Tap-Tap

PERUSAL SCORE

Tap-Tap for SATB Chorus, unaccompanied

Music by

SYDNEY GUILLAUME Text by LOUIS MARIE CELESTIN

Copyright © 2012 Sydney Guillaume All Rights Reserved. sydneyguillaume.com

Tap-Tap Haitian Creole – English Poetic Translation Mache prese, mache prese!

Leve pye w pou pa rate l, Reveye w, fò profite, Tap-Tap la ape chofe!

Hurry up, walk quickly!

Lift your feet up so you won’t miss it, Wake up, take advantage, The Tap-Tap is warming up!

S ou gen pye kout pran devan; Pi bonè se granm maten, Pa vin di ou p at konnen, Moun ki save se yo k ap mennen.

If your legs are short, get a head start; The best time is now, Don’t say you didn’t know, Those who are wise are those who lead.

Pa kite tan pase, Li lè pou anbake, Lè a rive pou l derape, Li lè pou nou ale!

Don’t let time pass you by, It’s time for you to get on board, The Tap-Tap is leaving now, It’s time for us to go!

Mache prese, mache prese, Leve pye w pou pa rate l, Tap-Tap la ap derape!

Pa betize, monte!

Pa gade, pa gade, Pa betize, monte!

Tap-Tap la sanlè kite w!

Hurry up, walk quickly!

Lift your feet up and don’t miss it, The Tap-Tap is taking off!

Don’t fool around, get on!

Don’t wait, don’t stare, Don’t joke around, get on!

The Tap-Tap might just leave you!

Leve kanpe! Leve kanpe!

Oumenm ki konn ki sa ou vle, Ou ki vreman deside, Fò pa rate bon okazyon Pou f on jefò pou la nasyon!

Get up! Stand proud!

Those of you who know what you want, Those of you with your minds made up, Don’t miss a great opportunity To do something for the nation!

Fò pa rate bon okazyon pou f on jefò, tande!

Leve kanpe, pa chita gade!

Listen, don’t miss a great opportunity to do something, Get up, stand proud, don’t sit around and wait!

Leve! An n ale!

Get up! Let’s go!

Pa kite tan w gaspiye, Al aprann yon bon metye Pou itil la sosyete, Pou limanite progrese.

Don’t waste your time, Go learn something useful To benefit society, And enhance humanity.

Se pou de pye w toujou sou tè, De grenn je w toujou ouvè, Pa bay bon rad pou pèpè.

Dròg ap fè w rete djè-djè.

Keep your feet on the ground, Keep your eyes open, Don’t cast your pearls before swine, Drugs will hold you back.

Leve kanpe, leve kanpe!

Mache prese, an n ale!

Li lè pou ou anbake, Tap-Tap la ape pouse, L ap pran vitès, li p ap rete; Sote ladan l s ou vle rive!

Get up! Stand proud!

Walk quickly, let’s go!

It’s time for you to get on board, The Tap-Tap is on its way, It’s speeding up, it will not stop; Jump on it if you want to make it!

An n ale!

Let’s go!

Text by: Louis Marie Celestin

August 2011 Edition 11-22-2022

Tap-Tap Commissioned by the Arvada West High School Vocal Showcase Chris M. Maunu, Conductor

Sydney Guillaume

° *b4 TENOR & b 4 ‹

With urgency (cir. q = 138)

woy,

œ- Œ

œ- Œ

woy,

woy,

3

Œ

œ-

R

PE B.

œ-

Œ

woy,

œ-

woy,

A

Lift your feet up so you won' t miss it,

∑

‰

Œ

woy,

œ-

woy, Copyright © 2012 Sydney Guillaume All Rights Reserved. sydneyguillaume.com

pa - tap,

Œ

œ-

woy,

∑

Œ

woy,

Œ

∑

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b . . . & b œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙™ ‹ za - ka - tap tap - tap, tap - pa - tap pa - tap,

? bb œ ¢ -

woy,

tap - tap, tap - pa - tap

woy,

b A. & b

œ-

za - ka - tap

U

woy,

T.

woy,

ma -che pre - se,

pre - se,

SA

ma - che, ma - che, ma - che

Œ

œ-

L

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >

? bb œ ¢ ° b S. & b

œ- Œ

SC

mf

* Can also be sung a half step lower (A Major).

5

‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ . . . . . . . .

∑

Ma - che pre - se,

? * b 44 œ Œ BASS ¢ b -

° bb & ‰ ‹

Hurry up, walk quickly!

mf

O R

∑

E

Louis Marie Celestin

mf

œ. œ. œ. œ. *

Le - ve pye'ou pou

œ.

pa

œ.

œ-

ra - te'l,

Œ Œ

œ-

Œ

woy, * (w = ou)

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

° bb & 7

Wake up, take advantage,

b &b œ œ . .

œ œ œ. œ. œ. *

∑

?b ¢ b œ-

pro - fi

-

œ

te,

tap - tap, tap - pa - tap, pa - tap,

Œ

œ-

Œ

woy,

˙™ œwoy,

Œ

Lift your feet up so you won' t miss it,

∑

pa - tap,

Œ

SC

woy,

9

za - ka - tap tap - tap, tap - pa - tap

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

* (ou = w)

° bb &

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

E

b . . . &b œ œ œ ‹ za - ka - tap

fò

ye'ou,

∑

O R

re - ve

∑

œ-

Œ

woy,

Wake up, take advantage,

∑

° bb & 12

woy,

pa -ra -te'l

le - ve,

re - ve-ye'ou,

pro -fi - te,

R

woy,

U

SA

L

b . . . & b œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ . . . . . . . . le -ve pye'ou pou pa ra -te'l o re -ve - ye'ou, fò pro -fi - te, za -ka -tap tap - tap, tap -pa -tap pa - tap, . . . b . . . . . . ‰ -œ ‰ œ- ‰ bœ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J ‹ za -ka -tap tap- tap, tap-pa -tap pa -tap, le ve pye'ou, o re -ve - ye'ou, fò pro -fi - te, j‰ ? bb œœŒ Œ Œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ¢ . . - . . .

PE

2

∑

b & b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

za - ka - tap tap - tap - tap, pa - tap, pa - tap,

b . . . . . . . . . . &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ za - ka - tap tap - tap - tap, pa - tap, pa - tap, -œ ? bb œŒ Œ ¢ woy,

woy,

Ó

Œ

‰

j œ.

mf

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ . . . . . .

Ma -

za - ka - tap tap - tap - tap, pa - tap, pa - tap,

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ-

za - ka - tap tap - tap - tap, pa - tap, pa - tap,

œ-

woy,

Œ

woy,

Œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

3

Ó

- che pre - se, ma - che pre - se, ma - che

œ. nœ. œ. nœ. œ. bœ-

pre - se, ma - che pre - se,

Ó

ma - che

œ. nœ. œ. nœ. œ. bœ-

b &b w ‹ . ? bb œ woy,

œ. œ. Œ

le - ve,

le - ve,

Lift your feet up so you won' t miss it,

œ. œ œ œ . . .

tap - tap,

Œ

œ.

œ. œ.

œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ.

le - ve

le - ve, le - ve, le - ve, le - ve

œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. Œ

le - ve, le - ve,

The Tap-Tap is warming up!

Ó

tap - tap,

œ-.

Ó

L

17

œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. Œ

tap - tap,

° bb . . & œ. œ œ œ.

pre - se, ma - che pre - se,

∑

le - ve

Œ

SC

¢

‰ œj #œ . .

œ. œ.

O R

b & b ˙™

Œ

E

B Hurry up, walk quickly! ° bb œ œ & . . œ. œ. bœ. œ. œ. œ. #œ.

14

pye'ou, le - ve pye'ou,pou pa ra - te'l.

œ. œ.

le - ve

œ-.

tap - tap

R

U

SA

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ ˙ . . pye'ou, le - ve pye'ou,pou pa ra - te'l. o - ou -wo Tap - Tap la a - pe cho - fe! . œ. œ. . . . b œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ b Œ œ œ œ Œ Œ & ‹ pye'ou, le - ve pye'ou,pou pa ra - te'l. zap, ta -ka -tap - tap - tap. ou . œ. œ. . . œ . . . . . . . ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ . . . . . . . . b & b œ. œ. œ. œ.

pye'ou, le - ve pye'ou,pou pa ra - te'l.

° bb . . & ‰ œ. œ œ œ œ

œ.

Lift your feet up so you won' t miss it,

PE

20

o - ou -wo le - ve

b & b ‰ œ œ œ œ. œ. . b >œ. b & ‹ woy!

?b ¢ b œ.

- fe!

o - ou -wo le - ve

Œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

te'l.

ra -

te'l,

‰ j œ. œ.

Œ

S'ou gen pye kout pran de - van,

. œ . ‰ œJ

œ. œ™ œ œ œ œ ™

zap, ta - ka -tap - tap - tap.

Œ

zap, ta - ka -tap - tap, pa

a - pe cho-

ra -

œ. œ ™ œ œ œ œ

pye'ou,pou pa

Tap - Tap la

C If your legs are short, get a head start; ‰ œj œ™ œ œ œ. œ. œ. œ . .

œ. œ™ œ œ œ œ

pye'ou,pou pa

œ.

zap, ta -ka -tap - tap - tap.

tap - tap

ra -

te'l

Œ

Ó

tap - tap.

Œ j œ. œ.

tap - tap.

p

‰ œj œ woy p

‰ œJ œ woy

. ‰ œJ mf

tap -

‰ œj .

mf

tap -

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

23

The best time is now,

Œ

Œ

Don’t say you didn’t know,

‰ œj œ™ œ œ œ. œ. œ. œ . .

b & b ‰ œ œ œ œ. œ œ. œ . . . . b œ. b & ‹ - tap.

Pa

woy p

‰ j œ œ

‰ œj œ . .

‰ œj œ

mf

‰ œj œ

tap - tap.

‰ œj œ . .

woy p

moun ki sa - ve se yo k'ap men - nen. mf

‰ œj œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ . . . . .

moun ki sa - ve se yo k'ap men - nen. mf

woy p

. . . . ‰ œ. j œ. œ œ. œ œ. œ œ œ.

26

Don’t let time pass you by, it' s time for you to get on board,

œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

œ. œ. œ Œ

Pa ki - te

tan pa - se,

li lè pou

an - ba - ke, lè

a

ri - ve pou'l de - ra - pe, li

Pa ki - te

œ. œ. œ-

L

The Tap-Tap is leaving now,

œ. œ. -œ

œ. œ. œ Œ li lè pou

a

ri - ve pou'l de - ra - pe, li

œ. œ. œ-

œ. œ. œ Œ

an - ba - ke, lè

tan pa - se,

li lè pou

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ . . . . a

œ. œ. œ-

œ. œ. œ Œ

an - ba - ke, lè

li lè pou

an - ba - ke, lè

a

f

f b & b œ. œ. œ Œ

?b Œ ¢ b œ. œ. œ

R

f

tan pa - se,

U

f b . . &b œ œ œ Œ ‹ Pa ki - te

° bb œ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ & J J Pa ki - te

tan pa - se,

It' s time for us to go!

PE

29

moun ki sa - ve se yo k'ap men - nen.

woy

SA

D ° bb œ. œ. œ Œ &

tap - tap.

SC

‰ œ œ J woy

ou - wo

‰ j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

?b ¢ b œ.

-tap.

‰ œ œ œ J

˙

ou p'at kon - nen, mf p

œ

pi bo - nè se granm ma - ten, p mf

‰ œ œ J

vin di

Those who are wise are those who lead.

E

° bb j ‰ & œ

O R

4

lè pou nou

a - le!

b j & b œ œ. œ. œ. ‰ Œ

lè pou nou

‰ œJ. œJ. ≈ œR. œ. œ. œJ. ≈ œR. œ. œ. ma - che pre - se,

a - le!

ma - che pre-

œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

. . . . . . . œ ‰ ≈ R œ œ œJ ≈ œR œ œ

ma - che pre - se,ma - che pre - se,ma - che pre - se,

˙™

ri - ve pou'l de - ra - pe, li

Hurry up, walk quickly!

Hurry up, walk quickly!

ma - che,

w

ri - ve pou'l de - ra - pe, li

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . .

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b œ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ b & J J ‹ lè pou nou a - le! ? bb œ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ J J ¢ lè pou nou...

˙™

. . . . œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ

ma - che pre - se,

le - ve

. . . . . . . . . ‰ œJ œJ ≈ œR œ œ œJ ≈ œR œ œ ma - che,

ma - che pre - se,

ma - che pre-

ma - che pre - se,

ma - che pre-

° bb œ. & 32

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

œ. œ. œ. œ. œ œ œ . . .

The Tap-Tap is taking off!

- se,

b & b bœ.

Tap - Tap la ap de - ra - pe!

- se,

Tap - Tap la ap de - ra - pe!

Œ

Ó

5

. . . ‰ œJ œ œ

The Tap-Tap is taking off!

Ó

Tap - tap, tap-

. œ. ° bb œ œ œ & . œ. œ

SC

O R

E

œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. <n>œ ™ œ œ œ ˙ . . . . la ap de - ra - pe! pye'w, Tap - Tap la ap de - ra - pe! o - ou -wo tap - tap . œ. œ. . . . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ b Œ œ œ œ Œ Œ & ‹ - se, Tap - Tap la ap de - ra - pe! zap, ta -ka -tap - tap - tap. ou . œ. œ. . . . . . œ . . . . ? b bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ¢ . . . . . . . . zap, ta -ka -tap - tap - tap.

>œ™ >œ œ >œ œ

œ.

Wake up, take advantage!

35

-tap, o - ou - wo re - ve - ye'ou, pro - fi

-

L

SA

U

- pe!

Œ Œ

te!

Pa ki - te p cresc.

œ. œ. œ Œ

tan pa - se,

œ. œ. œ-

œ œ œ Œ J

Pa ki - te p cresc.

‰

pa chi - ta p cresc.

œ. œ. œ Œ

Pa ki - te

The Tap-Tap is leaving now,

mf

œ œ

tan pa - se,

ga - de,

œ. œ. œ-

tan pa - se,

Don’t fool around, get on!

œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ J J

li lè pou

an - ba - ke, lè

a

ri -ve pou'l de - ra - pe,

pa be - ti - ze, mf

mon - te!

li lè pou

an - ba - ke, lè

a

ri -ve pou'l de - ra - pe,

pa be - ti - ze,

mon - te!

b & b œ. œ. œ Œ

¢

-

Œ

œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

it' s time for you to get on board,

PE

38

pro - fi

R

° bb œ. œ. œ Œ &

zap, ta - ka - tap,

de - ra -

E . p .cresc. Don’t let time pass you by, œœ œŒ œ. œ. -œ Œ

te!

b & b ‰ œ œ œ œ. œ. œ. œ ™ >œ œ >œ œ > . o - ou - wo re - ve - ye'ou, pro - fi - te! . œ. œ. . >œ™ >œ œ >œ œ b . . . . œ œ &b œ œ œ œ ‹ -woy, tap -tap - tap, zap, ta - ka - tap, pro - fi - te! œ. œ. œ. œ. >œ™ >œ œ >œ œ ? bb œ Œ ¢ .

Tap - tap la ap

b &b ‰ ‹

. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ œ œ Œ J

li

lè pou

? bb œ. œ. œ Œ li lè pou

œ -œ ‰ a - le.

. œ. œ. œ œ. œ. œ.

J li

lè pou'l de - ra - pe,

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . .

an - ba - ke, lè

a

ri -ve pou'l de - ra - pe,

j j œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ . œ. œ. œ. œ. ‰ œJ ‰ œ J

mf

pa be - ti - ze,

mon - te!

œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ J J

mf

pa be - ti - ze,

mon - te!

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

≈ œ. œ. œ. œ.

J

‰

œ. œ. œ.

œ. œ.

œ.

pa be - ti - ze, pa

b œ &b ‹

Ϫ >.

pa be - ti - ze,

be

‰ œ. œ. œJ.

ti - ze,

-

‰

j œ. œ. ‰

pa be - ti - ze,

œ.

J

pa ga - de,

Ϫ >.

be

-

œ.

J

‰

mon - te.

‰

œ-

-

te.

mon

œ.

J

‰

pa ga - de,

?b ¢ b >œ. œ.

pa

œ. œ. œ. ‰ J

‰

œ. œ. œ.

ti - ze, pa

œ œ >. .

j œ. œ. ‰

pa be -

ti - ze,

G

mp ° bb . . . . . . . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ b œ & ‰ . . .

be -

ti - ze, pa

-

‰

‰ œ.

J

-œ

œ.

œ.

pa

ga - de,

mon-

Get up! Stand proud!

Œ

Ó

L

œ. œ. œ.

œ. ™ œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >

ti - ze, pa

be - ti - ze, mon - te! Tap - Tap la san lè ki - te'ou. Le -ve kan- pe, le -ve kanmp

R

U

b . . . . . . . . . . . . . . . . . . & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. ‹ - te! pa ga - de, pa ga - de, pa ga - de, mon - te! Tap - Tap la san lè ki - te'ou! mp . . . ? bb œ œ œ œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ bœ œ œ œ. œ. œ. œ. b œ.

J J ¢ >. . . . pa be - ti - ze,

mon

-

° b & ∑ 46

be

œ. œ. œ.

pa ga - de, pa ga - de, pa ga - de mon - te! Tap - Tap la san lè ki - te'ou! mp

SA

b &b Ϫ >.

Ϫ >.

pa be - ti - ze,

pa ga - de,

The Tap-Tap might just leave you!

43

≈ œ. œ. œ. œ. ‰ J

‰ œ. œ. œ.

J

SC

b &b œ œ >. .

pa ga - de,

Don’t joke around, get on!

E

œ. œ. œ. ‰ J

Don’t wait, don’t stare,

O R

F ° bb œ & 41

(on)

-

te! Tap - Tap la san lè ki - te'ou!

Those of you who know what you want,

Œ

PE

6

Ó

œ œ Œ

œ œ

Le - ve

kan - pe,

Those of you with your minds made up,

j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ

mp

Œ

j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ.

Le - ve

kan - pe,

le - ve

kan - pe,

le - ve

kan - pe,

le - ve

kan - pe,

Ó ∑ &b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . . . . . . . .

- pe, le - ve kan - pe, le - ve, kan - pe! mf. . œ. œ œ œ. œ. œ. œ . œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ b ‰ Ó Œ ‰ & J J ‹ ou ki vre - man de - si - de, fò Ou menm ki konn ki sa ou vle, mf œ œ œ ?b Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ ¢ le - ve

kan - pe,

49

j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ

le - ve

&b

kan

∑

j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ

pe,

-

le - ve

∑

kan -

7

Listen, don’t miss a great opportunity to do something,

to do something for the nation!

Don’t miss a great opportunity

pe,

‰

j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ.

mf

le - ve

kan -

pe,

j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fò pa ra - te bon o - ka œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

J

E

° b Œ &

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

kan - pe,

œ. œ œ. œ œ œ . . .

‰

. œ. . œ. œ b œ œ. œ. œ& ‹ -zyon pou fon je - fò tan - de,

le - ve

pa chi - ta ga f

. œ . œ. œ. œ. œ # œ œ œ . œ. œ. . . œ. œ. œ. œ œ. . œ. œ.

‰

U

fò pa ra - te bon o - ka - zyon, le -ve kan - pe, o pa chi - ta ga f

œ œ œ. œ. ‰ œ œ Œ

- de!

kan - pe,

le - ve

Those of you who know what you want,

‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ J J mp

PE #

le -ve kan - pe,

fò pa ra - te bon o - ka - zyon, le -ve kan - pe, o pa chi - ta. Ou f

kan - pe, le - ve,

H ° # œ& J 55

kan - pe,

f

# j œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

R

? b œ. œ. ‰ œ œ Œ le - ve,

kan - pe,

# j j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ≈ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ.

- zyon pou fon je - fò tan - de,

¢

le - ve

Get up, stand proud, don’t sit around and wait!

j j œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ

le - ve

kan - pe,

SC

le - ve

L

&b œ .

kan - pe,

SA

° b & Œ 52

le - ve

O R

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ b & J ‹ pa ra - te bon o - ka -zyon pou f'on je - fò pou la na - syon! fò pa ra - te bon o - ka ? Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ b ¢

Le - ve

œ œ ≈ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. # J

le - ve

kan - pe,

le -ve kan - pe,

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ J J

Those of you with your minds made up,

le - ve

kan - pe,

pa chi - ta ga -

Don’t miss a great opportunity to do something for the nation!

œ. œ. ‰ œ. ‰ œ.

J J

le - ve

kan

-

pe,

& œ œ œ œ œ. œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ . . . . . . . . . . . . . . menm ki konn ki sa ou vle,

# & œJ ‹ - de! ? # œJ ¢ - de!

‰ Œ

le - ve

pa ra - te bon o - ka -zyon pou

∑

∑

Ó

œ ‰ œ Œ mf

ou ki vre - man de - si - de, fò

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ

kan - pe,

le - ve

kan - pe,

le - ve

kan - pe,

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

8

° # Œ & 58

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

mf

Listen, don’t miss a great opportunity to do something,

le - ve, le - ve, le - ve,

le - ve,

le - ve

le - ve, le - ve, le - ve,

le - ve,

le - ve

œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ J J

œ. œ. ‰ œ. œ. œ.

J

kan - pe,

le - ve

le - ve kan-

#

- pe,

SC

61 ° # œ. &

kan - pe,

le - ve,

le - ve, le - ve, le - ve, * slide up to note.

I Get up, stand proud, don’t sit around and wait! .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œj ≈ œr œ œ œ œ. œ. œ. œ . . .

J

L

¢

O R

E

# * j & œ œ œ. œ. œj œ œj œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ ≈ œr œ œ. œ œ ‰ œj . . . . . . . ù . . fò pa ra - te bon o - ka - zyon pou fon je - fò tan - de, f'on je - fò pou la na - syon! f . œ. œ. œ. œ. œ # . . . œ. œ. œ œ ‰ * œ œ ∑ œ œ œ ≈ ‰ & J . . ùJ J R ‹ fò pa ra - te bon o - ka - zyon pou fon je - fò tan - de, f œ œ œ ?# Œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ Œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ. œ. œ. œ.

fò pa ra - te bon o - ka - zyon, le -ve -kan -pe

pa chi - ta ga - de,

pa

chi - ta, pa chi - ta, o

le -ve -kan -pe o pa chi - ta ga - de.

pa

chi - ta, pa chi - ta, o

j Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. . . . . . . œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. >. fò pa ra - te bon o - ka - zyon, le -ve -kan -pe o pa chi - ta ga - de. wo, . . . . . . # . œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ Œ Œ ‰ œJ œ œ & .> ‹ fò pa ra - te bon o - ka - zyon, le -ve kan -pe o pa chi - ta ga - de. wo, . ? # œ. œ. ‰ œ œ Œ œ œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. ≈ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ J R ¢

R

U

SA

& œ

le - ve,

le - ve

° # ˙ & û

PE

64

#

kan - pe,

. j j r ‰ œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ ˙û > le - ve kan - pe,

pa

chi - ta, pa chi - ta, o

le - ve kan - pe,

pa

chi - ta, pa chi - ta, o

j ‰ œ. œ. œ.

le - ve kan-

Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. . . . . . . . . . . . . . . . . > le -ve -kan -pe o pa chi-ta ga - de. wo, le -ve -kan -pe o pa chi-ta ga. . . . œ. . . # œ . . . . œ . œ . . œ œ œ . . . . Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. & J > ‹ le -ve kan -pe o pa chi-ta ga - de. wo le -ve kan -pe o pa chi-ta ga. > >œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ >œ. >œ. œ. œ. œ. ?# œ ‰ J ‰ J ≈ J R ¢ le - ve,

le - ve,

le - ve kan-

j œ.

r ≈ œ. œ.

le - ve

kan

-

pe,

& œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

œ. œ. ‰

kan

-

pe, le - ve,

67

#

- pe,

le - ve kan - pe,

#

- de. le - ve,

le - ve,

œ.

j œ.

le - ve

j r œ. ≈ œ. œ. œ.

- ve

° # j ≈ r œ. œ. œ. & œ.

j œ.

≈ œ. r œ.

# & œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

le - ve

kan

-

pe,

œ. œ. ‰

kan

-

pe, le - ve,

#

- pe, le - ve,

le - ve,

R

le - ve, le

° # & œ.

PE

71

- ve

œ.

œ.

j œ.

kan -

Œ

le - ve,

Œ

le - ve, le

Get up!

œ >.

Le - ve!

Œ

Ó

- pe!

# j & œ. ≈ œ. ≈ œ. œ. œ. ‹ - pe!

Pa chi - ta, pa ? # œj ‰ Œ Œ ¢

œ.

‰

‰

Œ

j œ. œ.

œ.

œ >.

Le - ve!

Œ

le - ve

kan -

- ve kan - pe!

Ó

Walk quickly!

œ.

œ.

kan - pe,

∑ j œ. >

le - ve kan -

‰ œ. œ. œ.

J le - ve kan . œ. œ œ

Get up! Stand proud!

le - ve

-œ

chi - ta!

œ

j œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.

pe,

‰

ga -

j r œ. ≈ œ. œ. œ.

le - ve kan - pe,

j ≈ œ. œ. œ. œ R

j œ. >

œ. œ.

- ve kan - pe,

j r œ. ≈ œ. œ. œ.

œ

- pe!

# & œ.

. œ. œ

kan -

pa chi - ta

le - ve kan - pe, le - ve kan - pe,

Don’t sit around and wait!

Œ

le - ve, le

≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ-û

œ.

œ. œ.

Get up! Stand proud!

le - ve

U

Œ & œ-û ‹ - de. ? # œj ≈ œ. œ. œ.

R ¢

j ≈ œ. œ. œ. œ R

L

le - ve kan - pe,

pe,

SA

- pe,

-

le - ve

Œ

SC

69

kan

le - ve,

O R

Le - ve, le

- pe,

le - ve kan - pe, le - ve kan - pe,

œ

le - ve kan -

j œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.

≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ-û

œ.

j r œ. ≈ œ. œ. œ.

le - ve kan - pe,

Œ & œ. ‹ - de. ? # œ. ≈ œ. œ. œ.

J R ¢

œ.

9

E

° # j ≈ r œ. œ. œ. & œ.

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

Ó

œ.

ma - che

œ.

pre -

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

∑

# mp & œ & ‹

#

Œ

œ-

Le

- se.

J With intensity! mp Get up! Œ Ó œ. œ œ >

∑ Œ -

Œ

œ-

Œ

œ-

ve

-

kan

∑

Le - ve!

∑

œ. œ. Œ œ-

mp

le - ve,

? # œ. œ. œ-. ≈ œ. œ-. ≈ -œ. ≈ œ. -œ. œ. œ. œ. œ. œ-. ≈ œ. œ-. ≈ -œ. ≈ œ. -œ. ‰ >œ. œ œ Œ J ¢

SC

mp

za -ka - tap - pa - tap, tap - pa - tap, za -ka - ta - ka, tap - pa - tap, tap - pa - tap,

° # & ‰ 76

Get up!

Let’s go!

Ó

le - ve, le - ve,*an - na - le! Le - ve!

œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ Œ >

Ó

woy,

Let’s go!

Ó

le - ve, le - ve, o an - na - le! Le - ve!

woy,

woy,

le - ve, le - ve, o an - na - le! Le - ve!

R

U

# j j œ. œ. Œ -œ Œ Œ & ‰ œ. œ. œ. Ó œ. œ. Œ œ- ‰ œ. œ. œ. Ó ‹ *an'n a - le le - ve, woy, an - na - le! le - ve, woy, > ? # œœ. œ. œ. >œ. œ œ Œ -œ Œ œŒ Œ œ. œ. œ. œ. œ œ Œ -œ Œ woy,

woy,

*an - na - le! Le - ve!

* (an-na-le = an' n ale)

up!

Let’s go! ° # œGet . . . œ. œ. . . œ œ œ œ ≈ ‰ &

PE

80

le - ve, an -na - le!

le - ve,

le - ve, an -na - le!

#

le - ve,

& ‰ œ œ≈œ œ œ œ œ . . . . . . .

¢

-œ Œ

Ó

le - ve, le - ve,*an - na - le! Le - ve!

¢

woy,

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ . . . . . . . . >.

SA

& ‰

Le - ve!

> ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ . . . . . . . .

Get up!

L

œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ Œ >

#

Ó

Œ

pe!

-

Œ

œ-

E

° # & 73

O R

10

# . . . & ‰ œJ œ œ Ó ‹ an - na - le! ? # œœ. œ. œ. Œ woy,

an -na - le!

>. œ œœ Œ

an - na - le! Le - ve!

Œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

J Get up!

Le - ve!

le - ve, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve!

j œ. œ œ Œ Œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > le - ve, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve!

Le - ve! œ. œ. Œ -œ ‰ œ. œ. œ. Ó Œ J le - ve,

woy,

>œ. œ œ Œ

-œ Œ

œ-

Le - ve!

woy,

woy,

an - na - le!

Œ

œ.

œ.

œ

an - na - le!

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

K Get up! ° # >œ. œ œ Œ & 83

Le- ve!

œ. œ. œ. œ. œ ™

Don’t waste your time,

f

11

Get up!

œ. œ. œ. œ.

Go learn something useful

œ. œ œ Œ >

œœ œ ˙

Pa ki - te tan'ou gas - pi - ye,

le - ve!

Al a-prann yon

#

-

ve

kan - pe,

le

an - na - le,

le - ve,

kan - pe,

le

ve

-

kan -

pe,

j j j j j j j j j j j & ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‹ Le - ve kan - pe, an - na - le, le - ve.

Le - ve, kan - pe, > > > ? # œ. œ œ Œ œ. œ. œ. œ. œ œ Œ œ. œ. œ. œ. œ œ Œ œ. œ. œ.

Le - ve,

° # œ™ & 86

bon

me - tye,

le - ve!

Pou i - til la

so - sye - te,

kan - pe,

le

ve

To benefit society,

L

kan - pe,

U

# j j j & ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‹ an - na - le, le - ve. > ? # œ. œ œ Œ œ. œ. œ.

R

an - na - le,

le

‰

-

ve

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J J J

>œ. œ œ Œ

le - ve,

Le

- ve

PE - ve

ve

kan - pe,

œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ.

J J J

œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

an - na - le,

le - ve,

an - na - le,

L mp ° # . œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. . œ. w œ œ ‰ & œ œ.

J >. > Pou li- ma, li-ma-ni - te pwo - gre - se.

An -na - le! le

-

>œ. œ œ Œ

kan - pe,

Let’s go!

# & œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ . . . .

-.

œœ œ ˙

j j j j j j j j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰

And enhance humanity.

89

an - na - le,

œœ œ ˙

-

le - ve,

le - ve,

œ. œ. œ. œ. œ™

SA

le

an - na - le,

>œ. Getœ up!œ Œ

# j ‰ j ‰ j ‰ j‰ & œ œ. œ. œ. .

¢

ve

-

SC

¢

Le

O R

E

# j ‰ j‰ j‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j ‰ & œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .

an - na - le,

le

-

ve.

Keep your feet on the ground,

mf

kan - pe,

le

-

ve

kan -

pe!

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . .

an-na- le,

le

-

ve

kan -

pe!

Le -ve

œ-.

œ-.

œ-.

Se pou de pye'ou tou - jou sou tè, mf

. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ≈ œ ‰ & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

J J J J ‹ le - ve kan - pe, le - ve, le - ve, le - ve, le - ve! mfSe pou de pye'ou tou - jou sou tè, ? # >œ. œ œ Œ œ. œ. œ. œ-. œ-. œ-. œ. œ. ‰ ‰ œ. œ œ œ œ œ J . . ¢ . . #

le-ve,

kan - pe,

an - na- le,

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

12

° # ˙™ & 92

Don’t cast your pearls before swine,

Keep your eyes open,

˙™

w œ. œ.

. . & œ. œ. œ œ œ. œ œ œ-

Se

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

j r œ- ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ-

O R

œ.

de grenn je'ou tou - jou ou- vè,

E

An -na - le!

#

mf

‰ œ J

Drugs will hold you back.

pa

bay bon rad pou pè- pè,

dwòg

ap fè'ou re - te djè - djè.

kan - pe,

an-na - le! Le -ve

° # & œ. œ. œ œ œ. œ. œ.

95

pou de pye'ou tou - jou sou mp cresc.

tè,

# r r & ‰ ™ œ œ œ. ‰ ™ œ œ œ. ‰ ™ ‹ le - ve, Le - ve, mp cresc. ? # œ œ œ œ ‰ œ œ ≈œ œ ˙ . . . . . ¢ mp cresc.

le -ve

an -na - le.

R

U

Le - ve,

le -ve

dwòg ap fè'ou re- te...

An-na - le!

Le - ve,

PE #

& œ >. le

-

œ >.

ve

œ >.

œ >.

kan - pe!

# . . . . . & œ œ œ œ œ œ ùœ ‹ dwòg ap fè'ou re - te djè- djè. >œ. >œ. ? # >œ. ¢ >œ le

-

ve

kan - pe!

kan - pe,

an - na - le!

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

pa bay bon rad pou pè - pè,

j œ. œ. ‰ œ. œ. > >

‰ j œ. œ. œ. >œ.

le - ve

> ‰ œ. j œ. œ. œ.

œ. >œ. ‰ œ. >œ.

J

œ œ œ. ‰ ™ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

R R Le - ve kan - pe!

le - ve,

an -na - le!

M mp ° # . . . w & œ. œ. œ. œ. œ œ œ 98

le-ve

de gren je'ou tou - jou ou - vè,

‰ œ œ ≈œ œ ˙ . . . .

œ

an-na - le,

œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

œ.

SA

# & œ œœ .

kan - pe,

L

le - ve

SC

. œ. œ. # . . j r . œ. œ. œ. œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ& . œ . . . . . . . ‹ de grenn je'ou tou-jou ou- vè, pa bay bon rad pou pè- pè, dwòg ap fè'ou re - te djè - djè. ? # œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ. œ œ J . .

J . . ¢ . . . . . . J . .

kan - pe,

le - ve, pa bay bon rad pou pè - pè,

Le - ve kan - pe!

Keep your feet on the ground,

˙™

le - ve

kan - pe!

Keep your eyes open,

œ. œ.

An-na-

mf

. . œ. œ. œ œ œ. œ œ œ-

≈œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . .

Se pou de pye'ou tou-jou sou tè, mf

de grenn je'ou tou-jou ou- vè,

≈ œ œ œ œ œ. œ œ. œ . . . . . .

mfSe pou de pye'ou tou-jou sou tè,

de grenn je'ou tou-jou ou- vè,

œ. œ. ‰

Le -ve

. . . œ. œ. œ œ œ œ œ -œ

. . . . œ. œ. ‰ œJ œ. œ. œ œ ‰ œ. œ. ‰ œJ œ. œ.

kan - pe

an - na - le, le - ve

kan-pe

an - na - le.

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

Drugs will hold you back.

˙™

- le!

# & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

mf

‰ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ.

J

j r œ- ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ-

œ.

Se pou de pye'outou-jou sou mp cresc.

œ. œ œ

tè,

‰ œ œ ≈œ œ . . . .

E

° # w &

Don’t cast your pearls before swine,

101

13

œ

j r . œ. œ. œ. r r ™ ™ ‰ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. & . . . . . . . œ œ œ.

- . ‹ pa bay bon rad pou pè - pè, dwòg ap fè'ou re-te djè - djè. le - ve, Le - ve, mp cresc. . . . . . . ? # œ œ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ≈œ œ J . . . . . . ¢ . . . . J . . .

Le -ve

kan- pe,

an - na - le, le -ve

° # & œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

N ° b & œ-

L

Le - ve kan - pe, f

PE

œ. œ.

Ma - che

¢

&b Œ ‹ ? b >œ. œ.

Ma - che

le - ve,

‰ œ. j œ. œ. œ. f

kan - pe,

le -ve

an -na-

O R kan - pe,

kan - pe,

le - ve kan - pe!

le - ve, le - ve, le - ve kan - pe!

>-. œ

œ. >œ. ‰ œ. >œ.

J

le - ve kan - pe, le - ve kan - pe,

le - ve

Œ

kan - pe,

œ. œ.

pre - se,

‰ Œ

œ. ‰

pre - se,

>-. œ

>-. œ

-

ve

kan - pe!

Œ

œ-

woy,

œ. œ.

ma - che

œ.

J

an

œ. œ.

pre - se,

œ-

woy,

-

œ.

œ.

na - le,

‰ Œ

>-. œ Œ

woy,

œ. œ.

ma - che,

œ-

œ. œ. œ. œ. œ. œ. > ma - che, ma - che pre - se,

>œ. œ.

woy,

ma - che

pre

b

le - ve, an - na - le!

le

œ-

woy,

œ.

le - ve,

Walk quickly, let' s go!

œ-

woy,

an -na-

j b œ. œ ‰ œ. œj ‰ œ. œ œ. œ œ. œ œ . . . . œ. >. >.

le - ve

Le - ve kan - pe,

Œ

œ-

le -ve

> > > > > > > œ œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >-œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ J J R -

woy,

&b ‰

Le - ve

U le - ve,

- le.

107

an - na - le, Le - ve,

SA

œ œ œ. ‰ ™ R

# & ‰™ ‹ ?# ˙

mp cresc.

Get up! Stand proud!

‰ œj œ œ œ . . . .

R

¢

kan- pe,

f

de gren je'ou tou - jou ou - vè. f

- le.

Le - ve,

j >œ. ‰ j >œ. ‰ œ ‰ œ ‰ œ. . œ. J œ. . œ. J œ. œ. œ. œ. b > >

104

# & ˙

ap fè'ou re -te djè - djè.

SC

#

pa bay bon rad pou pè - pè, dwòg

Œ

œ.

œ. ‰ -

se,

œ-

woy,

œ. œ œ J . .

an - na - le.

b

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

° b . . . . . & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ

14

It’s time for you to get on board,

109

za -ka -tap tap - tap - tap, an - na - le,

za -ka -tap tap - tap - tap, an - na - le.

za -ka -tap tap - tap,

za -ka -tap tap - tap,

Li lè pou ou an - ba - ke,

an - na - le,

The Tap-Tap is on its way,

112

Tap - Tap la

a - pe pou - se,

& b œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ

a - pe pou - se,

Tap - Tap la

an - na - le.

œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ.

za -ka -tap

za -ka- tap- tap - tap,

œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ.

L

° b œ. œ. œ œ œ. œ. œ. & œ

SC

O R

E

Œ & b œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ˙ ™ . . . . œ. . . . . . . . za -ka -tap tap - tap - tap, an - na - le, za -ka -tap tap - tap - tap, an - na - le, . œ. œ. . . . . œ œ œ . . b Œ œ œ œ œ. œ. œ œ ˙™ œ œ & œ. œ. œ. œ. . . ‹ za -ka -tap tap - tap- tap, an - na - le, za -ka -tap tap - tap- tap, an - na - le, ? œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ J . . . . . . . . . . . . ¢ b

za -ka -tap

za -ka- tap- tap - tap,

R

U

SA

. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. b œ & ‹ Tap - Tap la a - pe pou - se, za -ka -tap za -ka- tap- tap - tap, ?b œ ‰ œj œj ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ¢ . . . . . . . . > > > za -ka- tap- tap - tap, zoum zoum - zoum, za -ka -tap -

O accellerando

° b & œ.

œ. Œ

PE

115 mp

zoum - zoum, mp

&b Œ

&b Œ ‹ mp ? b œ. ¢

œ.

zoum - zoum,

œ- Œ

woy, mp

œ- Œ

woy,

œ. Œ

zoum - zoum,

œ. Œ

œ.

f It’s speeding up, it will not stop.

Li lè pou ou an - ba - ke,

It’s speeding up, it will not stop.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

l'ap pran vi - tès, li p'ap re - te.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

l'ap pran vi - tès, li p'ap re - te.

. ‰ œJ ‰ œJ œ. œ. œ œ. woy,

œ.

woy,

woy,li p'ap re - te.

œ.

woy,

œ. œ. œ. œ.

li p'ap re - te.

cir. q = 150

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ . . . . . . . > l'ap pran vi-tès li pap re - te. za-ka -tap tap - tap - tap, an - na - le, f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ . . . . . . . > woy, l'ap pran vi-tès li pap re - te. za-ka -tap tap - tap - tap, an - na - le, œ-

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. >. . . . . woy, l'ap pran vi-tès li pap re - te. za-ka -tap tap - tap - tap, an - na - le, >. . . f. .œ . . . . . Œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ. ‰ œJ œ. œ. œ-

zoum - zoum,

f

l'ap pran vi-tès li pap re - te.

za-ka -tap tap - tap,

an - na - le,

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

Jump on it if you want to make it!

so - te

la - dan'l s'ou vle

ri - ve!

˙*û

& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

‰

œ. œ

˙*û

la - dan'l s'ou vle

œ. œ. œ. œ. œ. œ. b & ‹ so - te la - dan'l s'ou vle ? œ œ œ œ œ œ ¢ b . . . . . . so - te

la - dan'l s'ou vle

ri - ve!

ri - ve!

œ. œ

ri - ve!

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ > >. >. >-

za - ka - ta - ka - ta - ka - tap, an - na - le!

‰

SA U R

PE

>. >. >œ œ œ J

œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. >œ. >œ. >œ-

an - na - le!

za - ka - ta - ka - ta - ka - tap, an - na - le!

L

* long and dramatic fall.

‰

an - na - le!

SC

so - te

‰

Let’s go!

j œ. œ. œ> > >

E

126 ° b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ &

O R

16

Valley Village, CA 10-6-11

Tap-Tap Oumenm ki konn ki sa ou vle, [ uˈmɛ̃m ki kõn ki sa u vle ] Ou ki vreman deside, [ u ki ˈvremã ˈdeside ] Fò pa rate bon okazyon [ fɔ pa raˈte bõ okaˈziõ ] Pou f’on jefò pou la nasyon! [ pu fõ ʒeˈfɔ pu la naˈsiõ ]

S’ou gen pye kout pran devan; [ sou gɛ̃ pie kut prã deˈvã ] Pi bonè se granm maten, [ pi boˈnɛ se grãm maˈtɛ̃ ] Pa vin di ou p’at konnen, [ pa vin dzi u pat kõˈnɛ̃ ] Moun ki save se yo k’ap mennen. [ mun ki saˈve se yo kap ˈmɛ̃nɛ̃ ]

Fò pa rate bon okazyon [ fɔ pa raˈte bõ okaˈziõ ] pou f’on jefò, tande! [ pu fõ ʒeˈfɔ tãˈde ] Leve kanpe, pa chita gade! [ ˈleve kãˈpe pa ʃiˈta gaˈde ]

U

PE

R

Mache prese, mache prese, [ maˈʃe preˈse maˈʃe preˈse ] Leve pye’w pou pa rate’l, [ ˈleve pie‿u pu pa raˈtel ] Tap-Tap la ap derape! [ ˈtaptap la ap deraˈpe ] Pa betize, monte! [ pa betsiˈze mõˈte ] Pa gade, pa gade, [ pa gaˈde pa gaˈde ] Ba betize, monte! [ pa betsiˈze mõˈte ] Tap-Tap la san lè kite’w! [ ˈtaptap la sã lɛ kiˈte‿u ]

Leve kanpe! Leve kanpe! [ ˈleve kãˈpe ˈleve kãˈpe ]

SC

Pa kite tan’w gaspiye, [ pa kiˈte tãu gaspiˈje ] Al aprann yon bon metye [ al aˈprãn jõ bõ meˈtsie ] Pou itil la sosyete, [ pu iˈtsil la sosieˈte ] Pou limanite progrese. [ pu ˈlimanite progreˈse ]

L

SA

Pa kite tan pase, [ pa kiˈte tã paˈse ] Li lè pou anbake, [ li lɛ pu ãbaˈke ] Lè a rive pou’l derape, [ lɛa riˈve pul deraˈpe ] Li lè pou nou ale! [ li lɛ pu nu aˈle ]

O R

Mache prese, mache prese! [ maˈʃe preˈse maˈʃe preˈse ] Leve pye’w pou pa rate’l, [ ˈleve pie‿u pu pa raˈtel ] Reveye’w, fò profite, [ reveˈje‿u fɔ profiˈte ] Tap-Tap la ape chofe! [ ˈtaptap la aˈpe ʃoˈfe ]

E

IPA

An’n ale! [ ˈãn na le ] Se pou de pye’w toujou sou tè, [ se pu de pie‿u tuˈʒu su tɛ ] De grenn je’w toujou ouvè, [ de grɛ̃n ʒe‿u tuˈʒu uˈvɛ ] Pa bay bon rad pou pèpè. [ pa bai bõ rad pu pɛˈpɛ ] Dròg ap fè’w rete djè-djè. [ drɔg ap fɛ‿u reˈte dʒɛˈdʒɛ ] Tap-Tap la ape pouse, [ ˈtaptap la aˈpe puˈse ] L’ap pran vitès, li pap rete; [ lap prã viˈtɛs li pap reˈte ] Sote ladan’l s’ou vle rive! [ soˈte laˈdãl su vle riˈve ] Woy, zoum, zakataptaptap, [ woi zum zakataptapˈtap ]

For an audio pronunciation guide and individual practice tracks, go to: sydneyguillaume.com/practice-tracks