RETRO-EXTRA
H A L L S B E R G
/
K U M L A
/
L A X Å
/
L E K E B E R G
/
A S K E R S U N D
#5.2018
BERTIL Driftig Laxå-fru skapade flera butiker
BOO Så kan Askersund hedra sin störste kändis
Frusna herrar i rekordvärmen i Kumla Fjugestamöbler ha inhöstat kulturmärkning
Sydnärkingar ha fått Ohygglig orättvisa ny stilig ”autostrada” i Kumlavalet 1915 Husmor! Laga korngryn och fläsk på Närke-vis!
RETRO-EXTRA
H A L L S B E R G
/
K U M L A
/
L A X Å
/
L E K E B E R G
/
A S K E R S U N D
#5.2018
BERTIL Driftig Laxå-fru skapade flera butiker
BOO Så kan Askersund hedra sin störste kändis
intro
Frusna herrar i rekordvärmen i Kumla Fjugestamöbler ha inhöstat kulturmärkning
Sydnärkingar ha fått Ohygglig orättvisa ny stilig ”autostrada” i Kumlavalet 1915 Husmor! Laga korngryn och fläsk på Närke-vis!
REDAKTÖR Weine Ahlstrand weine.ahlstrand@sydnarkenytt.se ANSVARIG UTGIVARE Lars Litzén MEDARBETARE I DETTA NUMMER Weine Ahlstrand Lisbeth Axelsson Martin Birgersson Anders Björk Rolf Jansson Ing-Britt Jonasson Tomas Karlsson Lars Litzén Roger Lundberg Sandra Wallin
OMSLAGSFOTO: Bertil Boo och en häst på en klassisk bild.
FOTO :SJÖBERG BILD
ANNONSER Anders Björk annons@kumlanytt.se Leif Gustavsson leif@sydnarkenytt.se Erik Lodetti erik@kumlanytt.se
2
ANNONSPRODUKTION Erik Lodetti erik@kumlanytt.se UPPLAGA Detta nummer: cirka 26 000 ex som går till hushåll och butiker i Kumla, Hallsberg, Lekeberg och Askersund, samt i ställ på utvalda platser i Laxå. Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnarkenytt.se ADRESS Kanal Regional Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.sydnarkenytt.se Tel 0730 94 57 58
TRYCK Mittmediaprint, Sundsvall, 2018
Använd DIN rätt den 9 september NÄR JAG SKRIVER det här sitter jag i en bil på väg mot Blekinge och Karlskrona. En dotter bor där. Jag har datorn i knät och är uppkopplad mot världen. Ganska fantastiskt för en som fortfarande minnas forna bilfärder med stereo8-pelare, cd-spelare och annan modern teknik i …, kanske en Volvo Amazon. Jag kör förstås inte vår bil nu, det sköter hustrun. Ganska behagligt faktiskt. Det enda som oroar är att vi ska passera Glasriket. Med tanke på hustruns intresse för just glas är jag lite orolig för att färden kan kosta mer än bränslet. Jag hävdar ibland att varje nytt glas borde kvittas med att ett gammalt kasseras. Men så blir det aldrig. Här är hustruns uppfinningsrikedom stor. ”Har du ett antal glas på en hylla, lägg då en enkel pappskiva ovanpå dem, och så kan du ställa lika mycket glas ovanpå den.”
NU VAR DET varken glas, Karlskrona eller teknikutveckling jag egentligen tänkte skriva om. Jag tänkte mera sammanfatta innehållet i det här numret av Sydnärkenytt. Det är valtider och det tar vi förstås upp genom att prata med några lokala fritidspolitiker. Vi berättar även om ett val för mer än hundra år sedan, en tid då manligt kön och rikedom gav extra makt och möjlighet att påverka valutgångar. Ja, kvinnor fick inte rösta alls. Mot den bakgrunden har förstås utvecklingen gått i rätt riktning. Vi har också ett högt valdeltagande i vårt land. Men trots denna demokratiskt positiva utveckling, så är det någonting som gnager. Någonting som gnager alltmer. Varför växer de antidemokratiska krafterna? Hur kan vi ha nazistiska strömningar bara en mansålder efter Förintelsen. Varför förstörs demokratiska partiers valaffischer? Varför brinner det bilar i förorterna? Ja, allt har förstås inte en förklaring. Allt hänger inte ihop. Ibland handlar det kanske om
riktigt ”mörka krafter”, ibland om utanförskap eller enbart ungdomlig dumhet. Men vi måste vara på vår vakt. Demokratin måste alltid och hela tiden försvaras, brukar det heta. Och det är nog mera sant nu än på länge.
ATT VÄRNA DEMOKRATIN och i nästa stund ta upp Kina kan ju verka lite absurt. Men nu handlar det inte om politik eller statsskick, utan om Kinaparken, en liten bit kinesisk natur i Sydnärke. Vi skriver även om den. En kvinna i Laxå som förändrade sitt liv. En efterlängtad väg som blivit betydligt trafiksäkrare. Ett kyligt jobb i den hetaste av somrar. Förslag på hur ”Den sjungande bonden från Askersund” borde hedras. Ja, det är andra ämnen du kan läsa om i den här tidningen. OCH TILL SIST: Glöm inte att använda din demokratiska rätt att rösta den 9 september.
t.
• Superhjältarna 2 • Book Club • The Nun • Unga Astrid • Ensam i Rymden • Papillon • Smallfoot
Köp biljetter: www.kumla.fh.se
3
OSKILJAKTIGA paret Karin och Bertil i villan i Sundbyberg. De fann varandra i Örebro när hon som sjuksköterska bad honom komma för att sjunga för patienter.
DEN SJUNGANDE BONDEN Bertil Boo spelade med i många filmer, och i rollfacket ”rejäl bonnpojk” passade han som orvet på lien.
HAR KOMMUNEN GLÖMT SIN AMBASSADÖR BERTIL BOO?
Skivcharmören som satte sitt Askersund på kartan
Han turnerade bland landets alla folkparker, artistens 100-årsdag. FOLKHEMSARTIST. Han sjöng – Men jag såg inga politiker eller nån från komvarv på varv. Kunde beskådas i tidningarna föroch han sjöng och han sjöng och stås, gärna i reportage med Bertil bakom plogen munens kulturförvaltning, säger Christer Folkesblev en av Sveriges genom tiderna i Bohult, som han ofta besökte efter flytten till son surt. populäraste artister, en naturbeStockholm. Hans succé var en saga som kunde berättas Ingen scen för liten gåvad bondgrabb från Bohult vid många gånger. – De första tio åren som sångare var hektiska. Askersund gjorde en karriär som Men så kom Elvis och då blev det lite lugnare. hette duga. En flitigt framträdande Så brukade Bertil Boo skoja från scenen, berätNågra rader vid scenen rikskändis i radio, på grammofon och En besökare i dagens Askersund har svårare att tar Ingmar Norlén, författare till boken Bertil Boo film som alltid hedrade sin hembygd. få något berättat om Bertil Boo. Den som letar sig – ett liv i sång, men påpekar att det fanns allvar till Hembygdsgården kan möjligen hitta en namn- bakom skämtet. Rock- och popmusik bröt in brett Så visst är det konstigt att minnet av skylt och några rader om artisten vid den lilla sce- i mitten av 50-talet och den gamla sångstilen, var, Bertil Boo hedrats så ofullständigt nen – som artisten själv bekostat med ett generöst ja, gammal och förlegad. Tyckte ungdomen. Men Bertil knegade på trots att han aldrig kom arv. I övrigt är öken. av Askersunds kommun.
text: lars litzén Man kan säga att Bertil Boo, född 1914 som yngste son i en barnrik familj på en liten skogsgård i södra Närke, var folksångare. Eller folkhemssångare. Med sin varma, mörka och tonsäkra stämma var han efter genombrottet 1946 i det legendariska radioprogrammet ”Frukostklubben” en sångare i takt med efterkrigstidens framväxande välfärdsSverige.
Ögon tåras, damer dånar Han, en man av folket, som slitit med kroppsarbete sedan 14 års ålder, bär nu fram sentimentala sånger om violer till mor så att ögon tåras och romantiska ballader så att damer dånar. ”Den sjungande bonden”, som Bertil Boo kom att kallas efter lanseringen på en lantbruksmässa, var en lysande – och ganska välbetald – stjärna som spelade in en lång rad grammofonskivor med landets främsta underhållningsorkestrar.
Det upprör musikern Christer Folkesson. På träningsrundor i Askersund upptäckte han gator och vägar uppkallade efter kända konstnärer som Hjalmar Travenfelt och Folke Dahlberg men av idolen Bertil Boo syntes inga spår. – Det är en skandal, man har missat honom totalt, säger Christer.
Svalt intresse för staty Tillsammans med journalisten och askersundsbon Björn Palmqvist drog han igång en kampanj för en insamling bland föreningar och företag till en staty av Bertil Boo, inspirerade av Gunde Johansson-statyn i Filipstad. – Men intresset var svalt, konstaterar Björn. Vi fick sänka ribban. En staty vore en dröm men en gata eller plats kunde väl få hans namn eftersom Bertil Boo var en sådan förespråkare för Askersund. Vi skrev till kommunen men inget hände. Det är konstigt. Duon med flera arrangerade en fullsatt minneskonsert med filmvisning av Linus Larsson i Askersunds gamla Folkets hus 16 januari 2014 på
in på Svensktoppen. Hans gamla publik som älskade honom fanns ju kvar och den glade Bertil älskade att sjunga för den. – Ingen scen är för liten, framhöll han och var alltid beredd att ställa upp. Under arbetet med boken skriver Ingmar Norlén i förordet ”att han ibland fick känslan att berätta om ett slags människa som inte längre finns – med värderingar i det gamla bondesamhället där hederligheten och osjälviskheten var självklar. Denna livsinställning kunde han praktisera i nöjesbranschen, som många gånger är egoistisk och krass.”
Med Tage Erlander Bertil Boos förankring i Folkrörelse-Sverige gjorde honom till publikdragare när landets socialdemokratiske statsminister Tage Erlander höll valmöte. Eller när Konsum i Fjugesta höll distriktsstämma eller när Sko- och läderindustriarbetareförbundets avd 59 i Kumla höll årsmöte. Till Askersund kom han regelbundet och sjöng, inte minst till julottan i Landskyrkan.
u
FAKTA / Bertil Boos skivinspelningar Ack vore jag ... (Londonderry Air) Allt beror på dej (It all depends on you) Alltid min (Ti vorrei) Annie Laurie Arholmavalsen Auf wiederseh’n Bara en dröm Barndomshemmet Bella bella Marie Blå hav (La Mer) Blå skymning (”Åsa-Nisse på hal is”) Blåklint och viol ( ”Åsa-Nisse”) Cara Cara Bella Bella Dansen går på Svinnsta skär
4
Den gamla dansbanan Den gröna dalen (Red River Valley) Destiny Det lyser i ett fönster Det urgamla korset (The old rugged cross) De tre klockorna (Les trois cloches) Dina ögon äro eldar Djurgårdsvisan (Ur filmen: ”Djurgårdskvällar”) Drömmar av silver, drömmar av guld Drömmen om Marie (From the vine came the grape) Du var den vackraste rosen (Wilde Rozen) Du är den enda Där björkarna susa
Därhemma Där lyckan bor Där näckrosen blommar En dörr på glänt En gammal kärlekssång En gång en söndag En gång - en vår (Clopin-Clopant) En solskenstår (Cry) En stilla bön (Our lady of Fatima) En vänlig vrå (Dear hearts and gentle people) Ett hemlöst barn Farväl (Till then) Fattiglapp och miljonär (Rags to riches) Fem minuter till... (Five Minutes More)
Ficka från Backafall Får jag nu bekänna (Let me call you sweetheart) Gamla lyckliga sol (That lucky old sun) Goderafton ungersven Greensleeves Harlekins miljoner Havana Moon Helgdagsklockor ( ”Åsa-Nisse på nya äventyr”) Hem (Home on the range) Hem kära hem (Home Sweet Home) Hemmets svalor Hjärtats saga Hos dej är det alltid så skönt (Bei dir war es immer so schön)
bertil boo-foton: arkiv- och privatbilder samt sjöberg bildbyrå
DEN VÄNLIGE hedersmannen Bertil Boo (1914-1996) gjorde som 32-åring sensation i radio med sången Violer till mor. Sedan blev Sveriges estrader hans arbetsplats.
Hälften så kär (Half as Much) Hälsa dem därhemma Härliga stad I barndomens ängder I en liten barkbåt I vår lilla vrå (med Brita Borg) I sommargröna hagar Ingen som du Jag drömmer om en jul hemma (White Christmas) Jag minns en sång Jag sjunger för dej (Because You’re Mine) Jag är främling (I’m a pilgrim ) Jag väntar vid min mila
u Jerusalem Jubelklockor Jungmans farväl Kanske solen lyser Katalogvalsen Klippa, du som brast... Klockorna i S:t Marco (S:t Marco-Glocken) Kom hem lille far Konvaljens avsked Kär i dej (My Heart Cries For You) Kära sol (Please, Mr. Sun) Käre gamle kamrat Köp alltid röda rosor La Paloma
Lilla mor (Mütterlein) Lilla småstadstös (Little small town girl) Lill-Marie (Sweet Marie) Livets första dag Livets ur Ljusa sommarnätter Lovsång (Die Ehre Gottes in der Natur) Lycka till Lyckohjulet (Wheel of fortune) Låt ditt hjärta tala... Låt tonerna förklara... (Lad tonerne fortælle) Lägg din hand i min hand Man borde inte sova Mandolinens serenad (Mandoliate a sera)
Marie-Louise Min dröm blev sann Min hjärtevän Min klocka Min lilla vrå bland bergen Mitt gamla hem (Galway bay) Mona-Lisa Mor lilla mor Mormors drömbok Musikant Månstrålar klara (Tantis serenad) Ninon När dagen skymmer När dina ögon le mot mig
5
VISST ÄR HAN VÄL VÄRD EN EGEN PLATS?
DEN LILLA scenen vid Hembygdsgården är idag det enda som minner om Askersunds store sångarstjärna.
u
– Jag tror att han sjöng minst 20 jular i rad, berättar Lisbet Boo, brorsdotter. Han for iväg med kantorn vid fyratiden på juldagsmorgonen för att repetera. Och han tog inte betalt. Det religiösa allvaret och musikkänslan hade Bertil med sig från barndomen. Hans far, den indelte soldaten som blev småbrukare, var baptist och höll i bygdens söndagsskola. Redan som sexåring ackompanjerade sonen på cittra pappa Pers sång på bönemöten. Stadens kändis framträdde på sommarfesten i parken vid Stjernsund, slottet där han som 16-åring 1930 faktiskt gjort solodebut som sångare inför lantarbetarna som bildat fackförening och firade att de vunnit en strejk.
Hälsa och prata Bertil Boo var hemkär och uppskattningen var besvarad. – Jag var med farbror Bertil när han hade ett ärende i stan och det kom hela tiden fram folk som skulle hälsa och prata, berättar Lisbet Boo. Vi höll aldrig på att komma därifrån. I slutet av 60-talet tog välkände dragspelaren Gnesta-Kalle initiativ till en större turné kallad Sommarkväll som gav Bertil Boo ny fart och uppmärksamhet. På 70-talet gjorde TV en dokumentär om hans liv och de gamla Åsa Nisse-filmerna han medverkat i som en rätt stelbent sångare visades igen. I radions direktsända underhållningsprogram var han fortfarande en trogen gäst, noterar Ingmar Norlén.
”Minnet får inte dö”
STILL GOING STRONG. Bertil Boo på en hembygdsfest 1985. Att sjunga var hans liv.
Även folkmusikvågen medförde ett nytt intresse för de äldre sångarna och Bertil Boo hade inte bara fortsatt att skola sin röst utan även fördjupat sin repertoar med visor av Dan Andersson och Taube. Han fortsatte att framträda till kort före sin död sommaren 1996, 82 år gammal. Med sin kära hustru Karin vilar sångaren Bertil Boo på kyrkogården vid Landskyrkan. – Minnet av honom får inte dö ut, säger Christer Folkesson.
Hur kan Bertil Boo hedras av Askersunds kommun så att minnet av hans stora sånginsatser lever vidare? Sydnärkenytt har ett konkret förslag och även tillfrågade partier är så här inför valet positiva till att lyfta frågan. – Jag är ju själv lite månskensbonde och jag brukar sjunga men förstås inte i klass med Bertil Boo, den sjungande bonden, skämtar Per Eriksson (S), kommunstyrelsens ordförande. Han håller med om att sångaren, som blev något av en ambassadör för Askersund, borde kunna hedras med en gata eller plats med sitt namn. – Vi ska titta på det men har inget konkret för dagen. Det där är alldeles för vagt, kan du inte ge ett löfte? – Men det gäller att hitta en ny gata som passar. Men jag tror att det är lättare med en plats. Strandparken skulle kunna bli en plats för något slags minnesmärke för Bertil Boo, tror Per Eriksson: – Vi borde kunna få till det under de kommande fyra åren.
C: Ordna en Bertil Boo-dag Caroline Dieker (M), oppositionsråd, är – utan att vara särskilt insatt i Bertil Boos betydelse – positiv till att döpa vägar eller platser i kommunen efter personer: – Jag tycker det är väldigt roligt när det finns nya platser där man kan koppla historien till personer. Så jag är positivt inställd till att hylla alla som gjort något stort för Askersund. Billy Ludvigsson (C), ledamot i kommunstyrelsen, tycker inte att man ska satsa på en staty med Bertil Boo: – Ett monument blir för dött. Men man borde dra igång en återkommande Bertil Boo-dag, kanske en temadag med sång och film. Och inte vänta för länge så att ingen minns vem han var. Ett sånt arrangemang skulle inte kosta så mycket.
Knappar att trycka Sydnärkenytts förslag för att hålla minnet av Bertil Boo levande är inte heller så komplicerat: Välj en plats i Sjöängen – han skulle älskat att sjunga på den scenen – för ett stort fotografi av artisten med en informativ text. Dessutom med knappar att trycka för att kunna höra honom sjunga! Alternativt göra liknande arrangemang inne på biblioteket i Sjöängen med en fast Bertil Boo-hörna med en skärm där bilder och ljud i hörlurar kan avnjutas. – Jag bär det med mig, säger Annika Restadh, enhetschef för kulturaktiviteter i kommunen, när hon hört idén. Sammanfattning: Loppet verkar inte kört – sannsagan om den sjungande bonden från Askersund har möjlighet att leva vidare för nya generationer. Om viljan finns.
FAKTA / Bertil Boos skivinspelningar När kärleken dör När ljusen skall tändas där hemma (When it’s lamplighting time in the valley) Närmare Gud till dig När brölllopsklockor ringa När orgeln spelar (In the chapel in the moonlight) När skogarna sjunga ( ”Åsa-Nisse på jaktstigen”) Och så en natt igen (And so to sleep again) Oh, en så´n underbar morgon (Oh, What a Beautiful Mornin’) Om du höll mig kär Om jag bara vore hemma Panis Angelicus
6
Ramona Rosornas kapell Rosorna lysa i Picardy (Roses of Picardy) Rulle Bull Serenad i månsken Sjung för mig igen Skall det bli några stjärnor (Will there be any stars) Ska vi ses igen...nästa lördag? Skymningens aftonsång Skyn som grät (The little white cloud that cried) Små lögner (Little white lies) Sommarens melodi Sonja
Sonny Boy Stanna hos mej Så länge stjärnor finns Sången i hembygdens skogar Sången om Warzava (Piosenka o mojej Warszawie) Säg godnatt i en vals Tango Cheri Tango di Concertina Tangokavaljeren Tango Pizzicato To maa man være Tomtefar Tulpaner i mossa Tusen kyssars vals
Två solröda segel Under mormors gamla lind Vad gör det att vi skiljs för i afton Var barmhärtig Varför skola männ’skor strida (Silver threads among the gold) Varför skrev jag ingen visa? Vi skulle mötts i maj Violer till Mor Våren i Sorrent (Frühling in Sorrent) Vänd blicken tillbaka (I’m walking behind you) Älska mig Älvdans Änglaklockor
Kumlas enklaste och smidigaste sätt att handla Nu öppnar vår nya Onlinebutik. Handla allt du behöver på ica.se/kumla. Hämta kassarna själv i vår Drive-in eller beställ hemleverans. Enklare blir det inte. Men inte nog med det. Just nu renoverar vi också den vanliga butiken. Förbutiken är redan klar, visst blev det bra! Nu är det dags att installera nya, mer miljövänliga kylar samt bygga en ny fisk- och delidisk. Bland mycket annat…
7
ÖLSUPA och ängamat är proppfull av gammal närkingsk mat och mattraditioner. Korngrynen finns förstås med.
STÖPTA korngryn med fläsk ser inte mycket ut för världen men ujujuj vad det är gott! Korngryn är gjort av skalat korn som klippts i bitar. Tyvärr hör korngryn
Rädda korngrynet!
och fläsk till de utrotningshotade maträtterna från det gamla Sverige. Korn har långa spröt på axen. Råg har korta. Men Dalavete har faktiskt också långa spröt påpekar mjölnare Gunnar Persson.
HOTAT GRYN. Det finns maträtter som riskerar att försvinna i morgon dag. Korngryn och fläsk är utrotningshotat. Säg den gamle närking som inte älskat sitt korngryn och fläsk. Det borde vara Närkes landskapsrätt. Så där drömmer jag när fotografen häver upp sin röst: – Vad är korngryn? text: ing-britt jonasson foto: roger lundberg
Håhåjaja. Men allvarligt talat är det faktiskt så att korngryn och fläsk som fött så många barn under hårda tider håller på att försvinna. – Nä, det var länge sedan jag gjorde, men visst är det gott, säger Kerstin Bergman som är en av många entusiaster i Axberg-Hovsta Hembygdsförening i Örebro. Att jag ringer just Kerstin beror på att hon satt i redaktionskommittén till boken Ölsupa och ängamat som föreningen gav ut 1994. En fin liten bok med ”urnärkingsk” mat som bondbönsoppa, ärtmjölsgröt och spikfläsk. Där finns också recept på korngrynspudding med både ägg och mjölk. Men det har jag aldrig gjort. Jag kokar korngryn i buljong med lite mjölk på slutet kanske. Mamma skar det kalla korngrynet i skivor om det blev något över. Det stektes och åts med lingonsylt.
Urgammal kulturväxt
– Nä det var länge sedan jag åt. Så säger ”min” mjölnare Gunnar Persson vid
8
Kullens kvarn i Glanshammar utanför Örebro. Han berättar att korn är en urgammal kulturväxt och att det odlas mycket korn i Sverige. – Inte så mycket till bakmjöl, fast kornmjöl går bra till tunnbröd, utan mest till foder och en del till malt. Men då får det inte vara för hög proteinhalt. Och korngryn är helt enkelt skalat korn som klippts i bitar. Det kan användas istället för råris i risrätter och sallader. Jag använder korngryn i min hemlagade pölsa (mycket god) och korngryn använder man i korvkaka med mald lever och lök (också mycket gott). Korngryn finns också i isterband och många andra korvar.
Stöpta korngryn
Man kan koka korngryn rätt upp och ner (läs på paketet) och servera med det stekta fläskflottet över. Eller också kan man göra så här, som i en pudding för fyra. Varför det heter stöpta korngryn har jag ingen aning om: 2 dl korngryn, 6 dl mjölk, 2 tsk salt, 1 msk sirap, 1-2 tsk ingefära, 2 msk mejram, 3-4 hg färskt eller rimmat fläsk med eller utan svål. Blötlägg grynen över natten. Lägg grynen i en smord ugnsfast form. Blanda i salt, sirap, kryddor och häll på mjölken. Grädda i 175-gradersugn i cirka 1 timme. Stek fläsket, ta vara på flottet och häll över puddingen. Eller så kan man servera den med lite brynt smör.
Jag – en trattbägare
Jag härstammar från trattbägarna, ett urgammalt folk som fick sitt namn efter formerna på lerkrusen och som höll till i de här trakterna. Och jag känner på mig att det var korngryn och fläsk som
dom åt ur just dom där krusen. Visst ska det vara Närkes landskapsrätt! I Oskar Jakobssons Svenska landskapsrätter från 1967 finns Gammaldags rispudding med fläsk och Kålsoppa Skogaholm för Närke. Gäddtimbal med kräftor och gräslökssås i Cajsa Wargs anda finns bland 34 recept på svenska landskapsrätter i Goda sidorna från 1994 utgiven av Telemedia i samband med de nya telefonkatalogerna. I Sveriges nya landskapsrätter från 2010 finns recept på Skomakarlåda med biff, potatismos och knaprigt bacon. Jag nämner inte ens boken som tycker att Närkes landskapsefterrätt ska vara jordgubbstarteletter med chokladsås! FOTNOT 1. Ölsupa är ölsoppa med svagdricka, mjölk och sirap (som JO åt som barn på Fridensborgs vilohem i Lillån utanför Örebro och som han tyckte var SÅ gott). Ängamat är redd grönsakssoppa som lagades förr när de första morötterna och ärterna var färdiga. FOTNOT 2. Jag är så glad att jag har en mjölnare som är ”min” och som har ekologiskt vetemjöl åt mig och mina amatörbakade matbröd. Detta apropå att det i somliga recept står att ”tala med din slaktare” om man till exempel vill ha en lammbringa urbenad eller så. Sånt får man numera göra själv. FOTNOT 3 (från redigeraren). Under Sydnärke-Nytts matskribents tid på salig Örebro-Kuriren gick Ing-Britt faktiskt under namnet ”Grynet”.
Akutgruppen
- på plats om något händer!
Vår Akutgrupp arbetar med uppdrag mot evenemang av olika slag. Gruppen genomför första hjälpen och HLR, plåstrar om skadade personer och tar hand om dem som behöver gruppens hjälp och stöd.
Söker du kontorsplats?
Och vill arbeta bland inspirerande människor på en trevlig arbetsplats med samhällsnyttig verksamhet? Då önskar vi dig välkommen till oss! Kontakt: Projektledare Göran Fogelström 070-739 90 20 I www.civil.se/orebro
SVE-BOR Bygg & renovering AB Total renovering inom och utomhus Kakel, Klinker, Snickare, Rörmokare, VVS Elektriker Import och försäljning av kök, fönster och uterum Telefon: 0705-764 081 E-post: bora@sve-bor.se www.sve-bor.se
d: sningen me lö ts e lh e h r a Vi h
• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme
• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!
Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!
Tel. 019-58 96 00 verkstad@bilcenterkumla.se www.anderssonbilcenter.se
Utför allt som hör ihop med • Bouppteckning • Bodelning • Arvsskifte • Testamente m.m. Kjell Hellman, jur kand
Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30
Adress: Bytesg.108,A, 711 30 Lindesberg Köpmangatan Tel: 0581-131 05-- Epost: kjell@orebroboutredning.se 076-781 53 30 Öppet mån 10-17 eller tid efter ök.
Lövstagatan 24, 703 56 Örebro
9
VAL18915 1
De som tjänade mest skulle ha flest röster SKAMFLÄCK. När Kumlaborna 1915 valde vilka som skulle bestämma i kommunen hade skofabrikören Ström 40 röster medan sadelmakare Svedin hade en enda röst. Och de flesta i kommunen hade inga röster alls. text: lars litzén – Det är skam, det är fläck på Sveriges banér att medborgarrätt heter pengar. Det skriver den Sydnärkediktaren och nobelpristagaren Verner von Heidenstam redan 1899. Men det skulle dröja drygt 20 år innan skammen försvann och allmän rösträtt infördes i fosterlandet. Inte minst den kommunala rösträtten var omgärdad med höga staket: Hög årsinkomst eller en stor fastighet kunde ge den enskilde rikemannen 10 procent av alla röster. Betalar man mycket skatt ska man ha mest att säga till om, var den enkla tanken.
Inga kvinnor hade råd 1909 drev liberaler och socialdemokrater – mot högerns motstånd igenom en grundlagsändring för allmän rösträtt till riksdagen – men bara för män. För kommunvalen gällde fortsatt inkomstgradering men mildrad till en 40-gradig skala. Den som hade en taxerad årsinkomst på 500 kr hade en röst, den med 2 000 kr hade 13 röster medan 11 500 kr i inkomst innebar maxantalet 40 röster. Kvinnor som klarade inkomstkraven fick faktiskt rösta i kommunvalen 1911 och 1915 men som framgår av 1915 års röstlängd för Kumla här intill lyser de med sin frånvaro.
”När farfar var ung” – Röstlängden torde ha intresse bl.a. för att visa hur illa det var ställt med jämlikheten när farfar var ung, skriver redaktören Nils Helander vid publiceringen i Kumla Julblad 1974. En påminnelse som är värd att upprepas. Det har ännu inte gått 100 år sedan den allmänna rösträtten infördes i Sverige. Först 1921 fick kvinnorna rösta i riksdagsvalet. Några staket fanns ändå kvar: Väljaren måste ha betalt kommunalskatt. Den som gått i konkurs, var omyndigförklarad eller satt i fängelse fick inte rösta. Och den som fått socialbidrag en längre tid fick inte rösta förrän 1945.
FOTNOT. Delar av Hallsbergs centrum hörde ännu 1915 till Kumla kommun. Listorna från 1915 är hämtade från Kumla Julblad 1974.
10
KNAPERT STÄLLT. Var man skräddare eller urmakare och affärerna gick så där, hade man inte mer än en röst den gången i Kumla.
VÄLBÄRGADE. Att ha skofabrik var ett säkert sätt att skaffa politiskt inflytande.40 röster kunde fabrikörerna C. A. Ström och A. G. Andersson glädja sig åt.
GREVE Lewenhaupt på Säbylund ansågs vara värd 40 gånger mer politisk makt än kyrkvaktmästare Blomkvist åt 1915
11
VAL18 FRITIDSPOLITIKER I SYDNÄRKE:
”Därför är politik så viktigt” UTNYTTJA din demokratiska rätt att rösta, lyder uppmaningen. Och röstdeltagandet i Sverige är högt, cirka 86 procent i senaste valet. Röstdeltagandet har ökat under de senaste tre valen. Men när det gäller att vara medlem i ett politiskt parti ser det annorlunda ut. 1960 var 20 procent av väljarna med i något politiskt parti. 2018 är siffran nere på 2,5 procent. Och den negativa trenden håller i sig för flera partier, trots att vi är inne i ett valår. Sydnärkenytt har ställt två frågor till några fritidspolitiker i Sydnärke. Frågorna vi ställt är: Är det viktigt att vara med i ett politiskt parti och i så fall varför? Vilken kommunalpolitisk fråga är viktigast för dig? text: weine ahlstrand Först lite bakgrund: Det finnas flera anledningar till att partierna har svårt att locka till sig nya medlemmar, bland annat: Att dagens väljare är mindre bundna till bakgrund och social klass. Att partierna anses ha en hierarkisk strukturer, där besluten fattas av en liten styrande grupp. Att det växt fram nya värderingar i samhället som de gamla partierna har svårt att fånga upp genom sina partiprogram. Att det finns fler och snabba arenor för kommunikation som minskat partiernas attraktionskraft.
Gynnar demokratin Samtidigt visar forskning att medlemsantalet har en positiv och betydande effekt för ett partis valframgångar, även om sambandet var starkare förr. – Partimedlemskap kan förklara mellan 25 och 30 procent av partiernas valresultat, så en stor medlemsbas är en bra långsiktig investering, menar Ann-Kristin Kölln, professor i statsvetenskap och forskare i ämnet. Men det är inte bara partierna själva som mår bra av höga medlemstal. Även demokratin gynnas. – Demokratin mår bra av att många är aktiva inom partipolitiken, inte bara för att medlemmarna värvar väljare utan för att de också sprider kunskap om politiska frågor. Ett samhälle mår gott av att dess medborgare har information och känner sig delaktiga, anser Ann-Kristin Kölln. Och så här säger fritidspolitikerna: Tomas Vynge, plats sex på Socialdemokraternas valsedel i Askersunds kommun: 1) – Det måste finnas folk som engagerar sig, annars fungerar ju inte systemet som vi har. Många har synpunkter men vill samtidigt inte vara med och påverka eller ta beslut. 2) – Det är många viktiga frågor inom kommunpolitiken. Miljön främst, och vård och skola.
12
Kerstin Rennerfelt, plats sju på Liberalernas valsedel i Hallsbergs kommun: 1) – Det är viktigt. Själv har jag alltid varit en aktiv föreningsmänniska och det kändes naturligt att även ta steget in i politiken. Jag är liberal och tror på de liberala tankarna. Då vill jag också stå upp för det. 2) – Skolan, eftersom det är grunden till vår framtid. Skolan måste fungera, inte bara för dem som har lätt för sig, utan för alla. Äldreomsorgen, att få välja hur man vill ha det som äldre är också viktigt. Sebastian Steckl nummer åtta på Miljöpartiets valsedel i Kumla: 1) – Jag vill vara med och göra nytta i samhället, vara med och påverka. Då är det bättre att driva frågorna och bli hörd i ett parti än via ett kommentarsfält på Facebook. Därför är jag med i Miljöpartiet. 2)– Ingen speciell fråga. Mikael Wallin, nummer sju på Moderaternas valsedel i Laxå kommun: 1) – Ja det är viktigt för att man ska kunna vara med och påverka i kommunal nivå. 2) – För mig är den viktigaste frågan att ha ett brett samarbete med andra partiet. Peter Sahlqvist, nummer åtta på Centerpartiets lista i Lekebergs kommun: 1) – Det är förstås viktigt om man vill vara med och driva politiska frågor. Jag tror inte heller att centern tappar medlemmar här i Lekeberg. 2) – Viktigast för mig är att hela landet ska leva, att vi har politik för en levande landsbygd. Här ingår en bra rovdjurspolitik. Helena Pettersson, nummer sex på Kristdemokraternas lista i Hallsbergs kommun: 1) Jag gick med i partiet ganska nyligen, främst för att det behövs mer folk som jobbar politiskt. Vi är ganska få här i Hallsberg. Det känns viktigt och bra att vara med. 2) Jag brinner för skolan. Här behövs mer resurser och folk, inte bara pedagoger utan även personer i olika åldrar med andra erfarenheter och kunskaper. Idag får lärarna göra allt, även sådant som de inte är utbildade för. Vården är också väldigt viktig.
Thomas Vynge
Kerstin Rennerfelt
Sebastian Steckl
Mikael Wallin
Fasnny Gott
Fanny Gott, nummer sex på Vänsterpartiets valsedel i Lekebergs kommun: 1) - Partierna är inte en vara som man väljer vart fjärde år. Det är viktigt att vara med och påverka frågor inom partiet, och i vilken riktning man ska gå. 2) – En fungerande välfärd. Jeanine Magnusson, plats åtta på Sverigedemokraternas valsedel i Kumla kommun: 1) – Genom att vara aktiv i partiet får man bättre inblick i politiken och större möjlighet att själv påverka. Men det kan vara svårt för många att hitta tiden, speciellt om man är mitt i livet med jobb och familj. 2)– Att vi får våra skolor att fungera. Det behövs mer folk på golvet och mindre grupper, både skolan och förskolan. Skolan ska ju föra Sverige vidare. Äldrevården är en annan viktig fråga.
Helena Pettersson
13
ÄNTLIGEN!
NU ÖPPNAS ”NYA” R50 FÖR TRAFIK RIKSVÄG 50. Det har varit en stor utmaning för både vägbyggare och trafikanter. Men nu är den ombyggda Väg 50-sträckan mellan Askersund och Åsbro snart klar. Lördagen den 29 september blir det invigningsceremoni vid Skyllbergsvallen. I samband med den inbjuds allmänheten att invigningscykla hela eller delar av det intilliggande cykelstråket. text och foto: weine ahlstrand Sydnärkenytt följde med Niklas Landberg, delprojektledare vid Trafikverket, på en biltur längs vägbygget, från Rude söder om Askersund till Åsbro i norr. – Sammantaget har arbetet gått mycket bra. Vid ett så här stort vägbygge stöter man alltid på oväntade problem, men allt har gått att lösa, säger Niklas Landberg. Det var i januari 2016 som första spaden sattes i marken för att göra om den kurviga, hårt trafikerade och olycksdrabbade vägen. Ett bitvis mycket besvärligt projekt som skulle vara klart hösten 2018. Och nu är vi så gott som där. – På delar av sträckan rullar ju trafiken sedan länge på ny väg. Och till invigningsdagen kommer så gott som allt att vara klart. Möjligen återstår lite asfaltering och andra mindre justeringar. Niklas Landberg garderar sig lite eftersom den heta sommaren med stora brandrisk försenat asfaltsläggarna vid vägbyggen på andra håll i landet. Något som i sin tur kan påverka slutspurten här.
100 km som grundhastighet – Grundhastigheten blir 100 km/h på hela den nya vägsträckan. Så blir det sänkt fart vid Askersunds södra och norra infarter och vid Åsbrokorset. De nya hastighetsskyltarna kommer upp när vägen är helt klar och hastighetsbeslutet tagits, förklarar Niklas Landberg. Vi rundar Askersund. Mellan bostadsområdena Närlunda och Lustenrust är viltstängslen gröna istället för normalt blanka. En estetisk fråga, för att de ska smälta in i naturen bättre så nära bebyggelsen. Vi stannar vid Röllingshagen några kilometer norr om Askersund. Här finns en av sträckans fyra nya, belysta och asfalterade gång- och cykeltunnlar, här finns nya busshållplatser och ett litet gytter av anslutningar för gångare, cyklister och bilister. Niklas Landberg:
Avkörningsfil kan innebära olycksrisk – Här fick vi flytta en av påfarterna en bit för att göra utfarten på ”50:an” säkrare. Säkerhetsfrågorna är förstås väldigt viktiga och gör att det nästan alltid blir en del förändringar i förhållande till den första planeringen. Men det finns ingen avkörningsfil? – Nej, inte vid högersväng. Det här blir det alltid diskussioner om. Avkörningsfilen är bra för fordonet som svänger av. Men det händer ganska ofta olyckor när den blinkande och svängande bilen skymmer en bakomvarande bil, samtidigt som en annan bilist kör ut på huvudvägen. Därför finns det ingen avkörningsfil vid högersväng. Vid avfart till vänster finns det däremot alltid en sär-
14 14
skild fil i mitten. Så har man lärt sig något nytt.
Pukaberget gav all fyllningsmassa Vi passerar infarten mot Åmmeberg. Här byter gång- och cykelvägen sida via en ny tunnel. Här finns även busshållplatser och en pendlarparkering. Så rundar vi Pukaberget, eller det som en gång var Pukaberget. Nu är där en gräsbeväxt slänt. – Pukaberget var en av ombyggnationens största utmaningar. Ett väldigt högt berg nära vägen. Sprängningarna krävde mycket planering och omdirigering av den täta trafiken, säger Niklas Landberg. Samtidigt gav det sprängda berget tillräckligt med krossmaterial för hela ombyggnationen. Det har inneburit färre långa transporter som i sin tur gynnat både miljön och ekonomin för vägprojektet. Några hundra meter längre fram, vid norra infarten till Ingelsby, var första planen att en gammal bro skulle breddas. Men istället blev det en helt ny. – Dyrare nu, men definitivt en vinst på sikt, menar Niklas Landberg när vi glider över den ännu icke helt färdiga konstruktionen. Vid Skyllbergsvallen pågår arbetet med att asfaltera en pendlarparkering. – Första planen var att bygga en ny parkering på andra sidan vägen. Istället gjorde vi en överenskommelse med Skyllbergs bruk om att använda idrottsplatsens parkering. Vi samsas om parkeringen och slapp ta orörd åkermark i bruk. Den lösningen är nog alla nöjda med.
En kotunnel blev två En bit bort betar en samling kor. Snart ska de vandra hem genom en ny kotunnel under väg 50. Eller rättare sagt, två tunnlar. I sista stund blev det även en kopassage under den nya cykelvägen. – Tanken från början var att korna skulle gå över cykelvägen och att det då fanns någon form av tillfällig avstängning för cykeltrafik. Men i en snar framtid ska korna gå hem själva och då blev ytterligare en tunnel bästa lösningen. Det blir allt tydligare, ett vägbygge innehåller mer än bara fyllningsmassor och asfalt. Och en projektledare behöver vara insatt i betydligt mera.
Väg 608 får ny beläggning Mellan Lerbäck och Åsbro går cykelstråket längs ”gamla vägen”, väg 608. – Det blir ny beläggning på sträckan genom Åsbro, troligen redan i år, avslöjar Niklas Landberg. Så är vi framme vid Åsbro. Här har korsningen gjorts om under projektets gång. Nu finns en accelerationsfil för trafiken som skaut på Väg 50 mot norr. Där ombyggnationen tar slut i norr står Trafikverkets skylt: ”Tack för visad hänsyn”. – Vi har lite arbete kvar. Jag hoppas trafikanterna fortsätter visa hänsyn och respekterar fartgränserna. De flesta gör det, men det finns tyvärr också de som inte gör det, säger Niklas Landberg. Vi rullar tillbaka mot Askersund på den snart färdiga vägen. På en länge önskad, efterlängtad och trafiksäkrare väg.
Nu fixas det sista. Asfaltsläggning vid pendlarparkeringen i Skyllberg.
NYA VÄG 50 invigs snart. Den 29 september släpps trafiken på
FAKTA / R 50
=Väg 50 ingår i Bergslagsdiagonalen mellan Söderhamn i norr och Mjölby i söder. Vägen har en viktig roll för både person- och godstrafik. =Varje dag färdas i genomsnitt 9 000 bilar på vägen förbi Askersund. Det passerar cirka 1,5 lastbilar i minuten. =Ombyggnationen Rude-Askersund-Åsbro innebär att det blir 20,8 km mötesfri väg med 100 km/h som grundhastighet. =I ombyggnationen ingår även 7 km nya vägar i anslutning till ”50:an”, samt 3,7 km helt nya och asfalterade cykelstråk. Längs sträckan finns fyra nya gång- och cykeltunnlar, alla asfalterade och med belysning. =Total projektkostnad: Ca 360 miljoner kronor. =Ytterligare en ombyggnation av Väg 50 blir klar i september, 6 km mellan Axbergshammar och Lilla Mon norr om Örebro. Arbetet med sträckan Brattebro backeNykyrka beräknas starta 2021. =Invigningen vid Skyllbergsvallen den 29 september är klockan 14, med tal, avbockning, fika och cykling för den som vill.
Trafikverkets Niklas Landberg i en av de nya gång- och cykeltunnlarna.
mellan Askersund och Åsbro.
foto: martin birgersson, peab
15 15
Du är hjärtligt välkommen till Johans leksaksbod i Askersund. Här kan du hitta roliga saker, oavsett hur gammal du är!
och mycket mer...
BESÖK OSS OCKSÅ PÅ ASKERSUNDSMÄSSAN DEN 21-22/9! 21-22/9
ÖPPETTIDER (FR O M SEPTEMBER) VARDAGAR 10.00-18.00 LÖRDAGAR 10.00-14.00
Hospitalsgatan 5, Askersund. 070-170 06 57 info@johansleksaksbod.se FB @johansleksaksbod www.johansleksaksbod.se
Välkommen i höst till en ny händelsrik termin
Missa inte den roliga upptaktsdagen
Söndag 2 september Kl. 10:00 - 15:00
vid Kumla kyrka och församlingshem. Roliga aktiviteter och gemenskap för alla åldrar. Hjärtligt välkommen!
www.svenskakyrkan.se/kumla
Välkommen till mäklaren med koll på Askersund och Kumla. KUMLA | TEL 019 58 75 60 | SVENSKFAST.SE/KUMLA ASKERSUND | TEL 0583 140 30 | SVENSKFAST.SE/ASKERSUND
fonus.se
Personlig begravning När en person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Hagendalsvägen 20, Kumla | 019-58 23 90 Östra Storgatan 2, Hallsberg | 0582-138 22 Sundsbrogatan 11, Askersund | 0583 106 66
Nya iNdustrilokaler kommer att uppföras på VallgataN i fjugesta uNder 2018 riNg för iNtresse!
Västernärkes fastighets ab tel: 070-511 45 09
16
17
Accent soffbord, granit 110x60 cm
2 755:-
8 650:Gotland 4-sits svängd
Byggbar
9 890:-
Byggbar Juliana 4-sits
1 990:Sammetspuff Aston Lyx 210x210 cm inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel
Ø 55 cm Ø 105 cm
1 990:3 990:Monza soffbord, betonglaminat 140x70 cm
14 990:ord. 17 990:-
Fri hemleverans! Gäller inom 4 mils radie
Möbelhuset Järsjö, mellan Kumla och Hallsberg Öppet: Mån-fre kl. 10.00-18.00, lör kl. 10.00-14.00 019-33 32 25 • www.mobelhusetjarsjo.se
18
1939. Första krigshösten. Klaessons i Fjugesta öppnar sin butik i Örebro
HÄR TAR FJUGESTAS
text: rolf jansson foto: roger lundberg, stadsarkivet orebro, magasinet contract
MÖBELUNDER FÖRSTA STEGET MOT MÅLET: ATT ERÖVRA VÄRLDEN
KULTURARV. Det är höst 1939. Hitler invaderar Po-
len. Andra världskriget lägger sig som en våt filt över Europa. Det finns i allt mörker även ljusa inslag. Klaessons i Fjugesta öppnar möbelbutik i Örebro och hoppas på en större marknad än Västernärke. På bilden här kommer landshövding Bror Hasselrot med fru och hund för att inviga. Butikens stora dragplåster är utställningen av de nya kontorsmöbler som A.P. Hallqvist skor på Klostergatan beställt.
u
19
Klaessons möbler hade et
u 79 ÅR HAR GÅTT.
Sommaren 2018 sitter Gustaf Hallqvist – som i femte generationen leder A.P. Hallqvist – i en vacker skinnfåtölj som tillverkades 1939 för direktörsrummet: – Det var en stor beställning vi gjorde. Möbler till direktörs-, disponent- och styrelserummen. En satsning som då kostade 3.296:58 kr. Idag motsvarar det över 93 000 kronor – och har blivit en uthållig investering. För alla möblerna från 1939 används ännu. På A.P Hallqvists kontor eller i någon av ägarfamiljens hem. – Möblerna från Klaessons betyder mycket. För andan i företaget och för våra ambitioner att kunna erbjuda skor med kvalitet. Vi är ett företag som inte har slängt någon del av vår historia, säger Gustaf Hallqvist.
Outslitliga Möblerna från 1939 ritades av Klaessons designer Folke Hörlin. De är ett talande bevis för det dilemma som familjeföretagets sista direktör Ingemar Klaesson gav uttryck för i Örebro Kuriren på 1980-talet: – Vårt problem är att Klaessons möbler är outslitliga. De som köper dem behöver aldrig nya. Det styrelsebord som A.P. Hallqvist äger har ett mönster av snedställd intarsia. Vid det har både svåra och positiva beslut fattades. När det köptes hade företaget tre skofabriker, Marks i Örebro, Hallsbergs skofabrik och Lindes skofabrik med totalt 500 anställda. Skokrisen sopade bort allt. Men i år har bordet upplevt ett beslut om en nysatsning: – Vi tillverkar åter herr- och damskor. Herrskorna har fin design och kvalitet och görs i Kumla. Damskorna görs i Italien och är yrkesskor som går under beteckningen ”flygvärdinneskor”, berättar Gustaf och hans pappa Jan Erik Hallqvist – som har rollen som företagets ordförande.
LÅNG LIVSLÄNGD. Än idag använder A.P Hallqvist möblerna från 1939. Vid styrelsebordet med
intarsia fattade nyligen Jan Erik och Gustaf Hallqvist beslutet att åter ta upp tillverkning av herr- och damskor.
KLASSISK KROG. När Medborgarhuset i Örebro invigdes 1965 rymde huset den klassiska krogen Teatergrillen. De vackra skinnmöblerna tillverkades av Klaessons. Vid Kulturarvsdagen den 8 september visas en av fåtöljerna.
Nytändning En nytändning för A.P. Hallqvist. Klaessons historia fick ett mörkare slut. Fabriken som kallades ”Möblernas Rolls-Royce” lades ned 2005. Köparen Kinnarps utplånade 2008 varumärket Klaessons. Nu hedras alltså Klaessons av riksantikvarieämbetet den 8 september på Kulturarvsdagen. I Kyrkans hus i Fjugesta visas då några klassiska möbler, och anställda berättar om den möbelproduktion som pågick i 119 år. Även Västernärkes hembygdsförening och Lekebergs sparbank är medarrangörer. – Klaesson har varit en livsnerv för Västernärke. Nästan alla har någon relation till det. Företaget hade under 1930-talet mer än 100 anställda och inredde ett 40-tal ambassader, riksdagshuset, museer, konditorier och offentliga byggnader, säger historikern Sören Klingnéus, hembygdsföreningens ordförande.
Legoföretag Klaesson växte upp när Svartåbanan invigdes 1897. Företaget skapade ett kluster av legoföretag, som Martin Anderssons vävsredskap, och Hellströms snickerifabrik i Edsberg. Runt Storgatan i Fjugesta fanns under 1930-talet fem snickeri- och träföretag med 250 anställda. – Vi är stolta över att få vara med och arrangera denna dag, säger Sören Klingnéus. - Klaessons framgångar byggde på de anställdas yrkeskunnande, deras omsorg om produkterna och även bygden. Företaget hade ett lärlingssystem som tryggade tillgången på snickare och tapetserare. Man reste själva till sågverken och valde ut det bästa virket. Samarbete byggdes upp med landets ledande designer som Carl Malmsten, Astrid Sampe, Björn Hulthén, Jack Ränge och Olle Andersson.
SITTVÄNLIGA. Fåtöljerna med skinn och karmar av ädelträ är så sittvänliga att besökarna gärna
blir kvar i dem.
Namnkunniga Namnkunniga arkitekter som Ivar och Anders Tengbom, Peter Celsing, Bröderna Tore och Erik Ahlsén, Artur von Schmalensee valde att samarbeta med familjeföretaget i Fjugesta. Klaessons möbler medverkade till att i världen skapa bilden av den hyllade Nordiska Designen. Familjen Klaesson drev företaget fram till 1988 då det övertogs av skattejuristen Lars Sjöberg. Det hamnade sedan i Kinnarps ägo som 2005 lade ner, och tog bort varumärket Klaessons år 2008. Men möblerna finns kvar, som hos A.P. Hallqvist – även om en ny generation av lättare möbler av pressad spånskiva och metallrör nu har ersatt det klassiska hantverket. På ”Kulturarvsdagens” eftermiddag den 8 september hoppas hembygdsföreningen visa möbler formgivna av Carl Malmsten, Jack Ränge, samt från Medborgarhuset i Örebro, från det prestigehotell som Saddam Hussein i mitten av 1980-talet lät bygga i Bagdad, och möbler från A.P. Hallqvist.
MUSEET SOM BLEV FÖREBILD. När länsmuseet i Örebro skapades var det en förebild för
andra museer. Både verksamheten och inredning. Carl Malmsten skapade då Örebro-stolen. Nyligen gjorde Malmstens butiker försök att nytillverka stolarna – men de blev för dyra.
tt ”fel”: De var outslitliga…
PRISAD YRKESKUNSKAP. Nyckeln till Klaessons framgångar var de anställda yrkesskicklighet och omsorg. Sven Finnberg och Arne Håkansson inredde under rekordårens Sverige banker, riksdagshuset, Riksbanken och restauranger. Över allt blev deras kunskap hyllad.
MAKALÖS PRAKT. Saddam Husseins lyxhotell i Bagdad som Klaessons inredde under 1980-talet har soffor med oxhud, kristallkronor med slipade prismor från Orrefors och marmor från Carraområdet. Från hotellets tak rapporterade Åsne Seierstad under kriget.
Julsta Äsplunda 532 • 692 Julsta Äsplunda 53293•KUMLA 692 93 KUMLA Julsta Äsplunda 532 • 692 93 KUMLA www.fallsplat.se • fallsplat@fallsplat.se www.fallsplat.se • fallsplat@fallsplat.se www.fallsplat.se • fallsplat@fallsplat.se Johan 070-54 56 275070-610 • Tobias 070-610 25 38 Tobias 25 38
Johan 070-54 56 275 • Tobias 070-610 25 38
CULLBRANDS BYGG AB 070-5935546
Utnyttja ROT-avdraget
patrik@cullbrandsbygg.se
30%
av arbetskostnaden!
Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta
Måttanpassade kök, köksluckor och stenskivor till bra priser! Just nu 25% på kitchn kök ASPHOLMEN infart Boställsvägen 7 Öppet: Tis 11-17, Fre 13-17, Lör 11-13
www.koksteam.se • 019-27 45 60
Välkommen till Lekebergs Rör AB/Bergqviströr i Fjugesta och Askersund. Med drift i fjärde generation och grundat 1930
ÖPPET: Onsdag-Torsdag kl 11-18 Fredag-Lördag kl 11-16 Sista söndagen var månad kl 11-15
Hackvavillage For you & your Home
Peter Eriksson 070-36 17 322 peter@lekebergsror.se www.lekebergsror.se
Bli Nyckelkund Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi. Kontakta oss så berättar vi mer. 0585-817 00 e-post banken@lekebergssparbank.se besök Storgatan 15-17, Fjugesta mötesplats Lannalodge tel
Hos barnfamiljer gör vi dessutom hembesök.
22
Välkomna till den lilla lantliga inredningsbutiken i idylliska Hackvad! Ni hittar oss mellan Fjugesta & Vretstorp ca 1 km söder om Hackvads Kyrka. Följ oss gärna i sociala medier!
Helgesta 2024, 71691 Fjugesta lis@hackvavillage.se Tel. 070-5847022
VI HJÄLPER DIG!
NB ERG S
ED
T I LLVER
T I FALKE KA
Mikael Fr om
AN 1980
BOKA
Stefan Kä llenback
IS GRAT
FÖ
TE
RE
EF
ESÖK B M E H 72705 2 9 1 0
R
STOR HÖSTKAMPANJ!
25% RABATT PÅ ALLA LUCKOR, 10% PÅ ÖVRIGA PRODUKTER! Du är alltid välkommen till vår köksutställning på Elementvägen 13 (Aspholmen) i Örebro. Öppet Fredag kl. 11:00-17:00 samt Lördag Kl. 10:00-14:00
Tidsbokning gratis hembesök 019-27 27 05 eller www.narkekok.se
23
Villa och fastighetsägare! Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Telefon: 019-12 94 10 E-post: hakan@mb-isolering.se Vi utför kostnadsfri besiktning av din vind!
VÄLKOMMEN TILL
Qstar Vretstorp VIBY KROG Bensin • Diesel AdBlue • HVO100 Med höghastighetspump och fri takhöjd lämpar sig stationen väl även för tung trafik.
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Är ni en vanlig familj med ovanligt stort hjärta? Vi söker fler familjehem i Sydnärke! Ring 019-277 13 10 eller läs mer på: attvarafamiljehem.nu
Man får det man betalar för + lite till … mer - få mer Betala Ullared: Påstign. Hallsberg och söderut: 28/9, 26/10, 30/11, 25/1. Häng på den populära tågsemester-trenden: 12/9 Ost- och vinfest i Val di Sole 7 dagar 16/10 USA Go West m tåg i Klippiga Bergen 6/3 Kuba - inte bara stränder 10-16 dgr 29/3 New York, 6 dagar 21/5 Hurtigrutten. Bergen, Hardangervidda 6/5 Mallorca - Foto & Upptäcktsresa 31/5 Skottland m Isle of Skye 10 dgr 22/7 Island när det blommar Läs mer på vår webbsida: www.ammebergsresor.se
0583-343 90, 0582-510 90 www.ammebergsresor.se
Hela Hallsbergs Kommun ska leva! • Valfrihet i boendeformer • Det ska vara möjligt att bygga och bo i hela kommunen • Företag och arbetstillfällen ska finnas i hela kommunen • Utveckla de gröna näringarna Detta förutsätter bra vägar, bredband och fungerande kollektivtrafik. • Viktigt med vårdcentralerna i Pålsboda och Hallsberg samt distriktssköterskemottagningen i Vretstorp 24
Söker du boende? Vi har ca 1200 lägenheter i alla storlekar i Hallsberg, Pålsboda, Vretstorp, Sköllersta och Östansjö.
Anmäl dig till vår bostadskö genom att registrera dig på på vår hemsida!
www.hallbo.se
Allmän annons järnvägen cup 2018.indd 1
Nyhet: Delikatesser & Hantverk från Lettland!
Sannamarken i Fjugesta Marknad sedan 1863
Backluckeloppis, Tivoli och 1000-tals varor från hela världen!
Tisdag 2 Oktober kl. 9-19 www.sannamarken.se www.sannamarken.se
2018-08-17 11:21:05
Tornados sTädpaTrull Städ med garanti Vi tar hand om din flyttstäd, veckostäd eller vilken städ du vill. Vi gör även fönsterputs. Ring eller maila oss så kan vi prata tid och pris: 0708-270 400 • jimmy@skillen.se
25
ArAmis PIZZERIA
PIZZA
Kvarngatan 22
KEBAB
019-58 33 18
SALLAD
Snabbt och gott - mycket för pengarna!
Hjalmarsson Åkeri
Petra
Tömningar av slamavskiljare, oljeavskiljare och fettavskiljare. Spolar köksavlopp, toaavlopp och även andra spolningar. Lyftarbeten. Grustransporter. Kör även vatten till pooler.
Kontakt
Tel. 070-319 92 27, 070-319 93 50 www.hjalmarssonsakeri.se
26
019-58 00 66, Hagendalsv. 5
Mia
Nytt ledarskap för Kumla. Rösta på Centerpartiet.
Förändring på riktigt! Sverigedemokraterna i Lekeberg
Målning
Tapetsering
samt allt i branschen förekommande arbeten. Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80
Jubileumsåret 2018 på
20 år Fjugesta
18–19 augusti ÅRETS UNGDOMSMUSIKAL För nionde året i rad. Av och med barn och ung domar, för alla!
2 september JONAS HOFER & THE BOPPING CATS
Konsert med 50talsmusik. Bandet kompar annars Peter Jezewski och har även gjort succé på egen hand.
23 september AFTERNOON TEA MED MUSICALS OF THE NIGHT Märta Nilsson och Anders Wallbom sjunger sånger från musikaler och filmer. Helena Larsson spelar.
19 september VETENSKAPSPUB
Gunnela Björk, docent i historia vid Örebro universitet, om Kata Dalström – agitatorn som gick sin egen väg. Fri entré och öppen bar.
5-6 oktober OKTOBERFEST À LA BÖRSEN
Premiär för vår första Oktoberfest där Degerfors Musikkår står för underhållningen. Wurst, sauerkraut, Bier und annat gott i serveringen.
20 oktober–10 november ETT TERSÄLLSKAP August Blanches klassiska lustspel i vår egen tapp ning med mycket musik och mystik. Därtill god mat och kaffe med bit.
21 november SWEDE HOLLOW
Ett musikpoem om några av de utvandrare som i slutet av 1800talet hamnade på botten av en ravin i St Paul, Minnesota, Amerikas Förenta stater. För alla åldrar och sinnen, av och med gruppen Buckliga Boots.
8–9 december FRANSK AFTON MED ELISABETH VALLHAGEN OCH VÄNNER
bleue blanc
rouge
Elisabeth med orkester tolkar tre stora franska sångerskor och du får njuta av lite fransk förtäring.
31 december JUBILEUMSREVY
Premiär på vår stora Jubileumsrevy ”Stora snurren” som sedan spelas till och med 16 februari 2019. En äkta nummerrevy med fin jubileumsmeny. Alltid senaste nytt på vår hemsida eller via telefon. Vill du ha fortlöpande info, mejla till info@lekebergsrevyn.se. Vi finns också på Facebook och Instagram.
www.lekebergsrevyn.se 0768-229 300
Sköna
Snygga
Slippers Finns i flera färger Sköna & Snygga Slippers Flera Prisfärger • Pris: 150-250 kr
150-280 kr Öppet
Mån-fre kl 13.00-17.00
pet Mån-fre Öp Lör-Sön kl 13.00-16.00 (gäller från maj) kl 13.00-17.00
Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se
Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode
27
*har fått ett
NÄRKES KINA. Innanför det gamla dagbrottets höga klippväggar döljer sig ett unikt besöksmål. Det har varit stängt i tre år, men till årets sommar öppnades porten igen. Återigen går det att besöka Bastedalens Kinapark, att uppleva en liten bit av Kina utan att lämna Sydnärke. text och foto: weeine ahlstrand
”Den harmoniska dalen” stod övergiven i tre år
Tempelträd och kakträd Den som vill kan ta en promenad över Andarnas bro som byggts i sicksack eftersom de onda andarna bara färdas rakt fram. Här finns också De arton pelarnas galleri, paviljongen Drakens pärla och Regnbågsbron som minner om österländsk arkitektur. Här finns exotiska växtinslag som Ginkgo (Tempelträd) och Katsura (Kakträd), men också tallar. – 95 procent av växterna i dalen har kinesiskt ursprung. Flera av dem är dock vanliga även i svensk natur och i våra trädgårdar, berättar Annika Olstedt, trädgårdsarkitekten som sett till att öppna Kinaparken igen. – Jag får en del frågor om tallarna, men faktum är att tallen är en av de vanligaste och viktigaste träden i en kinesisk trädgård. Vi sitter på en bänk nere i parken, skuggade av en vackert grön Katsura. Med jämna mellanrum klättrar nya besökare ner i dalen. Annika Olstedt berättar hur hon själv ”ramlade över” Kinaparken. – Jag var på ett seminarium vid Stjernsunds slott en bit härifrån, och vid lunchen hamnade jag intill Claudia Lewandowski vid Askersunds turistbyrå. Vi pratade om Kinaparken, och Cludia sa ”öppna den”. – Jag tvekade förstås men skickade ändå iväg ett mejl till Pia Stenströmer, som äger Bastedalens herrgård och den vidhängande Kinaparken. Och så blev det så att jag arrenderar parken på ett år.
En het sommar Annika Olstedt har lagt ner många timmar på att rusta upp den under några år vilande parken. Och naturen har inte riktigt varit med henne. Först en kall vår, så en extremt varm sommar som dramatiskt sänkt vattennivån i dammarna. – Det finns ingen tillrinning. Vattnet måste komma från himlen, sä-
28
ger Annika och blickar upp mot en klarblå sky. – Det är så torrt så att jag inte heller vågat rensa alltför hårt eller flytta växter. Hon har tusen idéer för att utveckla parken, samtidigt som hon tvekar om framtiden. – Herrgården och parken ligger ju ute till försäljning. Ingen vet ju vad en ny ägare kan ha för planer. Det är också tufft att arrendera ensam. Bland Annika Olstedts många idéer finns en helt ny och tillgänglighetsanpassad entré till parken. Hon vill också bättre rumsindela parken. Andra tankar är att öppna upp ”Den harmoniska dalen” för grön rehabilitering, målarkurser och andra aktiviteter – Det är en fantastisk och unik plats. Vad jag vet så finns det ingen mer Kinapark i Sverige. I september är Kinaparken öppen under helgerna.
Gammalt marmorbrott Kinaparken ligger i ett dagbrott där det tidigare brutits kalksten, fältspat och marmor. Stenbrytningen startade på 1600-talet och pågick ända fram till 1920-talet då Harge bruk lades ner. I Bastedalen fanns från mitten av 1800-talet till 1961 även ett tegelbruk. När stenbrytningen lades ner användes dagbrottet som avstjälpningsplats för tegelrester och krossat glas från Hammars glasbruk. 1959 köpte Ebbe Johnson, chefredaktör på Östgöta Correspondenten, Bastedalens herrgård med tillhörande dagbrott. Ebbe var sedan unga år intresserad av österländsk kultur, och bestämde sig för att anlägga en kinesisk trädgård i dagbrottet. Då var det inte många som trodde på idén – men efter några års hårt arbete kunde parken invigas 1963. Tyvärr fick inte Ebbe njuta av sin park speciellt länge. Han gick bort 1965 och parken togs över av hans bror Tryggve Johnson. Tryggve och hans fru Eyvor drev parken till 1986 då herrgården och parken köptes av Pia Stenströmer. Pia har sedan dess förvaltat parken och haft den öppen för besökare fram till 2014 Idag är Bastedalens herrgård och Kinaparken till salu.
KINAPARKEN
En brant trappa leder ner till botten av parken, eller ”Den harmoniska dalen” som den också kal�las. Väl nere kan besökare vandra runt bland paviljonger, broar och sprudlande grönska. Njuta av vattenspeglar, lyssna på vinden, njuta av lugnet och det lite magiska.
*
Kinaparken – en unik plats på Sveriges trädgårdskarta. Andarnas bro. De onda andarna kan bara färdas rakt fram.
extra liv
lisbeth
krönika / axelsson / sept
SKA JAG ta den svarta tröjan till de vita byxorna, eller den röda? Ska jag välja bullen eller sockerkaksskivan till kaffet? Om jag nu inte ska ta båda? Ska jag titta på romantisk komedi eller hårdför thriller på TV? Val, val, hela tiden val. Jag väljer mellan olika alternativ hela dagarna. Mellan små saker, trivialiteter där valet inte spelar någon roll. Ibland inträffar valen mer sällan och innebär större reflektion och fler variabler att ta i beaktande som ska vi stanna hemma på semestern i år eller kosta på oss en vecka på Västkusten? Men hur man väljer spelar egentligen ingen större roll. Möjligen för ekonomin och tiden. Ska vi byta bil eller inte? Ska vi sälja huset och byta till
Trädgårdsarkitekt Annika Olstedt har öppnat Kinaparken som legat övergiven i några år.
Alla klädde sig fina – sen fortsatte Tage regera lägenhet? Byta jobb eller stanna i det gamla? Ibland kan vi ställas inför val som ger livet en helt ny vändning, som skilsmässa. En ny partner? Ska jag ta jobbet som innebär att jag måste byta landsända? Eller flytta utomlands? NU STUNDAR ett val som inträffar vart fjärde år. Ett val som formar en framtid för alla i vårt land. Det skulle jag vilja hävda är det viktigaste valet av alla, eftersom det berör var och en av oss. Det jag väljer påverkar inte bara mina utan även andras livsvillkor. Jag ser på mina barnbarn och vill rösta så att deras framtid blir trygg och bra och fri och full av möjligheter. Ja, det önskar jag allas barnbarn. DEN HÄR ledstjärnan kan verka enkel och vägen till valurnan rak. Förr var den det. I min barndom satte grannen Harald upp socialdemokraternas affisch på sin sida av vägen. Min pappa svarade med att låta folkpartiet sätta upp sin affisch på vår tomt på motsatta sidan. Det tyckte han var kul, för på så vis retade han Harald som var sosse in i benmärgen. Pappa hade förborgerligats under sitt yrkesliv, han kom från en arbetarfamilj och hade en far som var kommunist. Sedan tittade vi på den stora valdebatten mellan Erlander, Ohlin, Hjalmarsson, Hedlund och Hilding Hagberg. Då höll farsan på Ohlin. Jag vet inte var mamma stod. Hon gillade kanske Centerpartiet, hon var ju bonddotter och skrattade gott när Gunnar Hedlund påpekade för Tage Erlander att man inte kan sälja skinnet förrän björnen är skjuten.
En bro i en annan värld.
NÄR DET VAR valdag klädde alla sig fina och for för att rösta. Sedan fortsatte Erlander att regera. Valrörelsen då verkade bygga på hederliga principer och var som en lätt övergående dyning, nu är det andra tider. Nu måste man vara på sin vakt. Inte gå på vad som helst som hävdas på sociala medier, på twitter och facebook. Man måste värja sig mot hatstormar, se igenom lögner, hävda humanitet eftersom man är människa och förhålla sig till ett parti som sprungit ur nazistisk ideologi och som påstår sig vara vår tids sossar och folkhemsskapare. – Ur led är tiden! säger Hamlet och fortsätter: Ve, att jag är den som föddes att vrida den rätt igen! Han led kval, Hamlet, och det gör vi kanske lite till mans så här när valet närmar sig. För den här valdagen är en ödesdag, här gäller det inte bara att välja om vi ska ha flygskatt eller inte utan om vi ska ha ett samhälle där det finns plats för alla och där kärlek, omtanke och solidaritet regerar! Lisbeth Axelsson, journalist och författare, Nalavi.
29
Rekordvärmen i backspegeln
Så blev MIN sommar i Syd
Kina Svensson, Kumla: – Jag tror aldrig att jag har badat så mycket som den här sommaren, mestadels i Vättern. Det har varit en fantastisk sommar på det sättet. Men lite för varmt har det varit ändå, de dagar man inte varit vid sjön. En regnskur då och då skadar inte.
Birgitta Johansson, Hallsberg: – Underbar, den har inte kunnat vara bättre bortsett från problemen med värmen för djur och växtlighet. Vi har varit med barn och barnbarn på Öland. Nyss var vi på hundutställning i Kungälv, vi har två Australien Kelpie, den äldre är 9 år och tar det lugnt i värmen men den yngre är bara förvirrad. Nu vill alla ha regn, då får vi inte klaga när vi haft det i tre veckor.
Danny Vikander, ex-kumling, Örebro: – Det är trevligt med värme och sol, men ah, det räcker väl nu va? Nu ser jag fram emot att hösten ska komma. Jag brukar åka utomlands ibland under sommaren, men i år har jag varit hemma, solen har ju funnits här.
Jenny Andersson, Fjugesta: – Fantastiskt bra sommar. Under mina tre veckors semester var det sol och varmt hela tiden. Vi har badat och vi har badat. Så mycket annat orkar man inte med. Och jag har faktiskt lidit med alla som har behövt jobba i den här extrema värmen. Nu har jag själv börjat arbeta igen och då är värmen inte lika kul.
30
Erik Broberg, Pålsboda: – Helt fantastisk! Jag har varit med i Hallsberg och skött ljudet i teaterföreställningen ”Fullt frisk”. Det har varit underhållning varje föreställning, kan jag säga. Nu ska vi ut på husvagnssemester. Nej, vi behöver inte åka så långt för att ha det bra.
Sven-Erik ”Pecka” Larsson, Röfors: – En toppensommar. Jag är pensionär och gillar när det är varmt som i år. Jag har njutit av värmen, och när det blivit för varmt har jag bara sökt upp skuggan. Med andra ord har jag gjort så lite som möjligt. Har bara behövt klippa gräs tre gånger hittills i år. Toppen.
Sven-Erik Johansson, Hackvad: – Sommaren har varit varm, som väl alla säger. Som pensionär tycker jag att det varit toppen. Vi har en liten pool på tomten som svalkat ner oss. Framför allt har den varit skön för barnbarnen. Vi gjorde en tripp till Danmark och Legoland med barnbarn och det var lika varmt där, 33 grader. Så man fick kämpa på i hettan. Nackdelen med värmen och för lite regn är väl att vår stora gräsmatta inte är det minsta grön, bara gul.
Malin Junggren, Laxå: – Det har varit en bra sommar, lite utlandskänsla. Jag har solat, badat och njutit av värmen. Men trots att jag gillar sol så har det nästan varit för mycket av den varan, även för mig.
Leif Ekstrand, Åsbro: – Sommaren har varit alldeles för varm. Max 25 grader är lagom för mig. Vi åkte en vecka till Öland och det var lika varmt där. Ska man göra något arbete i den här värmen så måste man gå upp väldigt tidigt på morgonen. Å andra sidan har jag aldrig fått så mycket vila under en semester.
Anita Åhs, Askersund: – På ett sätt har det varit skönt med värmen. På ett annat sätt har det varit jobbigt. Min man bröt lårbenet i våras, så vi har varit ganska isolerade i värmen. Räddningen har varit all sport på TV, fotbolls-VM och EM-veckan. Nu är de svalare och det är bra.
Bildelsnetto Hallsberg
ADR: TEGELGATAN 1 Bildelar & verktyg TEL: 0582-151 40
Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg www.bildelsnetto.se
JOUR DYGNET RUNT
JOUR DYGNET RUNT
• Slamsugning • • Slamsugning Högtrycksspolning • Högtrycksspolning • Filmning/Utredning • • Filmning/Utredning Stamspolning • Stamspolning • Transport av farligt avfall • Transport av farligt avfall
Tel: 0582-133 90 www.voav.se 31
PÅ GÅNG I SYDNÄRKE: september-oktober uTis 4 sept kl. 17.30 - Magiska Teatern, Vretstorp Teater, ”Maestro, Putz och Schäfern framför Visan om livet självt”
uSön 16 sept kl. 18 - Sjöängen, Askersund Leif Eneberg föreläser om sin resa med ostindienfararen Göteborg
uMån 1 okt kl. 13:30 - Esslatorp, Vretstorp Öppet hus på dagcentralen Esslatorp. Fika och underhållning
uOns 5 sept kl. 14 - Finnerödja Parken Föreläsning, fotbollsminnen med Arvi Taaler
uTis 18 sept kl. 18:30 - Sjöängen, Askersund Berättarföreställning, ”Vattnet”, efter Torgny Lindgrens novell
uTis 2 okt kl. 14 - Kärr, Brändåsen Hundcafé hos Hallsbergs Brukshundsklubb
uTors 6 sept kl. 19 - Stortorget, Hallsberg Aktivitetspromenad för hundar och deras ägare uLör 8 sep - Zinkgruvan Zinkgruvan Run of Mine uMån 9 sept kl. 14 - Kumla bibliotek Barnteater, ”Mirakelpojken” av och med Teater Kung & Drottning uOns 12 sept kl. 19 - Kunskapens Hus, Laxå Ingemar Wikenros föreläser om kungadotterns Constantia Eriksdotter uLör 15 sept kl. 18 - Borgmästarholmen, Askersund Oktoberfest med öl, korv och tylorermusik uLör/sön 15-16 sept kl. 11 - Ytongbanan, Kumla SM i Monstertruck och uppvisningar i motocross uLör 15 sept kl. 18 - Magiska Teatern, Vretstorp Stand up med olika uppträdare uLör 15 sept kl. 18 - Församlingsgården Hallsberg ”Flyga högt”, en monolog med svart humor av Pia Naurin uLör-Sön 15-16 sept kl. 09 - Mon, Viby Tävlingar i dagarna två vid Viby rid- och körsällskap uSön 16 sept kl. 14 - Kyrkparken, Laxå Marknadsdag för alla åldrar
32
uFre/lör 21-22 sept kl. 11 - Sjöängen, Askersund Askersundsmässan, tema ”Dåtid- Nutid- Framtid” uLör 22 sept kl. 10 - Sjöparkens växthus, Kumla Höstmarknad med äppeltema uLör 22 sept kl. 16 - Ekeby bygdegård Teaterföreställningen ”Drottningsylt” med Josefin Johansson uLör 22 sept kl. 19 - Sjöängen, Askersund Show med David Lindgren uTis 25 sept kl. 14 - Esslatorp, Vretstorp Föreläsning om kroppen och knoppen uTors 27 sept kl. 19 - Lerbäcks Teater Premiär för deckarföreställningen ”En mördares manuskript” uFre 28 sept kl. 13 - Equmenikyrkan Hallsberg Invigning av seniorfestival och balansvecka. Fika serveras uLör 29 sept kl. 11 - Sjöängen, Askersund Barnmusikal, ”Babblarna” uLör 29 sept kl. 18 - Sjöängen, Askersund Föreställning, ”Pavarottisångarna” uSön 30 sept kl. 13 - Kräcklinge kyrka Christopher O’Reagan föreläser om det svenska 1700-talet
uTis 2 okt kl. 9 - Fjugesta Sannamarken uOns 3 okt kl. 17:30 - Kumla Teater Folkan Teaterresa till Sjöängen för att se ”Shirley Valentine” med Maria Lundqvist uFre 5 okt kl. 9 - Hallsberg Hallsbergsmarken med 100 knallar uFre 5 okt kl. 19 - Hembygdsgården, Dammtorp Ljusfest i höstmörkret uLör 6 okt kl. 19 - Sjöängen, Askersund Show med Örebrokexen uSön 7 okt kl. 18 - Kumla kyrka Konsert med CajsaStina Åkerström uSön 7 okt kl. 17 - Svennevads kyrka Läkarmissionen arrangerar ”Sånger för livet” med Anna Stadling och kör uOns 10 okt kl. 19 - Kunskapens Hus, Laxå Hans Sandberg föreläser om Chile och Påskön uLör 13 okt kl. 10 - Askersunds bibliotek Läsfest, Askersund läser och skriver
Vi tar emot dina friskvårdskuponger
Ta hand om dig!
Höst hos Anno 1909
Du har väl inte glömt att nyttja dina friskvårdskuponger?
Södra Kungsvägen 20, 692 30 Kumla www.anno1909byvilma.se
Hos oss på Djupadalsbadet kan du använda dina kuponger till simning, träning på gymmet och massage på vår spaavdelning. Du kan även använda dina kuponger till att delta på våra vattengympapass och stationsträningspass.
019-58 87 00 djupadalsbadet@kumla.se www.djupadalsbadet.se
Läs mer om oss på: djupadalsbadet.se
Se över ditt tak och dina fönster innan hösten! Ditt tak har som uppgift att skydda huset från väder och vind i ett tufft nordiskt klimat. Det är därför viktigt att emellanåt kolla så att det inte läcker in vatten på något ställe. Det finns många sköna slantar att spara på att byta taket i tid. Se också över dina fönster. Byt ut äldre och eventuellt skadade mot nya. Det kan ge ditt hus en helt ny karaktär samtidigt som du kan spara energi och få ökad komfort inomhus. Kom in till oss så hjälper vi dig att välja rätt fönster för just ditt hus. ditt dig med hela Vi kan hjälpa från – e yt rb te ns tak- eller fö igt resultat! tanke till färd
in och Välkommen llning! tä se vår uts
Kumla-Björka 206, Kumla, Öppet: vard 6.30 – 17, tor 6.30 – 18.30 lör 10 –13 Tel: 019-57 09 05 • www.xlbygg.se/bjorka
Barn- och fritidsprogrammet | Bygg- och anläggningsprogrammet Ekonomiprogrammet | El- och energiprogrammet Estetiska programmet | Fordons- och transportprogrammet Gymnasiesärskola | Handels- och administrationprogrammet Hotell- och turistprogrammet | Humanistiska programmet Industritekniska programmet | Introduktionsprogrammet - fem inriktningar Lärlingsutbildningar | Naturvetenskapsprogrammet Restaurang- och livsmedelsprogrammet | Samhällsvetenskapsprogrammet Teknikprogrammet | VVS- och fastighetsprogrammet (lärling) Vård- och omsorgsprogrammet Musikprofil på högskoleförberedande program Riksidrottsgymnasium (RIG): Orientering Nationell idrottsutbildning (NIU): Bågskytte | Fotboll | Orientering Lokal idrottsutbildning (LIU): Fotboll | Träningslära
www.alleskolan.eu 33
INNE: – 25°
– Mig gör det inget att det är 30 grader varmt ute så länge jag får gå in i frysen lite då och då, säger Rikard Ekbom.
UTE: +30°
Coola killar i heta rekordsommaren KALL SOMMAR. Det är en i mängden av varma och torra dagar denna rekordsommar när vi styr kosan mot Sydnärkes kallaste arbetsplats, Bring Frigo i Kumla. Här varierar jobbtemperaturen mellan 25 minusgrader och 30 plusgrader. Hur fungerar det egentligen?
– Jag blir nästan aldrig förkyld, jag tror att bacillerna fryser bort, säger Anders Naenfeldt. Även om vi bara är inne i några minuter så känns det lite snurrigt att komma ut i värmen. Ungefär som första gången man tog en snus. Bring Frigo hyr ut delar av sitt lager till Rima Seafood. Företagets Rikard Ekbom berättar: – Vi är i grunden en fisk- och skaldjursgrossist som även jobbar mycket med närproducerade grejer.
text: anders björk foto: tomas karlsson
”Blodet fryser till is”
En lastbil med släp lämnar kajen och puttrar iväg samtidigt som Anders Naenfeldt slår upp dörren och välkomnar oss in - i kylan - hos Bring Frigo, som tidigare hette Frigoscandia. Detta har varit Anders Naenfeldts arbetsplats i 25 år. Han vistas dagligen i flera av företagets mindre kyllager, eller det större fryslagret. Det är dagar med en ständigt varierande temperatur. – Det är mellan fyra och tio plusgrader i kyllagret och i fryslagret är det minus 25 grader, berättar Anders. Han är på fryslagret mesta delen av arbetstiden. Fryslagret är klart störst ytmässigt och har 2 000 pallplatser att erbjuda. Kyckling, kött, bröd och fisk är de fyra produkter som till största delen fyller utrymmet. – Nu på sommartid räcker det med fodrade byxor och kängor och upptill en fleecetröja, plus jacka, mössa och vantar. Vintertid så har jag även långkalsonger, säger Anders Naenfeldt.
”Kroppen kan få en chock” Hur har jobbet varit under sommaren, med 30 grader plus ute och 55 grader kallare i fryslagret? – Det är jättesvårt när det skiljer så mycket. Jag har ändå vant mig med åren, men visst kan krop-
34
Anders Naenfeldt tror att kölden inne på lagret gör att han inte blir förkyld. – Bacillerna dör nog här. pen få en chock av såna förändringar. Det sliter extra mycket och man är väldigt trött när man kommer hem, fastslår Anders Naenfeldt. Han beskriver det som tuffare att komma från kyla till värme än från värme till kyla. ”Det bara slår emot en, man drar sig nästan för det”, beskriver han känslan som den stora skillnaden medför. Anders har svårt att välja ut en favoritårstid, men han tycker att det varit för varmt under sommaren och längtar till hösten.
”Bacillerna fryser bort” Nog pratat, det är dags att trycka på den röda knappen som öppnar porten till fryslagret och kliva in. Anders drar på sig mössan och drar upp dragkedjan. Undertecknad kliver med spänd förväntan efter och det tar inte många sekunder innan man står och kramar om sig själv av den bitande kylan.
Tidigare utgick Rima Seafood från Örebro, men man blev trångbodda där så för ett par år sedan flyttades verksamheten till Kumla. Rikard är inte lika ofta på fryslagret som Anders Naenfeldt, men ändå blir det någon timme varje dag. När Rikard gjort något snabbt ärende på fryslagret under sommaren har han oftast gjort det i shorts, men det finns en gräns. – Tre och en halv minut funkar, sedan fryser blodet till is känns det som. Det blir äckligt kallt, säger han. Det är dock inte så att Anders Naenfeldt eller Rikard Ekbom lider av kylan i det dagliga arbetet. Tvärtom, när man pratar med Rikard tycker han att det varit skönt med kylan som omväxling under sommaren. – Det är ett privilegium. Jag har besökt köken på restauranger och märkt av deras smältheta arbetssituation. De måste haft ett helsike helt enkelt. Medan jag fått åka hit och gå in i frysen och kyla av mig. Rikard Ekbom delar Anders Naenfeldts uteblivna sjukhistorik, i alla fall de senaste åren. – Jag tror att det är nyttigt för kroppen att kombinera värme med kyla. Mig gör det inget att det är 30 grader varmt ute så länge jag får gå in i frysen lite då och då, avslutar Rikard Ekbom.
Maria från Laxå bytte tryggheten mot friheten AFFÄRER. Leendet är Maria Thors recept för framgång som butiksägare. Ett vänligt bemötande av kunder och näsa för ett bra sortiment är hemligheten bakom hennes succé Sjöbod no 7. Hon började med en butik 2015. Idag har hon utökat till fyra, en i Laxå och tre på Öland. text: lisbeth axelsson Efter 35 år i produktionen vid sågverket i Hasselfors tackade Maria Thor ja till ett erbjudande att ta över en butik i Byxelkrok på Öland där hon tillbringade sina semestrar. Hon tog tjänstledigt ett år för att prova på och efter prövotiden kastade hon loss och öppnade en Sjöbod no 7 även i Laxå, vid Rastpunkt. Dit hittade kunderna och snart blev det dags att bygga ut butiksytan från 60 till 160 kvadratmeter. Sortiment som går hem.
– Jag vågade satsa därför att jag märkte att det fanns en efterfrågan på mitt sortiment och läget vid E20 är bra. Jag når många trafikanter som stannar till. På Öland har nu Maria Thor satsat på två butiker till Byxelkrok, förutom Sjöboden no 7 även Färg & Form, en outlet-butik, och en butik med Bruka-designs produkter. Maria Thor och hennes man Roland delar nu sina liv mellan Laxå och Byxelkrok. Sommartid är de stationerade på ön och arbetar med butikerna från maj till slutet av augusti. Då bär det av hem till Laxå där Maria ägnar sig åt den butiken och Roland Thor jobbar i sitt yrke som fordonsmekaniker. – Under somrarna har vi hjälp i Laxå av vår dotter Lina Åberg. Vi sysselsätter tre personer i Byxelkrok och tre i Laxå. Maria Thor är mycket nöjd med sitt val att byta jobbet på sågverket mot butiksägarens. Hon kan också tänka sig att utvidga sin affärskedja. – Kommer bara ett tillfälle, så!
Maria Thor sa upp sig på sågverket i Hasselfors och startade heminredningsbutik. Nu har hon fyra, en i Laxå och tre i Byxelkrok på Öland. Maria och maken Roland delar nu sina liv mellan Öland och Närke.
JURIDIK & BEGRAVNING Vi förstärker i Sydnärke och välkomnar Karina Karlsson som ny begravningsrådgivare. Götmars team av begravningsrådgivare och jurister hjälper er med begravningar och juridiska tjänster för hela livet. Varmt välkommen att kontakta oss!
Karina, Ronnie, Marcus, Heléne, Sara
www.gotmars.se - jour dygnet runt ASKERSUND 0583-100 08
KUMLA 019-57 00 61
HALLSBERG 0582-100 13
35
: ningen med s lö ts e lh e h Vi har
• Bergvärme • Badrumsrenoveringen
med: Wärnqvists Rörmokeri i Fjugesta Vi har he• lhService genalla etslösninav värmeslag och ingen med: r helhetslösn Vi ha Kontakta oss för alla typer av • Bergvärme märken • Bergvärme VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten
073-759 54 47 eller 070-773 63 62
• Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!
Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!
Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30
BERTH FALK
ANETTE BERGDAHL
VI SÄTTER MÄNNISKORS TRYGGHET FRÄMST KJELL EDLUND 36
LEKEBERG
37
38
Vi städar allt - ingenting är omöjligt! Hoffes Fönsterputs & Städ AB är verksamma inom all sorts fönsterputs och städ.
- Noggrant utfört arbete, fortsatt förtroende -
Bilverkstad i Östansjö! • SAAB-specialist • Åtgärdar dina 2:or • Defekta bilar köpes • Bilreparationer • Däckservice • Service & underhåll 1000-mila-service: kontrol l av bromsar, chassi, motor och växellåda m.m. inkl. olja och filter (max 6 liter) 2500 kr.
Träffas alla dagar i veckan
9-5 Fabriksnytt SAAB l. olja, turboaggregat ink n filter och byte frå 6200 kr.
Kristensen Autoservice, Östanfallagatan 26, 69472 Östansjö
073-706 83 84
KRISTENSEN AUTOSERVICE
Fönsterputs Flyttstäd Golvvård Trädgårdsarbete Storstäd Visningsstäd Byggstäd Hemstäd Trappstäd Mattrengöring Snöskottning Kontorsstädning Takrengöring Garage/vindsröjning
Ta kontakt med oss i alla frågor som gäller fönsterputs och städ. Vi diskuterar gärna arbetsutföranden och priser. Ring: 0582-153 81 Maila: info@hoffes.com
39
RÖSTA DEN 9 SEPTEMBER
EN TRYGG VÄLFÄRD FÖRE SKATTESÄNKNINGAR
KUMLA TILLSAMMANS FÖR ETT STARKARE SAMHÄLLE