Sydnarkenytt Vårblad 2016

ASKERSUND / HALLSBERG / KUMLA / LAXÅ / LEKEBERG

#2.2016

JUBEL FÖR KONSTRUNDAN

ANNE SOFIE: BARNENS BÄSTA SJÄLVPORTRÄTT TUFFA ELIN TAR ÖVER YXHULT

Så blir du snabbaste odlaren Polis och lokalredaktör slog till mot brudpar

Folke Dahlberg – den mytomspunne konstnären

Köp din nya VW Transportbil hos oss på Bilhuset Kumla Välkommen till din kompletta bilanläggning!

Din elektriker i Kumla Elinstallation

Alltid garanti på alla våra jobb

V:a drottningg. 46, Kumla I 019-58 10 25

Verkstad Bilförsäljning Däck Hjulinställning AC Påfyllning Gör det själv tvätt

www.bilhusetkumla.se Norra mosvägen 2, 692 71 Kumla

Öppettider/telefon Verkstad Mån-fre 07.00 – 16.00 Tel. 019-58 58 84

Din vitvarubutik i Hallsberg Butik med vitvaror, hem-el och belysning Elinstallation

Erfarenhet, kunskap och personlig service

Bilförsäljning Mån-tors 09.00 – 18.00 Fre 09.00 – 17.00 Lör 10.00 –13.00

Mattias 019-58 58 86 Robert 019-58 58 83 Klas 019-58 58 82

Lertagsgatan 1, Hallsberg I 0582-160 30

I KVARNTORPS FRILUFTSOMRÅDE 30/4 Kl. 10.00 - Invigning av våra nya Mountainbikeleder

Häng med på premiärturen av vår längsta mountainbikeled i området!

Ta med din egen mountainbike, vi bjuder på fika längst vägen vid Stenarbetsmuseet.

Kumla cykelsektion guidar längst lederna. Start nedanför Kvarntorpshögen.

Kl. 10.00-13.00 - Bekanta dig med området, besök vår ”mini-mässa” nedanför Kvarntorpshögen

2

Gå på upptäcktsfärd, lista ut ordet vid stationerna och fyll i det i korsordet. När du listat ut alla tio ord får du fram namnet på platsen där vi bjuder på något gott att äta!

Se och lär dig om fåglar och träd.

Prova på hur det är att vara scout.

Delta i aktivitet i trappan och utegymmet.

Se en jestski på nära håll.

Ta del av information om friluftsområdet och Konst på Hög.

Prova på att cykla med guide.

Få information om att cykla i förening.

Kvarntorpsområdet - varför ser det ut som det gör?

Stenarbetsmuseet håller öppet.

Mer info: visitkumla.se

Premiär för trädgårdsmöbler!

10 990:Hörnsoffa och soffbord i konstrotting.

Ställbar

9 990:-

10 990:-

Ställbar

3-sits soffa, 2 st ställbara fåtöljer och soffbord i konstrotting.

Matbord 200x100, 6 st ställbara stolar i konstrotting.

Fri hemleverans!

8 490:-

Gäller inom 4 mils radie

2 st ställbara fåtöljer, 2 st pallar och avlastningsbord i konstrotting.

Florense

7 990:-

Klocka

390:Bäddsoffa Fåtölj ink. pall

3 990:-

2 990:1 590:Stege

390:Bäddsoffa

4 990:Kavari matgrupp

8 990:-

Palermo

6 990:-

Handelshuset i Järsjö, mellan Kumla och Hallsberg Öppet: Mån-fre kl. 10.00-18.00, lör kl. 10.00-14.00 019-33 32 25 • www.mobelnet.se

3

INLEDARE Lägg märr´ke till Sydnärr´ke!

REDAKTÖR

OMSLAG: Anne Sofie Norlander med dynggrepen i högsta hugg. Foto: Jonas Classon

Lars Litzén redaktion@kumlanytt.se FORM Anders Nilsson media.guru@telia.com

MED ANLEDNING av vårens intåg i vår fagra bygd är det möjligt att brista ut i sång med fem verser och refräng (Melodi okänd, redigerarens anm.):

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Weine Ahlstrand Sune Andersson Lisbeth Axelsson Anders Björk Jonas Classon Jonas Eklind Nalle Elfqvist Sune Eskelinen Kent Halttunen Ing-Britt Jonasson Britta Jonsson Ulrika Karlsson-Arne Benny Lawin Erik Lodetti Roger Lundberg K-G Mattsson Anne Sofie Norlander Rolf Pettersson Carl-Erik Sundström Gunnar Wahlberg Olle Widell ANNONSER Anders Björk Leif Gustavsson annons@kumlanytt.se Annonsproduktion: Piia Edh piia@kumlanytt.se UPPLAGA Detta nummer: 29 000 ex till hushåll i Kumla, Hallsberg, Lekeberg och i centrala Askersund, samt i ställ på utvalda platser i Sydnärke.

Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnarkenytt.se ADRESS Kanal Regional – Kumlanytt Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.kumlanytt.se Tel 0730 94 57 58

TRYCK Mittmediaprint, Sundsvall, 2016

1. Från Vätterns vackra sund ser vi gamla Askersund Å när vi reser oss på tå kan vi Laxå skåda få När som gryningen fått färg kommer tåget till Hallsberg Å ingen verkar fumla när de kliver av i Kumla

4. Och se där har vi Sköllersta, Vretstorp, Viby, Ekeby!

Sällan har man skådat en sådan vacker vy Hasselfors å Pålsboda å Åsbro, bäste vän – visst är det alltid lika kul att komma hem igen

Lägg märke, lägg märke lägg märke till Sydnärke där fåglarna de sjunga båd’ trast och mes och lärke

5. Här finns stugor å slott med salar, här finns skogar, berg och dalar Se drumliners sköna kullar och hur våg mot stranden rullar Vi har bussar tåg och bilar och folk har skilda stilar Men alla kan va’ me’ när vår maning nu vi ge:

2. Vi äro närkomaner och vår drog är naturell Vi har så enkla vanor ty luften gör oss säll Int’ behöver vi väl punda uti sköna Snavelunda Å vill vi leva, vill vi dö så går det bra i Östansjö!

3. Ja, vi öppnar våra famnar när vi kommer till Olshammar Å när vi söker lugn och ro heter platsen Hardemo I Sottern kan du ta ett bad, du kliver i vid Svennevad Å har du inte gjort nån nytta kan du shoppa loss i Rönneshytta!

Lasse Lucidor Litzén, ansvarig utgivare

Med Sydnärkenytt når din annons ännu fler

Den som vill nå en bred publik i Kumla, Hallsberg, Askersund, Lekeberg och Laxå annonserar med fördel i något – eller flera – av föreningen Kanal Regionals medier: på webben, i tidningen, i radio.

Våra populära lokala webbsidor med nyheter och reportagre hade under januari–mars 259 042 besök, både av Sydnärkebor och andra som vill hänga med i vad som händer i bygden. Detta nummer av tidningen når minst 29 000 läsare i Sydnärke.

Radio Sydnärke sänds på webben samt på 89,2 och 94,3 samt på webben.

För annonsering, priser etc: Anders Björk, tel 0730-59 38 36, Leif Gustavsson, tel 0706-81 17 08 eller: annons@kumlanytt.se

ALLÉHALLEN Bad

Gym

Lägg märke, lägg märke lägg märke till Sydnärke där fåglarna de sjunga båd’ trast och mes och lärke Tjillevitt, vitt, vitt, tjillevitt vitt vitt – båd’ trast och mes och lärke!

Sport

Café

PENSEÉR I EGEN ODLING Krukväxter Snittblommor Binderier utföres Jord och gödning 019-57 35 10 Stene Brunn 106, Kumla Mån-fre kl. 09.00-18.00 Lör-sön kl. 09.00-15.00

Öppet alla dagar i veckan

www.hallsberg.se/allehallen 4

DRÖMMER DU OM ETT NYTT KÖK?

Låt oss förverkliga Dina köksdrömmar

egen sol-el en bättre affär än någonsin!

Allt fr ån luckor enbart till fär digt kök!

Måttanpassade skåp, bänkskivor, luckor i trä, melamin och lackerat

Vi utför även byggarbeten Nu har vi även Kitchn Kök!

Vi gör allt från kalkyl till montage!

Öppet: Tisdag & Onsdag 11-18 Lördag 11-14 ASPHOLMEN, infart Boställsvägen 7 www.solkraft.info

Tel 019-27 45 60 www.koksteam.se

d: sningen me lö ts e lh e h r a Vi h

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

i Viby AB 0768-910 340

0768-910 340 www.solkraft.info

www.solkraft.info

0768-910 340

www.aramis.st Kvarngatan 22

019-58 33 18

PIZZA KEBAB SALLAD Snabbt och gott - Mycket för pengarna!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30 5

1.

2. text: Anne Sofie Norlander / foto: Jonas Classon och Anne Sofie Norlander

Hästskit värmer vårens primörer ODLING. Hemodlade grönsaker i maj, ungefär samtidigt som andra människor börjar så, är ingen omöjlighet.

Hemligheten är färsk hästskit. När gödseln bryts ner blir det rejält varmt, så odlingssäsongen kan komma igång tidigt.

Gamle kungen, Gustav VI Adolf, brukade anlända till sommarvistet Sofiero runt 1 maj, och då ville han ha färskpotatis och nyskördade grönsaker, berättar Christel Kvant i Trädgårdsmästarnas Sofiero (Prisma, 2001). Trädgårdsmästarna grejade menyn med hjälp av varmbänkar med färsk hästgödsel blandad med boklöv.

Primörer i maj! Wow! När jag hade läst Kvants beskrivning av hur man lägger varmbänk, var det bara att leta reda på hästar. Första året körde jag skiten i säckar i bilen. Det rekommenderas inte.

Dels är färsk gödsel tung att släpa på, dels är det så kallt att köra med nedvevade rutor på vårvintern. Numera tippar en bonde ett lass färsk hästgödsel på garageuppfarten i slutet av februari.

Så gör jag

Jag lägger varmbänk i växthuset, men växthus är inte alls nödvändigt. På friland är det extra viktigt att bänken är tillräckligt stor så att inte den omgivande kylan sänker temperaturen. Bänken bör vara minst 1,5 x 1,5 meter och gå en halv meter under jord. uBygg en träram och gräv en grop, helst större än ramen, på hösten, om du vill lägga varmbänk innan tjälen har släppt. Täck så att gropen inte är full av snö och is när det är dags att fylla med gödsel. uFyll med gödsel och trampa ihop (det är inte så äckligt som det låter eftersom det bru-

6

kar vara mycket hö och strö i skiten). Ju hårdare trampat, desto längre håller värmen. En lösare bädd blir varmare, men under kortare tid. Gödseln jag får innehåller så mycket halm och strö att jag inte blandar ner exempelvis torra löv. Gödsellagret ska vara 40-50 cm. uVattna igång varmbänken med ett par, tre kannor varmt vatten. Det sätter igång processen. Täck med 15 cm jord. Lägg på glas eller en ram klädd med byggplast. Stick ner en jordtermometer. uNu stiger värmen. Gödseln brinner, som det heter. Efter några dagar kan temperaturen nå över 60 grader, men då är det för varmt att så. Efter ett par veckor brukar temperaturen ha sjunkit till runt 25 grader och då är det dags.

Men så inte sallat! Sallat gror inte när det är över 18 grader, så den sår jag i lådor i växthuset.

En bänk på friland kan isoleras med exempelvis halmbalar runt om. Kalla nätter kan man täcka glaset/plasten med gamla mattor.

Fel i första försöket

Min första varmbänk följde inte reglerna. Jag la den i april – när jag just hade läst Kvants bok – och gropen var långsmal. Gödsellagret var tunnare – för det var ju så jobbigt att köra gödsel i bilen.

Men trots det skördade jag bland annat morötter, rödbetor och squash drygt en vecka före midsommar och det hade jag aldrig gjort förr!

Sedan dess har jag lagt varmbänk i februari och skördat i början av maj. Är det milt ute så kan skörden bli tidigare. Allra bäst resultat fick jag i fjol, när jag odlade i en stor och djup kvadratisk trälåda mitt i växthuset, långt från kalla väggar.

Direktsådd broccoli, borlottibönor och haricots verts stortrivdes.

För tidigare skörd kan man förodla inne och sätta ut småplantor. Det lär Gustav VI Adolfs trädgårdsmästare ha gjort.

GRÄV DÄR DU STÅR! Anne Sofie Strandh i Kumla har

1.

I februari tippar en bonde ett lass färsk hästskit på vår garageuppfart. Det är praktiskt med en presenning under. En plasttunna på skottkärran transporterar mer gödsel än enbart skottkärra.

2. Gödseln ska trampas ihop ordentligt så att den brinner – bryts ned och utvecklar värme – under lång tid. Det är så mycket halm i gödseln att det inte är särskilt kladdigt. Bänkarna fylls nästan ända upp. 10-15 cm jord ska få plats ovanpå 40-50 cm hoptrampad gödsel.

3. Mitten av april. När gödseln bryts ned minskar

den i omfång rejält. Jordnivån har sjunkit och det växer.

Gödseln gör sedan nytta i flera omgångar. På sommaren växer tomater här. Till hösten töms bäddarna och det som återstår blir mullrik jordförbättring i trädgården.

4. Maj, och dags för lunch på primörer! Något påver-

kas skördetiden av temperaturen utanför varmbänken, men sådd i början av mars ger i alla fall skörd i början eller mitten av maj.

3.

4.

hittat genvägen till tidig och riklig skörd: varmbädden, och med vanlig hederlig gammal hästgödsel i botten och rätt handlag kan du garanterat njuta primörerna före grannen.

7

Grynets mat:

Körveln från Riseberga tjorvade sig, då får plan B bli en het fiskgryta text: Ing-Britt Jonasson / foto: Roger Lundberg

KÖRVELJAKT. Det var den 30 mars. Vi stod uppe vid Riseberga klosterruin och frös. Det kändes som öronen skulle trilla av i snålblåsten över Närkeslätten.

Och varför stod vi då där i kylan? Jo det var för körvelns skull!

Vad är körvel frågade den okunnige redaktörn, ty så är det en gång med journalister att dom kan lite grann om mycket men i naturen är dom som nyfödda.

Det finns två olika slags körvel, dom är faktiskt inte ens släkt. En persiljeliknande som kan odlas i kruka eller på friland eller köpas i affären och så har vi den ståtliga spanska körveln som kan bli en och en halv meter i skaftlästen.

Det är tidigt på våren man ska plocka de första ludna ljusgröna bladen och göra soppa på.

Men varför just vid den gamla klosterruinen?

Jo, för det var ju nunnor som för flera hundra år sedan förde hit och började odla den spanska körveln som både mat och medicin!

Att den fortfarande finns kvar!

Men nu stod där bara lessna gamla bruna ståndare och ett enda ynkligt körvelblad hade vågat sticka upp näsan ur backen.

Det blev ingen körvelsoppa till valborgsmäss.

Det blev fiskgryta istället.

En utmaning

En bra fisksoppa tar sin lilla tid. Och fisken själv, den pytsar du inte i förrän på slutet.

Att göra fiskgryta är en utmaning för alla hemmakockar.

Smile är min tandläkare.

CH A RLOT TE K A LL A

Vi vill ge dig Sveriges bästa tandvård.

Just nu har vi möjlighet att erbjuda undersökningar och behandlingar med kort väntetid.

DiagnoX® – unik undersökningsmetod • Modern klinik Alla typer av behandlingar • Kronor och broar • Implantat Tandblekning • Sveriges största privata tandvårdskedja PS. Smile finns även med två kliniker i Örebro.

S M I L E KU M L A

8

•

M AGAS I N S GATA N 4

•

KU M L A

•

019-57 9 0 09

•

KU M L A@S M I L E.S E

•

W W W.S M I L E.S E

Välkommen till Wet vest!

75 kr

En annorlunda träningsform i grupp, med både kondition och styrka i fokus.

Träningen sker i den djupa bassängen, vilket gör att du aldrig når botten och därmed aldrig belastar lederna. Genom att ha på sig en så kallad “Wet vest” (flytväst) behöver du aldrig jobba med att hålla dig flytande utan kan koncentrera dig på att utöva rörelserna.

En träningsform som är snäll mot kroppen helt enkelt!

Måndagar kl. 19.00-19.30 under vecka 16-24 Bokning via: www.djupadalsbadet.se Eller häng med på vår vattengympa!

(begränsat antal platser)

75 kr

Måndagar kl. 14.30 och onsdagar kl. 19.00 (drop-in)

Musslor i vitt vin och grädde är ett måste i Grynets fiskgryta.

Här finns det chans att visa sig på styva linan.

En fiskgryta tar tid att göra. De tre viktigaste ingredienserna – fisk, musslor, räkor – läggs ju inte i förrän på slutet så det gäller att grunda rätt.

Jag har inget regelrätt recept men så här gör jag:

Grynets Fiskgryta

uFräs det vita av två purjolökar (det gröna kan frysas in till soppa), en finhackad Solo-vitlök och en finhackad röd chilipeppar i smör. uHäll på cirka 1 liter vatten, lägg i 2 tärningar fiskbuljong, 1 påse saffran och finhackad dill. uNu ska skalad och i bitar skuren potatis läggas i samt slantade morötter, cirka 5-6 deciliter av varje. Koka mjukt. uSkalen av räkorna fräses i het olja och kokas 15 minuter med vatten och lite smulad dragon, silas och hälls i grytan. uEtt halvt kilo frysta musslor kokas enligt anvisningar (i vin och grädde) och spadet hälls i grytan. uFisken behöver inte vara märkvärdig, kanske någon fryst vitfisk, 6-8 hekto. Skär den i bitar och koka snabbt.

Nu kan du också tillsätta några i bitar skurna blekselleristjälkar. uNu är fiskgrytan riktigt het. Tillsätt räkor och musslor.

Till den här fantastiskt goda och doftande grytan ska man servera ett hembakt bröd eller åtminstone ett bröd som köpts i ett riktigt bageri. Det är grytan värd.

Den borde räcka till åtminstone 4 matglada personer.

FOTNOT. Jag återkommer till körvelsoppan för den är också rasande god och äts hos oss bara en gång om året. Med varma murkelmackor till.

Vi finns

när du behöver oss När en nära person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne.

Jour dygnet runt • Hembesök

Marie Karlsson, Hallsberg

Husdränering

Starta ditt vårprojekt hos Flügger färg i Kumla

Sättergård Gräv o Skog Lång erfarenhet Nyttja rotavdraget Bra referenser P-A Lasse

070-62 18 806 070-38 31 526

Flügger Träolja Aqua

Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter.

Erbjudandet gäller från den 14 mars till och med den 31 maj 2016.

Gratis offerter

Hagendalsvägen 20, Kumla | 019-58 23 90 • Östra Storgatan 2, Hallsberg | 0582-138 22 Sundsbrogatan 11, Askersund | 0583-106 66 • Köpmangatan 9, Pålsboda | 0582 - 411 15 Tivedsvägen 2A, Laxå | 0584 - 101 00 • Fjugesta | 0585 - 122 00 | fonus.se

229:-* för 3 L färglös eller pigmenterad

Flügger färg, Tel 019 - 57 86 46 Marsvägen 1 692 34 Kumla Öppet mån-fred 07-18 lördag 10-14

till alla er med nya projekt flugger.se

9

eldsjäl ELDSJÄL . Pingisen är kanske den sport som ligger Knutte varmast om hjärtat. Han är fortfarande aktiv spelare och även ordförande i Örebro Läns Bordten-

nisförbund. Östansjö IF har invigning av sin nybyggda terrass, som ligger vid klubbstugan, 30 april. Man håller även på och bygger en hinderbana som snart ska vara klar.

”Knutte” brinner för sitt Östansjö

let var det över 100 personer som kom för att träna i föreningens regi.

MR ÖSTANSJÖ. Jörgen Knutte har bott i Östansjö i hela ”Knutte” Knutsson har sitt 61-åriga liv. Fotboll slutade han bott hela sitt liv i Östspela i 40-års åldern, men pingis speansjö och sedan tidiga lar han själv än. ungdomsår på 60-talet Han är även ledare inom båda sporterna, styrelsemedlem, och förutom lagt ner sin själ i hemvanligt tillkommande administrativt maklubben Östansjö IF. arbete är det Knutte som klipper och Han är vad man kallar en linjerar fotbollsplanerna vid idyleldsjäl. liska Bäcksjövallen.

– Det hjälper till att hålla – Det är ett bra sätt att hålla sig en ung, förklarar Knutte ung i sinnet, förklarar Knutte sitt engagemang i klubben. sitt aldrig sinande engaPå bordet i klubbstugan ligger tio gemang. tjocka pärmar utspridda som Knutte Det är inte ont om pingislirare i Östansjö IF nu heller, men på 70 och 80-talet var plockat med sig från hemmet. I dessa det ändå betydligt fler. Här några av dem som höll på. har Knutte sparat varenda matchVissa klubbar har någon riktig eldprotokoll sedan 1971, oavsett om själ, som funnits med sedan urminnes tider och som ställer upp för klubben i vått dersson i OS i Berlin 1936 dock inte som delta- det är senior eller ungdomslag, när det började och torrt. Eldsjälen förväntas alltid finnas där och gare, han var med som gymnast i den 600 man spelas pingismatcher i Östansjö IF. – Det är roligt att ha sparat, nostalgi att kolla i tider när det blir allt svårare att få människor att starka gymnastiktrupp som åkte ner för att delta arbeta ideellt inom en förening kan inte eldsjälens i uppvisningar. Gösta ståtade annars med seger i igenom alla namn som passerat revy genom årenJag träffade nyss en person som jag inte sett på DM med för tiden imponerande 1.80. betydelse underskattas.

Men hockeymålvakten Sara Grahn från Östan- länge och började prata om när vi möttes 1975.

Jörgen ”Knutte” Knutsson stämmer definitivt in på ovanstående beskrivning. Sedan mitten av sjö har två OS på meritlitan, det kan vara värt att Men han kom inte ens ihåg att han spelat pingis.

60-talet har han varit involverad i sitt Östansjö nämna även om hon inte representerade Östansjö Då tog jag med protokollet och visade honom nästa gång vi träffades att det var sant, säger JörIF. Först som ung aktiv inom fotboll, skidor och IF då. gen ”Knutte” Knutsson. pingis, men från början av 70-talet även som ledare, styrelsemedlem och allt i allo.

Stort i pingis – Just nu har vi tre ungdomslag och ett A- och ”En stor del av själen” B-lag inom fotbollen. I pingisen har vi tre senior- – Knutte har betytt och betyder fortfarande Snudd på OS för klubben Östansjö IF bildades 1929. Tidigare fanns även lag (drygt 15 spelare ihop) och runt tio ungdomar väldigt mycket för Östansjö IF. Jag vet inte hur idrotterna bandy, friidrott och skidor inom för- som håller på, men det är sämre än det varit tidi- många ungdomar som passerat genom åren som eningen – nu är ”bara” fotboll och pingis kvar. gare, muttrar Knutte som har bättre koll på klub- han tränat och han är väldigt mån om och har tålamod med alla.

Skidor och löpning bedrivs dock fortfarande i den ben än någon annan.

Det låter rätt hyfsat ändå för en ort av Östansjös – Man kan definitivt säga att en stor del av Östlilla tätorten inom Hallsbergs kommun, men då i föreningen Östansjö SK, en utbrytning från 1969. storlek med drygt 900 invånare, men Knutte fast- ansjö IF:s själ är förknippad med Knutte, samÖstansjö IF hade med höjdhopparen Gösta An- slår att när pingisen var som populärast på 80-ta- manfattar föreningskollegan Per Malmcrona. text och foto: Anders Björk

10

JACOBSSONS PLÅT FJUGESTA Plåtslageri Byggnadsarbeten Montering av solpaneler

Telefon: 070-676 17 80

GRUS, SAND & MATJORD GRUSNING VÄGUNDERHÅLL MAGNUS HULTERSTRÖM ÅKERI AB KUMLA TELEFON: 070-591 61 62

4/5

Vi städar allt - ingenting är omöjligt!

Hoffes Fönsterputs & Städ AB är verksamma inom all sorts fönsterputs och städ.

- Noggrant utfört arbete, fortsatt förtroende Fönsterputs Flyttstäd Golvvård Trädgårdsarbete Storstäd Visningsstäd Byggstäd Hemstäd Trappstäd Mattrengöring Snöskottning Kontorsstädning Takrengöring Garage/vindsröjning

Ta kontakt med oss i alla frågor som gäller fönsterputs och städ.

Vi diskuterar gärna arbetsutföranden och priser.

Ring: 0582-153 81 Maila: info@hoffes.com

Premiär för vår nya À la carte

30/4

Goda Rums härliga VALBORGSBUFFÉ!

Boka bord på 019-760 20 80

Fr.o.m.

4/5 har vi kvällsöppet varje onsdag-lördag under hela sommaren!

Goda Rum Sjöparkens växthus • Kyrkogatan 45 • 692 37 Kumla 019-760 20 80 • kontakt@godarum.nu • www.godarum.nu

11

Polisen som fångade både brud och brudgum text och foto: Nalle Elfqvist

BRÖLLOPSBESVÄR. Under en längre tid hade jag förgäves spanat efter något gammalt nummer av ”Askersundsbygdens Tidning”.

Och plötsligt...

På ett förträffligt loppis hemma hos Allan och Inger Boström i Tiveden dök det upp en hel drös av denna smått unika tidning. Självklart tog jag chansen, särskilt när det handlade om en ganska billig penning för hela högen. Dock något mer än de 30 öre som var lösnummerpriset när det en gång begav sig.

Ett av de första exemplaren jag bläddrade igenom var från den 17 maj 1960. Där fanns en stilig bröllopsbild på sidan 3 av damfrisörskan Kristina Wallin och affärsbiträdet Ingvar Forss, som lördagen den 14 maj ingått äktenskap.

Vigseln ägde rum i Askersunds stadskyrka med kyrkoherde Karl-Olof Gullholmer som vigselförrättare. Bröllopsmiddagen intogs på Lerbäcks hotell, där det dukades upp en festlig supé för ett 30-tal gäster.

Så långt var allt väl. Värre blev det på tillbakaresan där journalisten Britta Jonsson på Askersundsbygdens Tidning planerat en kupp, i samband med en poliskontroll, där hon tänkt sig att de nygifta skulle fastna med slöja och frack.

Bakom lås och bom

Och som de fastnade! Ett annat fräckt alternativ hade väl varit att låta brudparet hamna i finkan under en kortare tid. Men nu fick hon istället nöja sig med en bild av de två inne i kupén och där en glad polisman, Erik Lindmark, synade dem noga i sömmarna, varefter han avfyrade ett varmt leende och gratulerade på högtidsdagen.

På det här sättet blev det inte bara en ordinär bröllopsbild på familjesidan utan även ett mindre reportage under rubriken “Brudpar fast i trafikkontroll”.

Polismannen Erik Lindmark, i dag 84 år, började sin polisbana i Askersund den 22 maj 1953. Det var vid samma station som stadsfiskal Löndborg 27 år tidigare råkat döpa en av dåtidens värsta brottslingar, stortjuven Harald Bengtsson, till ”Bildsköne Bengtsson”.

Drottning Kristinas väg

– Fast på 20-talet var ju inte jag med, skrattar Erik hemma i lägenheten i Haga.

Men det var han vid trafikkontrollen på kvällen den 14 maj 1960, när brudparet Forss blev stoppade.

Och det är något han minns mycket väl.

– Men det där ryktet att vi tänkte bura in brudparet var lite överdrivet.

Annars fanns det flera

12

TOG FAST BRUDPARET. Erik Lindmark minns dagen när det unga brudparet fick skrämselhicka

genom en gräslig komplott, gemensamt och i samförstånd iscensatt av konstapel Lindmark och den driftiga redaktören Britta Jonsson på Askersundsbygdens Tidning.

celler i polishuset vid Torget i Askersund, berättar Erik vidare, de låg mitt emot nuvarande Ica. Tre var för fyllerister medan den fjärde, som var i ett bättre skick, användes för anhållna personer.

Kristina och Ingvar Forss bodde i en lägenhet vid Stöökagatan på andra sidan Torget. Som närmaste granne låg Erik Jonssons speceriaffär där Ingvar jobbade.

Poliskontrollen i maj 1960 skedde vid infartsvägen till gamla Idrottsparken utmed Bergslagsvägen, som i förlängningen blev Drottning Kristinas väg.

Och just här bor i dag Kristina Forss. Från sin balkong strax intill korsningen, kan hon lätt uppväcka minnet av denna smått lustiga händelse.

Men bara tjugoett år efter bröllopet, 1981, dog Ingvar helt plötsligt. Det var i samband med en tennismatch där hjärtat inte längre höll. Tillsammans hade de då två barn, som i dag båda bor nära sin mamma.

Skjuten av en riktig lirare

Polismannen Erik Lindmark bor i sin tur med sin hustru i Haga-området inte långt från den vackra hembygdsgården. Och i snart tjugo år har han nu varit pensionär från tjänsten som populär polis i Askersund.

Men säg den polis som inte någon gång blivit skjuten under sin tjänstgöring! Eller åtminstone varit nära att hamna i skottgluggen. Så även Erik Lindmark när han med kollegor patrullerade runt bandybanan i Askersund, där lagen då mjukade upp. Plötsligt sköt en askersundsspelare iväg ett stenhårt skott, där bollen på ett när missade höger målstolpe men desto säkrare träffade Lindmarks vänstra smalben.

Hade Erik varit på en plats utan åskådare hade

han stupat som en oxe. Nu fick han istället ta till skådespelartalanger som en Hamlet för att försöka hålla sig upprätt trots smärtan. Efteråt var det bara att stappla iväg utom synhåll och falla ihop som ett korthus.

Detta visar att inte ens Askersund är en ofarlig plats för lagens väktare.

Bonden och drängen som försvann

Ett mer dramatiskt fall som Erik var med om att lösa inträffade i Åmmeberg, där en bonde och hans dräng plötsligt en dag var spårlöst försvunna.

Efter en snabb utryckning fick polisen leta både länge och väl innan man slutligen fann drängen gömd i ett av uthusen. Det var en storvuxen man med stora krafter. Dessutom var han försöksutskriven från mentalsjukhuset i Vadstena.

Senare visade det sig att han slagit ihjäl bonden uppe på logen. Bakom våldsdådet låg mer psykologiska orsaker, att bonden läst lusen av drängen både en och två gånger när denne förstört olika redskap genom att ta i av alla krafter. Till exempel gick skaftet på en spade tvärt av när han grävde lite för djupt.

Hemma i drängkammaren fann polisen också en muskelstärkare av värsta slag. Medan ett normalt redskap bestod av fyra fjädrar hade drängens variant mer än det dubbla antalet i sin. Erik förmådde inte dra ut dessa fjädrar ens till hälften.

Efter att ha suttit häktad i Askersund flyttades drängen snart över till Örebro. Men där tog det en ände med förskräckelse när han vid ett tillfälle skickade upp häktesföreståndaren i taket med en smäll.

– Han var så okristligt stark, säger Erik. Fast något fängelse blev aldrig aktuellt utan han skickades bara tillbaka till mentalsjukhuset i Vadstena.

foto: den legendariska askersundsredaktrisen Britta Jonsson.

GRIPANDE SCEN. Konstapel Lindmark under genomförande av sitt och redaktrisens Jonsson på Askersundsbygdens Tidning practical joke. De nygifta Kristina och Ingvar Forss stoppades i en fejkad trafikkontroll efter bröllopsmiddagen. Lilla bilden: Kristina i dag, med tidningen där ”polisrazzian” var en stor sak.

Välkommen till Gullvivan Dental i Kumla Vi erbjuder personlig tandvård till ett rimligt pris och utför all form av allmäntandvård. Just nu tar vi emot nya patienter.

Specialerbjudande!

Passa på och få den senaste Philipson sonicare eltandborsten.

De första tio nyregistrerade patienterna får en eltandborste efter sin första undersökning hos oss. Först till kvarn.

Vi har även ett kampanjerbjudade för övriga nyregistrerade patienter. En fullständig undersökning med röntgenbilder för endast 350 kr

Mottagningen finns på Vattugatan 1, 692 31 Kumla Ring eller boka en tid online idag: 019-57 55 69 www.gullvivandental.se Ditt leende betyder mycket för oss!

Varmt välkomna!

Följ oss på

13

”Allt började med en groda på höften” text och foto: KG Mattsson

KVACKSAMLARE. Toini Gyllin älskar att samla på grodor. Hon har ett helt skåp fullt. På Kumla hotell.

Men servera grodlår till gästerna tänker hon inte göra.

– Nej, mina grodor är alldeles för sega för det, säger Toini Gyllin, 60.

De står uppställda i ett stort glasskåp innanför dörren i matsalen. Över 300 små och stora grodor i alla dess former. I plast, glas, trä, metall, porslin, gips, jade och diverse oidentifierade material.

Men inte nog med det, på en vägg hänger smycken, halsband, örhängen och slipsar med grodmotiv. Från en hylla dinglar några fallskärmshoppande grodor och på bardisken ståtar hotellets egen grodtelefon.

Första tatueringen

Toni vet inte riktigt hur samlandet egentligen började. Men första känslan för grodor kan ha med besöket att göra som hon och en kompis gjorde i Köpenhamn 1978.

– Vi kom på idén att vi ville tatuera oss, och mitt bland tatuerarens alla motiv fick jag se en söt liten groda. Den ville jag ha inristad i min högra höft.

Själva samlandet kom dock inte igång förrän på 1990-talet när Toini startade ett smyckesaffär. En affär som utökades till åtta stycken med tiden, och med dem blev det åtskilliga besök på mässor. Både i Sverige och utomlands.

– Jag fick tag på grodor i både Tyskland, Grekland, Korea och Thailand.

Släkt och vänner var dessutom behjälpliga och ökade på Toinis samling med presenter och julklappar. Snart blev hyllor och skåp hemma i familjevillan i Kumla fulla av grodor.

– Det blev snart ett himla dammande och en lite tröttande samling.

Alltihop löste sig när hon och en kompanjon för två år sedan köpte Kumla hotell. Glasskåp inhandlades och grodorna fick en hedersplats.

Till nöje för både lunch- och hotellgäster.

– De tycker de är jättemysiga, stannar gärna till en stund och spanar in dem.

Åtta arter i Sverige

Av samlingen att döma ha Toini koncentrerat sig på den gröna varianten av lövgrodor. Och tur är ju det eftersom det finns över 4 000 grodarter i världen. Sverige nöjer sig med åtta av dem. Vanlig groda, åkergroda, ätlig groda, långbensgroda, gölgroda, lövgroda, lökgroda och klockgroda. Alla högst fredliga individer som ägnar livet åt att äta maskar, sniglar och föröka sig.

– När jag var liten brukade vi samla grodyngel, men jag slutade när jag fick höra att man fick vårtor av dem. Jag vet inte om det är sant.

Bara en gång har Toini haft levande grodor hemma. Två vattengrodor hon fick av sina barn och förvarade i en rund glasskål för guldfiskar.

– Till slut blev jag dock trött på att mata dem och körde iväg med dem till en djuraffär. Det blev en skvalpig resa och på vägen dit måste en av grodorna hoppat ur, för hur jag än letade efter den när jag kom fram, kunde jag inte hitta den.

GRODFOBI får inte hotellgästerna hos Toini ha. Här finns de överallt, fler än 300...

Grodbrudpar, metande grodor och grodor på längden och tvären. Men inte på hotellmatsedeln, det lovar Toini Gyllin i Kumla.

Nu ska dina dina matrester matrester blimatrester biogasoch och biogödsel. bli biogas Nu ska dina blibiogödsel. biogas och biogödsel.

Ahhh, hur hur -- Ahhh, ska vi vi få få plats plats ska med ännu ännu en en med grej under grej under diskbänken? diskbänken?

Nu ska––Kan dina matrester bli biogas och Ska den gröna – biogödsel.

– Ja. Den sorteras ut – Så här växer Kanett ettapelsinskal apelsinskal verk– De gröna påsarna – Så –– Ska den gröna Ja. Den sorteras – De gröna – Skautden gröna – Ja.påsarna Den sorteras ut här växer – Kan ett apelsinskal verk– De gröna påsarna - Äh kom igen, denverkhär

Ähkom komigen, igen,den denhär här --Äh -smidig.

Ahhh, hur ärså såliten litenoch ochsmidig. är ska vi få plats Ochgenom genomatt attkasta kasta - Ahhh, hur Och med ännu en matresternai iden den gröna ska vi få plats matresterna gröna grej under med ännu en påsenblir blirdet detjujumindre mindre påsen diskbänken? grej under skräpi iden denvanliga vanliga skräp diskbänken? soppåsen. soppåsen.

ligenbliblibiogas? biogas? ligen är så liten och smidig.

- Äh kom igen, den här Och genom att kasta är så liten och äggskal smidig.

Ja,fruktskal, fruktskal, äggskal ––Ja, matresterna den gröna Och genom att ikasta fiskben, kycklingben. fiskben, påsenkycklingben. blir idet jugröna mindre matresterna den Allamatrester matrestersom som Alla skräpblir i den vanliga påsen det ju mindre blir över ochvanliga intekan kan blir över och inte skräp i den soppåsen. sparas kankastas kastas sparas kan soppåsen. grönapåsen påsenoch och i igröna omvandlastilltillbåde både omvandlas biogasoch ochbiogödsel. biogödsel. biogas

påsen kastas påsen kastas i i ligen bli biogas?

den vanliga sop– Kan ett apelsinskal den verkvanliga soptunnan? ligen bli biogas? tunnan?

– Ja, fruktskal, äggskal

kycklingben.

– Ja, fiskben, fruktskal, äggskal Alla matrester som fiskben, kycklingben.

Alla matrester blir översom och inte kan blir över och inte sparas kankan kastas sparas kan kastas i gröna påsen och i gröna påsen och omvandlas till omvandlas till både både biogas och biogödsel. biogas och biogödsel.

–– Självklart.

Självklart.

Alla påsar ska Alla påsar ska juju knytas med knytas med dubbelknut. dubbelknut.

och hand alltså i våra omvandlas sedan till detdet och tastas omom hand påpå alltså iomvandlas våra sedan påsen kastas omvandlas i biogas och tasbiogödsel. omtillhand på sedan till avfallsanläggningen. gamla bananskal och – Ska den gröna – Ja. Den sorteras utbiogödsel.

– Så här växer – De gröna påsarna avfallsanläggningen. gamla bananskal biogas och den vanliga sopavfallsanläggningen. biogas och biogödsel.

Du kom väl ihåg och kycklingben?

Biogödsel ger påsen kastas i och tas om hand på det alltså i våra omvandlas sedan till Du kom väl ihåg och kycklingben?

Biogödsel ger tunnan?

Du kom väl ihåg Biogödsel ger den vanliga sopavfallsanläggningen. gamla bananskal biogas och biogödsel. dubbelknut?

Smart! grödorna fälten dubbelknut?

Smart! grödorna på på fälten grödorna på fälten tunnan?

Du komnaturlig välnaturlig ihåg dubbelknut? och kycklingben? näring.Biogödsel ger näring. näring. dubbelknut?

Smart! grödorna på fälten naturlig naturlig näring.

– Självklart.

Alla påsar ska– Självklart. ju knytas medAlla påsar ska dubbelknut.

Från och med 1 juli 2016 ska alla i Hallsbergs kommun börja sortera sina matrester.

Från börja sortera sina juni kommerkommun du att få hem gröna påsar, en matrester. behållare samt information om hur det kommer att gå till.

Från och och med med 11 juli juli2016 2016ska skaalla allai iIHallsbergs Hallsbergs kommun börja sortera sina matrester.

Från ochen med läsa 1 julimer 2016 ska alla i Hallsbergs kommun börja sortera sina matrester. kan också på kf.sydnarke.se.

II juni kommer du att få hem gröna påsar, samt information juni kommer du att få hem gröna Du påsar, enbehållare behållare samt informationom omhur hurdet detkommer kommerattattgågåtill.till.

ju knytas med dubbelknut.

I juni kommer du att få hem gröna påsar, en behållare samt information om hur det kommer att gå till.

Du Du kan kan också också läsa läsamer merpå påkf.sydnarke.se. kf.sydnarke.se.

Du kan också läsa mer på kf.sydnarke.se.

14

– Så här växer det alltså i våra gamla bananskal och kycklingben?

Smart!

http://gis.

http://gis. http://gis. hallsberg.se/ v30/ hallsberg.se/ hallsberg.se/ v30/ v30/

http://gis hallsberg v30/

HALLÅÅÅ?

Nån här som vill kyssa mej?

KVACK! Den här krabaten har precis använt sig av undergångsstället på länsväg 204 för att komma till groddammen på andra sidan för en lekstund om våren. text och foto: Ulrika Karlsson-Arne

SEXLEK. När aprilsolen värmer upp gläntan vid Gökhults groddammar i Fjugesta letar sig könsmogna grodor, paddor och salamandrar fram.

De har en tunnel under vägen för att ta sig till sin favoritplats för att leka.

Så fort värmen stiger över tio grader i den lilla gläntan dyker djuren upp vid Gökhults groddammar, ett litet naturreservat bakom Sparbanksbörsen i Fjugesta. De har sina övervintringsplatser på den västra sidan om väg 204, vilket ställt till det under åren då många blivit överkörda.

Så 1997 byggdes här en grodtunnel för att undvika att så många grodor trafikdödades när de skulle ta sig över vägen till sina lekplatser i reservatets vattensamlingar. Den har visat sig ha god verkan, tunneln gör verkligen nytta. En stor mängd grodor och paddor syns varje år vid dammarna. Naturreservatet och Bergaskogen intill sjuder av grodyngel.

Behöver fuktig hud

Solen glittrar i vattnet, fåglarna kvittrar ivrigt och luften är aningen kall. Spången genom skogen är torr och fin att gå på. Det är lövsumpskog med asp, gråal och björk men även blandskog med inslag av gran och tall. Markvegetationen domineras av mossor av olika slag. Det blommar vitsippor på de mindre fuktiga delarna.

Varje vår så fort isen försvunnit, söker sig grodorna till vattendrag för att para sig. För att grodor och paddor ska föröka sig krävs att de har tillgång till mindre vattensamlingar.

Där kan de leka och det finns bra livsvillkor för rom och yngel. Närmast väg 204 finns den största dammen.

Öppna vattenspeglar

Naturreservatet bildades för att bevara och gynna miljöer för grodor, paddor och salamandrar. De är beroende av vatten för att leva. Dels för att huden ska hålla sig fuktig och dels för att ägg och larver ska utvecklas.

Många småvatten har försvunnit när de dräneras och lagts igen och grodors favoritplatser försvunnit. Därför extra viktigt att kunna bevara platser som har bra förutsättningar.

Det gäller att hålla vattenspeglarna öppna och

röja undan vegetation så att dammarna snabbt kan värmas upp av solen under våren.

Naturlektioner

I Sverige finns åtta grodarter och tre sorters paddor. Inom naturreservatet i Fjugesta förekommer vanlig padda och vanlig groda rikligt. Alla är fridlysta och när man vistas i ett naturreservat ska man visa hänsyn och vara försiktig. Alltså inte skada eller ta hem något och vill man ta upp en groda, sätt tillbaka den på samma plats sedan.

Elever och personal från förskolor och skola kommer hit ibland och kikar även nyfiket efter grodyngel. Det kan bli en utomhuslektion om djur och natur. Även salamandrarna som förekommer i området är fridlysta.

Naturreservatet Gökhults groddammar är bildat av Lekebergs kommun och är ett omtyckt friluftsområde för de boende i Fjugesta.

FAKTA: Grodor

uSedan januari 2000 är samtliga groddjur (grodor, paddor och salamandrar) fridlysta i Sverige eftersom de snabbt minskar i antal. Groddjur påverkas mer än många andra djurarter av miljögifter, förändringar i landskapet och utbyggnad av vägnätet. uFör att rädda groddjur från att bli överkörda kan man bygga så kallade grodtunnlar. Djuren leds till öppningen med hjälp av fångstarmar på vardera sidan av tunneln. uUnder parningstiden samlas grodor vid småvatten och hanarna kväker för att locka till sig honor och markera revir. Grodor har yttre befruktning. Hanen sprider sin sädesvätska över honans ägg direkt efter det att hon pressat ut dem i vattnet.

Ur rommen utvecklas gälar och svans. Ynglen lever på dött växtmaterial och alger.

Efter en tid försvinner både gälar och svans som införlivas med kroppen. Därefter bildas lungsäckar och ben och grodan är därefter beredd att ta sig upp på land.

Grodtunneln på väg 204.

– MAJ

Välkommen till Örebro Trädgårdsfest som arrangeras i parkerna runt Örebro slott under lördagen den 21 maj.

Arrangemanget fortsätter i Karlslund under söndagen.

Under festdagarna kommer du få ta del av bland annat:

ÖREBRO TRÄDGÅRDSFEST

• Trädgårdstävlingar med bl a ”Trädgårdsbataljen” och ”Bästa ampel/balkonglåda” • Plantbytartorg

KARLSLUND

• Återbruksmarknad • Föredrag • Guidningar i Stadsparken • Aktiviteter för barn m.m.

Vill du boka marknadsbord eller utställarplats?

Kontakta Sandra Granath på telefon 072-704 32 00.

Mer information finns på www.tradgardsfest.se

Herrgård med trädgård

15

TORNADOS STÄDPATRULL

LÅT ERA HUSDRÖMMAR BLI VERKLIGHET – KONTAKTA OSS !

STÄD MED GARANTI

Ring eller kom in och skapa ditt drömhem!

Villor & Fritidshus

Vi tar hand om din flyttstäd, veckostäd eller vilken städ du vill.

Vi gör även fönsterputs.

Ring eller maila oss så kan vi prata tid och pris:

Matplats Vardagsrum Wiktorssons Bygg, Åmmeberg 2wiktorsson@telia.com K Kök St 070 325 6455 F Tfn.

Sov-/arb-/tvrum

0708-270 400 • jimmy@skillen.se

G L TT TM

Hall

WC/bad

Hos oss kan du beställa världens bästa dammvippa!

Teknik

www.lappli.se

A

Matplats

G L G

Vardagsrum

Sov-/arb-/tvrum

B

B

C

Förgård

Carport

Sovrum G L

WC/bad

TT TM

Boka bord 019-57 58 60 TAPAS À LA CARTE LUNCH - HUSMANSKOST VEDUGNSBAKAD PIZZA TAKE AWAY

Måndag-torsdag 11.00-21.00 Fredag 11.00-sent Lördag 12.00-sent Söndag 12.00-21.00

D

Kök

Hall Teknik

G L G Förgård

Carport

Sovrum Fasad C Fasad D

Fasad D

Se meny: indigokumla.se Stenev. 28, Kumla • 019-57 58 60 Följ oss på

K F

St

Fasad A

Fasad A

Sektion genom förgård

Kom gärna in och besök vår nya färg och tapetavdelning!

Kom gärna in och besök vår nya färg och tapetavdelning!

Öppettider: Vardagar 6.30-17 Lördag 9-13 Söndag 10-13 Tele: 019- 29 12 20 E-post: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

16

Skissförsla

ÅSBRO PARHUS 83 m2 3 rok Skala 1:100

Läktaren inte glömd

Ska det bli en efterlängtad läktare vid konstgräsplanen i Hallsberg? Inget är bestämt men det rör på sig i alla fall. Med kommunala myrsteg.

Fritidschefen Tobias Fornbrant i Hallsbergs kommun berättar för Sydnärkenytt att han tagit kontakt med Alléskolans byggprogram för att höra om det skulle kunna vara en lämplig uppgift för eleverna att bygga en läktare.

– Det är för tidigt att tro att det kan bli under säsongen, säger fritidschefen, det beror på många faktorer, i slutänden på vad det kostar.

Sydnärkenytt berättade i sitt förra nummer om IFK Hallsbergs två seniorlag i fotboll, varav damerna denna säsong spelar i divison 2 och räknar med ökad publik. Klubben har efterlyst en läktare för skydd mot regn och vind – idag finns ingenting av detta för åskådarna.

Hallsbergs hemmarena för fotboll är helt enkelt ogästvänlig. Och Tobias Fornbrant håller med om att frågan är angelägen.

– Absolut, det är nånting vi får titta på vad som ska göras.

– Lars Litzén

CULLBRANDS BYGG AB 070-5935546

Utnyttja ROT-avdraget

30%

av arbetskostnaden!

patrik@cullbrandsbygg.se

Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser

Välkommen till alla våra kyrkor i sommar!

Sommarkyrka med utställning & servering, friluftsgudstjänster, konserter, sommarcafér, sommarskoj för barn, läger och mycket mer!

Läs mer om våra arrangemang och gudstjänster på: www. svenskakyrkan.se/kumla

Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta

Välkommen till

NORRA VÄTTERNS

KONSTRUNDA 29 april-1 maj

Missa heller inte våra PRESENTATIONSUTSTÄLLNINGAR Vernissage 23 april kl. 11-15 29 april kl. 14-20 30 april - 1/5 kl. 10-17 Konsthallarna i Askersund och Motala

Konstrundan firar 20 år!

Ett samarrangemang med Region Östergötland och Folkuniversitetet

www.nvbof.se 17

av gränslös konst vid Norra Vättern text och foto: Nalle Elfqvist

KONSTRUNDA. Gränslöshet är något som i högsta grad gäller “Norra Vätterns Bild & Formkonstnärer”, som från den 29 april till och med den 1 maj släpper konsten lös i en fem mil lång konstrunda genom södra Närke och norra Östergötland.

En runda som nu pågått i tjugo år.

Dessutom med öppna konsthallar både i Askersund och Motala.

Snacka om ett gott samarbete över länsgränsen.

Det var 1997 som den första konstrundan arrangerades, då genom Norra Vätterbygdens Konstförening. En som kämpat från start i denna runda är Liselotte Ström. Och det med sina magiskt svävande akvareller i “Atelje Motvalls” i Skyllberg.

Som konstlärare på Studiefrämjandet i Askersund hade hon med en grupp på 7–8 personer en utställning under den här första konstrundan.

Fast på den tiden, 1997, hade man endast 11 ”konststopp” på en mindre runda under en enda dag, medan man i år är uppe i svindlande 68 stopp (där en hoppat av) under tre dagar.

Digerdödsanor

Liselottes ”stopp” har nummer sju och finns i Skyllbergs Bruks lilla valsverkskontor, från vilken man tidigare bland annat delade ut lönen. Annars har Skyllbergs Bruk anor från digerdödens dagar i mitten på 1300-talet. Men det var först på 1930-talet verksamheten med spiktillverkningen flyttades över till Kårberg.

När Liselotte för tio år sedan sökte ateljé hemma i Skyllberg, fick hon erbjudandet att gratis ta över gamla kontoret bara hon själv tog hand om elräkningen. Det lät som ett gott förslag. Så nu laddar hon och sambon Göran Karlsson för den tjugonde konstrundan inklusive stort konstlotteri.

Efter att ha börjat som ett nätverk 2001 bildades så hösten 2003 Norra Vätterns Bild & Formkonstnärer, med idag cirka 140 utövande medlemmar. Men även om flera skapande östgötar redan då var med på ett hörn, var det först 2006 man utökade rundan geografiskt att gälla även konstnärer i Motala tätort.

Det blev också ett lyft för yngre begåvningar, som från 2011 kunde söka föreningens eget stipendium. Förra årets stipendiat blev fotografen Hedvig Wissting, som under årets runda kommer att presenteras personligen och även visa egna bilder på Stjernsunds Slottscafé.

Idag bor man “antingen eller”, i Närke eller i Östergötland. Det är bara Ingrid Almquist, vår historieförmedlare, som bor “både och”. På gränsen eller så nära man kan komma den i Västanvik

18

GRANNSÄMJA. Jeanette Wallgren från Närke

och Lennart Lindström från Östergötland, har stämt möte vid länsgränsen där den gamla länstavlan står sedan 1936. Som gränslös konstnär struntar man ofta i allt vad gränser heter.

Lindströms rostiga Volvo-tavla har ungefär samma färgton som Wallgrens rostinspirerade keramik.

Liselotte Ström i sin “Ateljé Motvalls” i Skyllberg.

Hon var med redan från starten 1997.

norr om Medevi, där hon nu ställer ut eget tillsammans med Maria Thorin.

när kan ha lättare att samarbeta över gränserna än till exempel en fotbollsspelare, som sällan eller aldrig har ett gott samarbete med sina motståndare. Skapande konstnärer känns därför mer pålitliga än dessa bollkonstnärer, som under en match på 90 min kan göra hur många “tavlor” som helst typ “självmål i solnedgång”.

Stanna vid ett mjölkbord

Sammanlagt är det drygt 80 konstnärer samt cirka hälften så många gäster som den aktuella helgen kommer att visa upp egna alster på hemmaplan, från Åsbro och Askersund i norr till Motala i söder.

Som besökare kan man även ta en sväng in i Tiveden, till bland annat Sörbytorp, för att där studera oljor och textilier. Samt inte minst ryamattor en gång tillverkade av Hugo Karlsson, vilken för tre år sedan lämnade jordelivet vid 95 års ålder.

Konstnären Susanna Lindström, som även hon var med redan 1997, finns på plats med egna alster. Vägbeskrivning: Åk tolv kilometer mot Tived och sväng sedan höger när du kommer fram till skylten Sörbytorp och det finaste av bord, ett gammeldags mjölkbord.

Samtliga konstnärer finns för övrigt presenterade i en färgglad folder i höjdformat. I vilken det även visas många skapelser, ett från var konstnär.

Hittar man ingen folder kan man gå in på www. nvbof.se och söka där.

Annars är det lätt att bli förskräckt över hur många konstnärer det är som lufsar omkring här i landet, när det nu finns över hundratalet bara i ett litet stråk uppe vid norra Vättern!

Och blir man inte förskräckt kan man ju se till att bli glad istället. För en positivt inställd konst-

Samling vid länsgränsen

För att närmare bekanta oss med det gränslösa samarbetet mellan föreningens medlemmar lät vi två av dessa mötas vid en vacker länstavla av järn nere vid Medevi: Keramikern Jeanette Wallgren från Närke och höns- och skrotmålaren Lennart Lindström från Östergötland.

Trots olikheter i deras skapande finns även likheter, där Jeanettes udda skapelser på ett vackert sätt bär rostens mörka skiftningar samtidigt som Lennart gärna hämtar inspiration på bilskrotar, för att där avbilda just rostiga fordon. Ibland kan det slitna vara hur vackert som helst då även goda erfarenheter sägs kunna ge avtryck.

Nu när konstrundan fyller tjugo år så gör Lindström detsamma, fast i ännu högre grad. Eller tjugo gånger fyra eftersom han nyligen fyllt 80 och är jämnårig med den här järntavlan från 1936.

Jeanette bor på en naturskön gård i Stora Forsa tillsammans med fotografen Svante Lagerquist, som sista helgen i april här på Ängfallet ställer ut spröda men ändå färgstarka naturbilder. Allt till Jeanettes mustiga keramik.

JAG HJÄLPER DIG MED ALLT I DIN TRÄDGÅRD! Målning

Tapetsering

samt allt i branschen förekommande arbeten.

PLATTLÄGGNING GRÄSKLIPPNING OGRÄSRENSNING

Årets företag i Kumla 2013

HÄCKKLIPPNING

Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

OCH MYCKET MER...

STUBBFRÄSNING

070-308 00 01 • daniel.zaxin@gmail.com

Sköna

SOL-EL LÖNAR SIG ALLTID FLERA GÅNGER OM!!!

Snygga

Att investera i solceller är alltid en bra affär!

Med en livslängd på över 40 år på våra solcellsmoduler betalar de sig flera gånger om.

Slippers Finns i flera färger Sköna & Snygga Slippers

Vi erbjuder färdiga solcellspaket anpassade för just ert tak.

(Installerat & Klart)

JOBBA SOM EN VINNARE!

Flera Prisfärger • Pris: 150-250 kr

150-280 kr Öppet

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT

Mån-fre kl 13.00-17.00

076 - 243 81 82 070 - 832 30 50

pet Mån-fre Öp Lör-Sön kl 13.00-16.00 (gäller från maj) kl 13.00-17.00

Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Svenska Skoindustrimuseet

Solcellsinstallationer sedan 1994 Kvalité lönar sig alltid.

www.puttes-fastighetsservice.se info@puttes-fastighetsservice.se

Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

TEST KAMPANJVINNARE LÄTTA OCH STARKA I SKOG OCH TRÄDGÅRD PRIS! KAMPANJPRIS

KAMPANJPRIS

KAMPANJPRIS

MOTORSÅG 445e- serien TrioBrake

MOTORSÅG 435 RIDER 112C

BATTERITRIMMER 136LiL

Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq ® -motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. Med TrioBrake™ kan kedjebromsen utlösas automatiskt eller mekaniskt med vänster eller högerhandsskyddet. Erbjudandet gäller tom 31/12 2015.

3 990:-

RÖJSÅG 345FR

Bekväm och lättanvänd batteridriven trimmer med låg vikt. Enkel och problemfri att använda med lättförståeliga reglage och låg ljudnivå.

Lätt och allroundsåg förmed dig som Husqvarna 345FR levereras komplett med Liten ocheffektiv smidig åkgräsklippare fronmonterat klippaggregat och bakvagnsstyrning. söker en såg som är exceptionellt lätt att trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.

Hydrostatisk transmission.Ord. Klippbredd cm.inkl. momsFelxibel med maximal komfort och kontroll. starta och lättmanövrerad. pris 6.085 0 0:-

KAMPANJPRIS

KAMPANJPRIS

PRIS FRÅN KAMPANJPRIS

ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS

ORD. REK.PRIS PRIS4.200:28 500:-INKL. INKL. MOMS ORD. REK. MOMS

ORD. REK. PRIS 7.900:- INKL. MOMS

2.990:-

25.900:2.990:-

7.400:-

Testvinnare ”Gör Det Själv” Mars 2015

LOCAL RETAIL ADAPTATION

ÅF-ADRESS Vard. 9-19 Lörd. 9-14 Sön. 11-16

019-58 15 50 • www.nerikeskogtradgard.se

VARUHUSET

i Rönneshytta

0583-400 32

www.varuhuset.se

Ekeby Maskinservice Frommesta 505, Kumla 019-23 63 33

HQ_SC1_2016_Trimmer_Chainsaw_Brushcutter_DealerAD_164x133_SE.1585_autogenerated.indd 1

2016-03-04 15:12

19

Folke Dahlberg FOTO: CARL-ERIK SUNDSTRÖM

1912 – 1966

text: Weine Ahlstrand

KONSTLEGENDAR. I år är det femtio år sedan den aktade och mytomspunne författaren och konstnären Folke Johan Dahlberg drunknade i Vättern. Sjön som han växte upp med, sjön som gav honom konstnärlig näring och frihet, den sjön tog också hans liv.

Författare, tecknare, poet och naturskildrare. Öbo, sjöluffare och stadsbo. Familjefar och ensamvarg. Melankoliker och humorist. Oftast går bilderna av Folke Dahlberg inte ihop.

Men över alla epitet kan läggas ett ord; Sjön, sjön med stort S. Då går hans liv ihop.

Och Sjön med stort S är förstås Vättern. Så här uttrycker han det själv: ”Det är bara vid

sjön jag känner att jag lever. Sjön är en del av mitt konstnärliga skapande.” Eller; ”För mig är vatten hemland”.

Föddes vid vattnet Folke John Dahlberg föddes 24 februari 1912 i Klockargården i Askersunds församling. Han växte upp ett stenkast från Askersunds hamn, som på den tiden var ett centrum för handel, där där skonare och ångfartyg la till och for iväg med sina laster. Det präglade förstås den unge Dahlberg, som sägs ha haft både en liten båt och en kanot innan skolåldern och som snart även ”satte segel”. ”Jag seglade bort min ungdom bland holmarna. Redan då var vattnet en bastion”, skriver han själv i en dikt. ”Småstadslivet” i övrigt passade däremot Folke Dahlberg sämre. ”Åren före sexton års ålder gav mig mer bitterhet än vad alla åren efter har förmått ge”, konstaterar han själv

senare i livet. Så vid sexton år gav sig Folke Dahlberg iväg till Stockholm för att studera konst. Efter fem år i huvudstaden avbröt han studierna för en årslång vistelse på Mallorca.

Återvände utfattig

Folke Dahlberg återvände till Sverige, både sargad och utfattig. Under perioder bodde han åter i trakterna runt norra Vättern, och en vårdag 1936 roddes han med sitt ”torftiga bohag” ut till ön Lilla Röknen, hans första ö i Vättern. Efter de vistades han på Stora Röknen (1938-46) och Kyrkogårdsön (1951-66). ”Jag märker att det bara finns en trakt som betyder något för mig. Det är hemma, Vättern, Tiveden.”

Det är fel att påstå att Folke Dahlberg levde hela sitt liv vid Vättern. Däremot återvände han alltid till Vättern och öarna längst ut i

Norra skärgården, framfö och höstar. Här, med fri sik hämtade han den mesta in skrivande och tecknande. M serna på öarna var ganska grogrund till myten om Fo enslige och folkskygge öb den myten underblåste han så kunde.

Kritikerrosad

Det som inte nämns lika oft berg gifte sig med Kristin och att de tillsammans fic och Ulrika. Vid den här tid berg också inne i en mycke främst som tecknare. Han blev kritikerrosade på olik lockade köpare.

ör allt under vårar kt över Storvättern, nspirationen för sitt Men trots att vistelperiodisk, så gav de olke Dahlberg, den bon. Eremiten. Och n gärna själv när han

ta är att Folke Dahlna Sahlström 1942 ck två barn, Johan den var Folke Dahlet produktiv period, ns punktteckningar ka utställningar och

FAKTA: Folke Dahlberg Sällskapet.

Idén att starta ett Folke Dahlbergsällskap tog form i augusti 2002. Enligt sällskapets medlemsblad 2012 började det i aktern på M/S Wettervik på hemväg från en utflykt till Folke Dahlbergs ateljéstuga på Stora Röknen.

Utflykten anordnades av Turistbyrån i Askersund men hade initierats av Leif Spetz från Karlsborg. Tillsammans med Anders Weidar, med rötter i Motala, hade han börjat smida planer på att bilda ett litterärt sällskap. De båda hade lärt känna varandra genom sitt gemensamma intresse för Folke Dahlberg. Övriga deltagare i det hastigt sammankallade mötet var örebroaren Börje Karlsson, Jonas Modig från Stockholm, askersundaren Ronny Lilja samt Folke Dahlbergs barn Johan och Ulrika. Idén vann anklang och den 1 november bildades sällskapet formellt på ett möte i Örebro.”

Enligt sällskapets ordförande Jonas Modig är dess syfte att ”… väcka ett intresse för ett konstnärskap och författarskap som alltid befunnit sig lite utanför allfarvägarna men som ständigt fascinerar dem som bekantar sig med det.”

Beslutet att förlägga sällskapets verksamhet till trakten av Vättern motiveras med att ”Folke Dahlbergs konst är i bästa mening universell… Men området kring Norra Vättern har präglat Folke Dahlbergs liv och verk så mycket att det ändå är naturligt att sällskapets arbete får en viss förankring till trakten.”

Sällskapet hade tidigare sitt säte i Askersund men finns sedan 2009 i Karlsborg och har idag cirka 500 medlemmar.

Informativ hemsida

Relief på Torgbrunnen i Askersund.

Två teckningar av Folke Dahlberg.

I år är det 50 år sedan den mytomspunne konstnären drunknade i Vättern.

De konstnärliga framgångarna gjorde också att Folke Dahlberg fick uppdraget att rita och dekorera en torgbrunn till Askersunds 300-årsjubileum 1943. Den åttakantiga brun�nen med reliefer som symboliserar typiska näringsgrenar för Askersundstrakten invigdes kungligt och pryder fortfarande Torgparken.

Tvingas lämna ön

Men ute på konstnärens älskade Vättern hände dystrare saker. De militära provskjutningarna skulle inledas och 1946 tvingades alla boende att flytta från Stora Röknen. Folke Dahlberg hade vid den här tiden en ateljéstuga på ön. I inledningen av sin bok Vättern uttrycker han sina känslor: “En tidig septembermorgon, så grå och ödslig att både fåglar och människor tryckte i det längsta för att börja en dag under regnets tröstlösa villkor, lämnade jag ön som

varit min tillflyktsort i sju år. De få personliga tillhörigheter som fanns kvar på ön rymdes i en segelsäck. Jag bar dem motvilligt till hamnen”.

Drunknade under båtfärd

Så här sa Folke Dahlberg betydligt senare i en intervju: ”Jag skulle gärna slå mig ihop med några likasinnade och skriva ett försvarstal för alla vackra sjöar, en anklagelseskrift mot vattenförstöringen.” Faran finns till och med för Vättern, som ju sedan gammalt är en klarvattensjö”. Ett inlägg i debatten som har bäring än idag.

Den 28 augusti 1966 drunknar Folke Dahlberg i Karlsborgsviken under en båtfärd. Han blev 54 år. Dagen efter utkommer hans diktsamling ”Havets slut”.

Folke Dahlberg Sällskapet hyr Brovaktarstugan alldeles intill Kanalbron i Karlsborg. I stugan finns sällskapets kansli och en utställningslokal. Där finns en permanent utställning av konstnärens alster. Man ger ut medlemsbladet Vattenår och har en omfattande och informativ hemsida.

En annan viktig uppgift är att verka för att utställningar och seminarier om Folke Dahlberg genomförs på olika platser. Sällskapet utger dels en skriftserie med texter om och av Folke Dahlberg och dels en bildserie med ett urval av hans teckningar. Man förvaltar också den ateljéstuga på Stora Röknen som Folke Dahlberg lät uppföra. Den är idag tillgänglig att hyra för övernattning, inte enbart för föreningens medlemmar, utan för de som så önskar.

Ordinarie årsmöte hålls i augusti varje år på en plats som styrelsen beslutar om. Båtturerna i samband med årsmötet har blivit välbesökta och uppskattade. Vätternturerna har gått till Stora Röknen, Kyrkogårdsön, Stjärnsund, Visingsö, Igelbäcken och Askersunds skärgård. Några gånger har båten istället gått in i Viken och gjort en kanaltur. Årets möte kommer att hållas i Karlsborg med utflykt på Vättern och med måltid på Kanalhotellet.

Utomhusutställning

Gunilla Norrmén, ledamot i styrelsen, berättar att en arbetsgrupp arbetar med utformningen av minnesåret och fortsätter: – Årets bok i skriftserien blir en antologi i Folke Dahlbergs anda och i bildserien ett nytryck av bilden ”Ishav”. En utomhusutställning utformad som ett promenadstråk längs strandpromenaden i Karlsborg planeras. Karlsborgs kommun bidrar ekonomiskt till jubiléets genomförande. Det finns även planer på en rondellutsmyckning i Karlsborg.

Hon säger också: – Framtiden ter sig lite osäker i Karlsborg och sällskapet ser helst att Askersund blir basen för verksamheten. Hittills har dock inte någon lämplig lokal kunnat erbjudas.

Folke Dahlberg Sällskapet gör en betydande insats för att göra konstnären och hans verk mer kända. Man kan mycket väl instämma i det Gunnar Lindén skrev i Nerikes Allehanda 6/9 2006. ”Undrar om det finns något litterärt sällskap som vårdar sin författare så fint som Folke Dahlbergs? Återgivningen av hans verk har sällsynt lödighet.”

– OLLE WIDELL

”TSHIIH”. Krister Håkansson och Hasse Molin är två av de fågelskådare som varje år ger sig ut för att lyssna på ugglor. Med hjälp av en parabol som tar upp ljudet på långt håll går det naturligtvis bättre att höra fler ugglor. Infällda bilden: Sparvugglan, den minsta ugglan i vårt landskap.

Hoar inte hela natten men...

ÄN KAN DU HÖRA UGGLAN I SYDNÄRKE text: Kent Halttunen / foto: Jonas Classon

HOOOOOO! I år har det hoat mindre i skogarna i Sydnärke än vanligt och rapporter på ugglor har varit färre.

Forskare vid Lunds universitet spår ett sämre år för nattens rovfågeljägare eftersom det varit en period då smågnagarna också var färre.

Bästa chansen att få uppleva ugglor är annars i slutet av maj och början av juni då ungarna tigger mat av föräldrarna och det är inga diskreta tiggläten.

Varje år är det många fågelvänner som ger sig ut på kvällarna för att höra ugglor som hoar. Det är ett mäktigt ljud och ugglornas hoande hörs på långt håll. Vårvintern: mars och början av april, brukar vara en bra tid för att ge sig ut i markerna och höra de olika arterna av ugglor.

Sparvugglan en bubblare

Kattugglan är vanligast, men i år har det också va-

rit ovanligt många rapporter på hoande eller visslande sparvuggla (den minsta av ugglorna). I våra trakter finns också häckande berguv, pärluggla, hornuggla, slaguggla, lappuggla och jorduggla.

– Slaguggla och lappuggla finns bara några få revir, och några av dessa finns i Sydnärke, berättar Johan Åhlén från Regionala rapportkommittén i Närke (RRK).

Det är RRK som granskar och kvalitetssäkrar alla rapporter som kommer in på bland annat ugglorna. Det är en granskning som sedan blir ett underlag för rapporten Fågelåret, som Birdlife Sverige ger ut varje år och som är ett bra bidrag till miljöövervakningen i landet.

Håller häckning hemligt

– Anledningen att vi är lite försiktiga med att berätta var de ovanliga ugglorna häckar beror på att vi inte vill ha några störningar av människor på de platserna. Ugglorna väcker alltid stort intresse men är störningskänsliga, och det vore synd om häckningarna gick åt fanders av den anledningen, säger Johan Åhlén.

Alla rapporter i landskapet visar att det varit färre ugglor som hoat under mars och april.

– Antalet ugglor är avhängigt av tillgången på mat och nu har det varit en period med färre gnagare, och det innebär också att det blir färre ugglor. Det brukar gå i cykler, berättar Ronnie Lindqvist på Närkes Ornitologiska Förening som är ansvarig för fågelinventeringarna.

En kattuggla på nattfågelrutten

Han har till uppgift att inventera ugglor i Sydnärke och åker flera gånger om året på en nattfågelrutt. Då brukar Ronnie höra sex-sju kattugglor och nästan lika många pärlugglor. Men i år var det magert med hoande.

– En kattuggla och inget mer, berättar Ronnie.

Bästa tiden att höra ugglornas hoande har nästan passerat även om kattugglan och även en del av de andra fortfarande kan höras vid skymningen eller tidigt på morgonen.

– Hornugglan är mycket diskret och kan vara svår att höra även på nära håll, berättar Ronnie Lindqvist.

– Den bästa tiden för att upptäcka ugglor är annars när de fått ungar i slutet av maj och början av juni. Uggleungarna tigger högljutt och är därmed inte svåra att upptäcka.

Möt våren hos Tant Grön

Trädgård, café och butik i Vintrosa Öppet året om; tisdag till fredag 11.00-18.00, lördagar och söndagar 11.00-16.00

22

www.tant-gron.nu

019-29 48 48

Ridskola för barn, ungdomar och vuxna

Vi har flyttat till Fredsgatan 13

Privatlektioner, Ponnyridning, Kurser och läger, Barnkalas

Ponnyridning

i Hallsberg

Sista lördagen varje månad t.o.m. okt, kl. 15.00-16.00 (drop-in, ingen föranmälan) 20 min – 50 kr

T-shirt från 49:-

Kakel - Golv - Badrum Öppet: Mån-fre kl. 07.00-16.00 Tel: 0582-10014 www.golvtjansthallsberg.se

Drop-in-grupper för vuxna

Jackor. Mössor. Väskor Nu kan du även enkelt handla på våra webbshoppar www.tryckdekor.se

Mån kl. 16.00, tors kl. 19.15, fre kl. 10.00. Anmälan senast två dagar innan

.se

Bildekor Dekaler Skyltar Banderoller rollups Klädtryck

Välkomna!

Ånstorp 338, 694 97 RÖNNESHYTTA

Kumlarekond

center Kumlarekond

SPECIAL ERBJUDANDE center Kumlarekond SPECIAL ERBJUDANDE

NU NU Endast

center

Lackförsegling: OBS 12 Månader garanti.

SPECIALERBJUDANDE! Lackförsegling: OBSAsfaltsborttagning, 12 Månader garanti. invändig rengöring, polering och vaxning.

Lackförsegling: OBS! 12 månader garanti.

Hemstädning polering och vaxning.

Asfaltsborttagning, rengöring, dammsugning,fönsterputs, dammtorkning,invändig fläckborttagning Polering och vaxning, asfaltsborttagning, invändig 2500SEK dammsugning,fönsterputs, dammtorkning, fläckborttagning - när du vill ha tid över och spolning av gummimattor. fram till sista juni 2500SEK rengöring, dammsugning, fönsterputs, dammtorkning, Lackförsegling: OBS 12 Månader garanti. och spolning av gummimattor. fram till sista juni till annat polering och vaxning.fläckborttagning och spolning av gummimattor.

Asfaltsborttagning, invändig rengöring, 4200SEK Motortvätt rengöring av bilens motorutrymme samt 4200SEK Motortvätt, rengöring av bilens motorutrymme samt Motortvätt rengöring av bilens motorutrymme samt skyddsvaxning (MV 40). dammtorkning, fläckborttagning skyddsvaxning (MV-40). skyddsvaxning (MV - 40).

Du når oss på: dammsugning,fönsterputs, 2500SEK Kemtvätt säten.

Skinnbehandling.

Kemtvätt säten.säten.

Skinnbehandling. och spolning av gummimattor.

Vi ligger fram till sista juni Kemtvätt Skinnbehandling. nära Telefon: 0709-226 239 OBS! Vi använder bara kvalitetsprodukter, Bilhuset OBS. Vi Använder bara kvalitetsprodukter produkterna är miljögodkända. miljögodkända.

OBS. Vi Använder bara kvalitetsprodukter produkterna är produkterna är miljögodkända.

Mail: anja@toppklass.com

SPECIAL ERBJUDANDE

Endast

NU

Endast

Motortvätt rengöring av bilens motorutrymme samt NorraNorra mosvägen 7, Kumla T: 019-23 23 33/072-336 82 23 mosvägen 7 7 Öppet mosvägen mån-fre 08:00 Öppet mån-fre 08:00--18:00 18:00 skyddsvaxning (MV -Norra 40). Öppet: mån-fre 8-18, lör 10-16 E: info@kumlarekondcenter.se 71 KUMLA 692 692 71 KUMLA Lördag10:00 10:00--16:00 16:00 Lördag Kemtvätt säten. Skinnbehandling.

www.toppklass.com

4200SEK OBS:ViViligger liggeri nära i närabilhuset bilhuset OBS:

T 019-23 019-2323 2333 33//072-336 072-336 8282 2323 E info@kumlarekondcenter.se info@kumlarekondcenter.se

Stora vads Däckservice OBS. Vi Använder bara kvalitetsprodukterVALBORGSFIRANDE produkterna är miljögodkända.

OBS: Vi ligger i nära i Fjugesta mosvägen 7 0585-27 103 eller 070-32Norra 15 118 692 71 KUMLA

Hos oss på storavads däckservice i Fjugesta är kvalitet och service viktigt.

Kunden i fokus. Med 20 års erfarenhet av rally med däcktester på både grus, asfalt och snö så har vi stor erfarenhet som hjälper dig rätt i ditt däck val.

Vi har fina lokaler med nya maskiner där vi tryggt tar hand om din bil medans du tar en fika i våran fikhörna. Vi som hjälper dig på verkstaden är Mikael och Kevin.

Vi finns mellan Kumla och Fjugesta, ta avfarten Hackvad 4 och följ sedan skyltarna. Vi säljer de flesta fabrikat till personbilar, husbilar, lastbilar och mc. Öppettider alla dagar i veckan.

Ring för tidsbokning.

Sommar och vinterdäck Plåt och alufälgar Pirelli Dunloop Nokian Gislaved Sailun Hankook Roadstonre

Firestone Continental Durun Michelin

bilhuset

T 019-23 23 33 / 072-336 82 23 VID KUMLASJÖN

Öppet mån-fre 08:00 - 18:00 Lördag 10:00 - 16:00

E info@kumlarekondcenter.se

Lördag 30 april kl. 19.30

• Tal och sånger till våren • Bågskyttar från Järnvägens BF tänder brasan med hjälp av eldpilar • Minitivoli för de minsta www.kumla.se 019-58 80 00 www.visitkumla.se

Erbjudande!

Franspermanent 395:ord. pris 495:-

Välkommen till Josses Hårdesign!

Vi har öppet måndag- fredag kl. 09.00- 18.00 Tel: 019- 57 59 29 Trädgårdsgatan 4, Kumla

Kika in på gummigrossen.se Välkommen till oss!

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2016.

23

VISKAN EKERÖ

www.viskanspa.se

Viskarvar skarvarinte inte Vi

Svensktillverkade pooler och spabad

Spakampanj pågår

019-58 58 90 lerar m Vi Visi ois ed leora r med Gesällgatan p o uretan3, Kumla polyulyre n arknadeta www.tegespool.com mamrk nadensnbsäbästa is o lermaterisata isolerm ateria l.

H a lv Halva tjaotjcokcklel.ken jämfört me leken jäm d ”vanlig” fört med ”v anlig” is o le isolerinrign. g.

Skor och hjälpmedel Onda fötter, knän, höfter eller rygg?

En felställning kan vara orsaken. Vi tillverkar ortopediska fotbäddar. Boka en kostnadsfri undersökning. Mer info på vår hemsida. Öppet: Vardagar 9-17 (lunchstängt 12.30-13.30) Besöksadress: Engelbrektsgatan 74, Örebro Tfn: 019-12 32 11• E-post: pkfotbadd@gmail.com

www.pkfotbadd.se KRAFTIGARE SKAL – FÖR VÅRA ÅRSTIDERS SKULL. I Skene, Västergötland, bygger vi våra spabad för svenska förhållanden. Exempelvis har vi marknadens tjockaste skal, vilket reducerar ljudet, ger extra isolering och gör det energisnålare.

Och tillsammans med våra återförsäljare får du dessutom ett tryggt och enkelt ägande med service och support nära dig. Välkommen till Viskan Spa, Sveriges enda spabadstillverkare!

gen med: in n s lö ts e lh Vi har he

Villa vindsisolering • •Villa oo vindsisolering mer boyta - mer boyta och tunnare väggar och tunnare väggar Golvfyllningar • •Golvfyllningar - stopp kalla - stopp förför kalla och dragiga golv och dragiga golv

VI VI SKARVAR SKARVAR INTE INTE

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen

Accumulatortankar • •Accumulatortankar Villa vindisolering •Försäljning Försäljning PIR/ •••Villa &&vindisolering avav PIR/ • Golvfyllningar Polyuretan skivor • Golvfyllningar Polyuretan skivor

Accumulatortankar • Försäljning av lösull ••Accumulatortankar FörsäljningavavPIR/Polyuretan PIR/Polyuretanskivor skivor ••Försäljning Ring/maila förfrågan 0705-94 • jorgen@polyterm.se Ring/maila er er förfrågan till:till: 0705-94 2626 9292 • jorgen@polyterm.se Kontor/Fabrik: 0581-62 08 30.

Adress: Hagalundsvägen Fellingsbro Kontor/Fabrik: 0581-62 08 30. Adress: Hagalundsvägen Fellingsbro www.polyterm.se www.polyterm.se

Ska du sälja din bostad?

• Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Nu drar bostadsmarknaden igång igen. Vi träffar dig gärna och pratar om läget, oavsett om du ska sälja nu eller bara vill höra dig för. Vi ger dig tips och råd inför ditt bostadsbyte och hjälper dig att starta en försäljning på det sätt som passar dig bäst. Välkommen att kontakta våra mäklare som har koll på Sydnärke.

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

ÅSa anderSSon Fastighetsmäklare ASKERSUNd Tel 073 317 58 48

Karin Bodin Fastighetsmäklare KUMLA/LEKEBERG Tel 070 521 10 20

Helene ÅHlund Fastighetsmäklare KUMLA/LEKEBERG Tel 070 564 11 25

Sandra Sääw Fastighetsmäklare HALLSBERG Tel 070 516 58 48

KuMla | TEL 019 58 75 60 | aSKerSund | TEL 0583 140 30 | SVENSKFAST.SE

Caroline SKogSdal Fastighetsmäklare HALLSBERG Tel 070 521 10 71

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Behöver du hjälp med lokalvård eller hushållsnära tjänster?

Välkommen att prova oss du också!

Kumla: 019-57 87 74 • www.städarn.se 24

速

25

VÄRLDSARTIST OCH PENSIONÄR:

Nu gör Lennart solokarriär!

GRÄNSLÖS. Lennart Axelsson, mullhyttsk världsartist, satsar på en solokarriär som pensionär. text: Benny Lawin / foto: Sune Andersson

MULLHYTTAN. Musiken är gränslös.

Se på Lennart Axelsson. Trumpetaren som spelat med alla de stora världstjärnorna och som nu i Västernärke får inspiration i huset i Falltorp.

Lennart Axelsson är världsartisten som blandar de stora internationella scenerna med att uppträda hos byalaget i Tryggeboda och på Sparbanksbörsen i Fjugesta. Och nu kommer hans första skiva i eget namn.

Knappt så man tror det, men strax innan sin 74:e födelsedag presenterar trumpetaren Lennart Axelsson sin första CD-skiva under eget namn, med titeln ”All the things you are”.

Lennart, sedan många år bosatt och verksam i Tyskland/Hamburg, har fått en stor jazzpublik bland annat som lead-trumpetare i NDR Bigband (Norddeutsche Rundfunk) under drygt 20 år.

En ny solistupplevelse

Vännen och kollegan Joe Gallardo, under lång tid 1:e trombonist i samma radioband, har skrivit alla arren till skivans 14 spår, tillika spelat i trom-

bonsektionen vid inspelningen.

För jazzdiggaren som lyssnat på NDR Bigband, med alla berömda internationella gästsolister, är det nu en ny upplevelse att lyssna till Lennarts olika uttryck med trumpeten – som solist!

Som lead-trumpetare i storbandet (läs storbanden), hade Lennart naturligtvisrollen som ’konsertmästare’ - 1:e trumpetaren blir för storbandet vad 1:e violinisten är för symfoniorkestern. Han definierar bandets sound och uttryck med högsta noggrannhet och alltid med fokus på balansen i utförandet.

Passande nog heter också Lennarts senaste lärobok för professionellt trumpetspel: ”Trumpet power, das Ballance – Prinzip”.

Svänger med perfekt balans

Den aktuella CD:n svänger verkligen med perfekt balans i allt från up-tempolåtarna, några älsklingsballader som Lennart gärna vill spela för hustrun, till några latinklassiker, signerade Joe Gallardo. Och sedan avslutas skivan med en specialversion av ”Kristallen den fina”.

I storbandet ingår ett helt gäng av toppmusiker från nuvarande NDR Bigband, men varför inte särskilt lyfta fram kvinnan och gitarristen i bandet – Sandra Hempel. Hon kompar och solar i perfekt balans med Lennart, som visar upp hela sitt register – från de mjuka balladtonerna till trumpetfyr-

verkeriet i de högre sfärerna.

Kan få finaste priset

Inte för inte kan man fortfarande räkna Lennart som en av de mest erfarna och kompetenta jazztrumpetarna i Europa. Hans karriär under åren har bland annat inneburit medverkan i Harry Arnolds Radioband, en period tillsammans med nyss bortgångne James Last, till Radiobanden i Schweiz och Tyskland.

Nyligen kunde man läsa i jazztidskrifter och på nätet att Lennart Axelsson är en av tre jazztrumpetare som nominerats till ECHOJAZZ Award 2016 i Hamburg. De andra två nominerade är Terence Blanchard och Ibrahim Maalouf.

Vinnarna i de olika kategorierna kommer att presenteras vid en gala i Hamburg i slutet av maj månad.

– Att vinna skulle naturligtvis vara otroligt stort, säger Lennart, men bara att vara nominerad känns väldigt hedrande för en pensionär.

Kanske känner även Diana Krall lite spänning, då hon i år är nominerad som en av tre bästa jazzsångerskor?

Vi, som ibland har förmånen att spela/jamma tillsammans med Lennart när han dyker upp vid sommarhuset i Tryggeboda/Närke eller i hemstaden Ludvika med omnejd, gratulerar till nomineringen och kanske även till ECHO-priset.

J Tele our dyg fon: n 019 et runt -58 38 0 0

Bäst på sikt!

Bilrutor

Allt inom glas

fri lånebil vid byte

Solfilm Stenevägen 25, Kumla

www.nerikesglas.com

26

till bil och fastighet

Stenskottslagning från 0 kr vid minst halvförsäkring

MELLOFEST 5, 6, 7 maj kl 19.00

Upplev svenska vinnare genom tiderna, tidstypiskt framförda av lokala förmågor.

Rösta sedan på din favorit.

Sparbanksbörsen Fjugesta

foto: Sune Eskelinen

Så mycket bättre?

Biljetter 300 kr inkl. mat och kaffe Boka på www.lekebergsrevyn.se www.lekebergsrevyn.se 0585-317 01

DOKUMENT. Boken om Säbylund kommer ut i mitten av november.

Dags för sommardäck!

MINNESBOK OM SÄBYLUND Tidsbokning • Drop In KOMMER I HÖST

itt upp till 6 månader Ränte och betalningsfr naderer nad 6 må 6 må tilltill itt upp gsfrupp sfritt inglnin alnbeta tebetoch Rän Ränte och UPPLÄGG, RÄNTA OCH AVIAVGIFT: UPPLÄGG, RÄNTA UPPLÄGG, RÄNTA OCH AVIAVGIFT: OCH AVIAVGIFT:

0:0:0:-

VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD

Nu kommer boken om Säbylunds herrgård.

Journalisten Lisbeth Axelsson och fotograf UllaCarin Ekblom har fått uppdraget att sammanställa en reportage- och fotobok som fångar Säbylund idag.

– Vi tycker att det är trevligt att ge ut en bok som dokumenterar Säbylund som det ser ut när vi lämnar egendomen med dess personal, hyresgäster och verksamhet, säger Ingrid Lagerfelt.

Johan och Ingrid Lagerfelt sålde släktgården sedan 248 år till Anders Sjölinder, Asker, i december 2015. Beslutet om försäljning träffades efter moget övervägande sedan det stått klart att barnen inte var intresserade av att ta över och driva gården vidare.

Ecopia EP150 Ecopia EP150 Lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi.

Ecopia EP150 Fokuserat på säkerhet och pålitlighet i vått. Dynamisk

Lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi.

Fokuserat på säkerhet och pålitlighet i vått. Dynamisk

Lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi. manövrering med bibehållen stabilitet. manövrering med bibehållen stabilitet.

Fokuserat på säkerhet och pålitlighet i vått. Dynamisk manövrering med bibehållen stabilitet.

S001 PotenzaPotenza S001 Rena sportbilsprestanda med enastående grepp Potenza S001i höga hastigheter och och exakt respons. Stabilitet

TZ300 TZ300 Multihawk Multihawk

TZ300

Dags för s

Rena sportbilsprestanda med enastående grepp och exakt respons. Stabilitet i höga hastigheter och överlägsen vägkontakt. Hög dragkraft och stabil överlägsen vägkontakt.

Hög dragkraft och stabilgrepp Rena sportbilsprestanda med enastående manövrering i vått väglag.

manövrering i vått väglag. och exakt respons.

Stabilitet i höga hastigheter och Sörbyvägen överlägsen vägkontakt. Hög dragkraft och stabil manövrering i vått väglag.

Multihawk

4 • 019-57 81 57 • www.kumladack.se

Tidsbokning

Välkommen in till din VÄLKOMMEN TILL lokala DIN LOKALAdäckVerkstad DÄCKVERKSTAD VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD

VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD

Ecopia EP150 Ec Ecopia EP1

Följer ett år

Lågt rullmotstånd för utm Lågt r Fokuserat på säkerhet o Fokus Lågt rullmotstånd för manövrering med bibeh manö Fokuserat på säkerhe manövrering med bib

Boken följer ett år på Säbylund i ord och bild där olika inslag presenteras som skörden, jakten, gårdens fantastiska bibliotek, den engelska parken samt berättelser om människor som bor, bott och verkat på Säbylund.

Utgivningen beräknas till mitten av november.

– Även om vi främst ger ut boken som ett minne för oss själva och andra som har anknytning till gården så vill vi också ge allmänheten tillfälle att ta del av den genom försäljning i den lokala handeln.

PotenzaPo S00 Potenza

Rena Rena sportbilsprestanda och e och exakt respons. Stabi överlä överlägsen vägkontakt.

Rena sportbilspresta manöH manövrering i vått vägla och exakt respons.

St

överlägsen vägkonta manövrering i vått vä

Välkommen in t VÄLKO VÄLKOMMEN TI

Kompletta avsloppslösningar

Städa upp VÄLKOMMEN T ditt hår, det är vår!

Asfalteringar Markarbeten

Petra

Therese

Micke

Tel. 070 - 680 60 00 info@mullgs.se www.mullgs.se

Mia

019-58 00 66, Hagendalsv. 5

27

PASSA PÅ ATT SE OM DITT TAK

Världsbutiken Hallsberg

Fair Trade

Presenter, leksaker, hantverk och livsmedel

Plåttak och tegeltak

Även tä tsk låglutan ikt till de papp oc tak h duk

Fri offert Nyttja rotavdraget

ALLTID schyssta varor - ALDRIG rea på mänskliga rättigheter!

Stortorget 1 • Tel. 076-188 45 37 www.varldsbutikenhallsberg.se

Specialister på rostfria PASSA PÅ ATT SE OM DITT TAK sömsvetsade tak, koppar och rheinzink. Plåttak & tegeltak Specialiserade på rostfria sömsvetsade tak, koppar och rheinzink.

Takmålning samt Takmålning samt vattenblästring av tak. 500-800 bar utföres. vattenblästring av tak.

NYHE 500-800 bar utföres Fri offert • Nyttja rotavdraget Företagsgatan 4 • Kumla 019-58 22 80 www.ostmansplat.se

T! Även tät skikt till låglutand e – papp o tak ch duk

Vi utför all slags Företagsgatan 4 www.ostmansplat.se plåtslageri även 019-58 22 80 rostfritt Företagsgatan 4 Kumla 019-58 22 80, 019-58 22 81 www.ostmansplat.se

Vi erbjuder heltäckande tjänster inom områdena:

Förnya ditt kök för 3850:-

Lackera om dina luckor och dörrar!

Priset är inklusive moms och gäller för 15 st tidigare industrilackerade luckor och 5 st lådor

- Redovisning - Bokslut - Deklarationer - Löneadministration - Ekonomisk rådgivning - Skatterådgivning - Bolagsbildningar

Telefon 070-561 08 56 efter kl.16.30 019-57 81 22

Välkommen till Lekebergs Rör AB/Bergqviströr i Fjugesta och Askersund.

Med drift i fjärde generation och grundat 1930

- Företagsöverlåtelser Lekebergs Ekonomi AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 0585-317 00 Fax 0585-317 03 info@lekebergsekonomi.se 28

Peter Eriksson 070-36 17 322 peter@lekebergsror.se www.lekebergsror.se

DAGS FÖR UTERUM? VÄLKOMMEN TILL OSS!

aren! m m o s r ponge m till

for friskvårdsku i m o K ot dina

VI HJÄLPER DIG GÄRNA MED DITT BYGGPROJEKT!

em Vi tar

Kumla-Björka 206 • 019-57 09 05 • www.xlbjorka.se Öppet: Mån-Ons, Fre 07.00-17.00, Tors 07.00-18.30, Lör 10.00-13.00

VÄLKOMMEN TILL OSS!

Kumla-Björka 206, Kumla, Tel: 019-57 09 05, Öppet: vard 7 –17, tor 7 – 17.30 lör 10 –13

Kumla Folkets Hus

LIVE från

New York i HD-kvalitet & surroundljud

www.kumla.fh.se KOMMANDE FILMER APRIL/MAJ

SÄSONGENS SISTA FÖRESTÄLLNING 30 april 19.00

Elektra (Verdi)

• Captain America 2D/3D

NY SÄSONG 2016/2017

• Bad Neighbours 2

8 okt

Tristan & Isolde (Wagner)

• Angry Birds 2D/3D Matiné

22 okt

Don Giovanni (Mozart)

• Kungens Hologram

10 dec

L´amour de bin (Saariaho)

• X-Men 2D/3D

7 jan

Nabucco (Verdi)

• Robinson Cruse 2D/3D Matiné

21 jan

Romeo & Julia (Gounod)

• Alice i Spegellandet 2D/3D

25 feb

Rusalka (Dvorák)

• Warcraft

11 mar

La Traviata (Verdi)

25 mar

Idomeneo (Verdi)

22 apr

Eugen Onegin (Tjajkovskij)

13 maj

Rosenkavaljeren (R.Strauss)

För tider: www.kumla.fh.se Med reservation för ändringar.

Biljettbokning: 019-58 25 30 www.kumla.fh.se

Biljettförsäljning startar i maj

29

TILLBAKA. Den första matchen i Elin Magnussons karriär spelades just på denna plan i Hällabrottet när hennes Hallsbergs BK mötte Yxhults IK. Matchen slutade 6-6 och Elin gjorde fem mål. Premiären för Elin som tränare i seriesammanhang sker samma helg som detta nummer av Sydnärkenytt kommer ut. Lördagen den 23 april tar Yxhult emot Grythyttan på hemmaplan i division 4.

Elin gör ny karriär – nu tränar hon Yxhults herrar text: Anders Björk / foto: Sune Eskelinen

FOTBOLL. Karriären på planen var lång och framgångsrik för Hallsbergstjejen Elin Magnusson. Hon hann med 13 säsonger i damallsvenskan hos KIF Örebro innan en skada i fjol tvingade henne att sluta.

Kontakten med fotbollen finns dock i högsta grad kvar, ty i år gör hon debut som tränare efter att ha värvats till Yxhults herrlag.

– Det är mest folk runtomkring som reagerat, själv tycker jag inte att det är så speciellt, säger Elin Magnusson.

Allt startade i Hallsberg för Elin Magnusson. Det var där hon växte upp och började spela fotboll i Hallsbergs BK som sjuåring. Det blev även ett år i IFK Kumla innan hon som 16-åring värvades till KIF Örebro. Elin tog ganska snabbt en plats i Alaget som då låg i division 1.

Ingen har spelat mer än Elin

Efter fyra år tog laget klivet upp i damallsvenskan och där spelade Elin de resterande 13 åren av sin karriär, oftast som slitstark innermittfältare. Det blev 275 matcher i högsta serien och det är siffror som ingen spelare i länet är i närheten av. Det hade blivit ännu fler matcher om Elin själv fått bestämma, men efter fjolårets säsong tvingades hon lägga skorna på hyllan.

30

– Jag har en broskskada i foten som jag dragits med länge och den krassa sanningen är att jag inte kan spela fotboll längre, det gör fruktansvärt ont. Annars hade jag hållit på än, helst hade jag spelat fotboll tills jag dör, säger den idag 33-åriga Elin Magnusson.

Bitter känner hon sig dock inte. Det blev ju ändå en lång karriär och även om hennes egna aktiva tid är över så kommer hon fortsätta vara mycket involverad inom sporten. Dels jobbar Elin som lärare på Virginska skolan i Örebro där hon, förutom matte och språkintroduktion för nyanlända, har hand om en hel del fotbollspass.

”HELST HADE JAG SPELAT FOTBOLL TILLS JAG DÖR” Nappade på budet

Och i slutet av 2015 kontaktades Elin av Yxhults IK och ordförande Ove Lindqvist för att höra om hon var intresserad av att ta över som tränare för herrlaget i division 4. Det var hon. Ett telefonsamtal och två möten senare var allting klart. Nu har

hon haft hand om laget i några månader och seriepremiären närmar sig.

– Jag brukar inte måla upp för mycket bilder av hur nånting kommer att vara när jag går in i ett nytt uppdrag och det har jag inte gjort här heller.

Däremot kan jag säga att jag trivs väldigt bra än så länge och gillar att vara tränare, förklarar hon sin första tid.

”Samma sport vi håller på med”

Att en kvinna blir tränare för ett herrlag i fotboll hör inte till vanligheterna. Vare sig på lägre eller högre nivå. Kanske kan Elins intåg öppna dörren för andra och frågan är om hon känner sig som en pionjär?

– Om jag möjligen ses som en pionjär är väl det bra men jag tänker inte så själv. Jag är bara nöjd att jag fått den här chansen som tränare i ett lag då jag aldrig varit det tidigare.

Hur har reaktionerna varit?

– Jag har märkt att reaktionerna är större hos andra. För egen del har jag inte tänkt speciellt mycket på att det är just ett herrlag jag tagit över, jag hade anbud även från damlag, men det var det här som kändes mest rätt.

– Men alla de här reaktionerna säger nånting om folks tankesätt. Inom damfotbollen har vi nästan bara manliga tränare och det är ingen som tycker det är konstigt.

– Och vad gäller spelet, det är ju samma sport vi håller på med, samma frågor att hantera och samma problem på planen att lösa så jag förstår inte riktigt dom som tycker det är så speciellt, fastslår Elin Magnusson.

PÅLSBODA MARKNAD 23 OCH 24 APRIL Program lördag 23 april Gatumusik Bluegrassgruppen Fjös kl. 11.00-12.00 och 13.00-15.00 Dead fix society kl. 11.00

Bildelsnetto Hallsberg

ADR: TEGELGATAN 1 Bildelar & verktyg TEL: 0582-151 40

Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg

Springstart veteranmoppar kl. 11.00 Lyran inviger kl. 12.00 Christer Folkesson kl. 14.00

www.bildelsnetto.se

Hallsbergs Brukshundsklubb bjuder på hunduppvisning Fotoutställning utanför Lions café Välkomna!

Illustration: Rolf Pettersson

EKOLOGISKA BEHANDLINGAR FÖR HELA KROPPEN MED INSPIRATION FRÅN NATUREN • • • • •

Trädgård - Butik - Plantskola

Välkomna till vår välsorterade trädgårdshandel i naturskön miljö!

Välj bland mängder av buskar, träd, perenner, rosor, klängväxter, kryddor, bär och fruktträd. Självklart finns även tillbehören Spaljeer, krukor, dekoration, jord, redskap m.m.

Följ oss!

Välkomna, hälsar Mikaela & Niclas med personal

ANSIKTSBEHANDLINGAR KROPPSBEHANDLINGAR MASSAGE VAXNING RELAX

Vattugatan 34, Kumla 019-58 80 00 djupadalsbadet.se

Hallongatan 3, Östansjö • 073-845 42 00 Öppet: Vardagar kl. 09.00-18.00, lördag-söndag kl. 10.00-16.00

Tel. 019-58 96 00 verkstad@bilcenterkumla.se www.anderssonbilcenter.se

• Bilreparationer • Service / Underhåll • Å t g ä r d a r d i n a 2:o r • Saabspecialist

Välkommen till fest!

Söndag 22 maj Kl. 15:00 i Adventskyrkan

Nyöppnad bilverkstad i Östansjö!

Träffas alla dagar i veckan:

073-706 83 84 AT GARANTER FÖRMÅNLIGA PRISER

Defekta bilar köpes!

facebook.se/kristensenautoservice

Välkommen till familjegudstjänst med musikalen “Festen”. Vårfest efteråt.

Välkommen till mottagningsgudstjänst för Hallsbergs församlings nye kyrkoherde

Jonas Ahlsson Onsdag 8 juni Kl. 19:00 Se församlinges hemsida framöver för exakt plats. Biskop Johan Dalman medverkar. www.svenskakyrkan.se/hallsberg

KRISTENSEN AUTOSERVICE

Annons 23 april 2016 - 68x166mm.indd 1

31

2016-04-06 16:40:53

”

Laget är byggt på samma sätt som ifjol.

Chanserna till final bör vara goda i år igen och jag tycker att chansen att vinna känns större. Vetlanda kan inte åka med samma kanonlag som ifjol. Även Lejonen och Dackarna ser farliga ut.

– Patrik Lindegren, speaker och speedwayorakel.

”

De har den bästa svensktrion av alla.

Heat 13 och 15 är problemet – kan Indianernas bästa förare matcha övrigas dundergubbar? Slutspel borde vara självklart och guldet känns mer öppet i år.

– Tommy Rander, chefredaktör Speedway Racing.

”

Jag har varken koll på vad Indianerna eller övriga klubbar har för lag i år. Jag hänger inte med så mycket längre.

– Henka Gustafsson, Indianlegend och numera krögare.

JAKTEN KAN BÖRJA. Fredrik Lindgren (röd huva) och Antonio Lindbäck (blå) får båda nyckelroller i Indianerna 2016. Kan de äntligen frälsa Kumla med ett

The Heat is on... guld?

SKA 25 ÅRS JAKT PÅ INDIANGULDET ÄNTLIGEN LYCKAS? text: Anders Björk / foto: Sune Eskelinen

SPEEDWAY. Jakten på det första guldet på 25 år startar för Indianerna på tuffast möjliga sätt med bortamatch i Vetlanda den 3 maj.

Tre finaler de fem senaste åren har det blivit men inget guld. Att laget är samkört med klubbkänsla och en stark trio svenska förare talar för fjärde gången gillt, men hur är det egentligen med vinnarkulturen?

Som vanligt är det en del förändringar i seriens upplägg inför 2016. Få sporter ändrar så mycket från år till år som speedway.

Den största ändringen är att taksnittet i lagen sänks från 10,25 till 9,50, främst av ekonomiska skäl. Det är en ständigt återkommande “nyhet” att klubbar dansar på ruinens brant. Ett sänkt snitt ska ge en något billigare trupp är det tänkt.

Kritikerna hävdar att det innebär att serien kommer att urholkas med ojämnare heat än tidigare och att det enbart är en kortsiktig lösning.

Masarna tillbaka

Serien har utökats med ett lag från ifjol då ingen

32

klubb åkte ut men klassiska Masarna kom tillbaka efter att ha varit överlägsna i Allsvenskan. Det blir därmed fler matcher på Sannaheds motorstadion - om Indianerna tar sig till slutspel.

Till slutspel går fyra av de åtta lagen i serien och möter sedan varandra i en slutspelsserie där de två bästa gör upp i en final.

Indianerna har varit i final de två senaste åren, båda gångerna mot Vetlanda. Smålänningarna har dock kört över Indianerna på sin svårbemästrade hemmabana och vunnit komfortabelt sammanlagt.

Positivt för Indianerna...

Hungern efter ett guld bör vara stor hos Indianerna som varit i tre finaler de fem senaste åren

Alla bortamatcher i direktsändning

Sydnärkenytt sänder för sjätte året i rad alla Indianernas bortamatcher på radio. I år går sändningarna att följa på fyra olika kanaler inom länet: 94,3 Kumla/Hallsberg, 89,2 Askersund, 100,7 Lekeberg och 95,3 Örebro.

Samt på webben via www.sydnarkenytt.se

utan att lyckas. Att laget haft samma stomme de senaste åren är också positivt ur synvinkeln att de börjar bli ordentligt samkörda.

Inget lag i serien kan heller visa upp en lika vass vass svensktrio som Antonio Lindbäck, Fredrik Lindgren och Joel Andersson (överenskommelsen om att minst tre svenskar måste vara med i startsjuan lever kvar) och man har gjort det bra som etablerat sig i toppskiktet.

...och negativt om spetsen

Det finns dock några saker som talar emot Indianerna: Har laget den där riktiga spetsen av kanonförare som kan behövas när matcherna kommer till ett avgörande?

Därtill saknas en riktig vinnarkultur. Indianerna nämns ofta som en av de hetaste guldkandidaterna på förhand men har förtvivlat svårt att knyta ihop säcken.

Och kanske främst av allt, ska man ta guld måste man med stor sannolikhet på ett eller annat sätt ta sig förbi giganten Vetlanda, vilket känns som en extremt tuff uppgift med de senaste årens möten i åtanke.

Hoppet lever dock – som alltid hos Indianernas många supportrar – om det första guldet sedan 1991.

Utför allt som hör ihop med • Bouppteckning • Bodelning • Arvsskifte • Testamente m.m.

Vi finns till när ni mest behöver oss Askersunds Begravningsbyrå Jan-Åke Looström , Ann-Kristin Dalevi Askersund 0583-100 95.

Looströms Begravningsbyrå Gun Looström.

Hallsberg 0582-128 00.

Utvalda ting från 50- 60- och 70-talet!

Välkommen.

Jour dygnet runt, även hembesök. askersund@loostrombegravning.se hallsberg@loostrombegravning.se

Vi finns till när ni mest behöver oss Askersunds Begravningsbyrå

Kjell Hellman, jur kand

Retrobutiken mellan Stockholm Göteborg Jan-Åkeoch Looström , Ann-Kristin Dalevi

Köpmangatan 10 A, 711 30 Lindesberg Tel: 0581-131 05 - Epost: kjell@orebroboutredning.se Öppet mån 10-17 eller tid efter ök.

Lövstagatan 24, 703 56 Örebro

Askersund 0583-100 95.

Looströms Begravningsbyrå Gun Looström.

Retrobutiken mellan Stockholm och Göteborg

Hallsberg 0582-128 00.

500 m² stor butik vid rondellen i Laxå utefter E20! Med en Utvalda ting från 50- 60-Nu ochi 70-talet!

Hjärtligt välkomnaskön tillatmosfär vår och mängder av inspiration! Fraktar till Malmö-, Göteborgs- och Stockholmsområdet. nyöppnade fräscha butik!

Välkommen.

Välkommen till Lilla Salongen i Kumla

Retrobutiken mellan Stockholm och månad Göteborg Ons-fre 10-18, Under april har vi flyttat butiken tilllör-sön 10-15.

Jour dygnet runt

Utvalda ting från 50- 60- och 70-talet!

Ramundervägen helt nyrenoverad och delvis nybyggd lokal på52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16 Retroinredningar, möbler i teak, lampor, speglar, andra sidan rondellen i Laxå och öppnar under månadsskiftet april/maj. textilier, plåtburkar samt lantligt. Allt i en skön

Dam- och herrklippning 20 år i Sickelsta

atmosfär med massor av inspiration!

även hembesök.

För mer info om öppningsdatum Öppet: Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15 Fraktar tillgåGöteborgsoch Stockholmsområdet. och platskarta m.m. in på Adress: von Boijgatan 18, Laxå linneolump.se Tel: sommaren 0584-100 även 27, 070-366 16 Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15, under mån-tis 28 10-18.

Nu i 500 m² stor butik vid rondellen i Laxå utefter E20! Med en skön atmosfär och mängder av inspiration! Fraktar till Malmö-, Göteborgs- och Stockholmsområdet.

Drop- in och tidsbeställning

Ramundervägen 52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16

Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15.

Ramundervägen 52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16

Tel: 019- 57 41 60 Sickelsta 118, Kumla

askersund@loostrombegravning.se

facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump hallsberg@loostrombegravning.se butik@linneolump.se | www.linneolump.se

butik@linneolump.se | www.linneolump.se

facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump

butik@linneolump.se | www.linneolump.se

Välkommen till

Öppettider: Mån-Fre 06.00-22.00 Lör-Sön 08.00-22.00

Hos oss hittar du kärror och bilar att hyra!

l l a h v l ä j s a Gör tt

a b a r 50%

Ta med denna kupong för att få erbjudandet.

Detta erbjudande gäller till 2016-06-30.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Stenevägen 19-21, 692 35 Kumla • Tel: 019-57 10 19

e n i h S Tvätt X tt

a b a r 50% ord. 299

kr

Ta med denna kupong för att få erbjudandet.

Detta erbjudande gäller till 2016-06-30.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kumla

Kumla

e n i h S X t t ä v T tt

a b a r 50% ord. 299

kr

Ta med denna kupong för att få erbjudandet.

Detta erbjudande gäller till 2016-06-30.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kumla 33

PLÖTSLIGT sätter frisören den vassa rak-

kniven mot min hals och stirrar hotfullt genom sin stora spegel. ”Jag borde skära…” väser han i en ton som är lika skrämmande som blicken i hans ögon. För mitt inre flimrar en gammal gangsterfilm där någon utsätts för en liknande situation: ” I’m gonna give you an offer you can’t refuse”.

Frisören håller kvar kniven. Fortsatt hotfullt. Tills han brister ut i skratt. Ärligt talat så hann pulsen gå upp innan jag förstod att det var ett skämt. Eller rättare sagt, det frisören gjorde var mer än ett skämt, men långt ifrån så allvarligt att han tänkte skära halsen av mig. Några dagar tidigare hade jag gjort ett reportage om en hästburen luciakortege, där en viss ridklubb hade en viktig roll.

Och där min frisör var djupt engagerad i just den ridklubben. Och där jag inte med ett ord nämnde ridklubben i min artikel.

DET MÅSTE SÄGAS att jag kände frisören sedan många år tillbaka och att han på allvar skulle skada mig var ganska uteslutet. Men någon sekund skrämde han mig i alla fall.

Och den största effekten var väl att jag året därpå utförligt beskrev hur lucian skred fram i hästdragen vagn och hur djupt och viktigt ridklubbens engagemang var.

Den frisören var jag trogen i många år. Ända tills han en dag slog igen och lämnade

Weine Ahlstrand

WEINE

staden. Jag var husvill, tills jag hittade en ny frisör. Det blev en frisörska (?), som direkt och hjärtligt ställde en fråga när jag för första gången satt mig ner i hennes frisörstol: ”Har du käkat kebab?”.

Det var egentligen ingen fråga utan ett konstaterande. Det var lunchtid och jag kom mycket riktigt från ett sådant matställe. Efter den öppningsfrasen blev det i alla fall många klippningar och många roliga, allvarliga och lärorika samtal. Frisören hade som ganska

DET HÄNGER PÅ HÅRET ung tvingats fly från ett oroligt Iran medan jag själv växt upp i en trygg svensk bruksmiljö. Kontrasterna gav diskussionsämnen. ”Det börjar bli ganska grått”, sa jag till min tredje frisör och fick inget svar. Jag tittade ner på golvet och förstod. ”Börjar bli” var ganska länge sedan. Nu var allt avklippt hår grått, eller egentligen vitt.

JAG HAR HAFT TRE hårfärger i livet, rödlätt, sommarblond och vithårig. Och det lär inte bli någon mer nyans, bara mindre mängd. Hårfärgen har alltid lett till olika

krönika kommentarer. ”Se upp för den där rödhåriga jäv… på högerkanten, hörde jag många gånger från motståndarna under min fotbollskarriär i gärdesgårdsserierna. Något jag valde att ta som en komplimang.

Numera får man ibland höra följande från bekanta: ”Konstigt, men du blir bara vitare och vitare, och din hustru bara mörkare och mörkare. Hmm. Men livet handlar inte enbart om hårfärg.

Det handlar också om hårets längd och placering på kroppen. I övre tonåren var mitt hår axellångt. På bröllopsfoton många år senare ståtar jag med en liten men prydlig mustasch under näsan. Prydlig kan förstås diskuteras.

I alla fall har det aldrig funnits några bröllopsfoton synliga i vårt hem. Jag är glad för det och jag tror att den jag gifte mig med är minst lika glad.

Hår fascinerar oss människor, vare sig det gäller huvudhår, ansiktshår eller kroppshår.

Hår har i många kulturer haft innebörden av kraft, hår från döda har sparats som minnen av efterlevande, hårkonst har lång tradition, och så vidare.

SAMTIDIGT som jag slutför den här krönikan har jag bestämt en sak. I morgon ska jag besöka min frisör, bläddra en stund i skvallertidningarna (inte att förakta) innan jag sätter mig i stolen, får en ”sommarstubb” kombinerat med ett trevligt samtal om livet.

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG GYMNASIESKOLA Barn- och fritidsprogrammet I Bygg- och anläggningsprogrammet I Ekonomiprogrammet I El- och energiprogrammet I Estetiska programmet Fordons- och transportprogrammet I Handels- och administrationsprogrammet I Hotell- och turismprogrammet I Humanistiska programmet Industritekniska programmet I Introduktionsprogrammet - fem inriktningar I Naturvetenskapsprogrammet I Restaurang- och livsmedelsprogrammet Samhällsvetenskapsprogrammet I Teknikprogrammet I VVS- och fastighetsprogrammet (lärling) I Vård- och omsorgsprogrammet Musikprofil (EK, HU, NA, SA, TE) I Nationell idrottsutbildning: Bågskytte I Fotboll I Orientering Gymnasiesärskolan: Särskolans individuella program I Administration, handel och varuhantering I Fordonsvård och godshantering I Hälsa, vård och omsorg

www.alleskolan.eu 34

granne ! a r ä n n e s u är vi ho n gärna hjälp er. e ch vill äv ne ! ära gran hos en n er. i v lp r ä jä h u N gärna n e v ä l il Och v

Gräv & betong Gräv & betong

Trystorps slott

OCH BRUKET Brevens bruk

I år får Peter Flack sällskap av Sharon Dyall, Nisse Landgren, Beatrice Järås, Marie Kühler, Amanda Flack och Peter Tikkanen. I Brevens bruk ersätts Sharon av Ida Sandlund.

M

CERTIFIERAD

VI SÄLJER ÄVEN

OPTIDRAIN OPTIDRAIN

GRUS & JORD GRUS & JORD

CERTIFIERAD

VI SÄLJER ÄVEN

MONTÖR MONTÖR

Trystorps slott Torsdag Fredag Lördag Torsdag Fredag Lördag

21 juli 22 juli 23 juli 28 juli 29 juli 30 juli

kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00

Avloppsanläggningar Villadräneringar Tomtplaneringar Avloppsanläggningar Betongarbeten Villadräneringar Garage & villagrunder

Brevens bruk Fredag Lördag

12 aug kl 19.00 13 aug kl 19.00

Pausservering!

För mer information och beställning – ring biljettkassan 019-33 60 60. www.nyaparkteatern.se

Pris

295:-

Tomtplaneringar Betongarbeten Morgan 070-627 94 13 & villagrunder Klaes 070-738 Garage 32 71 WWW.MKAB.NET

plus serviceavgift 25:-

Morgan 070-627 94 13 Klaes 070-738 32 71

WWW.MKAB.NET

LÅSPROFILEN Din lokala låssmed i Hallsberg

Reparation, montering, service, butik

Mekaniska lås, Kodlås Nyckelservice, Dörröppnare Brandskydd, Larm

Bli Nyckelkund Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi.

Kontakta oss så berättar vi mer.

0585-817 00 e-post banken@lekebergssparbank.se besök Storgatan 15, Fjugesta tel

www.lasprofilen.se Tel 070 - 545 84 98 Esplanaden 1, Hallsberg

Behöver Du buss till konferensen, skolresan eller bröllopet?

Kontakta oss!

es r s

! or

MAMMA MIA THE PARTY 8/10, 20/11

je ö N THE PHANTOM OF THE OPERA 20/11, 18/3, 2/4

Snyggt och tryggt med Benders takpannor och marksten Inspireras på benders.se – ta sedan raka vägen till oss!

Jabo - skapa rum för mer Allt för uteplatsen, att skapa rum i det gröna, utelek. jabo.se

STOR SORTERING AV TRYCKIMPREGNERAT VIRKE!

019-57 92 15

larsson-resman.se 35

Proffs på husbilar och husvagnar!

Vi har flyttat till Stene 502 Kumla, vid gamla E3:an - Välkomna!

Öppet: Mån-tors: 10-18 Fredag: 10-17 Lördag: 11-14

Vi köper även husbilar, husvagnar och personbilar och förmedlar ditt fordon.

Telefon: 019-12 97 90 E-post: info@husvagn.nu www.husvagn.nu

Illustration: Rolf Pettersson

RÅDGIVNING FÖR DIG SOM VILL STARTA FÖRETAG! RÅDGIVNING FÖR DIG SOM • Vi hjälper dig att testa din affärsidé.

VILL STARTA FÖRETAG! • Vi diskuterar din marknad.

• Vi går igenom lagar, regler och formella krav. digdig att testa din affärsidé.

•• Vi Vihjälper hjälper att testa din affärsidé.

• Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många din marknad. samarbetspartners.

NYHET! •• Vi Vidiskuterar diskuterar din marknad.

Du företagare. kan • Vi går igenom lagar, regler och formella• Vi krav. resonerar igenom kraven på dig som Nu kan •• Vi Vihjälper går igenom lagar, regler och formella krav. dig med kontakter, NfC har många själv bokadu din • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans. själv boka din • samarbetspartners.

Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många NYHET! rådgivning på Nu kan du • Vi resonerar igenom kraven på dig som företagare. rådgivning på samarbetspartners.

Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos internet. själv boka din • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans. i Sydnärke, telefon internet.

• Vi resonerar igenom kraven påNyföretagarCentrum dig som företagare. rådgivning på NYHET! 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”. internet.

Har du funderat på hur du ska kunna hjälpa till med integration!!!

SÖKES: • Vi söker ett mindre antal familjer, med starkt intresse och engagemang för att ta emot ensamkommande ungdomar i sin familj.

ERBJUDS: • Som familjehem erbjuds du stöd och handledning av konsulent.

• Möjlighet till dygnet runt kontakt för stöd med konsulent.

• Kompetensutveckling.

• Möjlighet till nätverksträffar.

själv boka din rådgivning på internet.

telefon 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”.

Anki Wallberg

Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke

Anki Wallberg Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke

Intresserad av oss läs mer på www.resiliensab.se Där kan du även göra en intresseanmälan Vid frågor och funderingar ring: Anna-Karin Englin 076-800 05 76 Dan Wiröstrand 070-240 12 52

VI FYLLER 1 ÅR - FIRA MED OSS! Ta med familjen till oss så bjuder vi på korv med bröd, dryck och fikabröd

VI FIRAR I DAGARNA TRE BUTIKEN ÄR FYLLD MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN!

Torsdag 28 april kl 08.00-19.00 Fredag 29 april kl 08.00-17.00 Lördag 30 april kl 10.00-14.00

HUSQVARNA R 213C 30.900:KAMPANJPRIS!

Ord. pris 36.900:- inkl moms

VARMT VÄLKOMNA!

NU HAR VI LADDAT UPP MED ÅRETS MODELLER AV AUTOMOWER® INSTALLATION PÅ KÖPET!* AUTOMOWER® 105

AUTOMOWER® 310

AUTOMOWER® 315

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

11.900:- 15.900:-

18.900:-

GÄLLER VID BOKNING AV VALFRI AUTOMOWER® INNAN 2016-05-08

AUTOMOWER® 420

AUTOMOWER® 430X

AUTOMOWER® 450X

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

21.900:-

26.500:-

37.900:-

Vi är auktoriserad återförsäljare och serviceverkstad för Husqvarnas breda och professionella sortiment av skogs- och trädgårdsmaskiner. I Husqvarnasortimentet ingår även flera andra starka varumärken såsom Klippo och Gardena.

Våra medarbetare har lång och gedigen erfarenhet av branschen och hjälper dig gärna att välja rätt lösning för dina behov.

Ord. Öppettider: Måndag: 08-17 • Tisdag: 08-17 • Onsdag: 08-17 • Torsdag: 08-19 • Fredag: 08-17 • Lördag: 10-14 Fordonsgatan 4, 692 71 Kumla • Telefon: 019-58 15 50 • info@nerikeskogtradgard.se • www.nerikeskogtradgard.se

36

*Samtliga priser inkl. moms. Fullständiga villkor för installationskampanjen finns i vår butik. Kampanjpris på Husqvarna R 213C gäller t.o.m 2016-04-30

• Vi gör en ekonomisk analys tillsammans.

Nu kan du

Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos NyföretagarCentrum i Sydnärke, telefon Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”.

NyföretagarCentrum i Sydnärke,

krönika TÄNK SÅ LÄTT det händer att lågorna sprider sig när man eldar en lövhög!

Vänd ryggen till med räfsan i rabatten några minuter och vips slickar lågorna fjolårsgräset utanför själva brasan, på grund av att vinden helt plötsligt vänt!

Det här hände mig alldeles nyss i vår trädgård. Jag fick rusa till och med plastkrattans baksida slå ner lågorna som spred sig på flera fronter. Slocknade och tog fart igen! Usch! Jag hann bli nervös och andas in rök, men sedan mojnade vinden lite så jag fick övertag över elden. En yta på 20 kvadratmeter brändes av, men inget hände.

En våreld ska man ha kontroll på. Det har förhoppningsvis alla valborgsmässoarrangörer när eldarna snart tänds uti Närke. Förhoppningsvis har även alla vårtalare koll på läget. De sitter som bäst och skriver på sina tal nu och är lite fundersamma över hur de ska lägga orden.

LISBETH

vuxenmarkör, att få hålla vårtal!

Jag var emot mycket på den tiden och hade skrivit ett riktigt brandtal för mindre konsumtion och överflöd, vill jag minnas. Det blev dåligt med applåder, man kan ju inte förfäkta att man ska konsumera mindre och inte vara slav under modet om man uppenbarligen står i en helt ny moderiktig vårkappa och pratar.

Jag hade brutit mot en vårtalares första regel, att inte ha en egen agenda med sitt tal och prata om problem och tråkigheter.

SÅ HÅLLER DU (inte) ETT VÅRTAL

JAG HAR HÅLLIT två vårtal i mitt liv. Det första när jag var, kanske 25, och arbetade på AB Järnförädlings personalavdelning i Hälleforsnäs. Det var ett väldigt hedrande uppdrag, jag kände mig otroligt stolt och betydelsefull när jag klev upp på podiet i ny vårkappa. En

Nej, det gav inte mersmak.

JAG FICK INGA fler förfrågningar heller. I stället gifte jag mig med en vårtalare av stora mått. Han fick/får hålla tal överallt. Han kan formulera sig bra, men har svårt att hålla reda på talarpappren. En gång slängde han dem på elden i spisen bara några timmar innan talet skulle hållas!

Panik utbröt i några minuter innan talet kunde rekonstrueras ur minnet på nya papper.

Det kan sålunda vara bra att kunna sitt tal utantill om något händer manuset.

Därför lärde jag mitt livs andra vårtal utantill. Det var häromåret i min hemtrakt och det gick på rim för att det skulle gå lättare att lära in.

Så här började talet, jag minns det än: – Med penna mellan pekfingern och tummen vår Jeremias han dikta att våra är kummen och nu har vi Kräcklingebor åter fått se hur detta sen urminnes tider gått te.

Här hade jag ju ett helt annat anslag, och mycket riktigt, talet föll i god jord, uppfattade jag, trots att jag kom av mig i versen om ögat glittrar, örat skärps, hör det kvittrar äg�gen värps i bon i trän och holkar.

Men då hade jag som tur var lappen i kappfickan och bara det att jag kom av mig gjorde att folk fick skratta lite.

Om det nu är någon blivande vårtalare som läser detta som vill ha några bra råd (inte av mig – av en lärare i retorik) så var så god:

ETT VÅRTAL SKA vara kortfattat, fem minuter, man ska inte fördjupa sig för mycket, formuleringarna ska vara vackra, gärna metaforer (bilder), talet ska vara positivt och glatt, prata gärna om naturen och vädret och ungdomen, inga skämt, ingen ironi, inga tråkigheter!

GLAD VÅR! Lisbeth Axelsson är journalist och författare.

MITSUBISHI ASX PLUS MITSUBISHI ASX PLUS

UTFORSKA NYA PLATSER I VÅR UTFORSKA NYA PLATSER I VÅR

ASX Plus är tuff, robust och snygg och tar dig till platserna du aldrig varit på förut. ASX är crossovern som ger dig det bästa med SUV, kombi och familjebil. För spontana nöjesresor och för planerade vardags-ärenden.

Byggd med miljömedveten teknik, inredd för att passa ASX Plus är tuff, tuff, robust robust och snygg snygg och och tar dig dig till platserna platserna du du aldrig aldrig varit på förut. förut.

ASX är ASX Plus är och tar till varit på ASX är en modern som familj med aktiv livsstil. crossovern som ger ger dig det bästa bästa med med SUV, SUV, kombi kombi och och familjebil. familjebil. För För spontana spontana nöjesresor nöjesresor crossovern dig det och för för planerade vardags-ärenden.

Byggd med miljömedveten teknik, inredd inredd för att att passa passa och planerade vardags-ärenden.

Byggd miljömedveten teknik, för Bränsleförbrukning blandad körning 5,3–6,7 l/100 km, CO 139–155 g/km. Bilen på bilden ärmed extrautrustad.

Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. en modern modern familj familj med med aktiv aktiv livsstil. livsstil. en

MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MÅN MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MÅN 2

MITSUBISHI MITSUBISHI ASX PLUS ASX FRÅNPLUS 179 900 KR FRÅNMITSUBISHIMOTORS.SE 179 900 KR

Bränsleförbrukningblandad blandadkörning körning5,3–6,7 5,3–6,7l/100 l/100km, km,CO CO22 139–155 139–155g/km. g/km.Bilen Bilenpå påbilden bildenär ärextrautrustad. extrautrustad.Alla Allapriser priserär ärav avgeneralagent generalagentrek. rek.cirkapriser. cirkapriser.

Bränsleförbrukning

MITSUBISHIMOTORS.SE

Stenevägen 37, 692 35 Kumla • Tel: 019-58 96 11 • E-post: peter.olsson@bilcenterkumla.se

37

GUNNARS KLURIGA KORSORD

1

VÅGRÄTT

3

4

5

8 11

12

18

7 10

14

15

17

19

20

21

23

22

24

25 29

6

9 13

16

konstruktör: Gunnar Wahlberg

Hej alla ordbildade! Gunnar Wahlberg, som numera tycker att det är roligare att konstruera korsord än att lösa dem, har totat ihop en ny klurighet. Senast 1 juni måste vi ha lösningarna. Skicka till Sydnärkenytt, V:a Drottninggatan 11, 692 33 Kumla, eller lägg i vår brevlåda. Märk kuvertet ”Kryss”. Tio biobiljetter står på spel.

2

30

26

27

28

31

32

33

40

41

35

36

38

37

39 42

34

43

44

1.Ängeln Gabriels budskap till Maria.

8. Så kallar biblioteken sina lättlästa böcker.

9. Känd seriebjörn.

45 11. Så framförs ekor.

13. Arbetsplats.

16. Tredje tonen i skalan.

NAMN: ____________________________________________________________________________ 17. Tänkare.

18. Fimmelstång.

ADRESS: __________________________________________________________________________ 23. Giraffdjur.

24. Vit myra (eller en blandning av alumini43. Så förkortas Frälsningsarmén i England. 15. Tillfällig bostad. umpulver och järnoxid).

19. Kultbilder i ortodoxa kyrkor. 20. Greker44. Åmynning.

25. Tonga enligt SIS. 45. Central myndighet under riksdagen med nas klassiska fredsgudinna.

26. Erbium.

21. ”Vid den här tiden på året”= ”Så uppgift att granska all statlig verksamhet.

27. Journalisten Stenius’ förnamn. här_____”.

29. Tekniskt militärförband.

LODRÄTT 22. New Mexico.

31. Sjö i N.V. Dalsland.

29. En av tre kungar i G:a Uppsala högar.

1.Tripsar.

32. E.M. på latin o engelska.

30. Artistnamn för världskänd clown (188933. Stations- o. industrisamhälle i Stenbro- 2. Känd svensk flygplats 1959).

3. Flytande mått. hults socken.

34. Internationell organisation för standardi4. ”Loffes” riktiga förnamn.

35. Utför. sering.

5. Hasard t. ex.

36. Gynnande av släkting.

37. Fredrik den stores av Preussen valspråk: 38. Bokstavsform med jämntjocka staplar 6. Efterträdde myntet ecu. ”_____, non videri”.

7. Varm havsström, och utan seriffer.

40. Äldre ord för ”fullständigt”.

41. Den del av åra som vid rodd är innanför 10. Del av hästens bakben.

44. Åmynning.

12. Tarvlig. relingen.

14. Mången sådan har Taube skapat.

42. Europarådets eng. förkortning.

Tio nya vinnare

Tiden var lite kortare än vanligt för att lösa korsordet i Sydnärkenytts Påskblad men över 70 försökte och verkar ha klarat det bra. Tio vinnare har dragits i brevhögen och belönas med biobiljetter, grattis!: OLE BROBÖL, Närkesberg, ELSE-BRITT BJÖRK, Kumla, MALIN YNGSTRÖM, Hallsberg, ULLA BRÅNN, Askersund, MAGGIE THURESSON, Kumla, HANS och GETRUDA NYKVIST, Vretstorp, OLA HENRIKSSON, Örebro, KERSTIN MÜHLOW, Askersund, GUNNEL ERIKSSON, Hallsberg, GUNN SUNDQVIST, Kumla.

SNART

EXAMENSDAX Kom med bilden så fixar vi skylten!

Med pinne - klappat & klart KVALITET • SERVICE • OMTANKE

Hagendalsv 7, Kumla • 019-57 08 44 38

249:-

HJÄRTSÄKER ARBETSPLATS?!

Har Ditt företag hjärtsäkrat arbetsplatsen?

Har Ni hjärtstartare? Är Ni utbildade? 10 000 personer drabbas av hjärtstopp årligen varav c:a 400 överlever!

Många av hjärtstoppen sker på arbetsplatsen!

Beställ hjärtstartare och utbildning av Civilförsvarsförbundet!

Mail: margareta.liljemark@civil.se Tel: 019-185 920

Här är vi!

(VI SOM VANN TECKNINGSTÄVLINGEN MED SJÄLVPORTRÄTT ALLTSÅ)

MIA Bodin, 3 år, en klassisk huvud- ANNA Åstrand, 4 år, visar sig kunna foting. Fått med både ögon, mun och antydan till nos vilket är bra för en småtting.

MAJKEN Skeppstedt, 5 år, har plockat med lillebror Hugo i porträttet. Armarna har kanske kommit lite fel men navlarna sitter ju som gjutna!

göra ett elegant danssteg i svallande hår och med välavvägda färger.

JONATHAN Johansson, 5 år, visar sig som målgörare i hockey i en explosiv situation, den långarmade målvakten är troligen chanslös.

ELLA Bäck, 9 år, en färgstark akvarell, inte bara av figuren själv, hon har tänkt på sammanhanget och ser välkomnande ut i kul perspektiv.

ALMA Ericson, 7 år, mycket fint tecknat och sammanhållet porträtt med det mest melankoliska uttrycket bland bidragen, både barn och vuxen på samma gång.

vara påverCASPER Fritz, 5 år, kan riet” och ”Sk s nch Mu Edvard

kad av ebild! Är det en man kan ha sämre för ångest och kontalare? Det finns både centration i bilden.

TILDE Remonen, 7 år. Det här är en tuff tjej - ”inte å tas med”, kommenterar Olle Medin. Ser ut att öva på gymnastikredskap och då får ju fötterna peka vart de vill.

DE TIO VINNARNA i teckningstävlingen i Sydnärkenytts påsknummer är nu utsedda och får pris. 66 barn hade ritat självporträtt och juryn hade riktigt svårt att välja bland många fina bidrag. Ett stort tack till alla som var med!

Vi delade upp teckningarna efter deltagarnas ålder och kunde se hur stilen utvecklades, Konstnär Olle Medin studerar från de yngstas huvudfotingar de 66 bidragen i Sydnärkenytts teckningstävling. till de äldres fint detaljerade porträtt. Slående är att flickorna helt dominerar från 7–8 årsåldern, mer medvetna om sitt utseende, påverkade av medias bildflöden.

– Bra klass på teckningarna men det borde finnas mer av bildundervisning i skolan, kommenterar konstnären Olle Medin i juryn. Man ser ju att barn gillar att teckna men att bara ha 40 minuter i veckan är ju inte klokt!

FILIPPA, 10 år, har fått till en fin huvudform med tydliga ögon och vackra schatteringar i håret. Tä nder och mungipor i ett ansikte fär glagt med lätt hand.

SOFIA Larsson, 9 år, är begåvad med ett extra snett leende, en blomsterälskare som även fäst några av dem som smycke på tröjan. Det är snyggt.

39

DET ÄR LUGNT! NYA LÄNGRE ÖPPETTIDER

7–23

ÖPPET ALLA DAGAR