On ihmeellistä, että ortodoksisuus Afrikassa on mennyt eteenpäin kaikista vaikeuksista huolimatta. Kuten pyhittäjä Porfyrios on sanonut, Jeesus on meidän ystävämme”, muistuttaa Stiina Hakonen Espoosta. Stiina rohkaisee kaikkia mukaan osallistumaan Filantropian työhön. ”Tuki Filantropialle on omalle Kirkolle tärkeätä apua, jonka tietää varmasti menevän perille.” Voit tukea haluamaasi Filantropian työmuotoa tekemällä lahjoituksen Filantropian tilille FI63 5480 0520 0164 35 (OKOYFIHH) Yleislahjoitukset 12250 Lähetystyö 12263 Diakoniatyö Euroopassa 12276 Kehitysyhteistyö 12289 Koulupankki 12292 Katastrofirahasto 12111 Burundin ja Ruandan hiippakunta 12467 Papiston koulutus Afrikassa 12470 Kirkollinen naistyö 12483
HYVÄN MIELEN JOULUKUUSI Kuusimyynnin tuotolla tuetaan Loberen alakoulun orpolapsia Keniassa. Katso lisätiedot www.filantropia.fi. Tilaukset 16.12.2015 mennessä mieluiten sähköpostitse m.issakainen@luukku.com tai aino.nenola@ort.fi tai 050 552 5919.
✄
Filantropia ry JÄSENYYSLIPUKE
Postimerkki
Varsinaiset jäsenet 20 e / vuosi Haluan lisätietoa Toivon lahjoista Haluan lisätietoa kuukausilahjoittamisesta
Filantropia ry
Nimi:
PL 236
Osoite:
00101 Helsinki
Sähköposti: Päiväys ja allekirjoitus:
8
Aika toimia
”Haluan vain, että lapseni ovat turvassa ja iloisia.” Sota ja kriisit ovat ajaneet jo miljoonia ihmisiä pakenemaan kodeistaan. Kun toivo rauhasta hiipuu, ihmisten on pakko lähteä liikkeelle.
Y
li 12 miljoonaa syyrialaisista elää pakolaisuudessa joko omassa maassaan tai naapurimaissa Irakissa, Jordaniassa, Libanonissa ja Turkissa. Sadattuhannet ihmiset ovat lähteneet liikkeelle Lähi-idästä kohti Eurooppaa ja turvallisempia oloja. Vaikka pakeneva väestö muodostaa valtavan virran, on jokaisella ihmisellä oma tarinansa. Ahmad, 24, on juuri valmistunut talous- ja yritystieteistä yliopistosta Syyriassa. Hän on matkakumppaneineen pakomatkalla ja avustustyöntekijät tapasivat Ahmadin Ateenassa. Seuraava määränpää on Saksa. ”Me aiomme kävellä parikymmentä päivää, luulen niin”, hän sanoo, ”ja aion aloittaa uuden elämän. Juuri nyt haluamme vain lähteä jatkamaan matkaa tästä leiristä, että voisimme hankkia uu-
det vaatteet. Kaikki on täynnä sadevettä – kengät, sukat, vaatteet, kaikki. Meidän piti hypätä mereen.” Ihmissalakuljettajat, jotka myyvät pakoon lähteneille matkan, tunkevat pienet kumiveneet liian täyteen ihmisiä, toinen toistensa päälle. Omar ja Amina ovat 35-vuotiaita syyrialaisia. Pariskunnalla on kolme poikaa, Bayas, 11, Abdurrahmal, 6, ja Aymullah, 4. Yhdessä he matkustivat ensin Damas-
IKONI: EL-MULLAGA KIRKKO (400-L), KOPTILAINEN KAIRO
Toiminnanjohtaja Riina Nguyen riina.nguyen@ort.fi, 044 336 7064 (Etiopia, Lähi-itä, kansainvälinen diakonia, humanitaarinen apu)
”
2/2015
TUUKKA RANTANEN
FILANTROPIA RY PL 236, 00101 Helsinki www.filantropia.fi filantropia@ort.fi
Tue Filantropian työtä Filantropia Info / Filantropia ry:n tiedotuslehti. Toimittajat: Aino Nenola, Riina Nguyen ja Minna Rasku Ulkoasu: Kuvitella / Anne Tervahauta Paino: Eräsalon Kirjapaino Oy 2015
ORTODOKSISEN KIRKON KANSAINVÄLINEN DIAKONIA JA LÄHETYSTYÖ
Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia, vaan kuulutte Jumalan perheeseen, samaan kansaan kuin pyhät. (Ef.2:19)
Go with
the God of compassion. Go with Emmanuel, the God with us. Go with the Comforter, the Spirit of power and fire. Go forth to liberate creation from oppression. Go forth to heal and comfort God’s people. Amen. (Musa W. Dube)
1
koksen lähellä sijaitsevasta kodistaan Libanoniin ja edelleen Istanbuliin. Perhe liittyi vuoristossa vaeltaneiden joukkoon. Kosin saarelle päästyään vanhemmat kertoivat, kuinka raskas matka oli ollut lapsille, jotka olivat kompastelleet ja kaatuneet monta kertaa. ”Haluan vain, että lapseni ovat turvassa ja iloisia. Syyriassa emme voineet tehdä enää mitään ja olimme jatkuvasti hengenvaarassa”, Amina sanoo pyyhkien kyyneliä poskiltaan. Perheen määränpäänä on Saksa tai jokin pohjoisen Euroopan maa, jossa lapset pääsisivät kunnolliseen kouluun ja saisivat kasvaa ilman pelkoa sodasta. Enää harvat verkostot voivat toimia Syyrian sisäisten pakolaisten auttamiseksi, ja yksi niistä on ortodoksinen Antiokian patriarkaatti. Antiokian patriarkaatti palvelee kaikkia ihmisiä uskonnosta riippumatta. Sodan pitkittymisestä huolimatta Syyriassakin katsotaan tulevaisuuteen ja yhteiseen elämään – rauhassa. Filantropian joulupaastokeräyksen tuotolla autetaan pakolaisia ja tuetaan työtä konfliktialueilla, erityisesti Syyriassa. Nyt on aika toimia. l
JOULUPAASTOKERÄYS
Aika toimia
Keräyksen tuotolla autetaan pakolaisia ja tuetaan työtä konfliktialueilla. Keräysaika: 15.11.–31.12.2015 Filantropian keräystili FI53 5480 0520 0233 08 Viite 12454
ä t i e j r i k a k t Ma ASTA V O D L O M
Hetki Suomessa
Filantropian syyskuun seurantamatkalla Moldovassa tavattiin Sorocan hankkeen uusia yrittäjänaisia sekä Edinetin hiippakunnan nuoria, joiden kerhotoimintaa tuetaan yhdessä Helsingin diakonissalaitoksen kanssa.
Kehitysyhteistyö haasteiden edessä Hallituksen suunnitelmat kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyövarojen leikkaamisesta ovat järkyttäviä. Kaikkien arvioiden mukaan juuri järjestöjen tekemä kehitysyhteistyö tavoittaa kaikkein köyhimmät ihmiset yhteistyömaissa, ja tätä työtä tehdään mahdollisimman kevyellä hallinnolla. Hallituksen leikkaussuunnitelmat ovat myös erittäin epäloogisia: toisaalta halutaan rajoittaa maahanmuuttajien tuloa Suomeen vaatimalla, että ihmisiä autettaisiin lähellä kriisialueita. Sitten leikataan juuri niitä rahoja, jolla tätä auttamistyötä voitaisiin tehdä. Filantropia on vuosien mittaan tukenut erityisesti maaseudun naisten, lasten ja nuorten elämään vaikuttavia hankkeita: naisten yritystoimintaa, maaseudun vesihuoltoa, kouluruokailua lapsille, nuorison koulutusta. Parantamalla elinoloja kylissä vähennetään ihmisten tarvetta lähteä hakemaan elantoa kaupungeista tai ulkomailta. Tällä myös vähennetään ihmiskaupan riskiä. Kehitysyhteistyö on suunnitelmallista ja pitkäjänteistä työtä. Hyvin alkuun päässeen hankkeen äkillinen lopettaminen voi saattaa esimerkiksi yritystoimintaansa käynnistävät naiset todella vaikeisiin tilanteisiin. Se myös romuttaa sitä pitkällä yhteistyöllä luotua luottamusta, jota Filantropiaa ja Suomen apua kohtaan yhteistyömaissa tunnetaan. Tätä kirjoittaessani eduskunta ei ole vielä päättänyt leikkauksista. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta on esittänyt yksimielisesti, että järjestövarojen leikkauksia pienennettäisin. Yli 40 000 ihmistä on allekirjoittanut asiaa koskevan vetoomuksen. Voidaan siis vielä toivoa, että eduskunta päätöksiä tehdessään ottaisi huomioon järjestökentän äänen ja osoittaisi arvostavansa järjestöväen laajalla vapaaehtoisvoimalla tehtävää kehitystyötä. Elsi Takala Eläkkeellä oleva kehitysyhteistyövirkamies
TÄNÄ VUONNA uudet yrittäjät käynnistävät kaksi mehiläistarhaa, yhden vadelmaviljelmän, kanalan, nautakarjatilan sekä kahvilan. Hankkeen sääntöjen mukaan kukaan tukea saavista yrityksistä ei saa suoraan rahaa, vaan esimerkiksi rakennustarvikkeita navettaa varten, vadelmien taimia ja kananpoikia. Jokainen yrittäjä vastaa kustannuksista noin puoleksi itse. Lisäksi yrittäjät sitoutuvat maksamaan kymmenen prosenttia saamastaan tuesta yhteiseen kassaan, jonka tuotolla käynnistetään uusia yrityksiä tai tuetaan yhteisellä päätöksellä apua tarvitsevia.
VUODEN ALUSSA käynnistyi Filantropian pitkäaikaisen kumppanijärjestön Soartan kanssa toteutettavassa naisten työllistämiseen tähtäävässä hankkeessa kolmivuotinen vetäytymisvaihe. Uusia yrityksiä perustetaan vielä muutamia, mutta pääpainotus on yrittäjänaisten keskinäisen vertaistukiverkoston luomisessa. Tavoitteena on se, että hankkeen ja ulkopuolisen tuen päätyttyä naiset auttavat toisiaan ja osaavat neuvoa nuorempia yrittäjiä esimerkiksi lupaviidakossa eteenpäin. Hankkeen ensimmäiset yritykset on perustettu jo vuonna 2010 ja esimerkiksi ensimmäisen lihakarjatilan pääluku on kasvanut kymmenestä yli sataan.
EDINETIN HIIPPAKUNNAN alueella on aloitettu nuorisohanke yhdessä Helsingin Diakonissalaitoksen kanssa. Paikallistasolla hankkeesta on vastuussa ekumeeninen Moldovan Christian Aid (MCA). Tavoitteena on nuorten tukeminen ja itsetunnon kasvattaminen kymmenessä kylässä. Yli puolella mukana olevista nuorista toinen tai molemmat vanhemmat ovat lähteneet ulkomaille töiden perässä. Osassa kylistä nuorten kerhotoiminta on vasta käynnistymässä ja osassa nuoret ovat kunnostaneet jo itse yhteisiä tiloja, käyneet retkillä ja osallistuneet kylien välisiin nuorten kilpailuihin.
Muistikuvia elokuun kirkkopäiviltä
2
3
Diakonia on todella kirkon uskon koetinkivi
J
älkeenpäin joku lausahti, että loppukesän kirkkopäivät olivat kuin kaunis sinetti ajalle, joka ei palaa ihan samanlaisena takaisin. Sillä syksy toi mukanaan kirkon utuisan arjen herättävän muutoksen. Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa jo vuosia kytenyt paine alkoi purkautua Turkin ja Libyan kautta, ja sadattuhannet pakolaiset, turvapaikanhakijat ja siirtolaiset matkasivat epätoivoiselta tuntuvia reittejä pitkin kohti rauhaa ja turvaa. Eteläisen Euroopan kyky vastaanottaa uusia tulijoita oli jo aikoja sitten ohitettu. Välimerestä oli tullut tuhansien ihmisten hauta, mutta vasta Kreikan saarille huuhtoutuneen hukkuneen pikkulapsen kuva herätti eurooppalaiset toimimaan. Arkkipiispa Leo herätteli puheessaan 4. syyskuuta aivan oikein sanoessaan ”nyt joko eletään evankeliumia todeksi, tai sitten ei eletä”. Kirkon tehtävä ei ole kysellä, kuka on ansainnut tulla autetuksi, sillä ”kolkuttavalle avataan”. Kristillisestä ihmiskäsityksestä katsottuna on tarpeetonta lokeroida ihmisiä. Yhteiskunnalliset rakenteet tekevät sitä jo aivan tarpeeksi. Moni ortodoksinen seurakunta ryhtyikin toimeen ja alkoi kartoittaa oman alueen turvapaikanhakijoiden tilannetta. Oulun hiippakunnan piispa, metropoliitta Elia, on ollut alusta alkaen aktiivinen ja kannustanut seurakuntiaan yhteistyöhön paikallisten toimijoiden ja viranomaisten kanssa. Ira Matsi ilmoittautui vapaaehtoiseksi Suomen Punaisen Ristin (SPR) Oulun vastaanottokeskukseen ja on seurakunnan yhteyshenkilö SPR:n kanssa tehtävässä työssä. Ensimmäisten viikkojen aikana Ouluun saapui 12 000 turvapaikanhakijaa ja Ira
L
ähden pakomatkalle. Jätän taakse kotini, perheeni ja ystäväni. Menen kohti tuntematonta. En tiedä mikä on lopullinen määränpääni. Otan mukaani pienehkön matkalaukun. Mietin, sen alla on pyörät. Ehkä ne auttavat kuljettamaan sitä eteenpäin. En ota mukaan paljon. Puen päälleni mahdollisimman monta kerrosta vaatetta. Pysyn kylmässä lämpimänä, lämpiminä päivinä voin riisua pois päällimmäiset vaatteet. Jalkaani laitan vanhat, jo jaloissani pehmenneet maastokengät. Matkalaukkuuni laitan muutamia alusvaatteita, pyjaman, villapuseron, villasukat ja lenkkitossut. Heitän sinne myös ison villahuivin. Ehkä voin kääriytyä siihen kuin pesääni yksinäisinä hetkinäni. Kenties se voi toimia myös peittonani makuulle käydessäni. Lisäksi pyyhe, saippua, pieni pullo shampoota, hammasharja ja hammastahna. Passi. Sillä todistan isänmaani ja kansalaisuuteni. Muutama vanha valokuva läheisistäni. Muistoksi. Ehkä en tapaa heitä enää koskaan. Kuin varkain laitan laukkuuni myös muistikirjani ja pari kynää. Olen toimittaja. Kirjoittaminen on tapani elää. Sen avulla voin purkaa asioita, ehkä tiedottaa maailmallekin tilanteestamme. Siinä auttaa puhelimeni. Olen kristitty. Turvani ja iloni on rukouksessa. Otan mukaan pienen Kristus-ikonin ja rukouskirjan. Turvattomina hetkinä voin pysähtyä rukouksen äärelle ja jakaa sen muiden samassa tilanteessa olevien lähimmäisten kanssa. Herra armahda meitä ja tätä maailmaa. Mari, 51, toimittaja
Matsi oli auttamassa tavaroiden jakelussa ja muussa käytännön työssä. Sittemmin vastaanottokeskukseen on perustettu kerho, johon hän on päässyt yhdeksi ohjaajaksi. Kerhossa opiskellaan suomea ja lauletaan, ja halukkaat voivat tehdä käsitöitä. ”Ensimmäisellä kerralla paikalla oli 26 aikuista ja neljä lasta. Minä olin lasten kanssa. Yhteistä kieltä ei ollut, mutta palapelejä pystyimme tekemään ilman sanoja”, Ira Matsi kertoo kerhon toiminnasta. ”Kerhotilassa kaksi miestä ompeli ompelukoneella patalappuja ja yksi mies opetteli neulomista. Google-kääntäjä oli meille tarpeellinen apuväline! Muut opiskelivat samaan aikaan suomen kielen alkeita toisessa huoneessa. Ajattelin ehdottaa, että meidän seurakunta voisi lahjoittaa pienen pöydän ja tuolit lapsia varten. Tila, jossa olimme, on ankea, mutta voi kuinka tyytyväisiä ihmiset olivat!” Joensuussa seurakuntalaiset ovat olleet mukana uuden vastaanottokeskuksen valmistelutyössä ja yhteistyössä Taipaleen ortodoksisen seurakunnan kanssa on avattu vapaaehtoistyön sivusto (www.teehyvaa.fi). Sivuston kautta vapaaehtoiset ja diakoniatyön tarve kohtaavat toisensa. Iisalmen ortodoksisessa seurakunnassa on järjestetty On aika toimia -tilaisuuksia, joissa on keskusteltu siitä, miten seurakunta voisi olla avuksi pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden auttamiseksi. Moni vastaanottokeskuksista sijaitsee Etelä-Suomessa ja esimerkiksi Tampereella seurakuntalaiset ovat päässeet hyvin mukaan paikallisen SPR:n toimintaan turvapaikanhakijoiden auttamiseksi. Helsingissä seurakuntaan on hiljattain palkattu vapaaehtoistyön koordinaattori, Kristiina Aminoff, joka järjestää työntekijöille ja vapaaehtoisille koulutusta liittyen muuttuneeseen pakolaistilanteeseen yhteistyössä SPR:n ja Suomen Mielenterveysseuran kanssa. Marraskuussa aiheena on muun muassa traumatisoituneen ihmisen kohtaaminen. Lue lisää On aika toimia -sivuston uutisia kirkon sivuilta www.ort.fi.
4
MARI VAINIO
Oli leppoisa elokuun ilta. Ihmiset käyskentelivät mukulakivikadulla ja tervehtivät toisiaan lämmöllä. Jälleennäkemisen riemu oli käsinkosketeltavaa – aivan kuten ortodoksisten kirkkopäivien teemakin, lähimmäisyys ja vapaaehtoisuus.
Matkalaukku pakomatkalle
Jos joku, jonka toimeentulo on turvattu, näkee veljensä kärsivän puutetta, mutta sulkee häneltä sydämensä, kuinka Jumalan rakkaus voisi pysyä hänessä? 1. Joh. 3:17
5
Kirkko kasvaa KENIASSA
Kunnia Jumalalle kaikesta
Itä-Afrikka ja erityisesti Kenia ovat ortodoksisen kirkon toiminnan kannalta Afrikan ydinaluetta. Mantereen ainoa pappisseminaari sijaitsee Kenian Nairobissa. Samalla kampuksella on myös opettajaseminaari. Näiden kahden laitoksen kehittäminen on elintärkeää koko Afrikan ortodoksialle.
A
rviot ortodoksien määrästä Keniassa vaihtelevat 1–1,5 miljoonan välillä. Seurakuntia on noin 400 ja uusia seurakuntia syntyy jatkuvasti. Maan 45 miljoonasta ihmisestä 40 prosenttia on alle 15-vuotiaita. Vaikka maan talous kasvaa voimakkaasti, on maassa silti köyhyyttä. AIDS/HIV:n kasvu on saatu pysäytettyä valistuksen avulla, mutta terveydenhuollossa on silti vielä paljon tekemistä. Nairobin pappisseminaarilla oli aikoinaan Kreikan valtion antama tunnustus, jonka perusteella seminaarin päättäneet saivat kansainvälisesti hyväksytyn lopputodistuksen. Aleksandrian patriarkaatti kuitenkin siirsi tuon tunnustuksen Aleksandriaan perustetulle uudelle seminaarille, jossa opetetaan pääasiassa kreikan kieltä. Nairobin seminaarissa aloitettiin vuonna 2014 suunnittelu, jolla pyritään yliopistotasoiseen koulutukseen vuodesta 2016 alkaen. Suunnittelu sai kipinän kansainväliseltä ortodoksisen teologikoulutuksen työryhmältä, jonka jäsenistä professorina toimiva isä Gregory Stamkopoulos järjesti Nairobin seminaarin Tessalonikan ortodoksisen kirkollisen akatemian hallinnolliseen suojaan. Näin Nairobissa voidaan ensi syksystä alkaen tarjota alempi yliopistollinen tutkinto Tessalo-
Nairobin pappisseminaarin syyslukukausi avattiin lokakuussa. Tänä syksynä opiskelijoita on yhteensä 45 kymmenestä eri Afrikan maasta. Kuvassa opiskelijat ja koulun henkilökunta avajaispäivänä arkkipiispa Marioksen kanssa. nikin nimissä. Tämä kuitenkin edellyttää opetussuunnitelman perinpohjaista uudistamista ja strategista suunnitelmaa, jonka myös Kenian valtio vaatii. Opetussuunnitelman laadinnassa apua saadaan eri puolilta maailmaa, muun muassa Itä-Suomen yliopistosta amanuenssi, TT Eeva Raunistola-Juutiselta. Strategisessa suunnittelussa apuna on professori Paul Meyendorff USA:sta. Uuden koulutusohjelman on saatava Kenian opetusministeriön hyväksyntä, mutta samalla se laaditaan EU:n Bologna -prosessin mukaiseksi. Valtiollinen tunnustus on tärkeä, koska papisto ja/ tai opettajat eivät voi toimia valtion laitoksissa ilman sitä. Kyse on myös statuksesta, koska useimpien muiden kirkkojen työntekijät saavat jo yliopistotasoista koulutusta. Kansan kohoava koulutustaso myös edellyttää papistolta parempaa koulutusta, koska muutoin kirkko lakkaa
ymmärtämästä jäseniään, eivätkä nämä enää ymmärrä pappejaan ja opettajiaan. Yksi kansainvälisen ortodoksisen teologikoulutuksen työryhmän anti on laatutietoisuus. Kokonaan uudistettava koulutus syntyy kirkon lähtökohdista, ei valtion yliopistojen. Keniassa kaikki teologiset tiedekunnat ovat yksityisissä yliopistoissa ja koulutuksen kirkollinen lähtökohta on aivan luonteva. Toki valtio kontrolloi akateemista tasoa, mutta mitään tunnustuksellisuus-ongelmaa ei ole. Nyt käsillä oleva koulutusuudistus on todella merkittävä satsaus tulevaisuuteen. Koko Afrikan manner tulee hyötymään siitä. Kun koulutus myöhemmin tarjoaa maisteri-ohjelman ja jatkotutkintoja, voimme suhtautua Afrikan ortodoksian tulevaisuuteen luottavaisesti. l Kirjoittaja rovasti Rauno Pietarinen toimii Filantropian vapaaehtoisena ja mentoroi Kenian pappisseminaarin kehittämisprosessia.
F
ilantropia julkaisi ortodoksisten kirkkopäivien yhteydessä cd-levylle lauletun kiitosakatistoksen. Ajatus levyn tuottamisesta syntyi yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa. Levyä voi tilata Filantropian toimistolta tai ostaa seurakuntavierailujen ja muiden tapahtumien yhteydessä. Kiitosakatistoksen lauloivat levylle Johannes Teologin Laulajat johtajanaan Petri Nykänen. Kuoron laulajat ovat pääasiallisesti ortodoksisen kirkkomusiikin opiskelijoita Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa. Levyllä laulavat Maria Mentu, Darja Potkonen, Larissa Qvintus, Valeria Ratilainen, Anne-Mari Rautamäki, Annamari Muikku, Karl-Henrik Wahlfors, Reijo Kinnunen ja Andreas Salminen. Papin osuudet lukee pastori Mikko Sidoroff. Kiitosakatistoksen sanoituksena on käytetty Lintulan luostarin nunna Ksenian laatimaa käännöstä. Levyn yhteydessä myydään
myös luostarin julkaisemaa kiitosakatistosvihkosta, josta tuo käännös löytyy. Vapaaehtoisuus näkyi paitsi laulajien panoksessa myös äänityspuolella, josta vastasi Harri Ahponen ja Outokummun PKKY ammattiopiston äänituotannon opiskelijat. Akatistos äänitettiin Taipaleen ortodoksisessa seurakunnassa Viinijärven kirkossa. Levyn tekemistä ovat lisäksi tukeneet Karjalan Sivistysseura ry ja Ortodoksisen kulttuurin säätiö. Kiitosakatistoslevyn voi tilata lähettämällä yhteystiedot (nimi, osoite, sähköposti/puhelinnumero) ja tilausmäärän sähköpostilla osoitteeseen filantropia@ort.fi tai tekstiviestillä / soittamalla numeroon 044 336 7064. Levyn hinta on 20 euroa. Levyn ja vihkon yhteishinta on 25 euroa. Vihkoa saa Filantropian kautta niin kauan kuin tavaraa riittää. Toimituskulut lisätään laskun loppusummaan.
Ajankohtaista Yhteistyö Burundin kirkon kanssa alkamassa Burundin ja Ruandan hiippakunnan piispa Innocentios vieraili ensimmäistä kertaa Suomessa elokuussa. Hän kävi pyhiinvaelluksella pohjoista Lappia myöten ja tutustui ortodoksiseen seurakuntaelämään ja luostareihin. Vierailu huipentui ortodoksisiin kirkkopäiviin Lappeenrannassa 28.–30. elokuuta. Piispa Innocentios tekee työtään vaikeissa olosuhteissa. Bu-
6
rundi on maailman kolmanneksi köyhin valtio ja Ruandassa eletään kansanmurhan jälkeistä aikaa. Filantropia on avustanut hiippakunnan työtä tänä syksynä yksityishenkilöiden lahjoituksista 13 000 eurolla, jonka turvin on tuettu Buramatan alakoululaisia ja seurakuntien naisryhmiä. Lisäksi Burundiin välitettiin kirkkopäivillä kerätty kolehti, reilut 1 500 euroa, papiston koulutukseen.
Anja Hakoselle kiitosta lähetystyöstä Isä Evangelos Thiani ojensi 7.9.2015 Anja Hakoselle Aleksandrian patriarkka Teodoros II:n myöntämän kunniamerkin kiitoksena Anjan omistautumisesta kirkon lähetystyölle Afrikassa. Anja teki elämäntyönsä Ortodoksinen Lähetys ry:n palveluksessa vuoteen 2002 saakka.
7
Kiitos!