A Voz de Portugal Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961 Directeur: Manuel de Sequeira Rodrigues
1851 Ontario E. 514.563.1211
ANO 56 | EDIÇÃO Nº17 | quarta-feira, 31 DE agosto de 2016 | www.avozdeportugal.com | distribuição gratuita
A Caixa e as Nossas Poupanças
3
Festa em Honra do Sagrado Coração de Jesus
5
Ronaldo eleito melhor jogador da Europa pela Uefa pela 2ª vez
Cristiano Ronaldo foi o artilheiro da última edição da Liga dos Campeões, com 16 golos. Esta, aliás, foi a quinta vez que o português alcançou o feito. Além disso, foi o principal responsável pelo título da Europa por Portugal, o primeiro da história do país, mesmo perdendo quase toda a decisão diante da França por conta de uma lesão.
Sporting 2-1 FC Porto
Dragões
marcaram cedo mas leões deram a volta ao jogo
S
eis equipas ainda invictas, cinco ainda sem ganhar e um líder isolado a sair do primeiro clássico da época. É este o sumo da 3ª jornada da Liga, que isolou o Spor-
Globex Portuguese add.pdf
C
CM
MY
CY
CMY
K
8/17/2016
* * * * * *
com vitórias após os primeiros três jogos, tendo já passado em Paços de Ferreira e, naturalmente, ganho a um rival direto na luta pelo título. É Continuação na página 16
Vinho Produzido no Canadá por Portugueses faz Sucesso 6
1:54:19 PM
CASA DE CÂMBIO
M
Y
1
ting no comando, infligiu ao FC Porto o primeiro desaire e deixou os leões, então, sozinhos no trono da Liga. Jorge Jesus é o único treinador só
Converter antes de partir…
Westmount Succursale Principale Montréal Centre-ville Montréal Quartier Des Spectacles Ville St. Laurent Galeries Saint-Laurent Laval Galeries Laval Longueuil Place Désormeaux
www.globex2000.ca
1336 Ave. Greene H3Z 2B1 2090 Ave. Union H3A 2C2 455 St. Catherine O H3B 1B1 2089 Bl. Marcel-Laurin H4R 1K4 1545 Boul. le Corbusier H7S 2K6 2877 Chemin Chambly J4L 1M8 514 933 2555
ho
ise do seu vin
ál Servico de an
46
$
Cada
tinto e branCo
O CLASbySCaIC MOSTneO bernet, ru , ot rl , Me
Atenção: se não tem selo da Mosti Mondiale é porque não é Mosti Mondiale
Carrigna is grenaChe e Ma
42 variedades de mosto à sua escolha
44$
Cada
5187 Jean-Talon Est, St-Léonard Para mais informações, contactar MARCO 514.728.6831
Mosti Mondiale 2000