Issuu

ASKERSUND / HALLSBERG / KUMLA /

Vättern – kajakparadiset

Pigans kulturkaka i Hallsberg

L A X Å / L E K E B E R G #3.2017

Semmelsommar i Sydnärke

Mackmuseet på E20 Sydnärke bäst på sol-energi

REDAKTÖR

inledaren

Karl-Gustaf Mattsson karlgmattsson@gmail.com ANSVARIG UTGIVARE Lars Litzén MEDARBETARE I DETTA NUMMER Lisbeth Axelsson Anders Björk Nalle Elfqvist Sune Eskelinen Pelle Forsberg Anne Helgesson Anna Jansson Ulric Jansson Ing-BrittJonasson Roger Lundberg Anne Sofie Norlander Anna Sundell Sandra Wallin Olle Widell

OMSLAG: Kicki Carlsson med Finnerödjas egen jordgubbssemla.

ANNONSER Anders Björk annons@kumlanytt.se Leif Gustavsson leif@sydnarkenytt.se Erik Lodetti erik@kumlanytt.se

ANNONSPRODUKTION Piia Edh piia@kumlanytt.se Erik Lodetti erik@kumlanytt.se UPPLAGA

Detta nummer: 29 000 ex till hushåll i Kumla, Hallsberg, Lekeberg och Askersund, samt i ställ på utvalda platser i Sydnärke. Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnarkenytt.se ADRESS Kanal Regional Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.sydnarkenytt.se Tel 0730 94 57 58 TRYCK Mittmediaprint, Sundsvall, 2017

Bäst är allra närmast JAG HAR REST ganska mycket i livet. Överallt sökt det bästa av upplevelser. Skådat Paris från Eiffeltornets topp, åkt gondol i Venedig, trampat runt på Akropolis i Aten och klättrat i Matterhorn i Schweiz. Jag har skådat Mona Lisa på Louvren och njutit av Van Goghs färgstarka tavlor i Amsterdam. Badat bland hajar i Florida och plaskat i Fontana de Trevi. Sovit på parkbänkar i Frankrike, bott i djungelhus i Bengalen och lyxhotell i Fort Lauderdale. Jag har varit i Indien, Ryssland, USA och besökt nästan varje land i Europa. Under många år kunde jag inte tänka mig en sommar utan en utlandsresa. Livet var ett ständigt jagande efter upplevelser, äventyr och kickar i annat land. DET VAR DÄRFÖR inte utan en viss förvåning jag 1996 förstod att min fästmö, nu fru, nöjde sig med småturer i närmaste omgivningen. Att fika på Wienerkonditoriet i Hallsberg eller plocka blåbär i Tripphult var nog för henne. Överraskningen blev inte mindre när vi fått vår dotter Elin och en sommardag badade vid Tisarstrand. Vi satt där allihop på en filt och åt bullar och drack saft. Lillan grävde i sanden med hink och spade, vi byggde båtar av vass och stickor och tittade efter grodyngel. Utsikten bort mot Åsbro var alldeles fantastisk, med den långa gröna skogen utmed stranden och solens glitter i sjön bortöver. PLÖTSLIGT KOM JAG att tänka på New York och en av mina häftigaste upplevelser i livet. När jag tog hissen upp till 47:e våningen i World

Trade Center, drack en Cola på Topfloor Café och spanade ut över den enorma staden. Under ett ögonblick stod jag där igen och kände vinddraget i håret. Sekunden efter återkom jag till verkligheten och såg mig omkring. Jag såg min fru, min lilla dotter, den sköna sommaren och insåg att det var just här jag gjorde min allra härligaste upplevelse. Med ens insåg jag vad som var viktigast i livet. Det lilla närvarande blev så enormt mycket viktigare än de stora upplevelserna utomlands. SÅ PASSA PÅ nu alla läsare och njut av sommaren bland Sydnärkes alla sevärdheter. Njut av våra skogar, sköna bad, mysiga kaféer, roliga lekplatser, goda grillkvällar, blåbärsplockning, fotbollsmatcher och hembygdsdagar. Ni behöver inte åka utomlands. Det absolut vackraste och bästa har ni allra närmast.

K-G Mattsson

Uppgången fortsätter på sydnärkenytt.se sydnarkenytt.se på webben med sina populära sidor för Kumla, Askersund, Hallsberg, Laxå och Lekeberg får allt fler besökare. Årets fem första månader var det 787 982 unika besök, vilket är en ökning med 61 procent jämfört med samma period 2016. Antalet sidvisningar var under samma tid 2,7 miljoner. Den som vill nå en bred publik i södra Närke annonserar med fördel på våra webbsidor eller i denna tidning, som har en upplaga på 28 000 ex. Eller i Radio Sydnärke som sänds på 89,2 och 94,3. För annonsering, priser etc: Anders Björk, tel 0730-59 38 36, annons@kumlanytt.se, Leif Gustavsson, tel 0706-81 17 08, leif@sydnarkenytt.se.

VĂ¤lkommen till Kumlas somrigaste butik

SOL-BOOM i Sydnärke n Intresset för att sätta upp

solceller har ökat stort de senaste åren, både bland privatpersoner och företag. Orsaken är stadigt sjunkande priser, statligt investeringsstöd och skatteavdrag för privatpersoner. n Produktionen av el från

solceller har fördubblats varje år och någon avmattning i intresset kan inte skönjas, utan tvärtom. Grovt uppskattat finns i Sverige nu över 9.000 solcellsanläggningar hos villa- och fritidshusägare, företag och kommuner. n Här finns dock ett mör-

kertal, bestående av de solanläggningar som inte är anslutna till det allmänna elnätet. n Sol-elen utgjorde vid

årsskiftet 2015-2016 endast 0,1 procent av Sveriges elproduktion. Jämfört med föregångslandet Tyskland är det en droppe i havet, där närmare 8 procent är sol-el och 14 procent är vindkraft. I Sverige står vindkraften får 10 procent. n Den svenska Energi-

myndighetens mål är att solcellsenergi ska uppgå till mellan 5 och 10 procent av Sveriges elproduktion 2040.

tema: solel

pelle forsberg sydnärkenytts konsumentreporter

Kommunala Askersundsbostäder har nyligen försett fyra av sina hyreshus i samma område med solceller. Ett femte hus är

SOLEL. Sydnärkeborna är bäst i varit i solcellsutbyggnaden? Och hur är planerna för framtiden? Bäst i klassen är Askersund, som länet på att sätta upp solceller, och sticker ut med ett ambitiöst utbyggnadsproallra bäst är Lekeberg, sett till antalet klart gram, som redan påbörjats. Och Laxå är på gång. invånare per anläggning. Tvåa komSydnärkenytt har ringt runt och kollat läget: mer Laxå, därefter Askersund, Hallsberg och sist Kumla. Vid årsskiftet Askersund 2016/2017 fanns totalt 119 anläggning- aKommunala Askersundsbostäder har nyligen ar i de fem Sydnärkekommunerna, installerat solceller på fyra flerbostadshus, och ytterligare ett hus i området ska få paneler. Inga anden stora merparten sitter på privata dra kommunala byggnader har i dagsläget solceller, hustak. men planerna för den närmaste framtiden är högt Övriga kommuner i Örebro län ställda: ligger mer pyrt till. Sämst är Hällefors, aFör det nybyggda huset Sjöängen, i vilket den nya Sjöängsskolan inryms, projekteras nu för en tätt följd av Örebro. Att skillnaderna kan vara så stora beror mycket på hur kommunerna själva agerat i frågan, säger Johan Lindahl på branschorganisationen Svensk solenergi, som tar fram statistik åt Energimyndigheten. – Det har en otrolig betydelse, säger han. Forskning har visat att förekomsten av solanläggningar på privata hustak är betydligt större där kommuner och elbolag själva satsat på solceller. Och att de också varit aktiva med att informera och hjälpa sina invånare om möjligheterna. Hur duktiga har då Sydnärkes fem kommuner

stor solcellsanläggning på taket. Den ska dessutom kopplas till ett stort batterilager. Laddstolpar för elfordon kommer att sättas upp i anslutning till Sjöängshuset. aTotalt 6 miljoner kronor på tre år ska investeras i solel på kommunala byggnader över hela kommunen, inte bara i tätorten Askersund. Vilka dessa blir är ännu inte bestämt, men idéer finns. – Vi vill ha en geografisk spridning till flera orter i kommunen, berättar Henrik Olofsson, utvecklingschef på kommunen. I första hand på byggnader där allmänheten – och framför allt barn och ungdomar – vistas, för att visa dem på goda exempel vad man kan göra för miljön.

Här satsar Region Örebro Region Örebro har tidigare i år beslutat om att långsiktigt satsa mellan 18 och 25 miljoner kronor på att förse flera av dess fastigheter med solcellsanläggningar: USÖ Nya H-huset vid USÖ Nya parkeringshuset vid USÖ Karlskoga lasarett Lindesbergs lasarett Hallsbergs vårdcentral Adolfsbergs vårdcentral Pilgårdens vårdcentral i Degerfors Laxå vårdcentral Karlahuset i Örebro

Mer fakta om solenergi På två timmar tar jorden emot lika mycket energi från solen som hela världens befolkning använder under ett år. * Solceller har använts för att förse satelliter med ström sedan 1950-talet. * Fyrar och nödtelefoner i fjällen har sedan slutet av 1970-talet drivits med solceller. * Fossila bränslen dominerar stort i världen, de utgör 81 procent av den totala energiförsörjningen. Andelen förnybar energi – i vilken vattenkraft naturligtvis ingår – står för 13 procent. I Sverige är andelen förnybart hela 53 procent. på gång.

– Arbetet med förnybar energi är högt prioriterat i Askersund, varför vi tidigare i år också anställde en hållbarhetsstrateg.

Hallsberg

aDet finns inga solceller på kommunala byggnader och heller inga konkreta planer på framtida satsningar, säger fastighetschefen Roberth Huss. – Någon inventering av lämpliga tak för solceller har inte gjorts. Däremot kommer vi att titta på möjligheten när det blir aktuellt med takrenoveringar. – Om man ska satsa på solceller, tycker jag personligen att Sydnärkehallen vore en perfekt byggnad. aInga solceller finns på kommunala Hallbo Bostäders fastigheter, inte heller några framtida planer på en solutbyggnad.

Kumla

aKommunala Kumla Bostäder har sedan några år tillbaka två höghus på Norra Kungsvägen försedda med varsin solanläggning.

Inga kommunala hustak har solpaneler. Men Kumla kommun samarbetar med Örebro när det gäller satsningar på bland annat förnybar energi. Det sker genom det gemensamägda bolaget KumBro. Resultatet inom Kumla är hittills tre stora vindkraftverk i Ekeby invid motorvägen mellan Kumla och Mariebergs köpcentrum i Örebro.

– Planer på en stor solcellspark på 1,4 megawatt i Kumla har funnits sedan ett och halvt år tillbaka, berättar KumBros vd Peter Lilja. Men eftersom skattereglerna sedan dess ändrats betyder det att vi skulle tvingas att betala full energiskatt för den elproduktionen. Det gör inte projektet lönsamt och är nu vilande.

Laxå

aFinnerödja nya skola kommer att få solceller som ska stå klart till höstterminen 2018. Arbetet ligger för närvarande ute på anbud. aInga andra kommunala byggnader har i dag solceller, men kommunala Laxå Vatten och Värme har ett projekt för förnybar energi, som ligger i startgroparna. – Vi vill hitta en bra energimix, berättar Kenneth Lantz, vd för Vatten och Värme. Projektet är ännu i sin linda, men i juni åker vi ner till vår tyska vänort Grevesmühlen för att lära av deras erfarenheter. Under hösten drar vi sedan i gång planeringen och produktion av solel ligger närmast.

Lekeberg

aInga solpaneler finns än så länge på kommunens egna byggnader, uppger Martin Willén, kommunchef i Lekeberg. – Där har vi ännu inte kommit i gång ordentligt, men det förs diskussioner om hur det ska kunna ske, säger han.

Allt du behöver veta för att göra din egen el uuuuuuuuu 5

uuuuuuuuu

Panelen kapade hälften av elköpen till villan Han är både lite solnörd, tekniktokig och miljömedveten. Men det som fällde avgörandet när Hans Rimmerfors i Kumla bestämde sig för att satsa på solceller var – familjens utomhuspool. – Jag upptäckte plötsligt att vi gjorde av med mer el under sommaren än under vintern, vilket gjorde mig lätt chockad. Det visade sig att det var uppvärmningen av poolvattnet som var orsaken! Redan 2012 satsade han därför på att förse sin villas garagetak med en 6 kilowatts solanläggning. En andra villa omedelbart intill, som han också äger, men hyr ut, fick 2015 solceller med 9 kilowatts effekt. Båda taken har perfekta lägen och rakt mot söder, och utan skuggande träd eller hus. – Innan vi skaffade solceller köpte vi 24.000 kilowattimmar el om året. Nu är vi nere på 12.000, en halvering. – Jag är otroligt entusiastisk över det här. För satsningen handlar inte bara om kostnader, utan den stora fördelen är att kunna göra något för miljön. Det känns verkligen bra. Och man blir mycket mer energimedveten, vilket fått mig att ständigt hålla koll på förbrukningen och gradvis kunnat sänka den. Han tycker att hans solceller ger hyfsat utbyte även under de solfattiga månaderna novemberdecember-januari. På grund av villatakets perfekta lutning på 33 grader halkar snön oftast av. Solcellernas svarta yta göra också att snön smälter snabbare. Och även när det är lite molnigt genereras en del solel, även om det är mycket mindre än vid soligt väder. Förutom solcellerna har han också satsat på luftvärmepump, bergvärme och vedeldning.

En riktig entusiast. Hans Rimmerfors i Kumla har satsat runt 200 000 kronor på sin villas solcellsanläggning. Sedan 2015 har han mer än halverat sin energikostnad.

– Dessa tre värmekällor tillsammans med solceller är en perfekt kombination. De två solanläggningarna på totalt 15 kilowatt kostade honom cirka 200.000 kronor. Den investeringen räknar han med är betald på drygt tio år. Att det kan ske efter så kort tid beror på att han 2012 hann utnyttja ett betydligt högre statligt solcellsbidrag, som då låg på 60 procent av totalkostnaden. Fram till 2015 var det 35 procent och numera är bidraget 20 procent. Sol-elen väckte naturligtvis intresse i hans villaområde. Många grannar har nyfiket kommit och kollat in hans anläggning och han är övertygad

om att solintresset har smittat av sig och att fler solanläggningar kommer att byggas i området. Hans råd till blivande solcellsägare är att satsa på en lite större anläggning redan från början. Det är bättre med lite överkapacitet för framtiden, anser han, och extrakostnaden blir lägre än om man bygger till i efterhand. – Att planera och låta bygga en solanläggning är inte så komplicerat som det kan se ut. Det ger mångdubbelt tillbaka. Och vid en försäljning av villan lär dess värde öka betydligt mer än vad solinvesteringen kostade.

”Kändes helt rätt – vindkraft funderade jag aldrig på” – Solceller är klart bäst, inga ljud, miljövänligt, inga rörliga delar som går sönder. Det kändes helt rätt, vindkraft funderade jag aldrig på. Bengt Thedéen och hans hustru bor på en lantgård i Sköllersta, varifrån de driver fastighetsbolag. Lantbruket är utarrenderat, men elbehovet är ändå stort. För två år sedan satsade de på en större solcellsanläggning som täcker ett helt ladugårdstak på gården. Dess effekt på 40 kilowatt täcker hela deras årsbehov av el på 39 000 kilowattimmar. Investeringen kostade netto 406 000 kronor efter det statliga bidraget. Men han var tvungen att först byta ut ladugårdstakets gamla tegel mot plåt, vilket kostade ytterligare 200 000 kronor. – Taket var lite gammalt. Det är inte roligt om

Bengt Thedéens stora solcellsanläggning på ett ladugårdstak täcker hela gårdens årliga elbehov på 39.000 kilowattimmar. några tegelpannor går sönder under solpanelerna. Då blir det komplicerat att byta ut dem, säger Bengt Thedéen. En hyresfastighet i Åsbro, som Bengt äger, ska nu också få solceller. Det blir en något större anläggning på 44 kilowatt.

Hittills är hans erfarenhet av solelen bara varit positiva, även om en växelriktare, som omvandlar solpanelernas likström till växelström, gick sönder efter några månader. Men den byttes snabbt ut på garantin och sedan dess har anläggningen tuffat på helt problemfritt.

Det statliga investeringsstödet till solceller omfattar allt, både materiel och arbete. En mindre anläggning med en effekt på 4.000–5.000 watt kan monteras av två hantverkare på bara en dag. Tak med brant lutning kan kräva en byggnadsställning.

Så blir du en mikroproducent av el Vad har du för tak? Ett tak med en lutning på 35 grader, det vetter mot söder och har ingen större skuggande växtlighet eller byggnad mot öst, syd eller väst – då har du det mest perfekta läget för att få ut maximalt med solel. Men även ett lite flackare eller brantare tak eller ett läge mot sydost eller sydväst ger en tillräckligt bra elproduktion. Och har du inget lämpligt tak går det utmärkt att montera solcellerna på en ställning på tomten.

Hur stort är ditt tak? En kvadratmeter solceller producerar cirka 150 watt. Ett tak på 33 kvadratmeter rymmer 20 solpaneler och kan producera cirka 5.200 kilowattimmar el per år.

Hur mycket el kan just ditt tak producera? Svaret kan du få på sajten solkollen.se, som räknar ut hur fördelaktigt det kan bli för dig. Sajten är framtagen av bland annat Lunds universitet. Byggnadslov? I de flesta kommuner krävs byggnadslov för solceller om huset står inom detaljplanerat område och om … 1. … solpanelerna monteras i en annan lutning än taket 2. … det blir avvikande färg, till exempel svarta paneler på rött tak. Men om panelerna placeras på marken behövs däremot inget byggnadslov. På landsbygden – utanför detaljplanerat område – behövs inget byggnadslov.

Sök solcellsbidrag från länsstyrelsen. Du får som privatperson 20 procent i bidrag för hela solcellsanläggningen, inklusive arbetet. Men räkna med att i dagens läge med många ansökningar få vänta upp till två år innan det betalas ut. Inget

hindrar dock att du drar i gång innan du fått bidrag.

Ta kontakt med olika installationsföretag och begär offerter för att jämföra deras erbjudanden. Mellan tummen och pekfingret kostar en anläggning på 5 000 watts effekt 85 000 kronor inklusive moms. Då ingår all materiel och montering. Observera att du inte behöver köpa anläggningen från det bolag du är kund hos. Om du är mycket händig kan du visserligen montera solanläggningen själv, men det är ett drygt jobb med tunga solpaneler, som kräver minst två personer. Och vad du inte får göra själv är arbetet med växelriktaren, som förvandlar solpanelernas lågvoltsström till växelström. Det måste göras av behörig elektriker, ett arbete som kan kosta runt 2 500 kronor. Bruttokostnaden hamnar då i vårt exempel på 87 500 kronor. Med det statliga solcellsbidraget på 20 procent för anläggningen och 30 procents rot-avdrag för elektrikerns jobb blir nettokostnaden 70 000 kronor. Din elmätare måste bytas ut till en mätare som kan registrera både din köpta el och den överskottsel du säljer till ditt elhandelsbolag. Kontakta i god tid före installationen ditt elnätsbolag, som är skyldigt att utan kostnad byta mätaren. Funderingar? Din kommuns energirådgivare ger dig kostnadsfritt råd och fakta.

Sälj överskottselen. Skriv avtal med ditt elhandelsbolag om att sälja den egenproducerade el du själv inte använder. Priset som bolagen erbjuder kan variera mycket, från 10 till 50 öre per kilowattimme. Tycker du ersättningen är för låg – byt elbolag när ditt elavtal går ut. Det här kan löna sig:

Installera en mätare för elcertifikat. Den kostar cirka 3 000 kronor. Under de första 15 åren får du för varje 1 000 kilowattimmar som produceras ett elcertifikat som du säljer på elcertifikatsmarknaden. Värdet på certifikaten går upp och ner som en aktiekurs, men brukar ligga på i snitt 200 kronor per styck. Det är krångligt att själv hantera försäljningen, men det finns företag som kan sköta det åt dig mot omkring 20 procent av försäljningspriset. Med en 5 000 kilowatts anläggning får du själv drygt 700 kronor per år och mätaren är då betald på cirka 4 år.

Skatteavdrag. För varje kilowattimme du säljer får du i din deklaration göra ett skatteavdrag med 60 öre. ”Nätnytta”. Den överskottsel som din anläggning matar ut på nätet förbrukas faktiskt i första hand av dina grannar! Därmed blir det praktiskt taget inga överföringsförluster för nätbolaget. Det får du lite betalt för, cirka 5 öre per kilowattimme.

Hur lönsamt blir det? Beroende på om du betalar anläggningen med pengar ”ur madrassen” eller med ett lån är den betald på ungefär 15 till 20 år. Därefter är din egen el helt gratis. Solcellerna har en garanterad livslängd på 25 år, men erfarenhetsmässigt fungerar de i minst 35 år eller längre.

Så här kan dina intäkter för en kilowattimme se ut (ungefärliga siffror): Försäljning till ditt elhandelsbolag 10–50 öre Skatteavdrag 60 öre Försäljning av certifikat 12-18 öre Ersättning för ”nätnytta” 4-5 öre Totalt 86–133 öre

Slangstopp i form av halv gardinstång i örtagårdens hörn.

Så här ska persiennen vikas till en namnskylt. Den nedre flärpen använder du för att trycka ner skylten i jorden med hjälp av maskrosjärnet.

Den svarta skylten av persienn blir hyfsat diskret och klarar vintern.

Gardinstång, persiennlamell, kott på pinne …

Clematis ska ha skugga runt fötterna. I brist på skuggande grannar kan ett taktegel duga.

GRÖNA TIPS. Min erfarenhet är att det lönar sig att leta trädgårdssaker på ”fel” ställen. Mitt rostfria planteringsbord i växthuset kommer från Ikeas köksavdelning. Det är stort och stabilt, avspolningsbart, hjulförsett och betydligt billigare än växthusföretagens. Jag glömmer vad jag har planterat och var. Hur märker man så att texten syns, håller, är diskret – och så att inte de förbenade skatorna snor lapparna? Jo, skriv på svarta persiennremsor med gravyrpenna. Köp persienner på rulle från en persienntillverkare. Skrotade persienner blir billigare, men de är bockade och därför svårare att skriva på. Jag fick ringa till flera persienntillverkare innan jag hittad en som hade lust att sälja rullar till mig. De första tyckte att det var bökigt och olönsamt. Klipp 75 cm långa remsor. Vik dem, men Anne Sofie inte på mitten, utan gör ena Norlander sidan fem centi-

#ODLA

SÅ GÖR DU LIVET I TÄPPAN ENKLARE meter längre. Skriv med gravyrpenna (finns från någon hundralapp i nätbutiker). Vik upp femcentimetersfläppen över den kortare sidan. Sätt maskrosjärnet i vecket och tryck ner skylten i jorden. Vecket gör att skatorna går bet på att dra upp skylten.

Slangstopp Vattenslangen är både bra och dålig för växterna. Visst går det att ringla slangen prydligt runt planteringarna, men förr eller senare glömmer jag mig och drar i slangen för att nå en liten bit till, med tilltufsade, och i värsta fall nackade, plantor som följd. I synnerhet ligger lavendeln i örtagården risigt till, eftersom den lavendelkantade örtagården finns mitt på gräsmattan och alltså alltid är i vägen. Lösningen blev gardinstänger med knoppar. Stängerna brukar vara i två delar för att kunna anpassas till olika fönsterstorlekar. Köp kortaste modellen och använd halvorna var för sig. Välj vädertålig knopp efter smak. Gör hål med en kraftigare pinne eller ett järnrör först. Gardinstängerna tål mycket, men inte att man försöker banka ner dem med släggan! Gardinstängerna blir billiga slangstoppar även om du väljer dyr knopp. Dessutom håller de. Mina har suttit ute året runt i tio år.

Clematisskugga På språng genom trädgården, på väg att besöka en fin trädgård, noterade jag att ett par clematis såg deppiga ut. Inte konstigt – plantornas bas låg i fullt solsken därför att det som skulle skugga inte hade vuxit tillräckligt snabbt. Jag hann bara tänka att jag måste komma ihåg att göra något åt

Bambukäppar är vassa. Gör knoppar av lera, med hål i olika storlek för att passa bambukäpparna, som skydd. det, innan jag hastade i väg. Trädgårdsbesöket gav lösningen! Trädgårdsägaren skuggade sina clematis med trasiga lerkrukor och fat, konstfullt nedgrävda. Det var återanvändning av skräp på ett elegant sätt som passade hennes trädgård perfekt. Hemma igen rotade jag runt i trädgårdsskjulet: inga trasiga krukor och inte ens ett överblivet fat, men längst in låg en trave taktegel. En clematis fick skuggning genom att jag lutade teglet mot klätterställningen. För att skugga en annan stack jag ned ett par bambupinnar och lutade teglet mot pinnarna. ”Snyggt”, tyckte några besökare. Njae… men teglet är diskret och huvudsaken är att det fungerar.

Ögonskydd Bambupinnar är vassa, och märkligt osynliga när man jobbar i trädgården. När jag för femtielfte gången tackade mina glasögon för att jag hade ögonen kvar, beslöt jag att åstadkomma någon skyddande avslutning på pinnarna. Jo, det går att köpa, men kan bli dyrt. Jag letade träkulor, men hålen hade fel diameter . I stället köpte jag rödlera i hobbyaffär och försökte åstadkomma klot till toppar. Det gick inte. De blev ojämna och fulla av sprickor. Då kom Kotte traskande förbi och löste problemet. En stiliserad igelkott var mycket lättare att forma. Jag gjorde hål med bambupinnar av olika grovlek. Kottarna lades på tork i en halvöppen plastkasse för att inte torka för snabbt. Då kan de spricka, sa keramikern som hade lovat att bränna knopparna när det fanns plats över i ugnen. Om man inte har tillgång till brännugn, så finns hobbyleror som man kan bränna i vanlig ugn. Men rödlera blir billigare när man behöver många skyddande knoppar.

Utför allt som hör ihop med • Bouppteckning • Bodelning • Arvsskifte • Testamente m.m. Kjell Hellman, jur kand

Adress: Bytesg.108,A, 711 30 Lindesberg Köpmangatan Tel: 0581-131 05-- Epost: kjell@orebroboutredning.se 076-781 53 30 Öppet mån 10-17 eller tid efter ök.

Lövstagatan 24, 703 56 Örebro

JIRVELIUSSTORE Vi har ett brett sortiment av Swedol och inredningsprodukter - välkomna! Öppet Vardagar: 07.00-18.00 Lördag: 10:00-14:00 Tegelslagaregatan 1, Fjugesta

Välkommen till Lekebergs Rör AB/Bergqviströr i Fjugesta och Askersund. Med drift i fjärde generation och grundat 1930

Peter Eriksson 070-36 17 322 peter@lekebergsror.se www.lekebergsror.se 9

Kumla Folkets Hus

Live från

New York i HD-kvalitet & surroundljud

www.kumla.fh.se KOMMANDE FILMER • Transformers: The Last Knight • Dumma Mej 3 • Spider-Man: Homecoming • Apornas Planet: Striden • Valerian and the City of a Thousand Planets • The Emoji Movie • Superswede: En film om Ronnie Pettersson

Metropolitan 2017/2018 Biljettsläpp 19 maj 2017

7 okt kl. 19.00 14 okt kl. 19.00 18 nov kl. 19.00

Norma Trollflöjten Mordängeln

2018

27 jan kl. 19.00 10 feb kl. 18.00 24 feb kl. 18.30 10 mars kl. 19.00 31 mars kl. 19.00 14 april kl. 18.30 28 april kl. 19.00

Tosca Kärleksdrycken La Bohème Semiramis Così fan title Luisa Miller Askungen

Biljettbokning: www.kumla.fh.se/biljetter 10

Vill du också ha ett nymålat hus? Vi utför alla typer av hantverkartjänster! Välkommen in till Happy Homes

i Kumla!

Ditt personliga elföretag Vi finns på Stenevägen 13 i Kumla

Årets arbetslivsmuseum 2017 Trängens IP Örebro torsdag 24 augusti Anmäl dig på blodomloppet.se

Sköna & Snygga Slippers Flera färger • Pris: 150-250 kr

Öppet mån-fre kl. 13.00-17.00 (året runt) lör-sön kl. 13.00-16.00 (maj-sep) Öppettelefon: Mån-fre kl 13.00-17.00 019–58 81 87

Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

MITSUBISHI OUTLANDER 7-SITS

GE PLATS FÖR STÖRRE ÄVENTYR

SOMMARPAKET NU PÅ KÖPET! (VÄRDE 17 500 KR)

VÄLKOMMEN PÅ VIN

LÖSTAGBAR DRAGKROK, TYGMATTOR, BAGAGERUMSMATTA, LASTGALLER INSTEGSLISTER

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 AUT KOMFORT, PRIS 296 900 KR ELLER 2 969 KR/MÅN*

ASX 1,6 2WD KOMFORT PLUS ORD. PRIS FRÅN 194 900 KR MITSUBISHIMOTORS.SE NU FRÅN 174 900 KR*

Bränsleförbrukning blandad körning 6,5 l//100km CO2 146 g/km. Erbjudandet gäller t.om. 170831 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra kampanjer eller erbjudanden. Gäller ej Outlander Plug-in Hybrid. *Månadskostnaden avser en bilkredit från MMC Bilﬁ nans med en löptid om 36 mån och ett slutligt restvärde motsv. ca 40% av bilens totalpris. Ränta per 20170524 är 3,33%, 3,9% eﬀ ektiv ränta inkl. avgifter och exemplet är beräknat med kontantinsats på 30%. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen på bild är extrautrustad.

ASX 2,2D 6AT 4W ORD. PRIS FRÅN NU FRÅN 234 900

Bränsleförbrukning blandad körning 5,8–5,9 l/100 km, CO 2 132–152 g/km. *Erbjudandet gäller AS och ASX 2,2D Business Plus MY15,5 så långt lagret räcker. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

Stenevägen 37, 692 35 Kumla • Telefon: 019-58 96 11 • www.bilcenterkumla.se • Måndag-fredag 09.00-18.00

Stenevägen 37 i 692 35 Kumla Telefon: 019-589

Nostalgi på E 20:

HEJ HEJ, MACKEN!

På Mackson finns allt en bilförare behövde förr i tiden. Numera dock endast till för nostalgisk beskådan.

NOSTALGI. Macksons mack i Vretstorp är ett guldkorn för nostalgiker. Allt började med att Owe och Liselott byggde en carport till bilen.

text: k g mattsson foto: anna sundell I lummig landsbygdsgrönska strax söder om trafikbruset på E 20, mellan Laxå och Vretstorp, ligger den lilla Shellmacken. En liten oval skylt meddelar att bensinstationen är öppen. Framför macken har ägaren till en vit Lincoln, årsmodell 1957, just parkerat. Där finns tre bensinpumpar, en med handvev. I skuggan vid trappan skymtar en skinnklädd herre med trampmoped, mot väggen står en blå varuautomat fylld med karameller, chokladkakor och tablettaskar. Hade man bara haft en 25-öring så…

Äkta 50-tal Owe och Liselott Persson, 52 respektive 50 år, har med sitt mackmuseum lycktas återskapa en alldeles äkta känsla av femtiotal. Nostalgitrippen startade den dag de skulle bygga en carport till bilen. Bakväggen smyckades med gamla däck och någon födde idén om att skapa en nostalgimack med femtiotalsstuk. – När vi bestämt oss spred sig nyheten bland våra vänner, som genast delade med sig vad de hittat på vindar eller byrålådor, säger Liselott Affischer, bensindunkar, neonskyltar, oljekannor, plåtbrickor, allt som skulle finnas på en Shellmack letades fram. En tidsenlig skyltdocka gavs uniform med tillhörande hätta och blev en bister mackägare bakom disken. Allt äkta varor från femtiotalet, till och med lukten har med tiden blivit genuin. – Vi reparerar inte sakerna, sådana försök blir ofta till det sämre. Det bästa är att låta gamla saker vara gamla, säger Owe. Sommaren 1999 öppnade familjen museimacken och uppmärksamheten blev stor redan från början. Närmare tusen personer besökte dem första säsongen. Förutom privatpersoner har här varit hembygdsgillen och motorhistoriska klubbar. En del har lagt sina veteranbilsrallyn här. – Men det roligaste är när ”svensson” kommer hit och minns, många känner igen sig från förr. Då skulle man ha bandspelaren på.

”Vi är kulturbevarare” Sakta men säkert har familjen Persson anpassat sin gård till marknaden. Ladugården har blivit försäljningsbutik av retroprylar, ängen har fått en kiosk och fungerar som uteservering, höskullen hyser försäljning av diverse motordelar och bilverkstaden går i sann Roy och Roger-anda. Kultursverige har nog knappt hört talas om mackmuseet, turisterna har just upptäck dem, men själva har de sedan länge insett sitt värde. – Vi ser oss som kulturbevarare. Om vi inte tog vara på de här gamla grejerna skulle det gå förlorat. Vi gillar det här. Det enda vi är trötta på är att damma.

Owe och Liselotts Perssons carport blev starten till Macksons nostalgimuseum i Vrestorp. – Om inte vi tog vara på grejorna skulle det gå förlorat, säger de.

Bilist i vit Lincoln, årsmodell 1957, och röd Ford 1954 har stannat på Mackson för tankning och vidare färd.

Även mopedister behövde soppa i tanken.

- Föreståndaren på Mackson är inte så ilsken som han ser ut, tvärtom stram och helt förtegen.

Välkommen till Gullvivan Dental i Kumla Vi erbjuder personlig tandvård till ett rimligt pris och utför all form av allmäntandvård. Till exempel akut tandvård, förebyggande tandvård, protetiska behandlingar som implantat, estetisk tandvård (blekning, porslinsfasader etc), fyllningar, rotbehandlingar och viss kirurgi.

Kampanjerbjudande!

Vi på Gullvivan Dental erbjuder dig som nyregistrerad patient en värdecheck på 490:- vid ditt första besök hos oss. Har du sparat allmänna tandvårdsbidraget kan din första undersökning kosta 0 kr!

Mottagningen finns på Vattugatan 1, 692 31 Kumla Ring eller boka en tid online idag: Vi har bättre priser än Folktandvården!

019-57 55 69 www.gullvivandental.se Ditt leende betyder mycket för oss!

Varmt välkomna! Följ oss på

! M Ä R K ! m ä r k a l e d

Kräm var förr vanlig kvällsmat ihop med smörgås. Kvällsmat? Ja så hette det när man åt på kvällen. Middag hette det mitt på dagen. Gissa om mitt kylskåp var fullt av kräm när detta skrevs. Jordgubbskräm (av belgiska gubbar för det fanns inga svenska än), svart vinbärskräm (av frysta bär) och rabarberkräm.

Den bortglömda delikatessen – en klassiker på svenska bär och frukt MIRAKELKRÄM. Varför har vi slutat servera något så enkelt och gott som kräm? Det är nästan det finaste du kan göra av frukt eller bär i din (eller andras) trädgård. Ihop med gräddmjölk är krämen en bortglömd delikatess. text: ing-britt jonasson foto: roger lundberg – Ja uj vad kräm jag har ätit i mina dar, säger Birgit nyss fyllda 100 år, på ett äldreboende som jag ofta besöker och nu ville jag ha Birgit som fotomodell. Det vill inte Birgit och det får man ju respektera. Men nu inträffar något som gör att jag tror på krämens undergörande verkan. Sixten strosar in och slår sig ner. Sixten fyller 100 år i november. Och strax förenar sig Harriet med gruppen. Hon sitter visserligen i rullstol men hon är gammelgumman i sällskapet; 105 år! Och allesammans har dom ätit mer kräm än dom flesta i sina 305-åriga liv.

Ska vara hemlagad kräm Kräm finns att köpa i tetror i affären, men har du en gång ätit hemlagad kräm finns det inget annat på kartan. Skriv upp det. Kräm ska ätas kall och du sötar den så mycket du själv vill men försök att

14 14

behålla den syrliga, friska smaken. Kräm ska göras på svenska bär och frukt. Jag har försökt att göra kräm på utländska äpplen. Men då får du koka i evigheter och det blir inte bra i alla fall. För att ha tillgång på äpplen året runt går det bra att frysa äppelklyftor precis som de är i portioner men de får absolut inte tina utan åker direkt ner i krämkastrullen. Äpplen kan dessutom konsten att reda sig själva så kokar du tillräckligt länge finns det ingen anledning att använda potatismjöl.

Kräm för kungen Pröva kräm på färska svenska jordgubbar. En smakupplevelse som skulle duga åt kungen! Du behöver ju inte ta dom allra finaste utan samla på dig en hög små och fula i frysen. Ta annars vad som finns; krusbär (små omogna går bra), blåbär, hallon, björnbär, vinbär, äpplen, plommon, päron, klarbär, körsbär. – Av klarbär och körsbär blir det ”spottsoppa” sa en torggumma till mig. Hon kärnade minsann inte ur sina bär hon. Eller gör blandningar; röda vinbär och äpplen, röda vinbär och hallon, röda vinbär och krusbär, rabarber och krusbär.

Kräm av t ex krusbär

Det är svårt att ange mängden av bär, vatten, socker och potatismjöl. Sockra inte för mycket,

smaka av. Lite till? För 4 portioner behövs cirka ½ liter färska eller frysta bär, 4 dl vatten, 1–1 1/2 dl strösocker, 2-–3 msk potatismjöl. Koka bär (frukt) utan lock i 5–10 minuter eller till de mosar sig. Dra av från värmen. Rör ut potatismjöl i lite vatten, rör ordentligt så det inte klumpar sig. Häll i grytan och rör ner. Låt krämen koka upp och dra av när den snabbt tjocknar. Låt kallna. Äts med gräddmjölk.

Mormors rabarbersaft

När rabarbern har växt dig över huvudet och stjälkarna blivit grova är det dags att göra rabarbersaft, en av de godaste safterna faktiskt. 3 kg rabarber i bitar, 3 citroner i skivor, vatten, till varje liter saft 5–7 dl socker (pröva). Häll kokande vatten över rabarber och citroner i en bunke så mycket att det täcker. Låt stå svalt 4 dygn. Slå massan i silduk och låt rinna 30 minuter. Mät saften, rör i socker, smaka av: Behövs mer? Koka sakta 20 minuter. Skumma. Häll saften på varma flaskor. Ur ”Tranbärssylt och rönnbärsdricka” av Kerstin Henriksson från 1973. Får du tag på den så slå till! –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FOTNOT. Cremè de la cremè, av franska för ”gräddan”, högre societeten.

gre a l r a

Vi re

Sommar-Röj

29 juni till 2 juli

på Motorcentrum i Kumla! Rabatt 60 000

Rabatt 22 900 Automat!

Rabatt 56 000

Rabatt 51 000

Automat!

Hyundai i10 1.0 Comfort Kampanjpris

Hyundai i30 kombi d7 Comfort

109 900

Kampanjpris

Vi bjuder på något gott från grillen! (under vissa tider)

159 900

Hyundai i40 1.7D Comfort

199 900

Kampanjpris

Hyundai Tucson Pris från

179 900

Gigantisk rutschkana finns på plats!

Kampanjpriser på begagnade bilar samt demobilar! Reservation för eventuellt tryckfel samt slutförsäljning. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

Öppettider: Torsdag 29/6 kl. 09-19, Fredag 30/6 kl. 09-18, Lördag-söndag 1-2/7 kl. 11-15 • Köpmangatan 45, 692 32 Kumla

Vilket drag! Nu har vi bara några få lägenheter kvar i Norrgården, Fjugesta.

d: sningen me lö ts e lh e h r a Vi h

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30 15 15

Upplev sommaren med oss! Musik i sommarkväll

Njut av vacker musik varannan onsdag kl. 19.00. Datum: 12/7, 9/8 i Adventskyrkan och 26/7 i Sockenkyrkan.

Ljuvligt trädgårdscafé

Fika och gemenskap i vår fina trädgård bakom Adventskyrkan. Öppet måndag-onsdag kl. 10.00-16.00, 26/6-2/8.

Julle´s – din Fästfixare

Sköna sommarträffar

”Vi sitter i klistret”

Fika med underhållning i trädgården bakom Adventskyrkan. Öppet torsdagar kl. 14.00, 29/6-17/8. Läs mer på www.svenskakyrkan.se/hallsberg

Ring inte oss - vi ringer Er

Sommarannons 2017-07-01 140x81.indd 1

2017-05-31 14:32:31

Frankrike, Italien och England i Askersund! Storgatan 15

La Boutique Provencale

Hamnmagasinet Storgatan 15 HAMNMAGASINET

HAMNMAGASINET

www.madamenature.se www.madamenature.se www.madamenature.se Se öppettider på www.madamenature.se 070-231 99 59 Fri

JAG JAG HJÄLPER DIG HJÄLPER DIG T MEDMED ALALLLT TRÄDGÅRD! I DINI DIN TRÄDGÅRD! PLATTLÄGGNING PLATTLÄGGNING PLATTLÄggNINg

Välkommen till

GRÄSKLIPPNING

Murbygge GRÄSKLIPPNING

Gropens festplats 6 augusti kl. 15.00

OGRÄSRENSNING

grÄSKLIPPNINg OGRÄSRENSNING

HÄCKKLIPPNING

HÄCKKLIPPNING OgrÄSreNSNINg

STUBBFRÄSNING

OCH MYCKET MER...

OCH MYCKET MER... STUBBFRÄSNING HÄCKKLIPPNINg 070-308 00 01 • daniel.zaxin@gmail.com 070-308 00 •01daniel@zaxinsentreprenad.se • daniel.zaxin@gmail.com 070-308 00 01

Country med Bosse, Anita Andersson, Ingemar Jörhag och Benny Johnsson. Gropens IF ordnar med kaffe. Välkomna, hälsar Ebeneserförsamlingen Binninge

Murbygge Intresserad av att studera?

Vuxenutbildningen i Kumla erbjuder grundskolekurser, gymnasiala kurser, yrkesvux, distansstudier, SFI och Lärvux. I september börjar följande yrkesvuxutbildningar: Barnskötare, Bygg och anläggning (snickare, anläggare, s-yrken) och Kock och Bagare/Konditor. Utbildning till Målare, Butikssäljare, Yrkesförare lastbil och Maskinförare är på gång under hösten, se vår hemsida för mer information: www.kumla.se/vuxenutbildning Mer information Kontakta studievägledare Roger Källström, tel: 019-58 80 40 eller e-post: roger.kallstrom@kumla.se

019-58 80 00 servicecenter@kumla.se www.kumla.se

tré

baksid bil

Gräv & betong

Klaes 070-738 32 71 Gräv & betong

Morgan 070-627 94 13

WWW.MKAB.NET

Gräv & betong

da bil ryck

ne ! ära gran er. lp na hjä

WWW.MKAB.NET

Morgan 07

Gräv & betong Gräv & betong CERTIFIERAD

VI SÄLJER ÄVEN

OPTIDRAIN OPTIDRAIN

GRUS & JORD GRUS & JORD

CERTIFIERAD

VI SÄLJER ÄVEN

MONTÖR MONTÖR

Avloppsanläggningar Villadräneringar Tomtplaneringar Avloppsanläggningar Betongarbeten Villadräneringar Garage & villagrunder

Tomtplaneringar Betongarbeten Morgan 070-627 94 13 & villagrunder Klaes 070-738 Garage 32 71 WWW.MKAB.NET

Gräv & betong Morgan 070-627 94 13 Klae JACOBSSONS PLÅT WWW.MKAB.N FJUGESTA

Plåtslageri Byggnadsarbeten Montering av solpaneler

Gräv & b Morgan 070-627 94 13 Telefon: 070-676 17 80 WWW.MK Morg Köp dina sommarblommor hos oss! Krukväxter Snittblommor Binderier utföres Jord och gödning 019-57 35 10 Stene Brunn 106, Kumla

Morgan 070-627 94 13 Klaes 070-738 32 71

Mån-fre kl. 09.00-18.00 Lör-sön kl. 09.00-15.00

WWW.MKAB.NET

Gräv & beton Morgan 070-627 94 13 Morgan@mkab.net

Klaes 0

Kla

WWW.MKAB.N

85x55mm

lisbeth krönika

axelsson is back!

RAMADANFEST på Bergfästet i Laxå, det låter ju helt osannolikt och obekant! Ska man våga gå? Äta så dags, klockan tio på kvällen? Hur ska magen reagera? Kommer vi känna oss som främmande fåglar? Och pingstafton av alla kvällar! Men inbjudan gick inte att motstå, förstås. Hasan Sairafy och hans familj från Damaskus i Syrien och flyktingar från kriget bjöd in till festen, arrangerad av Laxås muslimska familjer och förväntan låg i luften när maken och jag stack till Laxå med ett fat med kärleksmums, för något måste man ju ha med sig. Frånvaron av bilar på parkeringen, med undantag av Tvärsnytts reportagebil, visade att de flesta av de 120 deltagarna promenerade till festen. Barnen lekte utanför, en del av dem stod i klungor med cyklarna. – Det här är ju som när jag var liten! sa maken. Då samlades man med sina cyklar på kvällarna, for omkring och hade kul!

och fjärran dansat runt till olika svensktoppsband i alla tider, där bygdens folk strålat samman och pensionärerna spelat bingo. Girlanger prydde taket och dekorativa färggranna pappersfigurer vajade på trådar över borden. Kvinnor och män kom med väldoftande folietäckta fat och dukade fram en jättebuffé på ett långbord i salens inre. Kärleksmumsen hittade sin plats bland de orientaliska efterrätterna och naturligtvis hade vi inte behövt ta med oss något men oh, vad trevligt och snällt!

Ramadan gör gott i magen

KANSKE VAR VI främmande fåglar men vi behövde inte alls känna oss obekväma. Vänliga leenden och glada hälsningar från alla vi mötte välkomnade oss. Borden stod redo i A- salen, där ortens invånare och folk från när

FÖRVÄNTAN STEG hos vuxna och barn. Hasan höll koll på klockan och inväntade tidpunkten när solen gått ned och festen skulle börja. Ramadan är en muslimsk fastemånad då man inte får äta när solen är uppe. På våra breddgrader blir väntan lång när fastan infaller under den ljusa årstiden. Men humöret var på topp när ingefärs- och kaneldoftande varm dryck bjöds runt tillsammans med färska dadlar och nu var det dags! Hasan hälsade välkommen till bords.

Vi tappade nästan andan av anblicken av den välfyllda och spännande buffén. Det såg ut att vara hundra olika rätter på bordet, i alla fall över sextio. Olika risrätter, konstfärdigt upplagda på stora fat med läckra små köttfärskreationer, saftiga kycklinglår, fräscha sallader, lockande röror i olika färger, piroger, dolmar, välrullade som Havannacigarrer, vackert format bröd, soppor, frukt och efterrätter, efterrätter, efterrätter. Ja, titta bara på bilden här bredvid, de flesta syriska rätter men också somaliska. Att smaka av maten innebar den ena kulinariska upplevelsen efter den andra. Jag har hört på radio att den syriska maten hör till världens mest välsmakande. Det stämmer verkligen! MÄTTA ÅKTE VI HEM mitt i natten och med en skön känsla av välbefinnande och en tacksamhet över att Laxås nya invånare bjudit in till fest så generöst och vänligt. När vi är stela och blyga tar de initiativ till kontakt och bjuder oss på allt de har! Blir du inviterad till ramadanfest, tacka ja och oroa dig inte! Kärleken regerar och magen blir glad!

Lisbeth Axelsson är journalist och författare.

HITTA DEN FALSKA ANNONSEN I TIDNINGEN OCH VINN EN TRISSLOTT DIREKT UR REDAKTÖRNS ÄRLIGA NÄVE

Enkelt.Diskret. Privat.

1000-mila-service: kontrol l av bromsar, chassi, motor och växellåda m.m. inkl. olja och filter (max 6 liter) 2500 kr.

ÅSBRO ASFALT

• SAAB-specialist • Åtgärdar dina 2:or • Defekta bilar köpes • Bilreparationer • Däckservice • Service & underhåll

• Justering av garageuppfarter • Asfaltering garageuppfarter • Lagning av asfalt • Plattläggning • Anläggning av gräsmattor

Träffas alla dagar i veckan

9-5 Fabriksnytt SAAB olja, l. ink t ga re gg turboa n frå te by h filter oc 6200 kr.

Kristensen Autoservice, Östanfallagatan 26, 69472 Östansjö

Bilverkstad i Östansjö!

073-706 83 84

KRISTENSEN AUTOSERVICE

• Mångårig erfarenhet inom yrket

Ring för info: Emil Jansson 070-644 03 24

VISKAN EKERÖ

www.viskanspa.se

Svensktillverkade pooler och spabad

Se ev. kampanjer på vår hemsida

019-58 58 90 Gesällgatan 3, Kumla www.tegespool.com

heltäckande tjänster inom områdena:

- Redovisning - Bokslut - Deklarationer - Löneadministration

KRAFTIGARE SKAL – FÖR VÅRA ÅRSTIDERS SKULL.

- Ekonomisk rådgivning

I Skene, Västergötland, bygger vi våra spabad för svenska förhållanden. Exempelvis har vi marknadens tjockaste skal, vilket reducerar ljudet, ger extra isolering och gör det energisnålare. Och tillsammans med våra återförsäljare får du dessutom ett tryggt och enkelt ägande med service och support nära dig. Välkommen till Viskan Spa, Sveriges enda spabadstillverkare!

Sommar på Sveas

- Skatterådgivning

Kaffe & Mazarin

45:-

- Bolagsbildningar

NYHET 2017*

- Företagsöverlåtelser Kul glass

Sommarerbjudande Gäller tom. 30/7

Sommartårta

Vi erbjuder

Mjukglass

Lekebergs Ekonomi AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 0585-317 00 Fax 0585-317 03 info@lekebergsekonomi.se

*Finns endast på glasskiosken, Kumla torg

MATHANTVERK • SMYCKEN • CAFÉ • INREDNING KLOCKOR • BRÖD • GLAS • LYX • LAKRITS • EKO

STÖÖKAGATAN 10 och 15

B E G RAVNI NG & FA MILJEJU R IDIK GÖTM A R S Ä R ET T familjeföretag som erbjuder tjänster i livets viktigaste skeden. Det kan vara att bli sambo, ett husköp, bli förälder, ett giftermål eller när en anhörig lämnat oss. Vi ställer upp för dig i alla lägen. Genom ett förtroendefullt samarbete skapar vi trygghet och upplevelser du bär med dig. Med juridisk service, boutredningar och begravningar är vi din partner för hela livet. Läs mer på www.gotmars.se. ODENSBACKEN - KUMLA- HALLSBERG - ASKERSUND - ÖREBRO LINDESBERG - NORA - FELLINGSBRO - FRÖVI

Paddla i Sveriges hem PADDLARE. På nationaldagskvällen samlades tolv personer, sju kvinnor och fem män, i olika åldrar och med skiftande paddlingserfarenhet i småbåtshamnen i Olshammar. Ledare var Kersti Beck Larsson, Askersunds nyutnämnda turiststrateg, som har kurser för såväl nybörjare som vana paddlare. text: olle widell foto: anne helgesson

Kersti ingår i kategorin van. Hon började paddla för tio år sedan och har prövat på Vänern, Vättern och Medelhavet. Vätterns vatten är bra och nära då hon bor i Askersund. Frågan är var det är bäst att paddla? – Den bästa paddlingen är den som blir av. Jag brukar börja i april och hålla på till september. Kursverksamheten här är inne på fjärde säsongen. Intresset för att paddla kajak ökar och sporten kan med fördel bedrivas på Vättern. Kajaken är lång och smal vilket ger kursstabilitet och hastighet. Fören och aktern är elegant uppåtböjda så kajaken skär lätt genom vågorna. Den väger omkring 25 kilo och kan kosta från 10 000–40 000 kronor. – För att få en kvalitet som håller får man räkna med 15 000

kronor. Har man inte en egen kan ma i Olshammar av Vätternkajak.

Vana och ovana

En som inte behöver hyra är Tord från såg för länge sedan ett vrak till kajak om han fick ta hand om skräpet. Efte lamod, tid och arbete har han en fin gammal kajak. I paddlingsgruppen va Motala, Varnhem, Åsbro, Örebro och representerade. – Jag tycker om att paddla för man fram och komma nära och så är det ty

mliga skärgård

an hyra, t ex

n Åsbro. Han och frågade er mycket tån, hundra år ar orter Hjo, h Askersund

n kan smyga yst och lugnt,

sa nybörjaren Anna från Askersund Martin från Örebro kan räkna sig till vana paddlare. – Vi var sju stycken som reste till Grönland en sommar och paddlade havskajak. Vi utgick från U´manáq och paddlade längs kung Fredrik VI:s kust i sju dygn. Men min karriär började här i Olshammar och i kväll är jag tillbaka. Kersti Beck Larsson hälsade välkommen och gav en kort introduktion. Deltagarna presenterade sig och efter kontroll av utrustning sjösattes kajakerna. I kvällssol och lagom vind gled de tolv farkosterna ut för en planerad tretimmarstur.

Sveriges hemliga skärgård lockar och upptäcks av allt fler. För den som själv vill pröva på fortsätter kurserna under sommaren med utgångspunkt i småbåtshamnen i Olshammar. Föranmälan krävs och görs till Vätternkajak.

Fem guldtsällen Kerstins 5 guldställen för kajakpaddlare i Vätterns norra skärgård 1. Runt Lövpulsarna, söder om Olshammar, passande om man bara vill ut en kort stund 2. Borgmästarholmen i Askersund. Väl värd en kort stund i tryggt vatten där det inte blåser spå mycket 3. Området runt Grönön utanför Bastudalen. Trevligt område, lag för en dagstur Kom ihåg: Paddla aldrig ensam! Ramlar man i med en kajak så behöver man hjälp att komma upp igen!

Edla Nordeman som var kokerska i Hallsbergs blev porträtterad av konstnären Carl Larsson och sitter nu vackert konterfejad i Bergööska husets finru

Karin-kalas med Edla smaker KALASGOTT. Karindagen 2 augusti hålls sommarkalas i Bergööska huset i Hallsberg. Då firar Föreningen Karin Bergöö Larssons Vänner konstnärinnan Karins Larssons namnsdag med öppet hus. Med kaffe och Edlas tårta, skapad av en kokerska som blev förevigad på känd villavägg. text: ulric jansson foto: anna jansson Edla, som gett namn åt kakan, var kokerska i Bergööska familjen sommaren 1889. Dessa sommardagar gästades Adolf och Hilda Bergöö i Hallsberga av konstnären Carl Larssons familj. Carl var gift nmed parets dotter Karin Bergöö. Carl plockade fram skissblocket och började teckna det han såg i svärfar Adolfs kvarter. Skisserna blev med tiden väggmålningar i Bergööska husets matsal. Där står hon, på målningen bakom kopparkastrullen, Edla Nordeman, kokerskan. Direkt fångad i en vilopaus i sitt värv: huvudkläde och förkläde. Hennes arm med halvlång ärm vilar för en gångs skull. Edla är 35 år.

Berättelsen om Edla skulle kunna bli en roman. En med lyckligt slut. Från fattig flicka, som via bondkök och finvåningar kom att slutab som överkonstapelsfru i fin Örebrovåning. Hon föddes som Edla Söderkvist 1854. dotter till en ensamstående mor. Edla började sin livsresa i fattiga miljöer i Örebro. I Tändsticksfabrikens bostäder och i det så kallade Arbetshuset. 1871 blev hon bondpiga till Ekeby i Stora Mellösa. Det var krut i den tonåriga bondpigan. Hon beslöt resolut att vända sitt liv, bytte namn från Söderkvist till Nordeman och sa farväl till bondlandet. Hon drog till Stockholm med sikte på arbete i fina våningar på Östermalm. Det följde år av anställningar i vad man brukar kalla ”bättre hushåll” på Östermalm. Först som piga, sedan som kokerska. Ett liv inte utan problem. Hon blev med barn och födde en flicka som hon tvingades placera i fosterfamilj. 1889 anställdes Edla hos Bergöös i Hallsberg. Där styrde hon med sina kastruller när Carl Larsson dök upp med sitt skissblock. Sedan en kort vända till Stockholm för att bistå Hilda Bergöö i vården av den allt sjukare maken Adolf. Efter Adolf Bergöös död försommaren 1890 var hon tillbaka i Hallsberg.

Nu vände Edlas liv för andra gången. Hon träffade en änkling, en polisman från Örebro. Hon blev polisfru i en stor familj. Maken avancerade till överkonstapel och Edla blev överkonstapelsfru i ståndsmässig våning. Till sin glädje kunde hon också återförenas med sin dotter och ta till sig henne i Örebro. Edla blev änka 1920 och avled i augusti 1941 åttiosju år gammal.

Så bakas Edlas kaka

6 ägg 2 hg socker 1 hg potatismjöl 1.5 – 2 teskedar bakpulver* Rör gulor, socker och potaismjöl med iblandat bakpulver. Vitorna vispas hårt och tillsätts försiktigt. Slå smeten i bakpappersklädd långpanna. Grädda i 250 grader mitt i ugnen cirka 7 -8 minuter. Dela kakan. Äppelmos emellan, grädde över. *Bakpulvret ingår inte i ursprungsreceptet. Men detta gör kakan mer stabil och förhindrar fadäsen att den sjunker ihop. Rekommenderas av sakkunskapen. Sedan finns det en annan variant: Slå smeten i smord, bröad rund form. Grädda i 175 grader ca 50 minuter.

Så blev Edlas kaka populär i Hallsberg Karin Bergöö-Larsson tröttnade på recept med lösa lappar. Inför julstöket 1906 köpte hon en gedigen anteckningsbok för att samla sina recept. På försättsbladet skrev hon: ”Små sonetter om goda rätter! (Rimmat af Far i förbigående, under det jag skref i denna bok) Den 2 December 1906.” I receptboken fäste hon på pränt bland annat recept från Edla. Där finns originalreceptet till Edlas kaka. I sin grundform är det en delad kaka med äppelmosfyllning och vispgrädde ovanpå.

1993 kom receptet i avskrift till Karinföreningen i ett litet recepthäfte utgivet till en uställning om Karin. Kakan avsmakades och blev populär. Föreningen Karin Bergöö Larssons vänner fick senare Carl Larssongården i Sundborns välsignelse att fotokopiera receptboken som underlag för en moderniserad version. I den uppgraderade receptboken, skapad av Inger Pålsson, medlem i föreningen, finns angivet ugnstemperaturer och dagens måttenheter. Det är inte helt lätt att i moderna kök hantera mått som skålpund.

”Barn tycker detta är roligt!” När Edla stekte kon Carl Larsson bidrog kring sekelskiftet 1900 med en lustig bildsekvens om Pontus, mamma Karin, Edla och en ko i den vitt spridda jultidningen ”Tomten”. Det blev en liten föräldrastorm kring den drastiska bilden när Edla helsteker kon i ugn. Redaktören försvarade sig bestämt: Barn tycker detta är roligt!

Inger Pålsson i Karin Bergöö-föreingen med en nybakad Edla-kaka och originalreceptet.

Trädgård • Butik • Plantskola

Njut i trädgården

Vretstorpsparken 8/7

Välkomna! Mikaela & Niclas med personal Hallong. 3 Östansjö • 073-84 54 200

Öppet: Måndag-fredag 10-18, lördag-söndag 10-16

Följ oss!

kl 21-01

18 år

200kr

EN LITEN BERÄTTELSE OM ALLT

Finnerödja, jordgubbssemlor,

Eldkvarn, Sickan Carlsson,

Kalmartrissan, Titanic, frusna tulpaner, en norsk hotellkung och... ...en lanthandel i Sydnärke

Var hittar man jordgubbssemlor om inte i Finnerödja! Här är de, Kickis lokala gofikaläckerheter.

SEMMELSOMMAR. Kicki Carlsson driver lanthandel i Finnerödja i tredje generation. Här finns allt en gammal ärevördig lanthandel bör innehålla. En gång var trakten centrum för jordgubbsodling i Sverige. Numera får man söka odlingar på andra håll. Men Kicki håller traditionen vidare. Med egna lokala jordgubbsemlor. text och foto: nalle elfqvist Lanthandeln i Finnerödja har gått i arv i fyra generationer. Det var Kickis farfar Johan Carlsson, tidigare föreståndare vid ortens frökläckning, som drog igång verksamheten den 7 mars år 1912. Huset låg då tvärs över gatan med adress Skagersholmsvägen 36. Alltså för 105 år sedan.

Startade i källare I husets källare startade Johan tillsammans med fru Frida ett litet charkuteri. Bra en månad innan Titanics undergång skakade om världen. Samma Titanic som den här sommaren kan beskådas på en jättelik utställning i Örebro. Johan låg förresten i sin mors mage den gången Eldkvarn brann i Stockholm 31 oktober 1878, på samma plats där Stockholms Stadshus ligger idag. Själv kom han till världen året efter, 1879. Mitt i kristidernas 1932 byggde Johan sig en egen lanthandel. En liten del som nu ingår i dagens stora komplex med adress Skagersholmsvägen 49. I Carlssons Livsmedel i Finnerödja AB finns idag nästan allt man kan behöva vad gäller livsmedel. I den trånga lanthandelsavdelningen hittar man det mesta från kaffebryggare till fotbollar. Snacka om att man blir förvånad när det dyker upp en äkta Jojo på en av hyllorna. En leksak som varit spårlöst försvunnen sedan sextiotalet, och här handlar det inte bara om en enda jojo utan flera stycken: Svarta, röda och blå av märket ”Kalmartrissan”. Den som 40-talisterna snurrade sig fördärvade på i slutet av femtiotalet. – Det var föreståndaren Jesper Carlsson som

Vem bor här om inte Kicki? Och har så gjort sedan hon föddes i slutet av andra världskriget. Arbetar nu i farfars gamla lanthandel med anor från 1912.

snokade upp ett parti nere i Småland, säger Kicki. Borta vid charken möter Lennart Stenlund med sin varuvagn. Butikens mest trogna kund och värd minst ett diplom. För när handlaren Johan Carlsson år 1934 äntligen fick sin första lilla butik färdig, efter att ha startat med ett slakthus sex år tidigare, vem kom dit med sin mamma om inte lille Lennart! Han var fem år då och hade kokt medvurst som favoritföda. Precis som idag 83 år senare. – Medvurst var som godis förr i tiden, skrattar stamkunden Lennart. En annan trogen kund är Ingela Claesson, klasskamrat med Kicki i början på fentiotalet. Och det redan från första klass när de hade Judith Henningsson som lärare. På sätt och vis är Kicki fortfarande kvar där, fast numera med en lanthandel av första klass. Så nog har hon fått djupa rötter här i Finnerödja! Favoriten hos många kunder är annars den egentillverkade jordgubbssemlan. Men till skillnad mot en vanlig semla hör Carlssons variant sommaren till. Innan de svenska gubbarna mognat kan dock holländska eller belgiska bär duga. Alltså kan man redan i maj börja sälja detta läckra lilla bakverk, som även går under namnet wienersemla. I lanthandelns ”bollhav” står en yngre kille och trycker. Han frågar Kicki om hon möjligen kan ordna ett halvdussin semlor till honom? Självklart kan hon det. Fattas bara annat.

Idérika chefer En annan som har jordgubbarna att tacka för en lyckad start här i livet är hotellmagnaten Petter Stordalen, som nyligen öppnat sitt 193:e hotell! Eller om det var det 194:e, ty själv vet han inte. Men ett hotell mer eller mindre spelar ju ingen roll. I unga år startade denne norrman sin karriär som jordgubbsförsäljare hemma

i sin fars lilla ICA-handel i Porsgrunn. I skolan var han inget större ljus men som jordgubbsförsäljare var han rent av lysande och gjorde stora förtjänster. Vem vet? Möjligen har han som andra kändisar haft vägarna förbi Finnerödja (E20) och köpt jordgubbar hos kollegan Kicki Carlsson. Sickan Carlsson var gissningsvis en annan kund, som 1932 spelade in sin första film “En stulen vals” samtidigt som Carlssons lanthandel började byggas här.

Fyra generationer

Grundaren Johan Carlsson dog 1950, samma år som butiken anslöts till nuvarande ICA. Men då hade sonen Harald, född 1906, redan tagit över allt med frun Bertha. Och med tiden slussades tredje generation Carlsson in i verksamheten, barnen Christina och Kenneth. När så Kenneth hastigt gick bort 2002 stod Christinas son Jesper, snart 30 år fyllda och fjärde generation, redo att hoppa in för mer avancerade uppgifter. Han var född den 15 maj 1973, en dag som var så isande kall att alla tulpaner frös ihjäl ute i rabatterna. Men det hindrade inte att Jesper senare kom att dela chefsposten med mamma Kicki. Det här är således ett starkt familjeföretag med rötter i det tidiga 10-talet och med hela tretton ”nybyggen”. Och ju större butiken blivit, med postavdelning, bageri och ett personalrum täckt av diplom, desto mer har personalstyrkan ökat. Idag är man cirka 7–8 personer. Och ännu gömmer sig gamla köksredskap kvar uppe på skåp och hyllor. Som en antik våg och ett besman från tidernas begynnelse, ämnad för kött och fisk. Slutkläm: I Finnerödja tar man Julia Rolfsson får sällan sälja en jojo av verkligen vara på sin lantmärket Kalmartrissan. Men inför vår kamera hände det. handelshistoria.

Bli Nyckelkund Målning

Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi.

Tapetsering

samt allt i branschen förekommande arbeten.

Kontakta oss så berättar vi mer. 0585-817 00 banken@lekebergssparbank.se besök Storgatan 15-17, Fjugesta mötesplats Lannalodge tel

Årets företag i Kumla 2013

e-post

Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

Hos barnfamiljer gör vi dessutom hembesök.

Man får det man betalar för + lite till … 7/8 27/8 2/10 28/10 22/11 9/12 2018: 1/3 22/3 3/5 16/5 16/10

Tel. 019-58 96 00 verkstad@bilcenterkumla.se www.anderssonbilcenter.se

Skottland m Isle of Skye München med Alperna Paris, Normandie m Maginot-linjen och Atlant-vallen i Oostende Nashville, Memphis, New Orleans, New York, Woodstock Wien med julmarknad Wroclaw julmarknad Sydafrika med safari Kuba - fantastisk rundresa New York Mallorca bortom stränderna USA Go West

Läs mer på vår webbsida: www.ammebergsresor.se

0582-510 90, 0583-343 90 www.ammebergsresor.se

TORNADOS STÄDPATRULL

Välkommen till din lokala järn-, färg- och bygghandel!

STÄD MED GARANTI

GIPS 13x900x2500

63:-/st

TRALL impregnerad Eco, brun/grön 28x120

12,90:-/lpm ALCRO BESTÅ TÄCKFÄRG 10 LITER

STAKETRIBBA 28x45 mm

7,50:-/lpm

Vi tar hand om din flyttstäd, veckostäd eller vilken städ du vill. Vi gör även fönsterputs. Ring eller maila oss så kan vi prata tid och pris: 0708-270 400 • jimmy@skillen.se

SOMMARPRIS

Hos oss kan du JULIÖPPET I TÅNGERÅSA 2017 beställa världens bästa 9-30 JULI dammvippa!

20% RABATT gäller på ord. pris

fonus.se

Personlig begravning När en person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Hagendalsvägen 20, Kumla | 019-58 23 90 Östra Storgatan 2, Hallsberg | 0582-138 22 Sundsbrogatan 11, Askersund | 0583 106 66

JULIÖPPET I TÅNGERÅSA 2017 9-30 JULI 9-30 JULI JULIÖPPET I TÅNGERÅSA

Onsdag-söndag kl. 13.30-17.30

Kyrkan, caféet och hantverksbutiken i Tångeråsagården samt bygdemuseet är öppet, onsdag till söndag klockan 13.30 – 17.30

Öppet i kyrkan, caféet, bygdemuseet Kyrkan, caféet och hantverksbutiken i TångeråsagårDe dagar vi har öppet erbjuds ett flertal ytterligare och hantverksbutiken i Tångeråsagården. den samt bygdemuseet är öppet, onsdag till söndag aktiviteter. Exempel: onsdagarna pilgrimsvandring, klockan Pilgrimsvandring 13.30 17.30 torsdagarna barnens egen –dag och lördagarna Onsdagar: viteter Akti avslutas 18.00 med musik i kyrkan. Torsdagar: Barnens egen dagytterligare De dagar vi har öppet erbjuds ett flertal Info:musikpilgrimsvandring, Lördagar:Exempel: Avslutasonsdagarna med i kyrkan kl. 18 aktiviteter. www.tangerasa.se, torsdagarna barnens egen dag och lördagarna tangerasa.se I svenskakyrkan.se/edsbergsmosjotaby www.svenskakyrkan.se/edsbergsmosjotaby avslutas med musik i kyrkan. Gilla oss på18.00 Facebook: Tångeråsabygda

Gilla oss på Facebook: Tångeråsabygda Info:Tångeråsa Samarrangemang Edsbergs församling och Tångeråsa bygdeförening m.fl. m. fl. Samarr: Edsbergs församling och bygdeförening www.tangerasa.se, www.svenskakyrkan.se/edsbergsmosjotaby Gilla oss på Facebook: Tångeråsabygda

Samarrangemang Edsbergs församling och Tångeråsa bygdeförening m. fl.

HARGE VILLA/FRITIDSHUS

Hargebadsvägen 116, 3 rok, 74 m² PRIS 3 750 000 kr Utgångspris ADRESS Hargebadsvägen 116 BYGGÅR 1967 TOMT 1847 m² MÄKLARE Helene Åhlund TELEFON 019-58 75 60

ÅMMEBERG VILLA

Askersundsv 73, 4 rok, 90+55 m²

Sjöutsikt

PRIS 950 000 kr Högstbjudande ADRESS Askersundsvägen 73 BYGGÅR 1948 TOMT 1446 m² MÄKLARE Åsa Andersson TELEFON 0583-140 30

Båtplats Gästhus

ÅMMEBERG VILLA/FRITIDSHUS

Rävaberget 27, 3 rok, 70 m² PRIS 3 450 000 kr Högstbjudande VISAS Lö 1/7 kl 12:00-12:45 ADRESS Rävaberget 27 BYGGÅR 2003 TOMT 1077 m² MÄKLARE Åsa Andersson TELEFON 0583-140 30

PRIS 250 000 kr ADRESS Tisarbadsvägen/Lundqvists väg TOMT minst 1200 m² MÄKLARE Karin Bodin TELEFON 019-58 75 60

Täljstenskamin

PRIS 690 000 kr Utgångspris ADRESS Hjortsbergakilen 920 BYGGÅR 1940 TOMT 4876 m² MÄKLARE Karin Bodin TELEFON 019-58 75 60

Karintorp Elvaklubben 4, 4 rok, 95 m² PRIS 850 000 kr Utgångspris ADRESS Karintorp Elvaklubben 4 BYGGÅR 1955 TOMT 1706 m² MÄKLARE Åsa Andersson TELEFON 0583-140 30

Sjöutsikt Gäststuga

Nära sjön Tisaren Båtplats 3 tomter kan avstyckas

Bäckatorpsgatan 83, 4 rok, 89 + 89 m² PRIS 1 125 000 kr Högstbjudande VISAS Lö 1/7 kl 11:00-11:45 ADRESS Bäckatorpsgatan 83 BYGGÅR 1972 TOMT 450 m² MÄKLARE Sandra Sääw TELEFON 019-58 75 60

Åretruntboende Brygga Båtplats

Välskött Inglasad altan Garage

KUMLA VILLA

Lantligt läge Renoveringsbehov Ej färdigställt

Sånnersta 406, 4 rok, 82 m² PRIS 1 500 000 kr Högstbjudande VISAS Lö 1/7 kl 13:00-14:00 ADRESS Sånnersta 406 BYGGÅR 1909 TOMT 3106 m² MÄKLARE Sandra Sääw TELEFON 01958 75 60

KUMLA | KÖPMANGATAN 18 | TEL 019-58 75 60 | WWW.SVENSKFAST.SE/KUMLA

Åmmelången

HALLSBERG VILLA

HÄLLABROTTET VILLA

Hjortsbergakilen 920, Kumla

Båtplats

ÅSBRO VILLA/FRITIDSHUS

TISARBADEN HALLSBERG TOMT

Tisarbadsvägen/Lundkvists väg

Brygga

Lantligt Inglasat uterum Dubbelgarage

heta tralltips för kyliga sommarkvällar

Här följer några sommarsånger som kan passa att tralla på när solen skiner, humlorna surrar, regnet vräker ner, åskan går och himlen är blå. ”Du ska inte tro det blir sommar” Skriven av Astrid Lindgren, kallas även Idas sommarvisa eller Lilla Ida, som framförde den i filmen ”Emil och griseknoen” (1973). Tonsatt av Georg Riedel har den blivit en av de mest omtyckta visorna vid skolavslutningar. ”I sommarens soliga dagar” Vandringsvisa från 1940.Melodin är en äldre marsch, som sjöngs bl.a. till dansleken En jägare gick att jaga. ”I denna ljuva sommartid” Med i Svenska psalmboken nr 200. Skriven 1653 av den tyske psalmdiktaren Paul Gerhardt. Den bestod ursprungligen av femton strofer, men har av svenska översättare kortats ned till åtta. Den tonsattes 1916 av ärkebiskop Nathan Söderblom.

ANNAT VAR DET 2004. Nic & The

j MoFamilys osannolika sommarplåga ”He srmä väde a denn uren erat temp e nika” höjd ige. Sver sigt lite ruggiga sommar i

”Sommaren är kort” Från 1962 med text av Tomas Ledin. Sången kom till en varm och ljuvlig sommarkväll då syrenerna blommade som intensivast. Familjen Ledin hade gäster till middagen. Alla satt utomhus, och vid kaffet drog sig Anders Ledin tillbaka en kort stund. Då han återvände till gästerna hade han den nyskrivna sången med sig.

Härliga sommar!

11 990:ord. pris 13 590:-

Sommartider hej, hej Per Gessle och Gyllene tider. Per Gessle har själv beskrivit låten som ”en kul, ung och västkustfärgad poptext, skrev med örat mot marken. Melodin är ett hopkok av mina favoritstilar; 60- och 70-tals bubbelgumspop och några stänk av Phil Spector.” Ute blåser sommarvind Från ”Vaggvisa”, en romantisk dikt av Samuel Hedborn. Den trycktes första gången 1813 i Poetisk kalender, en tidskrift utgiven av skalden Per Daniel Amadeus Atterbom. Ljuvlig är sommarnatten Allsångsklassiker ur ”Dansen den går uppå Svinnsta skär” skriven 1926 av Gideon Wahlberg. Svinnsta skär är egentligen Svinta skär utanför Norrköping, där Wahlberg var teaterdirektör. Jag tror på sommaren Text och musik av Stig Olin, som 1966 fick i uppdrag av Bertil Perrolf, producent för radioprogrammet ”Frukostklubben”, att skriva en sång till höstens sista program 21 december. Olin utgick från namnsdagsbarnet Tomas, men sa att han till skillnad från Tomas Tvivlaren tillät sig att tro, även på något så då avlägset som sommaren. Sommar, sommar, sommar Signaturmelodi i radioprogrammet ”Sommar” i Sveriges Radio. Melodin skrevs av Sten Carlberg och texten av Eric Sandström 1952.

Brunch matbord 6 st. ställbara stolar inkl. dynor

Nottingham hörnsoffa inkl. dynor och soffbord

99:Lagervara Monaco 3-sits soffa, 2 st. fåtöljer och soffbord inkl. dynor

8 990:ord. pris 10 490:-

9 990:ord. pris 13 460:-

Georgia matbord Ø135cm 6 st. ställbara stolar ink. dynor

Lagervara

399:-

12 990:Lagervara

ord. pris 14 990:-

Fri hemleverans! Gäller inom 4 mils radie

Handelshuset i Järsjö, mellan Kumla och Hallsberg Öppet: Mån-fre kl. 10.00-18.00, lör kl. 10.00-14.00 019-33 32 25 • www.mobelnet.se

DET HÄNDER i Sydnärke 1 juli, kl. 9.00, Lerbäcks kyrka Välkommen till Lerbäcksmarken. Konst-och mathantverk, underhållning och servering.

5 juli kl. 18.00, Sannaheds hembygdsgård Veteranfordon- och hantverkskväll. Underhållning, tipspromenad, försäljning av fika.

1 juli kl. 11.30, Hallagården, Lekhyttan Spinnträff där man umgås, kollar på ull och delar tips och idéer med varandra.

6 juli kl. 19.00, Kumlasjön Kumlasjönt med kören Blended Voices

2 juli, kl. 9.00, Åmmeberg Antik- och kuriosamarknad med ett hundratal utställare. 5 juli, kl. 10.00, Röfors Vandrarhem Röfors Vandrarhem firar tio år med kaffekalas. 5 juli, kl. 14.00, Blackstastugan i Kumla Öppen visning av Blackstastugan med anor från 1700-talet. 5 juli, kl. 18.30, Hembygdsgården Högan, Fjugesta Jordgubbsfest med kaffe och underhållning. Sofie Jansson-utställning 5 juli kl. 14.00, Kvarntorpshögen, Kumla Musik på hög med Snäckan och Klaffen. En föreställning om alfabetet för barn i förskoleåldern. 5 juli kl. 15.00, Aktivitetshuset, Kumla Sommarträning för Kumlas alla ungdomar mellan 13-19 år. Samling vid aktivitetshuset för avgång till Kvartorpstrappan.

8 juli Lördag 9.00, Lerbäck Traktorrally runt sjön Åmmelången. 8 juli kl. 10.00, Församlingshemmet, Svennevad Bakluckeloppis och annat skoj. 13 juli kl. 19.00, Kumlasjön Kumlaskönt med Tullamore Brothers, irländskt folkmusikband från Örebro 15 juli kl. 9.00, Alsens strand, Askersund Car & Bike Meet. Utställning med veteranbilar, custombyggen och motorcyklar. 15 juli kl. 9.00, Mullhyttan Mullhyttemarken med många försäljare. Fika och underhållning. Pågår även under söndagen. 18 juli kl. 10.00, Aktivitetshuset, Kumla Badresa till Tisaren för ungdomar mellan 13-19 år. Anmäl dig senast 16 juli. 019-58 86 87. 5 aug, Hamnen, Askersund Antikmarknad med 170 utställare. Kvalitetsauktion på Hamntorget.

6 aug kl. 13.00, Hembygdsgården Högan, Fjugesta Hembygdsgårdens dag med kaffeservering. Lekebergs revysällskap med ”Ljuva 60-tal” gästar. 9 aug kl. 18.00, Sjöparkens växthus, Kumla Följ med trädgårdsmästaren på en runda genom växter och blomster. Entré betalas på plats. 10 aug kl. 11.00, Sjöparkens växthus, Kumla Sommarlovskul. skörda och tillaga med trädgårdsmästaren. Från 5 år. Kostnadsfritt. 10 aug kl. 14.00, Kumlasjön Kumlasjönt med barnteater, ”Varför gråter Pappan?” 10 aug kl. 19.00, Kumlasjön Kumlasjönt gästas av Infidels som tolkar Bob Dylans musik. 12 aug kl. 9.00, Askersund Internationell hundutställning med flera tusen ekipage. Pågår även under söndagen. 18 aug kl. 9.00, Medevimässan, Medevi Brunn En mässa inom hund, jakt, vapen, skogsbruk och fiske. Pågår även under lördagen. 19 aug kl. 10.00, Lill-Annas Bageri, Kumla Rod Run mellan Kumla - Fjugesta. Deltar gör roddare och jänkare, 1956 och neråt.

i sommar 19 aug kl. 10.00, Fjugesta centrum Augustimuller. Motorbetonad familjefest i Fjugesta för gammal och ung. 20 aug kl. 13.00, Lerbäcks hembygdsgård Hembygdsdag med hantverk, utställningar och servering. 26 aug kl. 10.00, Kumla torg Kumlakalaset. Kumla fyller 75 år och bjuder in alla till ett kalas på Kumla torg. Pågår hela dagen, se Sydnärkenytts kalendarium på nätet för mer info. 28 aug kl. 12.00, Kumla bibliotek Kumla får besök av Antikrundan med Anne Lundberg i spetsen. 30 aug kl. 9.00, Askersund Höstmarknad med många knallar och besökare. 2 sep kl. 10.00, Hyttebacken/Sågbacken, Mullhyttan Septemberfest med familjevänliga aktiviteter, pubkväll och musik. kl. 9.00, Zinkgruvan Zinkgruvan Run of Mine, ett lopp där löparbanan delvis går under jord.

Krysslösningen

KALENDARIUM. . SANDRA WALLIN

Julsta Äsplunda 532 • 692 Julsta Äsplunda 53293•KUMLA 692 93 KUMLA Julsta Äsplunda 532 • 692 93 KUMLA www.fallsplat.se • fallsplat@fallsplat.se www.fallsplat.se • fallsplat@fallsplat.se www.fallsplat.se • fallsplat@fallsplat.se Johan 070-54 56 275 • Tobias 070-610 25 38 Johan 070-54 56 275 • Tobias 070-610 25 38

Johan 070-54 56 275 • Tobias 070-610 25 38

4 AUG - 5 AUG

BILVÅRD & DÄCKSERVICE Bilreperationer

FREDAG 21:00-01:00 LASSE STEFANZ

Däckservice Däckhotell 400 kr Bilpolering Lackförsegling Inre rekond Biltvätt m.m.

ENTRÉ 180 KRONOR - 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS ENTRÉ 180 KRONOR - 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS

LÖRDAG 16:00-18:00 MORA TRÄSK FRI NTRÉ ALLA ÅLDRAR! FRI EENTRÉ ALLA ÅLDRAR!

21:00-01:00 DADDY POP, MAGNUS CARLSSON ENTRÉ 180 KRONOR - 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS ENTRÉ 180 KRONOR - 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS WWW.FACEBOOK.COM/GROPAFESTEN

GIF

Västra Bangatan 3, 692 35 Kumla Öppet: Måndag-fredag 8-17, lördag 10-15 0739-25 56 02 P74.nu

kvads Gullmar Andersson tillbaka på Hac Anselm Fredsdahl, Ola Andersson och untt, nsko kano gt att Gullmar hade ett rikti gamla plan. Anselm minns för övrigt nor skrö t enlig som , lund Hed men Morgan der åren de lirade ihop i IFK Kumla, värre. än var ke kans a, ribb en er sönd skjutit

MOTSTÅNDARNAS SKRÄCKBORTAMATCHER

I Hackvad lutade det alltid åt hemmaseger... SLUTTSPELSLAG. Italien har sitt världsberömda lutande torn i Pisa. Sydnärke kontrar med den lutande planen i Hackvad. En äkta hemma plan! Det var många lag och spelare som fundersamma fick vända hem med en förlust i baken mot det lilla bylaget Hackvads IF på deras sär egna plan. text och foto: anders björk

till leda. Kanske Det finns historier som man hört säger ”Har jag nd ibla som nt har även du en beka s där avbryter berättat om när ...”, och nånstan ma, och svarar man, för man vet vad som ska kom er”. Det här gång dra hun ”Ja, du har berättat det ria. är en sådan histo ds far LenBerättaren i detta fall är underteckna IF och des kvad nart Björk och historien om Hac

i sidled, men även upp visst lutar det en hel del. Framförallt Bilden är tagen mitt på planen och la. väldigt nära kommungränsen till Kum s bild av huruvida skrönan om a undan lärt porter. Här är dera smit nit hun inte som de har mer eller inte ras plan den lutande planen i Hackvad stäm t. lage här det vid till utan sig och hur lagen påverkades.

Det gick bättre utför

till Hackvad för Den handlar om hur fars lag kom de sig en lätt änta att spela på deras plan och förv kvad hade Hac Men . nget match mot det lilla bygä bortasom plan iell spec en – en ett ess i rockärm ligen näm lutade lagen hade svårt att hantera. Den en hel del! som hette En riktigt duktig lirare hade Hackvad SK, han bro Öre i are spel re sena Hasse Nordin, kvad spelade stod i mål i första halvlek när Hac höll nollan din Nor i uppförsbacke mot fars lag. ade i nedspel kvad Hac och till andra halvlek när avgjorde och let istäl re pela utes försbacke var han matchen med fem mål. Molokna åkte fars gäng hem. är det dags att Så sägs det ha varit i alla fall, nu r i den gamla ligge det ing sann kolla hur mycket ihop några som skrönan! Sydnärkenytt samlade även en supoch var med förr, spelare, domare

Gullmar gjorde tio på IFK Kumla o och dem lmar Andersson växte upp i Har

Gul finns faktiskt började spela fotboll i Stene IF. Det handlar om Den r. lma Gul en gammal skröna om Kumla med IFK slog lag pojk sitt hur Stene IF med en! mål 10–0 och Gullmar gjorde alla tio var sturska, – Den är sann, de kom upp och lår idag fasts , opa allih dem men jag sprang ifrån r 76-årige Gullma lmar ett teleDagen efter den matchen fick Gul a honom. värv ville fonsamtal från IFK Kumla som vasst så gt rikti tid a denn er IFK:s herrlag var und faranfort dock var Han e. Sten e Gullmar lämnad seniför en mog de ung, i tonåren, och inte riktigt s kvad Hac till ng säso orspel så han lånades ut en Men let. tiota fem av t slute i IF. Det är några år sen, Gullmar kommer ihåg. planen, men – Alla som kom dit hade ju hört om

och ner på sina håll. Marken tillhörde

Bärsta Gård som ligger i Lekebergs

kommun,

en och gick upp i ÅRET VAR 1956. Hackvad vann seri match mot Kvismardivision 4. Bilden är tagen efter en dalen. , Sven Gustavsson, Bakre från vänster: Rune Nilsson nar Eriksson, Anselm Axel Larsson, Erik Sundkvist, Gun re) Fredsdahl, Rune Johansson (lagleda Lars-Olof Eriksson, n, sso Erik gt Främre från vänster: Ben Puro-Brelin. Hans Nordin, Arne Nilsson, Jyru

Även Ola Andersson finns med vid vår träff. Ola var domare under många i Hackvad. år och hann döma några matcher kor. Om den svac i gick ing lutn – Planen och dess en chans. inte nej, ”Planen lutade mest i sidled” Nej, ? idag d kän IF:s främsta hade blivit god s kvad Hac av en är l e en vall sdah had Fred De Anselm var också märklig. invandrare från Tångeds plan svårt att igt väld var genom tiderna. Anselm kom som målet så det nade på en gård alldeles framför AndersOla ttar berä Finland i unga pojkåren och ham ken, mar s IF blev hans rulla in bollen läng nära Hackvad kyrka och Hackvad son. moderklubb. och la Kum IFK till Anselm gick senare vidare hur man kunde spela t när IFK Kumla Svårt förstå spelade många säsonger i herrlage Hackvads IF bildades, suppor-åriga historia, Det är oklart när var som bäst, i klubbens över 100 har med en pokal från 1948 on erss högsta serie tern Stig Pett näst ets land i spel at ann d blan med ben fanns då alla fall, och herår och bor nån som visar att klub lades ner i börnågra säsonger. Idag är Anselm 80 rarna tippar på att verksamheten halvmil utanför Hackvad. var mest i sid- jan på 70-talet. planen. Bil– Jo visst lutade planen, men det Nog pratat, det är dags att besöka elm. Ans efter nån ar och led, hävd karavanen går österut från kyrkan lutade? en. Vid skog i ute Tänkte du mycket då på hur er plan mitt gruppen t annat. Men kilometer stannar – Nä, en var ju inte van vid någo äng. en sidan av vägen är det utifrån. det kanske var värre för de som kom

vi tog utförsHackvad var vana att spela på den, leda med tre, att till såg och lek halv backe i första darna av att fyra mål och då klarade inte motstån r. komma tillbaka, minns Gullma

ta tanken som – Vi äntrar den och ”oj”, är förs som en gång det på kommer när vi står samlade ntligt på orde det r luta Här . var Hackvads plan a sig hur tänk att t klig mär ns kän det sina håll och nen gör min la det var att spela matcher här. Gam HallsIFK mot ch mat sig påminda. Som en stor dare åskå 0 –50 400 berg vilken samlade planen och – Det fanns omklädningsrum vid er plats, vack en även om planen lutade låg den på mitt i naturen. tillbaka mot När gruppen lämnar ängen och går i sista setill l sdah Fred elm Ans nar bilarna stan mot sin ut ar koll kunden. Han vänder sig om och inte så nog blir Det gamla plan där allt började. skulle IF s kvad Hac att och här, många fler besök återuppstå känns otänkbart. dess lutande Men historien om klubben och ändå. över fram plan kanske kan leva kvar

NYBAKADE. De har lämnat skolans värld, och satt ner foten i vuxenvärlden. Frågan är: 1) Hur har du trivts under dina år här? 2) Hur ser du på framtiden?

EFTER STUDENTEN

Hur ser DIN ljusnande framtid ut?

1. – Det känns bra att sluta och ha ett jobb och gå till redan på måndag. 2. – Jag ska börja som grävmaskinist och det känns som mitt drömjobb. Jonathan Karlsson, Kumla, Bygg-/anläggningsprogrammet

1. – Det är en jättebra skola och jag har trivts så himla mycket, både med min klass, lärarna och allt runtomkring. 2. – Jag ser ljust på framtiden och har tänkt börja plugga till ingenjör i Linköping. Martin Lind, Hallsberg, teknikprogrammet 1. – Jag har trivts jättebra, men det känns ändå skönt att slippa skolan nu. 2. – jag har sökt till universitet och deras juristutbildning, vi får se om jag kommer in, annars blir det att hitta ett jobb. Josefine Törnkvist, Zinkgruvan, ekonomiprogrammet 1. – Skolan har varit bra, men det har varit lite problem med pengar till elprogrammet. 2. – Jag ska börja sommarjobba redan på måndag och sen hoppas jag bli fast anställd, det finns mycket jobb som distributionselektrker, så chanserna är goda. Simon Eriksson, Pålsboda, el- och energiprogrammet 1. – Det har varit upp och ner, ibland jättekul och ibland jobbigt. Det känns skönt, men konstigt att sluta. 2. – Att jag ska hitta något jag vill plugga vidare till så jag kan få vara glad och må bra! Frida Eklöf, Pålsboda, samhällsprogrammet 1. – De här tre åren har varit fantastiska och jag har fått lära mig en hel del, det känns lite sorgligt att vi splittras nu. 2. – Jag är väldigt sugen på att jobba utomlands och upptäcka världen. Att jobba i Frankrike och starta egen restaurang vore drömmen. Hanna Johansson, Laxå, restaurang och livsmedelsprogrammet 1. – Jag bor i Örebro, men hörde att skolan här skulle vara bra, därför valde jag den. Det har varit tre bra år, men nu känns det skönt att sluta. 2. – Jag ska åka till Afrika och Kapstaden i höst och ägna mig åt volontärarbete Senare kanske jag försöker söka till utbildning för arkitekt. Erik Nordin, Örebro, ekonomiprogrammet 1. – Det är en stabil skola och det känns tråkigt att sluta, men man måste. 2. – Framtidsplanen nu är att försöka komma in på universitetet och utbilda mig till civilekonom. Mahamud Fidow, Kumla, ekonomiprogrammet 1. – Det är tråkigt, vi kollade på bilder från första året tidigare och då kände man verkligen hur mycket man har förändrats. 2. – Jag ska jobba nu i ett halvår, sen ska jag iväg och resa i Asien med mina vänner. Hannah Finnman, Kumla, ekonomiprogrammet .

text: anders björk foto: sune eskelinen

Allt för ditt hem & din trädgård

Berättelsen om en viljestark flicka

Öppet hela sommaren utom vecka 27

Södra Kungsvägen 20, Kumla www.anno1909byvilma.se

1982

Hallagården Lekhyttan 1-15 juli Mer info och biljetter: amatorteatersamverkan.se • 0768-229 300 Vuxna 160 kr, barn tom 16 år 110 kr (entré till Hallagårdens djurpark ingår) Rekommenderas från 7 år • 9 juli teckentolkat • 15 juli syntolkat HALLSBERGS KOMMUN

Kompletta avloppslösningar Asfalteringar Markarbeten

Vi hjälper dig gärna med ditt byggprojekt!

FabriksFörsäljningen öppen

Kumla-Björka 206 I 019-57 09 05 I www.xlbjorka.se Sommaröppet fram till 14/8. Måndag-fredag kl. 07-17

Måndag-onsdag 14.00-16.00 Torsdag 14.00-18.00

Välkommen till oss!

Kalkugnsg. 12, Hällabrottet/Kumla

CULLBRANDS BYGG AB

Utnyttja ROT-avdraget

30%

070-5935546

av arbetskostnaden!

patrik@cullbrandsbygg.se

Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta

Nu är det full fart!

Vi ses i Kumla!

Välkommen till Lilla Salongen i Kumla

26 grader i vattnet. Campinggäster på plats. Glasskiosken är öppen. Hinderbanan väntar på dig.

Dam- och herrklippning 20 år i Sickelsta Drop- in och tidsbeställning 019-58 87 00 djupadalsbadet@kumla.se www.djupadalsbadet.se

Trevlig Sommar Trevlig Sommar

Tel: 019- 57 41 60 Sickelsta 118, Kumla

Brunrillad trall 28x120

1595 /lpm

önskar önskar

”En mindre skola med större möjligheter” ”En mindre skola med större möjligheter”

ska i t k a r p gar n i n d l utbi har m o s g för di kte! i s i jobb Telefon

073-83 30 816 E-post

magnus@magnuslarssonvvs.se Adress

Läs mer på www.jn-gymnasiet.kumla.se Läs mer på www.jn-gymnasiet.kumla.se

Edsberg Gunnarstorp 716 91 Fjugesta

Vi städar allt - ingenting är omöjligt! Hoffes Fönsterputs & Städ AB är verksamma inom all sorts fönsterputs och städ.

- Noggrant utfört arbete, fortsatt förtroende Fönsterputs Flyttstäd Golvvård Trädgårdsarbete Storstäd Visningsstäd Byggstäd Hemstäd Trappstäd Mattrengöring Snöskottning Kontorsstädning Takrengöring Garage/vindsröjning

Ta kontakt med oss i alla frågor som gäller fönsterputs och städ. Vi diskuterar gärna arbetsutföranden och priser. Ring: 0582-153 81 Maila: info@hoffes.com

Bildelsnetto Hallsberg

ADR: TEGELGATAN 1 Bildelar & verktyg TEL: 0582-151 40

Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg www.bildelsnetto.se

Dragspelsgrisar.

Fotbollsgrisar.

Conny Larsson i Åbytorp har 3100 grisar av allehanda material i sin friggebod.

Conny har en grym(t) samling i grismuseet NASSESAMLING. Conny älskar grisar. Han räddade sin första gris från en för tidig död redan som grabb. Nu samlar han på grisar, i porslin, lera, trä och tyg. Kanske har han Sveriges största samling i sitt slag. text och foto: k-g mattsson I en lilafärgad friggebod på baksidan av sin gård har Conny Larsson sitt eget speciella svinhus. 3 100 små och stora nassar trängs till bristningsgränsen i sin stia. Men det är inga vanliga grisar, utan prydnadsgrisar, spargrisar, julgrisar, magnetgrisar, kramiga grisar, flygande grisar, slipsar med grismotiv, nappflaskgrisar, muggar med grismotiv och allt man bara kan tänka sig av teman som handlar om grisar. – Jag fick den första prydnadsgrisen av svärfar 1974, en tung bamse av järn. Han tyckte att jag om någon skulle ha grisar, säger Conny. Det är nämligen så att Conny var uppvuxen på landet med både kor och grisar i ladugården. Första jobbet efter skolan blev också som svinskötare hos en lantbrukare.

Trevliga och goda djur – Grisar är trevliga djur, de är roliga och läraktiga och mycket renligare än många tror. Kliar man dem på ryggen, kan de luta sig mot benet på en,

som vore de en hund eller katt. Och de smakar ju sedan också väldigt gott. Men Conny räddar hellre livet på grisar än äter upp dem. På sin första arbetsplats räddade han undan en kulting som bonden ansåg vara för liten och skulle gå till slakt. – Jag fick den, stoppade in den under jackan och for hem med den på mopeden. Den fick husrum hos en granne och mamma och jag gick och matade den varje dag. Levande grisar i alla ära men prydnadsgrisar varken låter eller luktar. Efter svärfars gåva började det droppa in fler nassar, som födelsedagspresent eller julklapp. Snart stod det grisar i hyllor, på sängbord och i rader ovanför gardinstängerna. Från naturlig storlek till några millimeter stora. Ända till den dag Connys fruga Ingela fick nog. – Jag fick flytta ner alltihop i källaren där jag gjorde i ordning ett rum för grisarna.

Friggebod för nassarna När flytten gick till nytt hus var en friggebod bland det första Conny ordnade. Men inte för gäster utan för hyllgrisar. – Det blev som en vana att samla. Vi åkte till loppisar och secondhandaffärer där vi kunde hitta 10–12 stycken grisar på en gång. Via Internet köpte jag dessutom två större samlingar. Så trängseln i hyllorna blev allt större. Conny samlar inte bara på prydnadsgrisar, där finns en egen avdelning av kramiga tyggrisar. Till

Grisar på bar gärning. glädje för barnbarnen Isabelle och Robin och deras kompisar. – Men jag låter inte barnen leka med dem hur som helst, finge de som de ville skulle de plocka ut varenda gris och leka med. Bland mjukisgrisarna finns en speciell gris som Conny har särskilda känslor för. Den som han vann i en tävling på Skara sommarland. – Det var en gris som jag fick kämpa lite extra för att få. Man skulle kasta rockringar kring den, vilket inte alls var så lätt att lyckas med. Men jag kämpade på och lyckades till sist få ringen på plats. Personalen blev väldigt förvånade och det kändes ju lite extra kul

Designgrisar från Gustavsberg Så särskilt stort värde finns nog inte att finna i de vackra grisarna. Trots att där finns både 40-talsgrisar och specialdesignade nassar från Gustavsberg. – Allt från en krona till 975 har varje enskilt exemplar kostat mig. Men det gör detsamma vad de är värda, jag trivs med det här, att plocka med dem och damma dem. Connys fritidssyssla har i alla fall blivit en liten lokal begivenhet. Lite nu och då tittar grannar in för att beskåda samlingen. Flera av dem tycker att Conny ska skapa ett museum av dem. – Tanken har väl funnits där ett tag och jag har en bod som skulle passa för ändamålet. Vi får se hur det går, avslutar Conny Larsson.

ASKERSUNDS RÖR • • • • • • • • •

VVS INSTALLATIONER SERVICE OCH INSTALLATION AV VÄRMEPUMPAR BORRNING FÖR VATTEN OCH ENERGI TOTALENTREPRENADER INOM VATTEN OCH VÄRME BADRUMSRENOVERINGAR INSTALLATION AV VATTENPUMPAR AVLOPPSANLÄGGNINGAR FÖR ENSKILDA HUSHÅLL VATTENRENINGSANLÄGGNINGAR NIBE INTELLIGENTA VÄRMELÖSNINGAR

Parkgatan 15, Askersund Tel: 0583-121 45 eller 070-643 72 70 Stig Larsson

Lunchbuffé Mån-fre kl. 11.00-14.30

Uteservering

Sommarens Flaska Rosévin Sommaröl, 33 cl Starköl Alkoholfritt från Plocktallrik 2 personer

89:129:29:25:179:-

0583-100 44 • www.entrappaupp.net Torgparken 1 (torget), Askersund mån-tors 11-21, fre-lör 11-23, sön 11-21

Välkommen till entill Välkommen en riktig Välkommen till enriktig riktig Färg-, Tapetoch Byggnadsvårdsbutik Färg-, Tapetoch Byggnadsvårdsbutik Välkommen till en riktig Färg-, Tapet- och Byggnadsvårdsbutik i Askersund i Askersund Färg-, Tapet- och Byggnadsvårdsbutik i Askersund ~ Moderna Färger ~ Verktyg & Tillbehör ~ Moderna Färger ~ Verktyg & Tillbehör i Askersund ~ Linoljefärg ~ Linoljefärg

: ningen med s lö ts e lh e h Vi har

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen

~ Tapeter ~ Tapeter

~ Moderna Färger ~ Verktyg & Tillbehör ~ Moderna Färger ~ Verktyg & Tillbehör ~ Slamfärg ~ Kulturbeslag ~ Linoljefärg ~ Tapeter ~ Slamfärg ~ Kulturbeslag Nya och begagnade kaminer och vedspisar • Service ~ Slamfärg ~ Kulturbeslag med: ~ Linoljefärg ~ Tapeter genalla ~ Nya och~ begagnade kaminer och vedspisar etslösninav Vi har helhvärmeslag ~ Nya och begagnade kaminer och vedspisar ~ Skorstenar och ingen med: ~ Skorstenar ~ Skorstenar~ Kulturbeslag Vi har helhetslösn ~ Slamfärg märken ~ Nya ochAskersunds begagnade kaminer och vedspisar • Bergvärme Färghandel • Bergvärme Askersunds Färghandel Askersunds Färghandel • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten ~ Skorstenar Väderkvarnsgatan 18, Askersund Väderkvarnsgatan 18, Askersund

• Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

0583-123 00 • wisionshuset.se 0583-123 00 • wisionshuset.se Väderkvarnsgatan 18, Askersund 0583-123 00 • wisionshuset.se

Askersunds Färghandel Väderkvarnsgatan 18, Askersund 0583-123 00 • wisionshuset.se

Petra

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Therese

Mia

Semesterstängt från 20 juli. Välkomna igen 31 juli! 019-58 00 66, Hagendalsv. 5

Välkommen till

Hos oss kan du hyra kärror! Öppettider: Mån-fre 06.00-22.00, Lör-sön 08.00-22.00

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

e n i h S Tvätt X tt

a b a r 50% ord. 299

Ta med denna kupong för att få erbjudandet. Detta erbjudande gäller till 30/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Stenevägen 19-21, 692 35 Kumla • Tel: 019-57 10 19

l l a h v l ä j s a r Gö tt

a b a r 50%

Ta med denna kupong för att få erbjudandet. Detta erbjudande gäller till 30/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kumla

e n i h S X t t ä Tv tt

a b a r 50% ord. 299

Ta med denna kupong för att få erbjudandet. Detta erbjudande gäller till 30/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kumla

39 Krysslösningen hittar du på sidan 29

Sydnärke-krysset

BESÖK NÄRKES STÖRSTA DÖRR- & FÖNSTERUTSTÄLLNING!

Boka ett kostnads fritt hembesö k idag!

månader räntefritt!

Sveriges bredaste sortiment av dörrar & fönster SHF, SIDOHÄNGT TRÄFÖNSTER I ÄLDRE STIL

Vi bygger våra fönster & dörrar med fokus på design, kvalitet och ﬂexibilitet. Kvaliteten är inte bara känslan och optiken som produkten skall förmedla, det är även prestanda. Ekstrands produkter har marknadsledande prestanda bl.a. när det gäller värmeisoleringsförmåga. Vi erbjuder även fackmannamässigt montage med egna snickare. Boka kostnadsfri dörr- & fönstermätning av oss! Vi tar hand om allt, från uppmätning till installation.

Mellansveriges största utställning av dörrar & fönster hos Byggvaruförmedlingen, Fordonsgatan 3 i Kumla tfn 019 56 91 44 info@byggvaruformedlingen.se www.byggvaruformedlingen.se 40