grElHADOs sObrE cArvÃO
BRAs iRO
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
1851 Ontario E. 514.563.1211
Directeur: Manuel de Sequeira Rodrigues
8261 BouL. ST-LAuRENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
ANO 54 | EDIÇÃO Nº14 | quarta-feira, 13 DE agosto de 2014
www.avozdeportugal.com | distribuição gratuita
11
Concurso “Ilustrar Açores” do DiscoverAzores
Moody’s classifica “rating” do Novo Banco de “lixo”
pretende editar livro
Ora
P. 4
O
povo madeirenses sempre
orgulhoso da sua fé em
Nossa Senhora
T
do
atiro eu,
ora atiras tu!
Uma Surpresa... a Língua Portuguesa e o Mundo P. 6
P. 14
P. 21
PIRI PIRI PLATEAU
415 MONT-ROYAL EST,
Monte
MTL QC H2J 1W2 • 514 504 6464
PIRI PIRI MASSON 3038 MASSON,
iveram lugar neste fim-de-semana, 8, 9 e 10 de agosto as festas em honra da Nossa Senhora do Monte, padroeira da Madeira. Celebrado na Madeira, a 15 de agosto de todos os anos, em Montreal, na Missão Santa Cruz, a tradição ficou a ser no segundo domingo do mês de agosto. Ver Página 7
MTL QC H1Y 1X6 • 514 419 5620 VISITEZ-NOUS
WWW.PIRI-PIRI.CA
serviço de análise do seu vinho GRAPOLO D’ORO
TINTO OU BRANCO
Mosti Mondiale 2000 42 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
40
CADA
20 lItrOs
VENDEM-SE BARRIS NOVOS,
IMPORTADOS DE
PORTUGAL,
EM CARVALHO E CASTANHO, DE
5 A 250 LITROS.
AtENÇÃO: sE NÃO tEm sElO DA mOstI mONDIAlE é pOrquE NÃO é mOstI mONDIAlE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831