grElhadOs sObrE carvãO
BrAS Iro 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
A Voz de Portugal Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
514-389-0606
grelhados sobre carvão
1851 Ontario E. Mtl, h2k 1t6
514.563.1211 | aquinta.ca
ANnéeS 57 | éDItion #6 | mercredi 31 MAIO, 2017 | président: eduíno martins | directeur: manuel de sequeira rodrigues | www.avozdeportugal.com
Novo Trabalho Discográfico
Catsi
6
Espírito Santo em Santa Cruz
7
da
Benfica 2-1 V. Guimarães
Nada mais justo, não senhor
A Globex Portuguese add.pdf
C
CM
MY
CY
CMY
K
8/17/2016
1:54:19 PM
CASA DE CÂMBIO
M
Y
1
melhor equipa de Portugal consagrou-se como tal no palco de honra do futebol português. Nada mais justo, portanto. Pelo caminho sublinhou a letra dourada esta caminhada que começou em 2016 e entrou por 2017
* * * * * *
Converter antes de partir…
Westmount Succursale Principale Montréal Centre-ville Montréal Quartier Des Spectacles Ville St. Laurent Galeries Saint-Laurent Laval Galeries Laval Longueuil Place Désormeaux
www.globex2000.ca
1336 Ave. Greene H3Z 2B1 2090 Ave. Union H3A 2C2 455 St. Catherine O H3B 1B1 2089 Bl. Marcel-Laurin H4R 1K4 1545 Boul. le Corbusier H7S 2K6 2877 Chemin Chambly J4L 1M8 514 933 2555
inho
álise do seu v
Servico de an
46
$
Cada
tinto e branCo
adentro, juntando a Taça de Portugal à Liga. Ganhou as duas maiores competições do futebol português, mais a Supertaça, é verdade, o que faz de facto todo o sentido: faz sentido que a melhor equipa ganhe Continuação na página 14
O CLASSCaIC MOSTneO bernet, , Merlot, ruby
Atenção: se não tem selo da Mosti Mondiale é porque não é Mosti Mondiale
Carrigna is grenaChe e Ma
42 variedades de mosto à sua escolha
44$
Cada
5187 Jean-Talon Est, St-Léonard Para mais informações, contactar MARCO 514.728.6831
Mosti Mondiale 2000