Issuu

Kumla

Hallsberg

Askersund

CYKELKLANEN

Lekeberg

Laxå

sommarnumret #3.2015

Adamssonsonson

Fisken är rökt

Kristina vann striden för fiber A R T X E I TALGI

NOS LIVET ÄR VYKORT

MISS JORDGUBBE

DEN UNIKA DOVRASKATTEN

KÄRLEK EN CAPRI

INUTI #3 13

Folkets Hus i Östansjö återuppstår

50 Spåren leder SVENSKTILLVERKADE POOLER & SPABAD från Åsbro En släng med frisbee-eliten Teges Pool och Spa tel 019-58 58 90,Kumla tegesswimmingpool.com

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG GYMNASIESKOLA Barn- och fritidsprogrammet I Bygg- och anläggningsprogrammet I Ekonomiprogrammet I El- och energiprogrammet I Estetiska programmet I Fordons- och transportprogrammet Handels- och administrationsprogrammet I Hantverksprogrammet (lärling) I Hotell- och turismprogrammet I Humanistiska programmet I Industritekniska programmet Introduktionsprogrammet - fem inriktningar I Naturbruksprogrammet (lärling) I Naturvetenskapsprogrammet I Restaurang- och livsmedelsprogrammet Samhällsvetenskapsprogrammet I Teknikprogrammet I VVS- och fastighetsprogrammet (lärling) I Vård- och omsorgsprogrammet Musikprofil (EK, HU, NA, SA, TE) I Nationell idrottsutbildning: Bågskytte I Fotboll I Orientering Gymnasiesärskolan: Särskolans individuella program I Administration, handel och varuhantering I Fordonsvård och godshantering I Hälsa, vård och omsorg

www.alleskolan.eu 2

Trädgård • Butik • Plantskola

Välkomna till en välsorterad trädgårdshandel i en naturskön miljö! Buskar, träd, perenner, rosor och klängväxter.

Elcykeln tar Rolf över slätten

Den ätbara trädgården

Vi är återförsäljare av

Fruktträd, hallon, jordgubbar, blåbär, smultron, rabarber, kryddor, jordärstkocka och mycket mer.

• Dammtillbehör från Pondteam • Impectas fröer • Hasselfors jord • Krukor • Dekorationer • Trädgårdstillbehör

Vi säljer fika och Klings glass. Endast 25 min fr Örebro.

Välkomna Eva & Mikaela

Hallong. 3 Östansjö • 073-84 54 200 Öppet: vardagar 12/6-30/8 10-18 • Lör, sön 10-14

Välkomna till sommarsäsongen i Boo skola!

Följ oss!

www.aramis.st Kvarngatan 22 019-58 33 18

Sommarcaféerna öppnar den 19 juni och stänger den 1 augusti. Öppettider lördag, söndag samt midsommarafton 12.00 – 18.00 med hantverksförsäljning och servering av kaffe med hembakat bröd.

PIZZA KEBAB SALLAD

Loppis den 18 juli 11.00. Fem onsdagscaféer med underhållning under juli månad 19.00. Sommarfest den 2 augusti 14.00.

Snabbt och gott - Mycket för pengarna!

För närmare upplysning: www.boohembygdsforening.se

SNART SNARTI I SVERIGE! SVERIGE! Snart kommer helt nya L200 med personbilskomfort ochSnart Mitsubishis fyrhjulsdrift. kommerbeprövade helt nya L200 med personbilskomfort och Mitsubishis beprövade fyrhjulsdrift. Med detaljer som den nya kromade grillen, skärmbreddare i bilenssom färg,den dekorativa tubformade Med detaljer nya kromade grillen,fotsteg skärmochbreddare läckra 17-tums den din fotsteg i bilensaluminiumfälgar färg, dekorativa blir tubformade perfekta arbetspartner och familjebil. blir den din och läckra 17-tums aluminiumfälgar perfekta arbetspartner och familjebil.

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRÅN 244 900 KR (exkl. moms) MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRÅN 244 900 KR (exkl. moms)

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

SVERIGES ENDA PICKUP MED 5 ÅRS NYBILSGARANTI SVERIGES ENDA PICKUP MED 5 ÅRS NYBILSGARANTI

Bilen på bilden skiljer sig ifrån den kommande modellen i Sverige.

Stenevägen 37, 69235 Kumla • Tel. 019-58 96 11 • E-post: peter.olsson@bilcenterkumla.se

#1.2014 #3.2014

OKT-NOV 2014

INLEDARE Hästräfsan ett favoritminne

redaktör Lars Litzén redaktion@kumlanytt.se FORM, REDIGERING Anders Nilsson, Mediaguru media.guru@telia.com MEDARBETARE I DETTA NUMMER Weine Ahlstrand Lisbeth Axelsson Anders Björk Per G Carlsson Arvid Eklund Stefan Eklöf Nalle Elfqvist Sune Eskelinen Kent Halttunen Ing-Britt Jonasson Erik Lodetti Roger Lundberg K-G Mattsson Björn Palmqvist Anna Persson Christian Vargahed Gunnar Wahlberg Sandra Wallin Marianne Widå

OM VI INTE DRABBAS av hjärnskador dras vi med minnen från den spädaste barndomen. Det mesta vi varit med om finns registrerat i skallens vindlingar på gott och ont. Delvis kan vi styra över vilka minnen vi vill komma åt. Pinsamheter och skräckscener kan vi förhoppningsvis förtränga även om det ibland inte går. Då är det en plåga. Men vi kan återkalla sköna nostalgiska bilder och scener ur våra liv som på en inre filmduk. En favoritserie jag har handlar om en hästräfsa. DET ÄR SLÅTTER och jag har fått förtroendet att köra räfsan bakom en stadig ardenner. Jag styr ett stort djur och drar ihop hö, rycker i en spak och lämnar med ett skrammel snygga strängar bakom oss. Sten, den envise, spettar för störarna. Ptrro, ropar jag med fladdrande läppar. Det är sommar och det är hett och Gia kommer cyklande med en korg med trefika som vi samlas kring i skuggan av en hässja. Hallonsaften är kall, bullarna försvinnande goda. I en annan sekvens sitter vi i ekonomipersonalens slitna mäss ombord på Oceanus, en tanker på väg mellan Nynäshamn och Maracaibo. Det är kväll under Södra korset och vi spelar Tribello med cigarettlimpor som insats. Förstekocken visar ett korttrix, jag fattar ingenting. Han gör om det och lurar mig igen med ett skrovligt skratt. Numera kan jag tricket och har imponerat på ett och annat barn. Men jag minns ännu min gapande förvåning i mässen, ögonblicket då jag inte trodde mina ögon.

ANNONS Anders Björk Jeanette Nilsson annons@kumlanytt.se Annonsproduktion: Sofia Lindecrantz sofia@sydnarkenytt.se UPPLAGA Detta nummer: 30 000 ex till hushåll i Kumla, Hallsberg, Lekeberg och i centrala Askersund, samt i ställ på utvalda platser i Sydnärke. Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnarkenytt.se Tryck Mittmediaprint, Sundsvall, 2015 www.mittmediaprint.se ADRESS Kanal Regional – Kumlanytt Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.kumlanytt.se Tel 0730 94 57 58 OMSLAG: Anders, Owe och Stefan Adamsson, tre generationer elitcyklister Foto: Sune Eskelinen

ATT ODLA FAVORITMINNEN kan bli påfrestande för omgivningen om man berättar dem för ofta men utan minnen stannar våra liv. Vi är våra minnen. Innerst inne har vi minnen som vi aldrig delar med någon annan. Desto roligare då att få ta del av andras minnen, som ett vykort ifrån förr.

Lars Litzén, ansvarig utgivare

Med Sydnärkenytt når din annons fler Den som vill nå en bred publik i Kumla, Hallsberg, Askersund och Lekeberg annonserar med fördel i något – eller flera – av föreningen Kanal Regionals medier – på webben, i tidningen, i radio eller som sponsor för vårt TV-magasin Sydnärkenytt. Våra webbsidor hade under 2014 över en miljon besök, både av Sydnärkebor och andra som vill hänga med. Detta nummer av tidningen når minst 30 000 läsare i Sydnärke. Radio Sydnärke sänds på webben, samt på 89,2 och 94,3 MHz. Våra TV-magasin sänds i ComHems och Telias kabelnät och kan ses av cirka 50 000 hushåll i Örebro, Kumla och Hallsberg. För annonsering, priser etc: Anders Björk, tel 0730–59 38 36, Jeanette Nilsson, tel 0760–40 52 68, eller: annons@kumlanytt.se

Ägg och naturbeteskött från egen produktion

och naturbeteskött Ägg och naturbeteskött Ägg och naturbeteskött ÄggÄgg och naturbeteskött Ägg och naturbeteskött Ägg och naturbeteskött Ägg och naturbeteskött från egen produktion från egen produktion från egen produktion från egen produktion från egen produktion från produktion egen produktion från egen

VÄLKoMMEN VÄLKoMMEN VÄLKoMMEN VÄLKoMMEN VÄLKoMMEN VÄLKoMMEN

urbeteskött roduktion

VÄLKoMMEN

la R, haRYnCKdER, SEYNLTTEER MM

PRES G, D - ÄG LAD ER, E M MAR

VÄLKoMMEN

k chaSrHANdEL

d S TIVE bERTSoN & Ro

, k kk k kkt fisk ,, la lka llaaSYLTl Ra rkfifis EE ,d r k ELLThEERRr at R d a r TREn r h ,R Mk c l ,LEa n a L t fisfi h Ma Y Mk LTa R , SdYc k AHA M N h Es a S d M R Y r d E k hhaRaYnCnKdKd c M d T L E S R, N t T M h L , h E M n K R a A EE Nk ö L L NN n MYERSY Nc EERYCSK H H Eh HANdr MSM A N TT R, EYRC dTa Aö Ec RM ttfiMrNAsöAMs Lök S G NN Nkk DTR Lr E Ea EASh M ASAr SMSPHRH c R ER, ÄRGEGS SS DDRYChPa Aö ,E dM,d RCD,K A NNG ö SVSEdS AH dSNEod oHNr Eh GAHA H SVELdANN R E E I L E N N M N E A R N , N T K T V T , K o A G G P G I R N T r Y R C S E I L G H E G E E T E K N R N TTSTodVSEdS K H ÄD GA S ER - ÄÄGG, D ER,, DP-GR,Y NA RES ELTAIDV bERR DE AG N E obERT NoSNSRKoLbA P,E

ER, M ER M

ndER, t fiskR k h r MAa a h c S HANdEL DRYCKrökESEAHNATMNE ,S PRANG G VEd oN

k r a h c S HANdEL

fisk t k rö ANGAHAMN

HJÄRTSÄKER ARBETSPLATS?! Har Ditt företag hjärtsäkrat arbetsplatsen? Har Ni hjärtstartare? Är Ni utbildade? fisk10 000 personer drabbas av t k N varav c:a 400 överlever! ö r ANGårligen hjärtstopp AHA M KL Många av hjärtstoppen sker på arbetsplatsen! Beställ hjärtstartare och utbildning av Civilförsvarsförbundet!

AR A EGR, G oS & - MELL , MAR M & RoobETIVTI& RER ST R R KLKALvåra öppettider på butikenstjernsund.se M,ELP Evägbeskrivning RR ME- AÄDG- ÄAD och AA obT MEAE MM LRRAD E YLTER, & R obRSe R & L M E R & M mail: S R MA M

TIV bERTSoN KL TI -bERÄTGS LAD ER, KL & Ro Ro våra öppettider på butikenstjernsund.se E & Se vägbeskrivning och M Se vägbeskrivning och våra öppettider på butikenstjernsund.se MAR Se Se vägbeskrivning vägbeskrivning och och våra våra öppettider öppettider på på butikenstjernsund.se butikenstjernsund.se Se vägbeskrivning och våra öppettider på butikenstjernsund.se

Se vägbeskrivning och våra öppettider på butikenstjernsund.se

våra öppettider på butikenstjernsund.se

margareta.liljemark@civil.se Tel: 019-185 920

CULLBRANDS BYGG AB

Bildelsnetto

070-5935546

Hallsberg

patrik@cullbrandsbygg.se

ADR: TEGELGATAN 1 TEL: 0582-151 40

Handla lokalt – välj Bildelsnetto, ett billigare och miljövänligare alternativ!

Bildelar och verktyg Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg www.bildelsnetto.se

50%

av arbetskostnaden!

Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta

Camillas Ditt lokala Städ & Service

stäDbolag!

Camillas Städ & Service • Brovägen 1 • 71694 Mullhyttan • Tel: 0738412223

Köp en Cheeseburger meny -Få en Cheeseburger!

Gratis dipp!

Gäller till och med 2015-08- 24 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på Enellys Hallsberg. Gäller ej på Enellys Örebro.

Gäller till och med 2015-08-24 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på Enellys Hallsberg. Gäller ej på Enellys Örebro.

Du får en Cheeseburger (värde 59 kr) När du köper en Cheeseburger meny (83 kr)

10 kr rabatt på valfri storlek lyx milkshake.

Du sparar 10 kr när du köper en lyx milkshake. (Ordinarie pris: mellan 29 kr stor 39 kr) Gäller till och med 2015-08- 24 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på Enellys Hallsberg. Gäller ej på Enellys Örebro.ro

Lokala burgare från Sköllersta, Lithells! Hemligheten bakom våra burgare är bland annat de dressingar som är gjorda på våra egna recept samt de olika komponeringarna av ingredienser som får gommen att njuta. Vårat kött är dessutom lokalproducerat för bästa smak, även det på eget recept! Snart är det premier för Bacon bacon cheese! Där saftig bacon är blandat direkt med nötköttet.

LADDA HEM VÅR APP TILL TELEFONEN! HITTA MASSOR AV BRA ERBJUDANDEN.

Utnyttja ROT-avdraget

Du får en gratis dipp till din mat (Du sparar 9 kr)

Få 40 kr rabatt vid köp av två menyer. (Du sparar 40 kr)

Gäller till och med 2015-08- 24 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller inte Monsterburger meny Gäller endast på Enellys Hallsberg. Gäller ej på Enellys Örebro.

Gourmet menyn 180gr för 69 kr. (Ordinarie pris 99 kr) (Du sparar 30 kr) Gäller till och med 2015-08- 24 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller inte Monsterburger meny Gäller endast på Enellys Hallsberg. Gäller ej på Enellys Örebro.

Köp en valfri meny och få en meny gratis!

Du betalar högsta värdet vi bjuder på den billigaste (Du sparar upp till 129 kr)

Gäller till och med 2015-08- 24 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller inte Monsterburger meny Gäller endast på Enellys Hallsberg. Gäller ej på Enellys Örebro.

TRE GENERATIONER. Anders, Owe och Stefan Adamsson drar iväg genom försommarlandskapet. Det blirinte så ofta de kan göra det ihop nu, men för fotograf/filmare Sune Eskelinen fick de ihop sina scheman för bildens skull. Sydnärkenytt lyfter på cykelhjälmen!

TRE GENERATIONER i cykeldynastin

Se filme på vår n

WEBBTV

Adamsson text: Kent Halttunen / foto: Sune Eskelinen

CYKLING. Här kommer tre generationer Adamsson: Owe, Anders och Stefan. Med början i Kumla har de alla haft framgångsrika cykelkarriärer med många segrar i stora lopp. Owe och Stefan är svenska mästare, men det är Anders som vunnit flest lopp. De är alla stora grabbar i cykel. En annan gemensam faktor är att de alla har kommenterat stora cykelmästerskap i TV. – Stefan är nog den som varit bäst cyklist av oss, säger Anders Adamsson, även om Owes fyra raka SMguld väger tungt. Det är inte så ofta de har chans att träffas och cykla tillsammans trots att de bor i närheten av varandra. Stefan Adamsson är mitt uppe i karriären med arbete och barn, men han försöker komma upp på en runda då och då. Owe Adamsson, som fyllde 80 år i mars i år, sätter sig tre gånger i veckan på cykeln. – Vi är några stycken som försöker hålla igång

regelbundet, berättar Owe som cyklar året om. Han åker nämligen till Spanien varje vinter och där blir det också regelbunden cykelträning. Anders Adamsson försöker också hålla igång cyklandet. – Det blir några gånger i veckan, och kanske lite kortare än pappa och kanske lite fortare också, berättar Anders.

Expertkommentatorer När familjerna Adamssons träffas blir det naturligtvis alltid lite cykelsnack. Anders är expertkommentator i Eurosport sedan många år och bildar ett kunnigt och underhållande team tillsammans Roberto Vacchi. Stefan Adamsson fick jobbet som expertkommentator under VM i Florens 2013. – Och det var Owe som var expertkommentator när Bernt Johansson vann OS i Montreal, förklarar Anders. När frågan om vem som egentligen var bäst i cykel av de tre generationerna Adamsson börjar de genast att munhuggas vänskapligt. – Det är alltid den som man frågar sist som är bäst, frågar du mig var jag bäst, säger Owe Adamsson med ett leende. Anders Adamsson, som vunnit flest segrar, är lite mer ödmjuk och tycker att det är sonen Stefan som var bäst av de tre.

– Kanske, säger Stefan men vill ändå framhålla farfars fyra raka SM-guld som en tung merit i den diskussionen.

Karriären började i Kumla Familjen Adamssons cykelkarriärer började i Kumla. Det var i slutet på 1940-talet som Owe Adamsson familj lockades från Västergötland till Kumla. Det var skifferbrytningen i Kvarntorp som blev arbetsplats för Owes pappa. Då var Owe bara 11 år men ganska snart väcktes hans idrottsintresse. – På den tiden kombinerade jag att åka skridsko på vintern med att cykla på sommaren. Då cyklade vi inte året runt, vi tog fram cyklarna i mars när asfalten började titta fram, berättar Owe. Kumla Cykelamatörer fick upp ögonen för Owe som tidigt hade talang för cykelsporten. Han var snabb och visade sig vara en duktig spurtare. – Vi var ett gäng som höll på i Kumla och flyttades upp i elitklassen, och vi tränade relativt hårt med den tidens mått. Jag tränade fyra-fem dagar i veckan och mer gick inte att träna på den tiden, förklarar Owe.

Första SM-guldet 1959 Framgångarna lät inte vänta på sig. Han tog sitt första SM-guld 1959 då han tävlade för Kumla

uuu

OWE Född: 8 mars 1935, Mariestad. Meriter: Svensk mästare linjelopp fyra år i rad 1959 – 1962, femma i lagtempo vid OS i Rom 1960.

ANDERS Född: 26 juli 1957, Örebro Meriter: Proffs i Italien 1982. Fyra på en etapp i Giro d’Italia. Svensk mästare i lagtempo två gånger, 1980 och 1981. Deltog i OS i Moskva 1980.

STEFAN Född: 3 januari 1978, Skövde. Meriter: Svensk mästare i linjelopp 2000 och 2002. Tvåa på EM för U23 år 2000 och nia samma år på VM. Proffs åren 2001–2006.

uuu

”Frågar du mig så var jag bäst…”

KAN INTE SLUTA. Nestorn Owe i cykelklanen Adamsson sitter fortfarande regelbundet upp i sadeln för en motionsrunda. Men här var det sonen Anders som fastnade på bilden. (Ja, det blev fel gubbe i den tryckta versionen av Sydnärkenytt, men en Adamsson var det i alla fall...)

uuu CA. Det blev nytt SM-guld året därpå och då väntade också OS i Rom. Det blev en femteplats i lagtempo som var stort på den tiden. – Första SM-guldet är naturligtvis en sak man inte glömmer så lätt, och OS var en fantastisk upplevelse, berättar Owe. Det hann bli fler framgångar med framskjutna placeringar i sexdagars i Sverige, England runt och Tunisien Runt. Och sedan blev det ytterligare två SM-guld. – Visst var jag snabb men det gällde att orka hela vägen hem som man fick chansen att spurta också, säger Owe och skrattar. Anders Adamsson, som kom till världen 1957 i Åbytorp utanför Kumla, blev också snabbt intresserad av cykelsporten. – Jag blev väldigt intresserad av cykel långt innan jag började tävla, förklarar Anders. Även han har en framgångsrik karriär med många segrar.

Anders, en allroundcyklist – Jag är den som vunnit flest lopp av oss, men det blev inga segrar i de stora loppen. Jag var ganska allround och ville vinna allt jag ställde upp i. Kanske är det därför jag missade ett individuellt SMguld, jag borde ha fokuserat på vissa tävlingar. Anders får trösta sig med att han vann SM i lagtempo två gånger i början av 1980-talet, och sedan blev han proffs i Italien. Där blev han fyra

på en etapp i Italien Runt, en merit som skulle ha imponerat stort idag – men då hamnade det i skymundan. – Jag tränade nog lika mycket som elitcyklisterna gör idag, mellan 1 000 och 1 200 timmar per år. Det var extremt mycket på den tiden, kanske till och med för mycket, berättar Anders vars största idrottsminne nog var att få tävla i Nordafrika, en stor upplevelse, och väldigt annorlunda. Idag är Anders Adamsson kanske mest känd för sina insatser som expertkommentator på Eurosport. Där är han hyllad för sin humor, sina ordvitsar och inte minst för att han har starka åsikter om hur man ska se ut när man cyklar. – Det måste vara lite stil också, menar han.

Stefan i flera Europastall Stefan Adamsson körde flera år som proffs i cykel. Framgångarna kom när han tog SM-guld år 2000. – Det var lite oväntat och väldigt kul, berättar Stefan. Samma år blev det fler framgångar, tvåa på EM i U23-klassen och nia på VM i samma klass. – Jag tränade rätt mycket, närmare 1 200 timmar per år. Det är ungefär som man tränar idag, skillnaden är att det är mycket mer vetenskap vid träningarna: man använder alla typer av hjälpmedel som till exempel pulsklockor och annat. Framgångarna på SM innebar en proffskarriär

i Europa i flera olika stall: Team Coast, Team Bianchi, Team Barloworld och Team Milram. Stefan gillade endagarsloppen i Belgien och norra Frankrike. Då var han som bäst i de korta, branta backarna som till slut sög musten ur de flesta cyklisterna. – I proffscyklingen blir alla lite bättre hela tiden och konkurrensen hårdnar på alla plan, berättar Stefan som idag hjälper till i landslaget och är sportdirektör i det nybildade svenska proffsstallet Team Tre Berg-Bianchi.

Gläds åt ökat cykelintresse De tre generationerna Stefan, Anders och Owe Adamsson gläds alla åt att det blivit ett ökat cykelintresse. Fler och fler motionscyklar, inte bara landsväg utan också mountainbike, runt om i landet. – När jag tar en träningsrunda i trakterna runt Kumla och Hallsberg kan jag stöta på 40-50 cyklister och det är kul. För bara 15 år sedan var det en handfull och då kände man igen nästa alla, säger Stefan. Anders Adamsson vet att Eurosports TV-satsning på cykel har inneburit ett stort uppsving och numera cyklas det i alla former och på alla platser runt om i landet. – Strunta i pulsklockor och andra elektroniska prylar. Åk ut och njut av att cykla istället, säger Owe Adamsson.

Vi gör allt inom: El, tele, data, industri, service samt styr och regler installationer 019-58 27 67

foretaget@elbyranab.com

roffe cyklar

i g r e n e y n d e m t ö t s l a m m a RoFFE SLOG TILL PÅ EN ELCYKEL G – BILSKOLELÄRARNA ANDAS UT ! ! !

! !

uuu

Tjejkväll 4/9 med Jessica Falk !

! Nu är vi igång med vår ! uteveranda med kolgrillsugn. ! Välkommen!

Besök oss på Facebook kumla-puben

Kumla Hotel • Stationsgatan 4 • 692 35 Kumla Tel. 019-57 90 20 • Mail. info@kumlahotel.se 9

MOT KUMLA VIA RISEBERGA. Rolf Jansson elcyklar vid sina förrättningar runt bygden. – Jag följer Kurirens Nils Sporrong i Nora, som vid 85 på 1970-

FAKTA: Elcykelns motor aktiveras när man börjar trampa. I Sverige får motorn inte ge mer kraft när hastigheten 25 kilometer i timmen uppnåtts. Dessutom får inte motorns effekt överstiga 250 watt. Beroende på effektuttaget räcker batteriet att driva cykeln upp till sex-sju mil. Försäljningen av elcyklar fortsätter att öka - under förra cykelåret ökade försäljningen med 50 procent enligt en uppskattning som Svenska Cykelfabrikant och Grossistföreningen gjort. I år säger flera i branschen att elcykeln är på väg att gå om den gamla trampcykeln i antal sålda.

När Roffe cyklar står pedalen still (GAMMALT kräcklingeORDSPRÅK)

VILL DU BYTA SOTARE TILL DINA FASTIGHETER?

Gå in på pjseld-vent.se

Kontakta oss idag! PJs Eld & Vent AB 070-221 93 02 10

DETALJERNA. Här avslöjas Rolf Janssons extra kraft. Ett batteri integrerat i pakethållaren, ett kraftigt nav och ett riktigt gashandtag att ta till när det behövs. En laddning räcker för Rolf Jansson att ta sig två mil på sina uppdrag. Elcykeln köpte han begagnad för 8 400 kronor för tre år sedan.

talet blev TV-känd som Sveriges äldste cyklande journalist. text: Anders Nilsson / foto: Roger Lundberg

DRAGHJÄLP. Han klarade aldrig att ta körkort. Rolf Jansson, hembygdsfantast, journalist och författare, har två bilskollärares dåliga nerver på sitt samvete. En av dem fick magsår. Elcykeln blev hans livlina ut i omvärlden hemifrån Nalavi i Käcklinge – Grannarna trodde jag var gammal tävlingscyklist tills de upptäckte att jag elcyklade…

Norra Mossvägen 6, Kumla 019-57 85 06

Från bostaden bort till Fjugesta tar det lite mer än en halvtimme. Den fulladdade cykeln klarar en tur- och returresa. – Ibland, när jag inte haft fulladdat från början kan jag bara låna en kontakt inne på biblioteket, eller uppe vid Klaessonhuset, säger Rolf, som verkligen sätter värde på batterihjälpen, för det finns sega motlut även på slätten. – Cykeln har gett mig nya perspektiv. Den väcker uppmärksamhet, folk vänder sig om och tittar när jag svischar fram i 25 kilometer i timmen. Rolf Jansson behöver inte längre be körkortsförsedda hustrun Lisbeth om skjuts längre. – Jag cyklar till centralorten för att handla på

Konsum, och tills nyligen för att revidera Lekebergs kommuns räkenskaper. – Det var en bra affär för skattebetalarna, ingen bilersättning och jag fick motion! – Till hembygdföreningen när jag har tjänst där eller när jag ska sälja lotter på fester där, tar jag förstås också elcykeln. Det längsta han har vågat sig på än så länge är ett par gånger till Örebro, men då med nyladdning inne i stan, och på ett frilansuppdrag som reporter till Kumla. – Fast då var det motvind, och när jag kom fram hade intervjuoffret redan försvunnit och åkt till Hammars kyrka på ett annat uppdrag…

PM Rör är ett företag som arbetar med både stora och små uppdrag. Vi är auktoriserade i branschregler, säker vatteninstallation.

Nybyggnation I Renovering och tillbyggnad Infiltrationsanläggningar I Service Värmesystem: Värmepumpar och Pannor Vattenpumpar I Konstruktioner 11

Hästtjejen som sprang som en hind text och foto: Weine Ahlstrand

STOR GRABB. Olympiastadion i Helsingfors kokar. 50 000 på läktarna. Löparna i 1 500-metersloppet kommer ut ur sista kurvan. Sveriges stjärnskott Gunilla Lindh i täten, före vassa Nina Holmén från Finland. Bara upploppet återstår… Det är fight. Det är Finnkamp, det är Sverigekamp. Inte många vet att en av Sveriges främsta medeldistanslöpare genom alla tider numera bor i Askersund. Det kan delvis bero på att Gunilla Lindh inte pratar så mycket om det för egen del. Men nu sitter vi i alla fall hemma i hennes kök och bläddrar i gamla idrottsminnen. Efter lite funderande konstaterar Gunilla att bilden, upploppsfighten, är från1974. Men vem vann? Gunilla funderar vidare. – Jag tror att Nina slog mig på 1 500 och att jag vann 800 meter. En snabbkoll på nätet visar att det stämmer.

MEDALJREGN. Gunilla Lindh sprang hem många SM-medaljer och rekordplaketter under några framgångsrika år på friidrottsarenorna.

FAKTA:

Den nya publikfavoriten Gunilla Lindh var på toppen av en kort men mycket framgångsrik medeldistanskarriär. En annan tidningsartikel från hösten1974 ger en bild: ”Gunilla Lindh, 28, har gjort en märklig karriär. Hon började träna och tävla först 1971. I går, fyra år senare, gjorde hon sitt andra rekordlopp på lika många dagar i friidrottslandskampen mot Storbritannien. I dag är hon Stockholms Stadions nya publikfavorit och en av Europas snabbaste medeldistansare bland kvinnorna.” Då hade Gunilla Lindh precis förbättrat sitt personliga rekord på 1 500 meter med nära fem sekunder till 4.09,92. Och hon hade framför allt raderat ut Anne-Marie Nenzells fyra år gamla svenska rekord på 800 meter. Gunilla sprang på 2.02,57. En månad senare, under EM i Rom, pressade hon rekordet ytterligare, till 2.02,29.

Stilstudie. Gunilla Lindh vid en DN-gala på Stockholms stadion.

Gunilla Lindh Idrottsmeriter i sammandrag: SM-guld på 800 meter 197274 och 76. Blev 11:a på EM 1974 på 1 500 meter. På 800 meter satte hon svenskt rekord med 2.02,29. På 1500 gjorde hon 4.09,92. Gunilla Lindh utsågs 1977 till Stor Grabb/tjej nummer 290. Bor: Haga i Askersund. Familj: Tre vuxna barn, Lo, Magnus och Malin Hagberg. Fritidsintressen: Sjunger i Qvinnskören. Med i Koloniföreningen Oxgropen.

Hästtjej

1974. Helsingfors. Finnkamp. Gunilla Lindh i täten på 1 500 meter.

Gunilla Lindh växte upp i Göteborg. Hon var hästtjejen som inte hade någon tanke på friidrott och medeldistanslöpning. Så blev hon ledare inom Mölndals AIK för att få praktik till en ungdomsledarutbildning. – Snart var jag själv igång och tränade. Jag började som 25-åring, i en ålder då andra ofta slutade, säger Gunilla

och skrattar. – Tidigare hade jag bara sprungit med hästar. Men träningarna och de första tävlingarna gick bra och jag blev peppad att satsa vidare. Och med mina långa ben och ett långt steg, så kändes medeldistans rätt.

Första SM-guldet Ett halvår efter träningsstarten kunde hon titulera sig Götalandsmästare. Och redan året därpå vann hon SM-guld på 800 meter, och sprang hem sin första Finnkampsseger på 800 meter och blev tvåa på 1 500 meter. – Folk undrade vem jag var. Var jag kom ifrån, säger Gunilla. – Under några fantastiska år gick karriären bara spikrakt uppåt. Men 1975 var jag övertränad och mycket skadad. Så kom jag igen och tog ett SMguld 1976 på 800 meter. Gunilla Lindh hade utan tvekan en naturlig talang för medeldistanslöpning. Men bara talang räcker inte. Hon tränade hårt, kanske periodvis för hårt. Kroppen började säga ifrån och 1977

sprang hon sitt sista SM och började trappa ner. – Jag kom in på GIH, satsade på utbildningen, blev idrottslärare i Örebro, bildade familj. Hur hamnade du i Askersund? – Efter över 30 års arbete och boende i Örebro började jag som pensionär att titta ner mot Askersund. Jag är ju Göteborgare och älskar vatten. Här finns vatten, natur, motionsspår. – Jag är spontan och bestämde mig snabbt för att ”här ska jag bo”. Och det har jag aldrig ångrat, säger Gunilla Lindh. Vad har idrotten gett dig? – Först och främst är jag glad att jag utnyttjade min talang. Det var nära att jag missade den chansen. Så har jag fått resa mycket. Några långa träningsläger i USA är jättefina minnen. Och idrotten har gett mig många ”goa” vänner för livet. Hur mycket friidrott blir det som pensionär? – Jag springer inte. Men jag går och cyklar regelbundet sommartid. Åker skidor och långfärdsskridskor på vintern. Allt på behaglig motionsnivå. Och så längtar jag till sommaren och att lära mig paddla kajak.

foto: Christian Vargahed

DEN SVARTA NATTEN. Den första oktober 2013 brann Folkets hus i Östansjö ner.

ÖSTANSJÖ

Folkets hus återuppstår ur askan

uuu

Familjehemsenheten * Kan ej kombineras med andra rabatter. Så länge lagret räcker. Rabatten gäller från och med den 27 juli 2015 till och med den 9 augusti 2015

Familjehemsenheten Hallsberg och Kumla söker Hallsberg och Kumla söker Få en bra start familjehem och kontaktfamiljer! familjehem och kontaktfamiljer!

på ditt nya projekt hos din lokala Flügger färg-butik

söker efter familjer som har tid, plats och engagemang för Vi söker efter familjer som har tid, platsVi och engagemang för att göra en viktig insats för barn och ungdomar. familjer att göraMånga en viktig insats för barn och ungdomar. Många familjer gör redan stora insatser, men behovet av familjehem och insatser, men behovet av familjehem och gör redan stora kontaktfamiljer är ändå stort. kontaktfamiljer är ändå stort.

Vi söker nu Er, som är beredda att ta emot ett uppdrag som Vi söker nu Er, som är beredda att ta emot ett uppdrag som både är givande och utmanande!

både är givande och utmanande! För mer information eller anmälan av intresse, kontakta familjehemssekreterarna: För mer information eller anmälan av intresse, Jessica Elofsson 019- 58 86 96, jessica.elofsson@kumla.se kontakta familjehemssekreterarna: Marie Svedberg 019-58 83 38, marie.svedberg@kumla.se Jessica Elofsson 019- 58 86 96, jessica.elofsson@kumla.se Christer Persson 019- 58 85 75, christer.persson@kumla.se

019-58 83 38, marie.svedberg@kumla.se 019- 58 85 75, christer.persson@kumla.se 5970 24/15

www.hallsberg.se/familjehem www.kumla.se/familjehem

Marie Svedberg Christer Persson

Sommarpris-rabatt minst*

25%

På alla Wood Tex utomhusprodukter ®

Flügger färg Marsvägen 1 692 34 Kumla Tel. 019-57 86 46 Öppet 7-18, lörd. 10-14

www.hallsberg.se/familjehem www.kumla.se/familjehem 5970_ad_for_kumla_132x65mm_se.indd 1

6/10/15 4:03 PM

Framtidstro. Likt en Fågel Fenix reser sig Östansjös nya Folkets hus efter det hus som brann den 1 oktober 2013. Här ska det vara skola på dagarna och ett nav för föreningslivet på kvällarna. Huset kostar totalt 12 miljoner och är 460 kvadratmeter stor. Det stora vårdträdet räddades undan branden. Arkitekten Håkan Bjurströms ambition har varit ett hus som öppnar sig mot framtiden.Illustration. Håkan Bjurström, Clarursarkitekter.

Östansjö tog aldrig ner skylten efter branden text: Rolf Jansson / foto: Roger Lundberg

FRAMTIDSTRO. I svalget mellan den röda skolan och prunkande villaträdgårdar växer Östansjös framtid upp; Det nya Folkets hus reser sig som en Fågel Fenix efter det hus som brann för två år sedan. Hampus Bäckström, fogar nu samman fasadens svarta stenplattor: – Det är ett pet med olika mönster och skiftningar. Det måste stämma på millimetern. Men det är ett jobb som jag gillar, säger han. Ett kärt arbete rakt igenom. Hampus är från Östansjö. Han har gått i skolan här, ätit skollunch i det nedbrunna Folkets hus matsal. Lånat böcker i biblioteket, roat sig. Till det nya hus som han bygger tänker han gå i framtiden. – Det blir ”Hela Östansjös hus”, säger Siv Palmgren.

Dialog. Sören Johansson, Siv Palmgren och Göran Palmgren i Folkets hus föreningen har i detalj planerat huset med ortens invånare och föreningar. Målet är ett hus för “Hela Östansjö”.

Här har Folkets hus alltid varit ett nav och en motor. Alla har en relation till det. Nu, som förr, ska det på dagtid vara en del av skolan, och på kvällarna en mötesplats för föreningar, idrotten, kultur, nöjen och musikens hus för de unga.

Sorgens dag – Det var en sorgens dag när det gamla brann den 1 oktober 2013, berättar Sören Johansson, Folkets hus- föreningens ordförande. En chock för ett samhälle där ett aktivt föreningsliv har varit ett demokratiskt varumärke. Men det fanns inte tid för handlingsförlamning. – Vi brydde oss aldrig om att plocka ned skylten vid stora vägen, säger Siv Palmgren. Här gällde bara, bygga nytt. Inget gör sig självt. Men vi kan här, det var den känsla av stolthet som skapades.

Försäkringen grundplåt Trygg Hansa lade grunden med 10 miljoner kro-

Ny inredningsbutik i Sannahed!

Det gamla huset var på 650 kvadratmeter. Det nya är mindre till ytan, 450 kvadratmeter. – Det är byggt med volym. Där ljus och rymd dominerar, och där varje millimeter i de fyra nya salarna är utnyttjade, berättar Håkan Bjurström.

UTFÖRSÄLJNING MC-KLÄDER

En butik ingen annan lik

Arkitekten från orten

Försäljning & service av MC/ATV & Tillbehör

Design * Inreding * Presentartiklar

Fältgatan 8 • 692 92 Sannahed

nor för brandförsäkringen. Från den summan började planeringen: – Vi anlitade en arkitekt, Håkan Bjurström från Clarus i Örebro, berättar Göran Palmgren. Arkitekten är Östansjöbo, som så många andra kring detta återuppståndna hus. Han har tidigare ritat nya Idrottshuset och Naturens hus i Örebro. Det senare har delvis lånat form och utseende till Östansjö. – Fram växte ett givande samarbete, med engagemang från föreningar, skolan, invånare. Alla bidrog konstruktivt, säger arkitekten Håkan Bjurström.

För mer information www.facebook.com/Iknashome

NU FINNS VI på Fredbergavägen 4 i Askersund www.hojshopen.se

0584-10660

Skollunch och teater. Här läggs stora samlingssalens golv. På 132 kvadratmeter blir det skolbespisining på dagarna och kultur, möten och nöjen på kvällar. Det nya huset utnyttjas maximalt. I augusti är det invigning, och då ska Östansjös kändis nummer ett, dansaren Tobias Karlsson premiärdansa.

Sista handen. Här kalkar Hanna Flink våtutrymmen och kök. Bygg Ingvar i Hallsberg är entreprenör och tidsschemat håller.

Stenfasad och fönster. Det nya huset har en svart stenfasad på framsidan. Hampus Bäckström, Östansjö, fogar fast stenen.

Hans egen ambition var ett skapa en byggnad som präglades av framtidstro. Med en glasad fasad som vänder sig mot skolan och dess 100 elever. För honom var det ett arkitektuppdrag som andra. Men som nu fortsätter att leva varje dag – Jag har två barn som är går i skolan. De berättar för mig vad som händer, och hur huset tar form. Det är stimulerande. Totalt blir kostnaden 12 miljoner – och en vänförening har bildats där privatpersoner får betala 100 kronor och företag/föreningar 1 000 kronor.

mötes- eller teatersalong. Allt är praktiskt utnyttjat. Kvar till Folkets hus föreningens administration är ett närmast ”holkliknade” litet rum. Det räcker. Viktigast är att det blir ett hus med svängrum både för folket och för skolans elever.

Teatersalong Stolt visar Siv Palmgren, Sören Johansson och Göran Palmgren på de rum som är på väg att slutföras av entreprenören Bygg Ingvar i Hallsberg. – Här blir café, här musikstudio, här en mötessal, bibliotek och så den stora salen på 132 kvadratmeter. På dagar är den skolmatsal – på kvällar

Lackförsegling med 3 års hållbarhet

Vid bokning av både lackförsegling och rostskyddsbehandling lämnar vi 10%

Invigning augusti Så medan huvudorten Hallsberg rev sitt Folkets hus i klassisk Funkis-form så uppför Östansjö samtidigt ett nytt hus som andas framtidstro: – Vi har redan fått förfrågningar från föreningar i Kumla och Hallsberg att få komma hit. Här finns till exempel plats för teateruppsättningar. Den 15–16 augusti är det invigning med ett lokalt präglat program: Då uppträder enbart talanger från Östansjö. Själva öppningsdansen görs av bygdens stolthet, dansaren Tobias Karlsson, känd från TV och Let’s Dance.

DINITROL- marknadsledande inom rostskydd

Viagatan 9 i Kumla Tel: 019-57 10 70 Mobil: 0707-290 700 www.eklundsbilvard.se

Vi har tid för dig!

Susanne Åsenlund

Lena Andersson

Therése Hansson

Therese Svärdh

Hanna Gustafsson

Martina Johansson

Julia Höök

Tel 019-57 56 15 www.harmetropolen.se 15

FAKTA: I Sydnärke finns inga banor av samma klass som i Örebro, men det finns ändå korgar att kasta på: I Kumla finns det nio hål vid Kumlasjön och korgar vid Vialundskolan. I Hallsberg en liten bana vid Stocksätterskolan. I Lekeberg finns inget just nu, även om tankar på sätta upp korgar framkommit. I Askersund finns en nybyggd 9-håls bana i Zinkgruvan där nyligen Zinkgruvan Open avgjordes. I Laxå finns en bana vid Hembygdsgården, Finnerödja.

Se filme på vår n

WEBBTV

PONTUS I KUMLA:

ELITLIRARE I PERFEKTA SOMMARSPORTEN HOLE-IN-ONE. Att kasta långt betyder mycket men inte allt i frisbeegolf, minst lika viktigt är det

text: Anders Björk / foto: Sune Eskelinen

FRISBEEGOLF. I avdelningen trivsamma och lättillgängliga, men samtidigt små sporter, kvalificerar sig definitivt frisbeegolf. 21-årige Pontus Snäll från Kumla tävlar för KFUM Örebro och tillhör Sverigeeliten. Ett bra kast av Pontus når drygt 140 meter. – Det är en grymt skön känsla att se en frisbee flyga långt, berättar Pontus Snäll. Vi träffas vid frisbeegolfbanan i Brickeberg, 18 hål i närheten av Örebro universitet. Pontus Snäll har en hel väska med frisbees och lånar ut några till mig då vi ska gå några hål.

gör ett fint intryck när jag vid första kastet håller på att kasta bort Pontus frisbee, den hittas dock och vi drar igång rundan. Pontus är liten till växten men kastar otroligt långt, frisbeen glider ibland genom luften och verkar aldrig vilja sluta flyga, får han på ett bra kast kommer han 130140 meter. - Jag märkte väl direkt när jag började att sporten passade mig, jag är rätt smidig och när man såg andra kasta långt och rakt ville man göra det själv, säger Pontus.

Frisbees är olika

Smidig säger du, är det en viktig egenskap ha i frisbeegolf? – Ja, det vill jag säga, att man är flexibel och rörlig är ett stort plus. Man kastar inte bara med armen utan använder höften och hela överkroppen, det är inte som när man är på stranden och står och kastar lite med handleJag har de senaste åren den bara. börjat gilla denna sport MYTEN. En form av frisbeegolf bildades Frisbeegolf är precis alltmer och spelar då och i början på 1900-talet då burklock först som det låter en sport då med en kompis. Det användes att kasta med, berättar Pontus där man med så få kast behövs inte mycket för att Snäll. Men det är inte bekräftat... lira, har man bara varsin frisbee kan vem som som möjligt ska klara av ett hål och en bana. Håhelst få spela gratis på några av KFUM Örebro len varierar i längd och svårighetsgrad, är oftast Frisbees två banor vid Hästhagen och Brickeberg, mellan 70 och 180 meter långa. På vissa hål kan man behöva skruva frisbeen som båda håller riktigt hög klass. – Jag skulle säga att båda banorna håller hög åt vänster eller höger och det finns även frisbees Sverigeklass, på en skala 1-5 får de 4,5 i betyg, med olika egenskaper, allt från drivers som flyger långt, frisbees som drar sig åt vänster eller höger fastslår Pontus. Banan i Brickeberg är lite lurigare med mer träd vid kast och även specifika frisbees för puttning. och skog som stör. Vid Hästhagen är det öppnare Pontus testade sporten första gången för drygt och man har större nytta av att kasta långt. Jag fem år sedan när kompisen och tränaren Rasmus

Elfström fick med honom att testa vid några korgar i Kumla. – Hur kul kan det vara att kasta frisbee? Så tyckte han innan, men direkt när vi kom igång tyckte Pontus det var grymt kul och han har alltid varit bra, det är svårt förstå hur det kan finnas så mycket kraft i en så liten kropp, säger Rasmus Elfström.

Skratt och pepp vid tävlingar Det tävlas såklart en del med, Pontus styrka är att han kastar långt och puttar bra, men det mentala spelet och att få bort dåliga tankar är något han behöver förbättra. Av drygt 90 startande kom Pontus femma nyligen när KFUM Örebro bjöd in Sverigeeliten för tävling och i början av juni vann KFUM Örebro, med Pontus i laget, guld i Lag-SM i Hässleholm. – Det är en väldigt skön känsla att se en frisbee flyga långt, men jag gillar också att det är så många sköna personer som håller på. Är du ute på tävling är det alltid bra stämning mellan spelarna, man skrattar med varandra och ger high-five efter ett bra kast. Frisbeegolf, eller discgolf som det också kallas, har sitt ursprung i USA. Det är även där sporten fortfarande är som störst. I vårt östra grannland Finland har den växt ordentligt senaste åren och en hel del butiker för bara frisbeegolfprylar har öppnats. Även i Sverige och Närke är denna lättillgängliga, men fortfarande smala sport, ordentligt på uppgång, något som Pontus intygar. – När jag började spela för några år sen var det alltid samma ansikten man såg vid banan, men ifjol och i år är det mycket mer folk som spelar, många kompisgäng är ute ihop och det händer ofta att det blir kö vid hålen, säger Pontus Snäll innan han snärtar iväg ett inspel från 50-60 meter som landar alldeles intill korgen.

: ningen med s lö ts e lh e h Vi har

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

att putta bra. Eller så kan man göra som Pontus Snäll, hole in one på ett 112 meter långt håll, vilket han gjorde dagen efter vi träffades.

GRUS, SAND & MATJORD GRUSNING VÄGUNDERHÅLL MAGNUS HULTERSTRÖM ÅKERI AB KUMLA TELEFON 070-591 61 62

Kompletta avsloppslösningar

Så nära naturen du kan komma! I Laxå kommun är det aldrig långt till naturen. Oavsett var du befinner dig finns det stora skogar och fina sjöar runt knuten. Kommunen ligger i det förtrollande vackra skogsriket Tiveden med sin nationalpark som varje år har 100 000 besökare.

Asfalteringar

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Bo sjönära /BILD UNDEN, VATTEN + SKOG/

Stora tomter med sjöutsikt och kvällssol. Tomter säljs vid sjöarna Skagern, Unden, Toften och Västra Laxsjön. Intresserad? Kontakta Fastighetsbyrån på 0584-14 0 00.

Perfekt läge för etableringar /BILD JÄRNVÄG/

geografiska läget Laxå kommun har det perfekta n Stockholm, och ligger strategiskt rätt mella unen till Göteborg och Oslo. Detta gör komm etableringar. ett attraktivt område för näringslivs

Goda arbetsmöjlig heter

Markarbeten

Micke

Tel. 070 - 680 60 00 info@mullgs.se www.mullgs.se

Laxå kommun har en varierad arbetsma rknad med goda jobbmöjlig heter. I kommunen finns väl utvecklad småfö retagsamhet och ett antal välkända företag har sin verksamhet här .

www.laxa.se 17

ÖVER STOCK OCH STEN. Ungdomar från Lanna cykeltränar varje söndag i området. Här är det Viktor Eklöf, Gabriel Jarleskog Patrik Bergman och Emil Karlsson som är ute och tränar.

Ungdomar cyklar i expansiva Lanna text: Kent Halttunen

MTB. Varje söndag är det cykelträning för ungdomar, ofta sker det vid nya banan för mountainbike i Lanna. Flera grupper med ungdomar tränar i det expansiva området. – Vi är lite stolta. Vi har byggt banan, fått godkänt av Lekebergs kommun och nu har vi också ett skötselavtal, berättar Glen Jarleskog från cykelsektionen inom Lekebergs IF. Sektionen har funnits i några år. I takt med för-

eningens cykelverksamhet har man byggt, förbättrat och fått ordning på mountainbikeslingan vid badgruva i Lanna. I år har den förlängts med 800 meter och är numera 3,5 kilometer lång.

Ungdomar och äldre Varje söndag träffas två grupper vid slingan och tränar: en grupp för de yngsta från förskoleålder till tredjeklass, och en grupp från fyran och uppåt. – Det är ett område som växer och det märks eftersom intresset för cykling blir större och större, säger Glen Jarleskog . Vi har en seniorgrupp som

tränar varje torsdag också. Cykelsektionen är nöjd med att ha fått till slingan i Lanna som blir en bra bas för verksamheten. Föreningen är också nöjd med att ha bidragit till flera av de mountainbikeleder som finns i Lekebergs kommun.

Cykla och njuta – Vi har varit med och skapat MTB-lederna, och det är kul att kunna bidra med vår kunskap om var man kan cykla och njuta av landskapet, säger Glen Jarleskog.

Välordnat för Sydnärkes MTB-åkare Ni kanske har sett den där lilla skylten där det står MTB. Den är en del av de totalt 95 mil mountainbikeleder som finns uppskyltade i länet. I Sydnärke bidrar Lekeberg och Askersund med totalt 11 olika MTB-leder. Nytt för i år är också att Kumla ordnat tre leder för cyklister med mountainbikes. Överallt hittar med de små skyltarna med bokstäverna MTB. Det är Region Örebro län som under flera år byggt upp ett nät av cykelleder, inte bara för mountainbike utan också för landsvägscykling. – Det var för två år sedan som MTB-lederna invigdes och skyltades upp ordentligt. Intresset är stort och nu tillkommer det nya leder hela tiden, berättar Katarina Rönnbacka-Nybäck som är utvecklingsledare på Region Örebro län. Askersund bidrar med sex leder och Lekeberg med fem olika MTB-leder. På varje led finns en färg som avgör svårighetsgraden. – I år kommer Kumla med och bidrar med tre

nya leder. Tidigare fick vi ligga på men numera är det kommunerna själva som vill vara med och ordna nya leder. Det känns kul, menar Katarina Rönnbacka-Nybäck. Totalt finns det 95 mil MTB-leder i länet. Det finns också ett stort antal leder för landsvägscykling. – De är inte skyltade, men det är enkelt att gå in på vår hemsida och ladda ner kartor med gpsrutter och vägbeskrivningar, förklarar Katarina. På hemsidan finns beskrivet ett antal utflyktsmål som man kan ha per cykel runt om i länet. Här finns också förslag på lämpligt boende och ställen där man kan hyra cykel. – Vi har fått en hel del beröm av cykelturister som kommer utifrån. De tycker att det är välskyltat och välordnat och att det finns all den information man behöver för att ta sig runt med cykel, säger Katarina. Mer att läsa på: www.regionorebro.se/bergslagencycling/hem

Sommar-Sommar-Sommar

ÅRETS KRYSSNINGAR POPULÄRT. Mountainbike är en sport som i takt med att allt fler börjat utöva den, fått större och större utrymme i media.

Stora vads Däckservice i Fjugesta

0585-27 103 eller 070-32 15 118 Hos oss på storavads däckservice i Fjugesta är kvalitet och service viktigt. Kunden i fokus. Med 20 års erfarenhet av rally med däcktester på både grus, asfalt och snö så har vi stor erfarenhet som hjälper dig rätt i ditt däck val. Vi har fina lokaler med nya maskiner där vi tryggt tar hand om din bil medans du tar en fika i våran fikhörna. Vi som hjälper dig på verkstaden är Mikael och Kevin. Vi finns mellan Kumla och Fjugesta, ta avfarten Hackvad 4 och följ sedan skyltarna. Vi säljer de flesta fabrikat till personbilar, husbilar, lastbilar och mc. Öppettider alla dagar i veckan. Ring för tidsbokning.

Sommar och vinterdäck Plåt och alufälgar Pirelli Dunloop Nokian Gislaved Sailun Hankook Roadstonre

Firestone Continental Durun Michelin

Kika in på gummigrossen.se Välkommen till oss!

Sommar-sommar-sommar

ÅRETS KRYSSNINGAR Göta Kanalkryssning kryssning med med M/S Lejon Göta Kanal M/SWasa Wasa Lejon Ni Upplev upplever 9 mellan slussar och 2 akvedukter. Göta Kanal Berg och Borensberg. Avg. Berg ochmank. Borensberg Avgång Upplev kl.10.00 Göta Kanal ellan Berg o ch kl.13.30. Bo rensberg. Avg.Borensberg Berg kl.10.00 o ch och ank. Berg kl.17.30. Ditt pris 300kl.14.00 kr/vuxen (ord. pris ank.kl.14.00 Bo rensberg kl.13.30. Avgång Bo rensberg o ch ank. Berg 395:-), 150 300 kr/barn 6-12 (o år rd (ord. pris 200 150 kr). Barn under 6 år (o rd . kl.17.30. D itt pris kr/ vuxen . pris 395:-), kr/ barn 6-12 utankr). kostnad. Tillägg6för med vuxen kr ocha barn pris 200 Barn under år returresa utan ko smed tnad .båt, Tillägg för 70 returres Göta Kanal kryssning M/S Wasa Lejonm ed båt, år 356-12 kr. Erbjudandet gäller inte gäller gruppresor. vuxen 70 kr 6-12 o ch barn år 35 kr. E rbjudandet inte gruppres o r.

Ni upplever 9 slussar och 2 akvedukter.

Upplev Göta Kanal mellan Berg och Borensberg. Avg. Berg kl.10.00 och ank. Borensberg kl.13.30. Avgång Borensberg kl.14.00 och ank. Berg kl.17.30. Ditt pris 300 kr/vuxen (ord.pris 395:-) 150 kr/barn 6-12 år (ord.pris 300kr). Barn under 6 år utan kostnad. Tillägg för returresa med båt vuxen 70 kr och barn 6-12 år 35 kr. Erbjudandet gäller inte gruppresor.

Kryssa med Saga Lejon, den svenska Hurtigrutten ord.pris per person nu endast 795:-

Kryssamed medSaga SagaLejon, Lejon, den svenska Kryssa svenska Hurtigrutten Hurtigrutten I priset ingår: Guidad kryssning, ord. pris per person 745:Nu endast 645:ord. pris per person nu endast 795:morgonkaffe & dubbelfralla, lunch dryck, musikunderI priset ingår: Guidad kryssning, morgonkaffe & &dubbelfralla, hållning samt returbuss. Kryssa lunch och dryck, musikunderhållning samt returbuss. från Stockholm, Nyköping, Kryssa från Stockholm, Nyköping, VästervikVästervik eller Norrköping. eller Norrköping

Bokning: 011-12 78 01, www.rscl.se Royal Stockholm Cruise Line/Wahlinrederierna 19

Det var i Caprin vi mötte text och foto: Lars Litzén

KÄRLEKSBIL. En bil kan betyda livslång kärlek, det var vad som hände Marianne Widå och Morgan Fallgren. Hon såg honom och hans fräsiga bil och verkar ha fallit pladask. Och 40 år senare har de återfunnit bilen, lite skamfilad men den ska renoveras.

Marianne Widå i Hackvads Via skrev ett brev till Sydnärkenytt efter att ha läst uppmaningen i förra numret att berätta om sin första bil. Och det visade sig vara en gullig historia som dessutom överraskande knöts ihop på slutet. Bilen det handlar om är en Ford Capri 1600 GT XLR -71 lanserad som en europeisk variant av Ford Mustang, tillverkad både i England och Tyskland. Just detta exemplar som vi rullar ut ur logen på Södra Gården i Hackvad, är en engelsman och såldes ny i Kumla.

Rullat i Sydnärke

Sydn ärk

e nytt 2 ,

2015

Enligt vad Morgan Fallgren kunnat utröna har den sedan rullat hela sitt liv i Sydnärke, bortsett då från några semesterresor – en dekal vittnar om att Caprin vid ett tillfälle lyckats ta sig ända upp till 2 571 meter över havet vid Grossglockner i bayerska alperna. Det räckte med 88 meter över havet för att det skulle klicka mellan Morgan i bilen som brom-

sade in framför Marianne på en bänk på strandpromenaden i Askersund. Hon var på praktik och han, uppväxt i Askersund, hade fått fast jobb hos Esab i Laxå och kunde kosta på sig en sportig bil i glänsande metallic, topputrustad med specialfälgar. Intrycket från bägge håll blev alltså bestående. Men två år senare var Caprin ändå bortbytt.

Finns det delar? 40 år senare står den framför oss igen, med gravrost i ena tröskeln, ett framsäte är på vift och lacken är definitivt inte original. Men nostalgin hade vuxit sig så stark i Hackvadsgården att det var svårt att motstå möjligheten när Caprin väl lokaliserats till Askersund där den stått i åratal i ett garage och tappat geisten. I juni drogs den hem till Södra gården. Nu väntar svetsning och diverse renovering. Jakten på reservdelar kan börja så att Morgans och Mariannes gamla kärleksbil får rulla igen.

Mariannes brev om två livslånga kärlekar

”

Året var 1973. Jag hade flyttat till en annan stad för att få praktik.

Ute på stan såg jag en kille i en metallicgrön Ford Capri. Vi träffades och jag berättade därhemma, att jag träffat en kille, som hade stans snyggaste bil! På den tiden kunde man ”åka på tummen” (lifta) och jag stod utanför staden med tummen i luften för att åka hem till mina föräldrar.

Då kommer en kompis till min kille och frågar om jag vill ha skjuts, så han skjutsar hem mig. Han, kompisen, hade ju då en ”bagge” med en krockad framskärm dessutom. När han släpper av mig utanför huset, där jag bodde stod min far i dörren och gapskrattade: ”Ha, ha, var det där stans snyggaste bil!”

BREVET. Marianne föll för Morgan. Kanske hade han hjälp av Caprin, ”snyggaste bilen i stan”.

”Men pappa, det var ju inte han”, sa jag. Vi har många roliga minnen med den Caprin. Så småningom såldes bilen. Men nu 40 år senare har vi återfunnit Caprin i ett garage, där den stått i cirka 30 år.

JAKTSTART. Morgan och Marianne i Hackvads Via ska börja leta delar till sin kärleksbil.

Så idag är vår gamla Ford Capri åter vår, efter ganska exakt 40 år. Den är ett stort renoveringsobjekt idag, men tänk om ... ”snyggaste bilen i stan” kunde rulla ut på nya äventyr igen. Hälsningar, Marianne Widå, Hackvads Via

SÅ 70-tal. Den gamla datingcaprins fälgar går inte av för hackor.

e varandra...

Ytongbanan möjligheternas anlägg

Ytongbanan möjligheternas anläggnin Ytongbanan Ytongbanan

möjligheternas möjligheternasanläggning! anläggning!

ÄNTLIGEN HEMMA. Morgan Fallgren och Marianne Widå har efter 40 år hittat bilen som förde dem samman en gång i Askersund, en Ford Capri -71 av Infart

sportig karaktär som nu behöver en hel del renovering. En mindre Mustang, Ford Capri -71, ännu riktigt snygg från denna sida.

YTONGBANAN möjligheternas anläggning! Risk utbilning MC

Infart

Vår nya vattenbeg behov.

Ytongbana Ytongbanan möjligheternas anl möjligheternas anläggning!

Olika typer av fordonsutbildning exempelvis:

• Manövrering på halt och strävt underlag i realistiska hastigheter • Eco-driving • Minibuss • Uthyrning av bana för testRisk utbilning MC verksamheter

Risk utbilning MC

Vår nya kurva som vattenbegjuta alla da behov.

Infart

Nu i sommar bygger vi Olika typer av fordonsutbildning en raksträcka raksträcka som kommer exempelvis: Olika typer av fordonsutbildning exempelvis:Vår nya kurva som även går att ge möjlighet till exakt • Manövrering på halt och strävt vattenbegjuta alla dagar vid • Manövrering på halt och strävt nivåreglerat vattendjup underlag i realistiska hastigheter behov. underlag i realistiska hastigheter i syfte att möjliggöra Vår nya kurva som även går att • Eco-driving tester på vetenskaplig • Eco-driving vattenbegjuta alla dagar vid grund och validering • Minibuss Maskin utbildning • Minibuss behov. Infart

• Stort utbud av yrkes-fortbildning Risk utbilning MC Maskin utbildning och validering

Infart

• Uthyrning av bana för

• Uthyrning av bana för testverksamhet Risk utbilningav MC • Stort utbud yrkes-fortbildning

Vår nya kurva som även går att testverksamhet vattenbegjuta alla dagar vid fordonsutbildning behov. • Stort utbud av yrkes-fortbildning

Olika typer av Under våren exempelvis: fortsätter vi att Un utveckla en raksträ • Manövrering på halt och strävt som kommer gefort mö underlag i realistiska hastigheter Olika typer av fordonsutbildning Vi har en ny kurva till exaktutveckl Olika typer av fordonsutbildning nivåregl exempelvis: exempelvis: i syfte • Eco-driving som även går att vattendjup som kom Olika typer av fordonsutbildning • Manövrering på halt och strävt möjliggöra tester exempelvis: underlag i realistiska hastigheter • Minibuss vattenbegjuta alla vetenskaplig • Manövrering på halt och strävt Maskin utbildning och validering till exa grun Motorsåg utbildninghastigheter och validering • Eco-driving • Manövrering på halt och strävt Maskinutbildning och validering underlag i realistiska dagar vid behov. • Uthyrning av bana för vatten underlag i realistiska hastigheter • Minibuss Maskin utbildning och validering Motorsågutbildning och valdiering Maskinförarutbildning testverksamhet • Eco-driving möjlig • Uthyrning av bana för • Eco-driving testverksamhet • Minibuss • Stort utbud av yrkes-fortbildning Maskin utbildning och validering vetens Under våren • Stort utbud av yrkes-fortbildning • Minibuss Motorsåg utbildning och valideringUnder våren Kontakta oss för med information, Maskin utbildning och validering • Uthyrning av bana för fortsätter vi att fortsätter vi att testverksamhet tel. 019-57 29 10 • Uthyrning av bana för utveckla en raksträcka utveckla en raksträcka • Stort utbud av yrkes-fortbildning info@trafikcenter.se som kommer ge möjlighet som kommer ge möjlighet testverksamhet till exakt nivåreglerat www.trafikcenter.se vattendjup i syfte att till exakt nivåreglerat • Stort utbud av yrkes-fortbildning möjliggöra tester på Underivåren vattendjup syfte att vetenskaplig grund. Motorsåg utbildning och validering Kontakta oss gärna för mer information, tel. 019-57tester 29vi10att eller info@trafikcenter.se fortsätter möjliggöra på 21 På vår hemsida www.trafikcenter.se finns också mer information. vetenskaplig grund. utveckla en raksträcka Motorsåg utbildning och validering Risk utbilning MC

Motorsåg utbildning och valideringge som kommer

möjlighet

Sköna

Snygga

Slippers Finns i flera färger Sköna & Snygga Slippers Flera Prisfärger • Pris: 150-250 kr

150-280 kr Öppet

Mån-fre kl 13.00-17.00

pet Mån-fre Öp Lör-Sön kl 13.00-16.00 (gäller från maj) kl 13.00-17.00

Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

Är säkerhet, komfort och service viktigt? Välj Larsson-Resman!

u vill!

Vi åker dit d

RÅDGIVNING FÖR DIG SOM VILL STARTA FÖRETAG! RÅDGIVNING FÖR DIG SOM • Vi hjälper dig att testa din affärsidé. VILL STARTA FÖRETAG!

• Vi diskuterar din marknad. • Vi går igenom lagar, regler och formella krav. hjälper hjälper dig digatt atttesta testadin dinaffärsidé. affärsidé. • Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många diskuterar din marknad. samarbetspartners. diskuterar din marknad. går igenom lagar, regler och formella• Vi krav. resonerar igenom kraven på dig som företagare. går igenom lagar, regler och krav. hjälper dig med kontakter, NfC formella har många • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans.

Vi •• Vi • Vi • Vi Vi önskar • Vi •• Vi Vi er en trevlig • samarbetspartners. Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många NYHET! Nu kan du • Vi resonerar igenom kraven på dig som företagare. samarbetspartners. Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos själv boka din sommar! •• Vi Vi gör en ekonomisk analys tillsammans. NyföretagarCentrum i Sydnärke, telefon resonerar igenom kraven på dig som företagare. rådgivning på NYHET! 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”. internet. • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans.Nu kan du

Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos NyföretagarCentrum i Sydnärke, telefon Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”.

Tel: 019- 57 92 15 www.larsson-resman.se

själv boka din rådgivning på internet.

Anki Wallberg Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke

NyföretagarCentrum i Sydnärke, telefon 073-999 55 11 eller själv direkt på Anki Wallberg “nätet”. Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se Sanneruds cafe’ i tiveden www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke är nu öppen för säsongen!

KUMLA KAKELMONTAGE

Kumla kakelmontage firar 10-årsjubileum och erbjuder 20% rabatt på plattsättningsmaterialet (kakel. tätskikt, fix & fog) i samband med offerterat arbete. Har du möjlighet att nyttja ROT- avdrag så kan du få 50% avdrag på arbetskonstnaden. Vi har behörighet för plattsättning enligt BKR

Boule banor, Lena Linderholms konst mat & dryck, kulglass mm fullständiga rättigheter, smörgåstårta på beställning. Varmt välkomna!

Sanneruds bygatan 21 www.sannerudscafe.hemsida24.se sannerudscafe@gmail.com • 0708-124708

Kontakta oss för en konstnadsfri offert på hel-eller delentreprenad. Stefan Classon • 070-258 88 53 • stefan.classon@telia.com • www.kumlakakel.se

Nu vi även öppnat Nuhar har vi även öppnat plåtslageri och tillverkar allt allt plåtslageri och tillverkar inom byggplåt! inom byggplåt! Vi har takavvattnings system Vi har takavvattnings system från Planja i från Plannja i lager finns i lagerfärger finns Svart i färger Vit och Aluzink Vit Svart och Aluzink.

étsfönster erbo!

Takplåt ekonomi fr. 75:-/m2 ViPannprofil säljer kvalitétsfönster från Sunnerbo 2 129:-/kvm

du även

ylift!

Takplåt ekonomi fr 75:-/kvm Pannprofil 129:-/kvm Öppettider vardagar 6.30-17.00 lördagar 9.00-13.00 söndagar 10.00-13.00 (öppet söndagar från 10 Maj) Tel: 019- 29 12 20 Mail: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

Öppettider: Vardagar 6.30-17.00, Lördagar 9.00-13.00 Tel 019-29 12 20, Mail: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

Vi blir ännu

bussigare från 16 augusti

Från den 16 augusti gör vi det ännu bättre och smidigare för dig som pendlar i södra länet och upp till Örebro. Fler och tätare turer, nya busslinjer och enklare tidtabeller. Vi blir helt enkelt ännu bussigare. På lanstrafiken.se/syd kan du läsa mer om det här och alla de andra nyheterna i trafikomläggningen i södra länet. Välkommen ombord!

I Vättern är det turisterna som FISKFEBER. Det kunde dom nog inte tro. Dom tre fiskemusketörerna som tog över lilla fiskeläget Klangahamn 1978. Visst hade man sålt både färsk och rökt fisk tidigare men att det skulle bli en sådan veritabel turistattraktion hade man väl aldrig kunnat tänka sig. Hit, till Vätterns vilda strand mellan Karlsborg och Olshammar kommer turister i mängder. Särskilt tyskar som gärna vill köpa några barsch för att koka ihop ”barsch i petersiliensauce”, abborre i persiljesås. Varje dag kommer det bussar med pensionärer som har räkmackeparty i partytältet. Rolf Ståhl, Bernt Grönlind och Kent Karlsson tog rodret för 37 år sedan och verksamheten har ständigt vuxit. På sommaren sysselsätter man 10 man. Det behövs. I Vättern drar man röding, laxöring, sik, gädda, abborre och lake (när det är tid för sådan på vintern). Men man arrenderar också tre sjöar med bland annat gös och ål.

37 år som fileare. Då går det raskt för Kent Karlsson. Det har blivit några stycken säger han. Abborren är den absolut populäraste fisken, både bland kunderna och ägarna själva.

Abborren är favorit – Abborren är våran favorit, säger Rolf Ståhl. Den är så populär så det går att sälja hur mycket som helst. – Inget går upp mot abborre, instämmer Kent Karlsson som står och filear just abborrar med blixtrande fart. – Man har ju gjort det några gånger.

Exporterar gäddor Men den dumming som kommer in och frågar efter rökt makrill är faktiskt ingen dumming alls. För det har man också. Fiskbilen från Göteborg kommer med sådan, plus bland annat torsk och färska räkor. Fast inte köper man väl makrill när man besöker Klangahamn? Med sig tillbaka till Göteborg har man gäddor. Dom säljs på auktion i feskekyrka och går på export till Frankrike eller blir till fiskfärs som i sin tur blir queneller, ett finare ord för fiskbullar. Laxen och regnbågen kommer med frysbil från Umeå. – Åtta kilo laxfilé. Det fixar vi, säger Rolf i telefon. Det är till ett hotell i Hjo.

Populär braxen Men frågan är om inte braxen, mört och laxöringrens är det mest populära i Klangahamn när den tiden är inne. Som bete när det allmänna kräftfisket startar. Men klangahamnsfiskarna har redan startat kräftfisket! (Det här är i slutet av maj och fotografen muttrar något om augusti och traditioner). Kräftfisket är faktiskt det mest lukrativa. 10 ton signalkräftor tog man upp förra året. 20 yrkesfiskare i Vättern tog upp 120 ton. Det kunde nog inte de gamla fiskarna ha tänkt sig för 50 år sedan när man körde upp fisk som skulle rökas med häst och vagn till Bölet. – Men det ska vara färsk fisk, säger Rolf. Jag äter inte mycket rökt fisk. Allting smakar och luktar rök, i bilen och överallt. Och minsann; i bilen hem luktar vi som två välrökta böcklingar, fotografen och jag.

Vad får det lov att vara? Rökt sik, regnbåge eller röding. Regnbåge kommer i stora lass med frysbil från Umeå. Siken och rödingen kommer från Vättern.

nappar på betet

Gör så här så blir du inte rökt RECEPT. Vi hade fått en rökt ål vid rökeriet på Ängsö i Mälaren eftersom min sambo är liksom lite släkt. På hemvägen såg vi folk som gick med påsar och plockade något. Det här var före midsommar. Gissa om vi blev snopna när vi upptäckte att man plockade kantareller! Vi hittade också och när vi kom hem med godsakerna så blev det äggröra till. Det smakade himmelskt. Nu är tiden inne för de första kantarellerna. Recept på äggröra hittar du i närmsta kokbok. Gör den (glöm inte massor av hackad gräslök), stek kantareller och njut till någon rökt fisk. Här är fler recept:

Snabbmarinerad varmrökt fisk

Ca 400 g rökt fisk (filé eller sådan du rensat själv), 1 stor knippa hackad dill, 3 msk rapsolja, 1 msk (drygt) flytande honung, saft av limefrukt, salt, peppar. Lägg fisken på serveringsfat och strö över dillen. Vispa samman ingredienserna och skeda över marinaden. Låt stå kallt, men inte för länge så att fisken blir hård.

Senapsmarinad

400 g rökt fisk, 1½ msk vinäger, 2 msk senap, 4 msk olja, 2 msk finklippt gräslök, salt, peppar. Vispa ihop och häll över fisken.

Kall sås till fisk

Den här såsen kan också vara grund till en potatissallad. Passar bra både till kokt, stekt och rökt fisk. 3 dl filmjölk eller gräddfil, ½ dl majonnäs, ½ msk hackad kapris, 5 cm hackad purjolök , en halvt rivet äpple, dragon (utmärkt krydda till fisk), salt, peppar.

Romsås

Flaggorna markerar näten. Klangahamnsfiskarna har nätlicens.

Passar bra till grillad och rökt fisk. 3 dl gräddfil, 1 liten burk röd stenbitsrom, klippt gräslök. Rör ihop och ställ kallt till servering.

Tzaziki

Passar utmärkt till grillad och rökt fisk. 1 grovriven slanggurka som saltas lätt och får rinna av, 3 dl matyoghurt, 2 pressade vitlöksklyftor, 1 msk vinäger, 1 msk olivolja, torkad dragon, peppar, något salt. Rör ihop och låt stå kallt några timmar.

Örtaioli

2 äggulor, 1 tsk dijonsenap, 1 tsk citronsaft, 1 dl rapsolja, ½ dl hackade örter, 1 vitlöksklyfta, salt, peppar. Alla ingredienserna ska vara rumstempererade, annars kan aiolin skära sig. Rör samman äggulor med senap och citronsaft. Häll i oljan i en fin stråle och vispa hela tiden tills majonnäsen blir lagom tjock. Rör i örter. Smaka av med salt och peppar. Till stekt, grillad och rökt fisk. Ett litet renstips: Om man rensar rökt fisk och särskilt den läckra och saftiga Vätternrödingen så är det nästan omöjligt att bli av med lukten. Tvätta flera gånger med tvål och vatten och gnid in händerna med en skiva citron. Men bäst av allt: använd engångshandskar.

Kräftburar hör väl hemma i augusti? Nä, det var förr. I Klangahamn pågår kräftfisket redan i maj för fullt! 10 ton tog man upp förra året.

fisktext: Ing-Britt Jonasson / fiskekort: Roger Lundberg

LEKEBERG JUBELFIRAR VIDARE Den 14 juni gick det första stora jubileumsevenemanget av stapeln. Lekebergs kommun bjöd på konsert med Benny Anderssons musik i vackra Riseberga amfiteater. Den 2 augusti är det dags igen, liksom den 12 september. Festen fortsätter även under hösten. Söndagen den 2 augusti bjuder man in till Jubileumsdag på Sannabadet. Fri entré så klart och massor av aktiviteter och underhållning. Vad sägs om Melodikryss med levande musikillustrationer, tipspromenad, Clownen Klara, magikern Daniel Kane, Janssons Frestelser, sim- och rutschbanetävlingar med politiker, smådjursutställning, zumbauppvisning och mycket mer. – Tanken är att denna dag ska innehålla något för alla och fungera som ett enda stort nöjesfält, säger den kommunala jubileumsgeneralen Gunilla Pihlblad som planerar dagen tillsammans med Sannabadets arrendatorer Christina och Håkan Agartsson.

Rock på lastbryggan – Vi kommer också att bjuda in föreningar och företag att delta på det vis de själva väljer. Den 12 september blir det en

helt annan typ av firande. Evenemanget kallas ”Rock på Klaessons brygga” och här det Studiefrämjandet som är samarbetspartner. Lastbryggan vid Klaessonhuset kommer att förvandlas till en rockscen och från klockan 15 och fyra timmar framåt blir det alltså musik för både små och stora entusiaster. – Vi börjar med att Studiefrämjandet visar upp en del av sin verksamhet i Musikhuset. Sedan trappar vi upp med band med lokal anknytning, band som är på väg att skapa sig namn. De stora dragplåstren är avslutningsvis de rikskända hårdrocksbanden Smash Into Pieces och Neverstore.

Rundar av med eftertanke Under hösten kommer det även att firas i Mullhyttan respektive Lanna-Hidinge. Då är det hembygdsföreningar och byalag som tillsammans med kommunen arrangerar program som inte är riktigt klart i skrivande stund. – Vi hoppas kunna runda av jubileumsåret med en kväll då vi samlas för att titta på hur Lekeberg blev en egen kommun, vad som har hänt under de här 20 åren samt hur vi ser framåt, avslutar Gunilla Pihlblad.

20 ÅR

LEKEBER G

2 augusti blir det “Jubileumsdag” på Sannabadet med späckt program.

Alltid senaste nytt om jubileumsaktiviteter på

JAG MED JAG HJÄLPER HJÄLPER DIG DIG MED ALLT ALLT II DIN DIN TRÄDGÅRD. TRÄDGÅRD.

AALLLLTT

PLATTLÄGGNING JAG HJÄLPER DIG MED ALLT I DIN TRÄDGÅRD. GRÄSKLIPPNING PLATTLÄGGNING •• GRÄskLIPPNING PLATTLÄGGNING GRÄskLIPPNING OGRÄSRENSNING OGRÄsRENsNING •• sNöskOTTNING PLATTLÄGGNING • GRÄskLIPPNING OGRÄsRENsNING sNöskOTTNING HÄCKKLIPPNING OGRÄsRENsNING • sNöskOTTNING sTubbfRÄsNING •• MyckET MER sTubbfRÄsNING MyckET MER sTubbfRÄsNING • MyckET MER STUBBFRÄSNING OCH MYCKET MER föLJ Oss PÅ

ALLT

070-308 070-30800 0001 01 •• daniel.zaxin@gmail.com daniel.zaxin@gmail.com

BLUESFESTIVAL

www.lekeberg.se

2 aug Jubileumsdag på Sannabadet 12 sept Rock på Klaessons brygga

070-308 00 01 • daniel.zaxin@gmail.com

LERBÄCK

LERBÄCKS AMFITEATER 1 AUGUSTI 2015 KL 13.00–21.00 BAS PAARDEKOOPER & THE BLEW CRUE BLUES FARMERS THORBJÖRN RISAGER & BAND BLUESPIRIT Bas Paardekooper & The Blew Crue Thorbjörn Risager & Band

Festivalbiljett: 295 kr Festivalbiljett & 2-rätters middag: 515 kr Köp dina biljetter på Askersunds Turistbyrå, Noras Turistbyrå och www.nortic.se Mer information finns på www.greenmazevent.com

föLJ Os föLJ Oss

Dogtime’s hundcafe’ Kapellgatan 1 Hallsberg

Hundkurser • Enskild träning Dag & Kvällskurser Valpskola • Hundloppis

Vi hjälper dig gärna med ditt byggprojekt! Kumla-Björka 206 I 019-57 09 05 I www.xlbjorka.se Sommaröppet fram till 10/8 Mån-fre 7.00-17.00 lördag stängt.

Öppettider: mån-ons 11-16 tor stängt fredag 12-18 lördag 11-16 söndagar 11 - 16

Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken Välkommen till oss! Alltid välkoman till

Tel: 073 - 80 44 534 • www.dogtime.n.nu

Toppklass städservice

Hemstädning-när du vill ha tid över till annat ÅTERBRUK • INREDNING • DESIGN Även café med hembakat och glass. Öppettider: 24/6–16/8: ons–sönd 11–18 20/8–19/12: tors 11–18, lörd 11–15

Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken

Mindre grupper, privat eller företag, är välkomna att boka en egen tid hos oss. Slå en signal på 076-815 00 97.

www.fyrasystrar.se

Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken

175 kr/h efter RUT avdraget Boka ett kostnadsfritt hembesök redan idag, så berättar vi hur vi kan hjälpa dig att Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken få en trevligare vardag!

Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken

El & VVS Instal atiElEloner&&VVSVVS& Service Du når oss på Tel: 0709-226239 Mail: anja@toppklass.com www.toppklass.com

Vi på Salong Excellent

El & VVS < Vattenfilter Instal atElioner& VVS& Service < InSInolststenergial laElEltio&&nerVVS & Servi c e Servi c e VVS < Värmepumpar &< VService edpannor Installationer

önskar er en trevlig sommar!

Välkommen till oss på Västerpraktiken! Vi utför allmän och estetisk tandvård och implantat.

Vi kommer att ha semesterstängt Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken 20-25 Juli

Kyrkogatan 5 Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken Torgvägen Torgvägen 44 A A •• 715 715 31 31 Odensbacken Odensbacken 694 30 Hallsberg Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken Telefon: 0582-101 18

Köpmangatn 10, 692 30 KUMLA Torgvägen • 715 31 Odensbacken Torgvägen 4Telefon A4 •A715 31019-57 Odensbacken 96 44

& Service < SolenergiEl & VVS< Vattenfilter Installationer < Solenergi < Vattenfilter < Värmepumpar < Vedpannor < Solenergi < Vattenfilter < E nergi o pti m eri n gar < S ol e nergi < V attenfi l t er El & VVS < S ol e nergi < V attenfi l t er < Energioptimeringar < V ärmepumpar < V edpannor Installationer & Service < Värmepumpar < Vedpannor El & VVS El & VVS Installationer & Service VVS < Energioptimeringar El & VVS < V ärmepumpar < V edpannor Installationer & Service < Energioptimeringar < V ärmepumpar < V edpannor Installationer & Service Installationer & Service Installationer & Service < E nergi o pti m eri n gar < < Värmepumpar Energioptimeringar < Vattenfilter < Solenergi < Vattenfilter < Solenergi < Vedpannor

Instal ationer & Service

< Solenergi < Vattenfilter < Solenergi < Vattenfilter < Värmepumpar < Vedpannor < Solenergi < Vattenfilter Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken < Värmepumpar < Vedpannor < Solenergi < Vattenfilter Torgvägen 4 A • 715 31 Odensbacken < Energioptimeringar < Värmepumpar < Vedpannor < Energioptimeringar < Vedpannor < Värmepumpar

< Energioptimeringar < Energioptimeringar

Kontakta oss oss för för information: information: Kontakta Kontakta oss oss för för information information Kontakta

El El & & VVS VVS < V ärmepumpar < V edpannor Installationer & Service Kontakta oss för i n formati o n Installationer & Service EL

VVS/ Värmepumpservice

VVS/ Värmepumpservice EL EL VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar Thomas Kållin Lars-Erik Stageklint Kontakta oss för förLars-Erik information EL VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar Thomas Kållin Stageklint Kontakta oss information Thomas Kållin Anders Söderling Jonny Lindgren Lindgren 076-888 20 30 Anders Söderling 072-550 88 09 Thomas Kållin Jonny 076-888 20 30 072-550 88 09 076-888 20 30 072-502 88 10 072-502 88 08 08 EL VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar 076-888 20 30 072-502 88 10 072-502 88

EL VVS VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar EL/ Värmepumpar VVSKållin EL/ Värmepumpar Thomas Anders Söderling Jonny Lindgren Lindgren Thomas Kållin Jonny Anders SöderlingAnders Söderling Jonny Lindgren Anders Söderling Jonny Lindgren 076-888 20 30 072-502 88 10 072-502 88 08 08 www.nepab.nu 072-502 88 10 072-502 072-502 88 08 076-888 20 88 3010 88 072-502 10 072-502 88 www.nepab.nu 072-502 88 08

Kontakta oss för information

< EL EnergioptiVVS/Värmepumpar meringar EL/Värmepumpar

< Solenergiwww.nepab.nu< Vattenfilter www.nepab.nu < Värmepumpar < Vedpannor < Solenergi < Vattenfilter < Energioptimeringar < Vedpannor < Värmepumpar

VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar

Torgvägen • 715 31 Odensbacken Torgvägen 4 A4 •A715 31 Odensbacken

Kontakta oss för information: Kontakta oss för information

< Solenergi

< Vattenfilter

EL VVS/ Värmepumpservice < Solenergi < Vattenfilter < Värmepumpar < Vedpannor < Solenergi < Vattenfilter EL Thomas VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar Kållin Stageklint Kontakta oss förLars-Erik information Thomas Kållin Anders Söderling Jonny Lindgren 076-888 20 30 072-550 88 09 < Energioptimeringar < Värmepumpar < Vedpannor < Värmepumpar < Vedpannor

076-888 20 30 EL

072-502 88 10 VVS/Värmepumpar

072-502 88 08 EL/Värmepumpar

< Energioptimeringar < Energioptimeringar VVS EL/ Värmepumpar Thomas Kållin Anders Söderling Jonny Lindgren Anders Söderling Kontakta oss förJonny Lindgren information: 076-888 20 30 072-502 88 10 072-502 88 08 www.nepab.nu information 072-502 88 10 Kontakta oss för 072-502 88 08 EL VVS/ Värmepumpservice Kontakta oss för information: EL Thomas KållinKontakta VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar Lars-Erik Stageklint oss information Kontakta oss för för information

Kontakta oss för information

< Energioptimeringar

www.nepab.nu

Thomas Kållin Jonny Lindgren 076-888 20 30 Anders Söderling 072-550 88 09 EL VVS/ Värmepumpservice 076-888 20 30 072-502 88 10 072-502 88 08 EL VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar EL Thomas VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar Lars-Erik Stageklint Kontakta oss för information VVS Kållin EL/ Värmepumpar Thomas Kållin Anders Söderling Jonny Lindgren Thomas Kållin Söderling Jonny Lindgren 076-888 20 30 Anders 072-550 88 09 Anders Söderling Jonny Lindgren

Kontakta oss för informatioEL/Värmepumpar n VVS/Värmepumpar

076-888 3010 072-502 88 076-888 202030 EL VVS Thomas Kållin

072-502 88 072-502 072-502 88 08 www.nepab.nu 072-502 8810 10 88 08 072-502 88 08 VVS/Värmepumpar EL/Värmepumpar EL/ Värmepumpar Anders Söderling Jonny Lindgren

Så minns vi...

Miss Jordg Miss Jordgubbe var en angelägenhet för hela länet med angränsande län. Folk kom från när och fjärran när Finnerödja IK annonserade ut evenemanget. 5000 besökare noterades i slutet av 1950-talet och början av 1960-talet. Evenemanget bevakades noggrant av pressen både i Finnerödja och på flickornas hemorter.

gubbe

”Hall Of Fame”. Trehundra polaroidfoton på flickor som plockade jordgubbar i Finnerödja minner om fornstora dar i dansbanepaviljongen på idrottsplatsen. Stig Björkman fångade 100 av dem på bild. Från de första till de sista. Miss Jordgubbe korades under trettio jordgubbssäsonger.

text: Lisbeth Axelsson / foto: Roger Lundberg o. Arkiv

GUBBHISTORIA. Jordgubbsodlingen har gått till hembygdshistorien i Finnerödja. Det som under 1950- och 1960-talets år var storindustri och Sveriges jordgubbscentrum har reducerats till tolv rader plantor i ett land invid uuu Finnerödja hembygdsgård. 29

Så minns vi...

Miss Jordgubbe

”Klart att vi fastnade för DE sötaste sötaste” uuu et är väl omskött av odlarentusiaster i hembygds-

föreningen. Gubbarna mognar fram under ett blått nät som hindrar fåglarna från att plocka de rodnande bären som ska påminna om fornstora dar lagom till midsommarfirandet vid gården. Jordgubben förvandlad lokalhistoriskt minne. Nej, annat var det förr när Stig Björkman var ung!

ANNAT VAR DET FÖRR. Jordgubbar odlas numera mest i landet intill Finnerödja hembygdsgård. Stig Björkman var med när det var bärrusch på 1970- och 80-talet.

Plockade 400 liter på en dag Då fanns bärodlingar överallt runt hela Skagern, i Däldenäs, Sandbäcken, Tived, Nysund. I Finnerödja var Stigs pappa Enar en av odlarna och hela familjen engagerades när det var dags för plockning, Stig och hans tre syskon. – Jag gillade inte att plocka, det gjorde däremot min bror Göran som tog plockningsrekord med 400 liter på en dag. Han gick upp klockan fem och var i landen till hon var halv fem. Jag tror det rekordet står sig. Men det var annat som var roligt under jordgubbssomrarna. Då klev över tusen VEM ÄR HON? Det här är sommarlovshistoriens sista Miss Jordlediga flickor gubbe i Finnerödja. Men vad heter hon? Ryktena går från hela att hon bor i Karlskoga. landet.

EFTERLYST!

De steg av tåget vid Finnerödja station. De kom när de första gubbarna började mogna, ackorderades in hos odlarna själva och stannade i fyra veckor tills det var färdigplockat.

Flickor hos alla odlare Björkmans hade fyra i logi och mat varje sommar. Alla odlare hade flickor inneboende hos sig och traktens killar for som skottspolar på mopeder och i bilar till jordgubbslanden för att spana in och stifta bekantskap. Många hittade en kär vän. Även Stig, som föll för en flicka från Kramfors, förlovade sig och fick barn. – Då flyttade jag från Finnerödja ett tag men vi var så unga, det tog slut och jag var hemma igen efter fyra år 1974. Då fortsatte det roliga. Stig Björkman engagerade sig i Finnerödja IF och fick ansvaret för Miss Jordgubbe-tävlingarna som anordnats sedan 1957 under toppsäsongerna då en och en halv miljon liter gubbar lämnade Finnerödja för att säljas landet runt.

Inga från trakten Då räckte inte plockerskorna hemmavid till och flickor mellan 15 och 17 år rekryterades för att ta hand om skörden. Det gällde att sörja för dem på bästa sätt och att anordna en skönhetstävling med kringarrangemang var ett bra och spännande

sätt tyckte man i idrottsföreningen som startade den traditionen. När Stig Björkman kom tillbaka till orten föll det på hans lott att ansvara för evenemanget. – Vi var tre-fyra killar som hade i uppdrag att åka runt till odlarna med polaroidkamera och fotografera och prata med de flickor som ville ställa upp i tävlingen. Det var inga andra kriterier än att man var tvungen att bo på läger, tjejer som bodde i trakten tilläts inte delta. – Det är klart att vi fastnade för dem som vi tyckte var sötast!

Håll igång vid kröningen Stig och hans kommitté plockade ut tio flickor som presenterades på de fyra festerna med dans i idrottsparken medan säsongen pågick som bäst. Vid varje fest fick publiken bekanta sig med några av flickorna som framträdde på dansbanans scen och dessutom rösta på dem. Kröningen ägde rum på plockerskornas näst sista lördag i Finnerödja. – Då var det håll igång! Vi satsade alltid på framstående dansband och en välkänd artist som dragplåster som fick kröna Miss Jordgubbe. Det var bland andra Loffe Karlsson, Jarl Borssén, Ted Åström och Ingvar Oldsberg. – Miss Jordgubbe-tävlingarna var mycket omskrivna. Det visar inte minst tidningsklipp från tiden. Missarna omskrevs i alla lokaltidningar och även i sina hemorters tidningar, ja även kröni-

och Ränteup p gsfritt och beta6lnin Ränteupp till månader

lmuK

Kumla Måleri

M MONI TLLA

ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

UPPLÄGG, RÄNTA OCH AVIAVGIFT:

UPPLÄGG, RÄNTA

OCH AVIAVGIFT: sfritt och betalningna Ränteup der 0:- p till 6 må

ingsfritt och betaln Ränteupp till 6 månader 0:Säkerheten kommer alltid först alltid Säkerheten kommer först UPPLÄGG, RÄNTA OCH AVIAVGIFT:

Ecopia EP150 har lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi. Fokuserat på säkerhet och pålitlighet i vått. Dynamisk manövrering med bibehållen stabilitet.

0:-

UPPLÄGG, RÄNTA Ecopia EP150 har lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi. Fokuserat på säkerhet och OCH AVIAVGIFT: Varmt välkommen in till oss och bekanta dig närmare med Ecopia EP150. pålitlighet i vått. Dynamisk manövrering med bibehållen stabilitet.

Säkerheten kommer alltid först

Varmt välkommen in till oss och bekanta dig närmare med Ecopia EP150.

Säkerheten kommer alltid först

Ecopia EP150 har lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi. Fokuserat på säkerhet och pålitlighet i vått. Dynamisk manövrering med bibehållen stabilitet. Ecopia EP150 har lågt rullmotstånd för utmärkt bränsleekonomi. Fokuserat på säkerhet och

effo röf sso atkatnoK rafre girågnåm rah iV

Kontakta oss för offert. Vi har mångårig erfarenhet och goda referenser.

Varmtpålitlighet välkommen in till ossmanövrering och bekanta närmare med VÄLKOMMEN TILLEcopia DINEP150. LOKALA DÄCKVERKSTAD i vått. Dynamisk meddig bibehållen stabilitet. Varmt välkommen in till oss och bekanta dig närmare med Ecopia EP150.

Sörbyvägen 4 Tel. 019-57 81 57 VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD www.kumladack.se 96 16 - 370

073 - 61 69 100 • info@kumlamaleri.se • www.kumlamaleri.se

VÄLKOMMEN TILL DINDIN LOKALA DÄCKVERKSTAD VÄLKOMMEN TILL LOKALA DÄCKVERKSTAD

SÅ LEVDE FLICKORNA PÅJORDGUBBSLÄGREN uEtt jordgubbsplockarläger kunde vara riktigt stora, upp till 50 flickor på ett ställe. Varje läger hade en husmor som lagade maten och en ledare som såg till att flickorna skötte sig och att det inte fanns pojkar på rummen.

: ningen med s lö ts e lh e h Vi har

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen

uDe fick inte lifta. Det var ledaren som väckte och såg till att plockerskorna kom i säng, höll ordning på matraster och middagar och såg till att de passade tiden.

• Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken uFlickorna fick plocka råge på bären i kartong• Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe erna eftersom de sjönk ihop under transporten. • Övriga VVS-arbeten Jordgubbsplockarna skulle vara i landen förVi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme! uLedarna räknade också ut lönerna. Förtjänsten under 1950-talet var 25 öre litern, i mitten av 1980-talet 1,25 kr. Arbetet var slitsamt. En del klarade plockningen bra, medan andra hade svårt att få ihop till mat och logi.

klockan sex på morgonen.

kören Stig Nahlbom i Expressen omnämnde i en spalt att skådespelaren Ted Åström skulle bege sig till Finnerödja för att kröna Miss Jordgubbe. Han döpte om honom till Mr Jordgubbe och denne fick ett bär som mössa i ett illustrerande fotomontage.

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Men Stig Björkman och hans kamrater i föreningen strävade på och det blev trettio misser allt som allt fram till 1986 då den sista jordgubbsplockerskan kröntes.

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Nu hänger de som ett minne på dansbanan, 300 Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen flickor på små polaroidbilder inom glas och ram Tel. 019-58 21 30 på två tavlor som anfrätts en smula av fukten i ”En härlig tid”

Kritikkris på 70-talet Fram till 1970-talet var det jordgubbskungen själv, David Eriksson i Sandbäcken, som krönte misserna. Då kunde 5 000 personer komma till festerna från när och fjärran. Även under Stigs tid drog folk i tusental för att delta. – Vi upplevde en kris i mitten av 1970-talet. Det var de tiderna. Skönhetstävlingar ifrågasattes och 1976 var frågan om inte tävlingarna skulle upphöra.

danslokalen. Det var en härlig tid, det är alla finnerödjabor inklusive Stig Björkman ense om. Nu finns varken jordgubbsodlingar eller Miss Jordgubbe kvar. Men sedan sju år tillbaka arrangerar föreningen Finnerödja festfixare åter ett evenemang som kallas Finnerödjafesten med dans, öltält, lekar och annan underhållning.

DRÖMMER DU OM ETT NYTT KÖK?

Låt oss förverkliga Dina köksdrömmar

FAKTA: uJordgubbsodlingen runt Skagern startade 1917 i Däldenäs. uEn odlarförening bildades 1947 och en terminal byggdes i Finnerödja. uTre miljoner liter odlades under rekordåren på 1940-talet. uRunt Skagern fanns på 1970-talet 70 olika jordgubbsläger och nu slås Jordgubbsodlarfören-

ingen samman med jordgubbskungen David Erikssons AB Jordgubbar. uFinnerödja Bär AB bildas i början av 1980-talet efter att Jordgubbsodlarföreningen gått i konkurs. uI slutet av 1980 såldes anläggningen i Finnerödja till Olle Svensson i Olofström i Blekinge. uFinnerödja finns kvar som varumärke och säljer bärdrycker och bär bland annat svenskodlade

Välkommen till Lekebergs Rör AB/Bergqviströr i Fjugesta och Askersund. Med drift i fjärde generation och grundat 1930

Allt frå n luckor enbart till färd igt kök!

Måttanpassade skåp, bänkskivor, luckor i trä, melamin och lackerat

Vi utför även byggarbeten Nu har vi även Kitchn Kök! Öppet: Tisdag & Onsdag 11-18 Lördag 11-14 ASPHOLMEN, infart Boställsvägen 7

Peter Eriksson 070-36 17 322 peter@lekebergsror.se www.lekebergsror.se

Tel 019-27 45 60 www.koksteam.se

NOSTALGI-EXTRA

Livet är allt för kort för text och foto: K-G Mattsson

VYKORT. Den som påstår sig veta hur det såg ut runtom i Sydnärke för hundra år sedan, ska först göra ett besök hemma hos Carina Eriksson i Skogaholm. Här kan man få se hur det egentligen var. Carina har nämligen flera hundra vykort från 1890-talet och framåt att studera. Alla med motiv från Sydnärke. – Jo, en del ortsmiljöer ser helt annorlunda ut idag än de gjorde förr, säger Carina. Carina tar gärna fram och visar sina album. Sirliga, vackra samlingspärmar med instickflikar från början av förra seklet. Fyllda med vykort från bruksmiljöer, järnvägsstationer, industrianläggningar, skolor, boningshus, vägar, herrgårdar och mycket annat. Miljöer som för länge sedan är rivna och borta ur tiden. – Roligast är kanske att sitta och titta på dem ihop med några vänner. Man tror sig ju ofta veta precis hur det såg ut på en särskild plats, men när vykorten kommer fram inser man att det inte alltid var som man trodde.

Hittade fem kort Samlandet började när Carina för några år sedan röjde ur lägenheten efter sin avlidna mor och hittade fem gamla vykort. – Det var bilder från min barndoms Kumla och många minnen väcktes till liv. Särskilt roligt var det att se ett vykort från Hörsta missionshus där jag gått i söndagsskolan. Carina är född på Hörstabacken, gick i Hagaskolan och flyttade till stan, det vill säga Kumla, när hon var tio. Första jobbet efter skolan blev som handelsbiträde i Herbert Petterssons blomsterhandel, innan hon utbildade sig till florist och hamnade på Adolfssons blommor i Hallsberg. De här miljöerna, varje gata, varje hus, var hon väl bekant med. – Tyvärr har ju både Kumla och Hallsberg helt förändrats sedan jag var ung. Jag tycker att kommungubbarna kunde ha varit lite sparsamma med att riva hus, det är ju hela kulturarv som försvunnit. Man kunde ha restaurerat en del istället. Som tur är finns fotografierna kvar och mängden av vykort. När hon och familjen för några år sedan hamnade i Skogaholm kom de gamla vykorten fram, och en ny hobby var född. – Jag började leta och köpa vykort med Sydnärkemotiv överallt, på mässor, secondhandbutiker och nätet. Och det har bara blivit värre, jag vill ha tag på allt i vykortsväg som rör området.

Drog sig ur Men det finns gränser även för Carina. När en auktion på Tradera började gå över 500 kronor för ett enda vykort drog hon sig ur. – Det var ett vykort på översvämningen i Kumla 1924 med en grabb på bilden stakande sig fram i en badtunna över ett gärde. Den hade jag gärna velat ha, för den finns det bara några få exemplar av. Men nej, någonstans går ju gränsen för vad man vill betala för ett vykort. Priserna på gamla vykort är beroende på var och av vem man köper dem av. Men vanligtvis ligger

KORTHISTORIA. Carina Erikssons samling av vykort bär på kunskap om det gamla Sverige som nu är borta.

kostnaden för ett vykort från förra sekelskiftet kring 100 kronor. – Vissa gamla vykort finns det ännu gott om, medan andra nästan är hopplösa att få tag på. Överlag tycker jag nog att det har blivit allt svårare att hitta rariteterna de senaste åren. Mycket försvinner på nätet.

Tidigt 1900-tal De flesta av Carinas vykort är från första hälften av 1900-talet, med frimärkesvalörer från två till fem öre. – Det äldsta jag har är nog på Gästgivargården i Pålsboda. Av kläderna att döma på de personer som finns med på kortet bör det vara 1890-tal. Vykort började säljas i slutet av 1800-talet. De första fotograferade och distribuerade av lokala aktörer, ofta bokhandlare. Längre fram i tiden av storförlag i Stockholm, Göteborg och andra större städer. Med frilansande, professionella ateljéfotografer. – Jo, det ser man ju. En del av bilderna är väldigt fina, både tekniskt och miljömässigt. Knappast fotade av några amatörfotografer. Ett och annat vykort är också märkta med stämpeln ”Äkta fo-

tografi”, vilket väl var ett sätt att stävja amatörerna. Många tog ju privata bilder som de sedan skickade som vykort. Ingen har behövt vara miljonär för att köpa vykort. Men vad de första vykorten kostade våra förfäder framgår inte av Carinas samling. Om man nu inte kan dra egna slutsatser av frimärkesinformationen på baksidan av ett gammalt vykort från Vretstorp 1900; ”Lokalporto 2 öre, inrikes 4 öre, utrikes 5 öre”.

Okända avsändare Vykortens avsändare är alla okända för Carina, men här skildras ofta små berättelser som säger en del om vardagsliv och förhållanden förr. Och folks humor. Som Elsa från Askersund som 1903 skickade ett vykort till en väninna i Falköping och skrev: ”Detta är kort är inget vidare vackert, förställer bönder på marknad. Dock icke sämre än ditt sista, hoppas jag nu är kvitt. Försök att välja ett vackrare nästa gång”. Värdefulla frimärken, skriven text eller inte, spelar ingen roll för Carina. – Nej, för mig är bilden det viktigaste. Några favoriter har jag inte, jo kanske förresten att de

NOSTALGI-EXTRA

Carina

”Jag vill ha allt i VYKORTSväg HÄRIFRÅN OMRÅDET” – här är 9 av Carinas favoriter

Skogaholms herrgård 1904, ett hus som sedan flyttades till Skansen i Stockholm. Här

Vretstorps Järnvägsstation, borta i dag

Askersund, vy från Landsförsamlingens kyrka. Märk väl järnvägsvagnarna på hamnplan, fyllda med timmer

bodde förr släkterna Rosenberg, Wennerstedt, Armfelt, Åkerhielm mfl

Hon hoppas att vi inte slutar skriva vykort i it-åldern.

äldsta bilderna från Kumla torg är roligast. En del hus kommer jag ihåg, andra har jag aldrig upplevt. Så ibland kan jag få sitta och fundera ganska länge på var de låg och bör ha befunnit sig i dag.

Förstå förfäderna För Carina, som dessutom är en mycket intresserad släktforskare, har vykorten blivit ett sätt att bättre förstå hur förfäderna förr kunde ha haft det. I kanterna av fotografernas romantiserade idyller skymtar ibland verkligheten. – Man kan se att de nog hade det ganska kämpigt. Enkla kläder, primitiva fordon och vägar som såg ut som leråkrar. Carina är i alla fall vän av kulturhistoria. Inget gammalt slängs i soptunnan utan vidare. – Nej det slängs alldeles för mycket, jag tycker att det är viktigt att spara gamla ting för eftervärlden. Dagens unga har ju ofta inte en aning om hur det egentligen såg ut på våra gator förr i tiden. Likaså hoppas hon att seden att skicka vykort består. – Jag skickar själv alltid påskkort och julkort och när någon fyller år. Det ska vara fina handskrivna kort, avslutar Carina Eriksson.

uuu

NOSTALGI-EXTRA uuu

TÄVLA & VINN EN MOBIL

”DET ÄR SÅ ROLIGT NÄR

med DITT EGET bästa vykort i sommar

Vem skriver vykort när man kan skicka en bild med mobilen? Vi, så klart! Vi som gillar att både skicka och få några handskrivna, gärna vitsiga, rader på ett trevligt vykort. Och nu kan du vara med i Sydnärkenytts vykortstävling! Var du än befinner dig i sommar, tag chansen att låta brevbäraren sköta hälsningen istället för mobilen. Första pris till bästa jurybedömda vykortshälsning blir en...mobil! (Värde cirka 500 kronor). Övriga nio vinnare får trisslott. Vinnarkorten presenteras i höstnumret. Adressen: Sydnärkenytt 692 33 Kumla PS Skriv ditt telnr på kortet så vi kan kontakta om du vinner DS 34

Marknad på Torget i Hallsberg omkring 1890-tal

Smältsmedjan i Rönneshytta. Här omvandlades tackjärn till diverse smide, ditforslade från Skogaholm och omlastade vid Lerbäcks station.

Stora hotellet i Hallsberg, beläget i södra änden av torget. Borta idag och ersatt av ett nytt hus med Systembolag och HSB.

NOSTALGI-EXTRA

MAN FÅR ETT VYKORT” – Carina Eriksson, samlare

Bosse bildoktor dömer ut veteranbilar på Kumla torg 7

Björkbackens skola i Skyllberg. Byggt 1876. Finns ännu kvar och ligger strax söder om väg 50 vid Skyllberg. ”Min mormor finns med på bilden, stående till vänster, utmärkt med en pil” berättar Carina

Fredag 3 juli är det traditionell Nostalgiafton på Kumla torg kl 16-23. Massor av putsade bilar och deltagare i tidsenligt klädsel – och i år med populäre Bosse bildoktor som hedersgäst. – Vi har länge velat ha hit honom och denna gång gick det vägen, berättar Anneli Nilsson hos arrangerande Kumla Promotion. Hundratals veteranbilar, den ena finare än den andra, brukar fylla torget med omgivningar. En jury väljer pristagare och med den mycket kunnige experten Bosse bildoktor som ordförande kan det bli en märkeskväll för alla bilintresserade. – Han kommer hålla låda och brukar visst ha med sig ett eget kit av priser, berättar Anneli Nilsson.

butiken 0583-711 205

Sjukhuset i Åmmeberg, inrättad för arbetar vid Åmmebergs gruvfält.

Trädgårds och heminredningsbutik Besök hemsidan emmaslillabod.se för öppetider eller ring 072-52 203 93

Skogaholms skolor, i dag privatbostäder.

Facebook Emmas lilla bod. Västanby 4018,71693 Fjugesta. 35

NOSTALGI-EXTRA

Han ärvde Dovragubbens

ARVEGODS . Det var inte bara fotografier som Birger Karlsson fick ärva efter sin morbror Arvid Eklund, utan även hans fina gamla Kodak-kamera. Olympiaåret 1936 fick 5-årige Birger sätta sig framför Arvids kamera med en kattunge i knäet. En storslagen händelse som Birger minns mycket väl.

text och foto: Nalle Elfqvist

FOTOSKATT. Medan somliga ärver hus och lägenheter ärver andra dyrbar konst och feta penningsummor. Eller varför inte ett gammalt dollargrin av märket Chevrolet. Men när Birger Karlsson i Tycke, Aspnäs utanför Vretstorp nyligen fick ett arv efter sin morbror Arvid Eklund, handlade det istället om en fantastisk bildskatt från 30-talet bestående av en packe svart-vita fotografier kopierade på Agfa fotopapper. Bättre än så kan det väl knappast bli? För Birgers del handlade det således om en kartong fylld med 6x9-fotografier. Bilder som aldrig kan tas igen. Men för att kunna studera dessa unika mästerverk lite närmare behövdes ett par läsglasögon eller i värsta fall ett förstoringsglas. Första gången Birger kom i kontakt med sin fotograferande morbror var 1936. Birger var då fem år gammal och placerades med varlig hand på en stol ute i trädgården samtidigt som han fick en liten kattunge i knäet. Och med lika varlig hand tryckte Arvid fram bälgen på sin Kodak-kamera och tog en bild av de två snabbt som ögat. Just den bilden fanns lyckligtvis med i samlingen som Birger fick. En kulturskatt som i huvudsak vi-

sar vardagslivet hemma i Dovra under förra delen av nittonhundratalet. Det var sådd och skörd om vartannat, glada födelsedagar kontra kvinnors ständiga slit med byktvätten nere vid ån.

Ovärderliga bilder Arvids svart-vita fotografier berättar om ett liv som rullade fram i ganska beskedlig fart, närmast i snigelfart jämfört med dagens sjukt höga hastighet. Trots att det var både tungt och slitsamt gick det sällan fortare än vad gamle Brunte travade, även om det emellanåt kunde bli en liten galopp då och då. Det här är bilder av ett liv vi aldrig mer kommer att få tillbaka, om nu inte den sköra tekniken brakar samman fullständigt. I så fall är det väl bara att hoppa i jobbardressen igen och leta fram kor och mjölkpall, släppa allt vad aktiespekulationer och Twitter heter för att istället börja mocka i lagården och planera sommarens välbehövliga skördar. Om det nu finns kossor överhuvudtaget. Alltså bort med allt vad golfbollar heter och istället ner med säd och sättpotatis i den dyrbara jorden. Vid det där speciella tillfället 1936 minns Birger hur Arvid Eklund kom hem till familjen Karlsson i Venstorp och började rigga upp sin kamera på ett vingligt stativ ute i trädgården. Själv satt den då 5-årige Birger ute på förstubron och följde intresserat morbrors märkliga förehavanden. Och kanske var det i just den stunden hans eget fotointresse väcktes till liv. – Det var ju också då han tog en vacker bild på mig, berättar Birger. När jag fick sätta mig i en

stol med syrenhäcken i bakgrunden och med en kattunge i knäet.

Känsla för fotografering Arvid Eklund var annars en försynt man som lika gärna knäppte kreatur som människor. Dessutom hade han känsla för det där med kompositioner. När han till exempel fotograferade en kossa hemma i hagen kunde han krypa ner i gräset och under dennes mage fånga en annan ko lite längre bort. Med andra ord ett överraskande motivval. Arvid var född den 13 januari 1912 i Dovra, dit hans farfar och farmor i sin tur kom runt år 1860. Han var yngst av fem syskon. – Familjen arrenderade en gård av Skyllbergs Bruk, berättar Birger vidare, och de redde sig ganska bra därborta. När Arvid inte jobbade hemma på gården brukade han hugga åt Skyllbergs bruk på vintrarna. Eller så barkade han ledningsstolpar vid impregneringsverket i Åsbro. Sommartid tog han ofta motorcykeln och åkte ut för att fotografera. Sin första och enda kamera, en Kodak Nagel med bälg, införskaffade han i mitten på 30-talet. Sedan var hans lycka gjord.

Duktig spelman Och var han inte ute i kohagar eller på skördearbete och skapade så hittade han sina motiv runt Dovras fyra gårdar: Eklinds, Perssons, Sundins och den egna stugan, där föräldrarna ofta fick klä skott. En riktig lyckträff blev det den gången han plå-

NOSTALGI-EXTRA

märkliga bildskatt

RENA VILDA VÄSTERN. Fotografens föräldrar Anna och August Eklund, som gifte sig 1899, har slagit sig ned på trappen hemma i Dovra. Och mellan dem sitter Annas syster Rut. Det smakar nästan Vilda Västern om den här bilden.

tade far och mor sittande ute på farstubron, med en smak av Vilda Västern och med mors eleganta syster Rut mellan sig. Vid sidan av allt knäppande var Arvid också en duktig spelman. Bland annat på fiol av vilka han ägde ett flertal. Dessutom blåste han i både spilopipa och kohorn, instrument som nu även de gått

i arv till Birger. Och ett knepigt durspel hanterade Arvid nästan lika vant som en motorsåg. Den sistnämnda införskaffade han på 50-talet med vilken han fällde grov skog åt grannar och bekanta. För ett dagsverke brukade han ta 35 kr. De sista åren av sitt liv bodde Arvid Eklund med

sin kära kamera på äldreboendet Lärkbacken i Åsbro, bara några kilometer från Dovra, varifrån han lämnade jordelivet den 3 januari 1996. Tio dagar innan han skulle fylla åttiofyra. Och säkert befinner han sig nu i sin himmel högt ovan Dovra nöjd med att Birger tog hand om både kamera och bilder.

uuu

NOSTALGI-EXTRA

uuu

Sydnärke när seklet var kort

Inför den obligatoriska söndagspromenaden har August och Anna ställt upp sig för sonens kamera vid grindhålet. Och så gjorde även Annas båda systrar.

En sommardag 1938 flög plötsligt dessa barn upp som små fågelungar på ett staket hemma i Tycke. Från vänster Sig-Britt, Knut, Per-Arne, Malte, Viola, Irma och Barbro.

NOSTALGI-EXTRA

foto: Arvid Eklund, 1912–1996

Ivar Karlsson var traktens store kraftkarl. Här mitt i ekan med andra badglada bybor.

I lilla Nyköpingsån gick det bra att tvätta. Här är det Annie, längst bort, och Signe som bykar för glatta livet. Mer tvättmaskin än så här var det inte på 30-talet.

PASSA PÅ ATT SE OM DITT TAK

Tel 019-57 32 98 Åbytorp Kumla

Vi erbjuder heltäckande tjänster inom områdena redovisning, bokslut, deklarationer, löneadministration, ekonomisk rådgivning, skatterådgivning, bolagsbildningar, fastighetsöverlåtelser, företagsöverlåtelser, bouppteckningar, testamenten, samboavtal mm.

Lekebergs Ekonomi AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 0585-317 00 Fax 0585-317 03 info@lekebergsekonomi.se

• CE-märkta takstolar (egen produktion) • Byggvaror - konstruktionsvirke • PVC fönster CE-märkt kvalité -15 års erfarenhet • Stor sortering av socklar, foder, taklist

Plåttak och tegeltak

Fri offert Nyttja rotavdraget

STUBBFRÄSNING

Specialister på rostfria PASSA PÅ ATT SE sömsvetsade tak, koppar

Till bra priser!

och rheinzink. Plåttak & t Specialiserade på rostfria sömsvetsa Takmålning samt Takmålning samt vattenblästring a vattenblästring av tak. 500-800 bar utföres Fri offert • Nyttja rotavdra

-20% på stubbfräsning Gäller 2015

Företagsgat 019-58 www.ostm

Vi utför all slags Företagsgatan 4 www.ostmansplat.se plåtslageri även 019-58 22 80 rostfritt

019-500 22 30

Mer info: www.bortmedstubben.se Denna annons gäller som rabattkupong!

BAKSTUGAN TIVED

Försäljning av hembakat bröd. Servering av kaffe. Gör smörgåstårtor och tårtor. Mat på beställning. Raggmunk och pyttipanna varje dag. Öppet 1maj-28 juni och 5 sep-20 sept lör. o sön 12:00-16:00. Från 4 juli-23 aug onsd-månd 12:00-18:00, Tisdagar stängt Sävsjöfallet Tived Tel 070-6473064 KOLARKOJORNA TIVED Övernatta i en kolarkoja Tel 070-6473064

Företagsgatan 4 Kumla 22 80, 019-58 81 Vi 019-58 hjälper dig att 22 lyckas www.ostmansplat.se

• • Vår kunskap din trygghet • Ett säkert golvval

Vi utför golvbeläggningar med fogfria industrigolv och golvavjämningar med cementbundna material, planspackling, fallspacklingar. Både nyproduktion och renoveringar. Vi är specialister på golvläggning för industri och offentliga miljöer även garage, trappor, balkonger. Kontakta oss för en kostnadsfri besiktning och offert. 019-25 11 20, 070-580 72 90, www.nerikesindustrigolv.se

Modern verkstad i Berglunda, Örebro Auktoriserad återförsäljare av bl.a Hitachi

Tfn: 019-277 22 00 www.berggrens.se 40

Även tä tsk låglutan ikt till de papp oc tak h duk

Tel. 019-58 96 00 verkstad@bilcenterkumla.se www.anderssonbilcenter.se

LISBETH

SVERIGE SKULLE kunna spara två sekel per år genom att ha bättre ordning hemma. Det hävdar en garderobstillverkare som gjort en studie i ämnet. 34 arbetstimmar per år skulle var och en av oss spara om vi höll reda på prylarna och i varje stund visste var de låg. Förmodligen skulle jag spara det dubbla om jag ständigt slapp leta efter saker och ting. Är det inte förkomna kvitton till bokföringen, papper till deklarationen eller anteckningsböcker så är det glasögonen, min vigselring eller makens. Mobiltelefonen, förstås, när den har laddat ur. Kontokort. Portmonnä. Nycklar.

EN OSÄKER FAKTOR är att de fem och tre år gamla barnbarnen Greta och Vera varit här och lekt. Jag vill inte alls skylla på någon annan, men jag kan inte låta bli. Att tänka som en liten flicka underlättar vid letandet. En gång hittade jag ett armbandsur och lite mynt i bergslagskaminen. En annan gång min försvunna mobiltelefon i en prydnadsask på byrån. Men min ring ligger inte där eller i de två väskorna de lekte med eller på andra möjliga och omöjliga ställen.

NU ÄR DET MIN RING som är borta. Jag såg den senast när jag var på en konsert i Riseberga bönhus. Jag satt och vred på den, tyckte den var fin. Det är (var) min tredje vigselring. Den första tappade jag bort, liksom den andra. Jag brukar ta av mig ringen varje kväll. Lägger den på soffbordet framför TV:n, vid mitt nattygsbord eller i badrummet. Den kan hamna på köksbänken och ibland var som helst eftersom det händer att jag tar av mig den utan att tänka på att jag gör det. Nu har jag letat i två dagar.

DET ÄR IRRITERANDE. Det finns dock något po-

Positivt: Varje borttappad pryl genererar städande

sitivt med letandet. Varje borttappad pryl genererar städande. Nu har jag gått igenom hela övervåningen, soffa, säng, lyft på plymåer. Oh, vad dammigt det var! En annan positiv sak: Maken dömer mig inte. Han hjälper mig leta, är likadan själv. Dessutom letar han just nu efter sina glasögon. PS. Hittade ringen! På golvet bakom TVbänken. DS.

Foto: Roger Lundberg

krönika

Lisbeth Axelsson är journalist och författare.

HA EN HÄRLIG SOMMAR!

Säkra redan nu en hotellplats för din robotgräsklippare! Hos oss förvaras den säkert, samtidigt som den får service och värme under vinterhalvåret.

Vi är auktoriserad återförsäljare och serviceverkstad för Husqvarnas breda och professionella sortiment av skogs- och trädgårdsmaskiner. I Husqvarnasortimentet ingår även flera andra starka varumärken såsom Klippo och Gardena.Våra medarbetare har lång och gedigen erfarenhet av branschen och hjälper dig gärna att välja rätt lösning för dina behov. Välkommen!

Våra öppettider Måndag 09.00-17.00 Tisdag 09.00-17.00 Onsdag 09.00-17.00 Torsdag 09.00-19.00 Fredag 09.00-17.00 Lördag 10.00-14.00

Fordonsgatan 4, 692 71 Kumla • Tel: 019-58 15 50 • info@hyrcenter.org • www.hyrcenter.org

Vi önskar alla våra kunder Vi har semesterstängt vecka 30 & 31.

Till hösten söker vi en ny medarbetare. Är du intresserad? Hör av dig till oss Ewa • Carina • Jennifer 019-575672 Köpmangatan 30, Kumla VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING

Se, köp, tryck på knappen, installerat och klart!

illustration: Rolf Pettersson

en skön sommar

Goda Sommaren!

Alltid garanti på alla våra jobb. Rätt belysning för alla miljöer.

Vi finns i KUMLA med elinstallationer och vitvaruservice. HALLsBERG med BUTiK, installation och vitvaruservice. Hos oss finns lång erfarenhet, kunskap och personlig service.

ALLSÅNG PÅ BRYGGAN Varje onsdag hela sommaren!

ga härli r å v Testa ar meny! somm V. Drottninggatan 46, Kumla Telefon 019-58 10 25 Lertagsgatan 1, Hallsberg Telefon 0582-160 30

AFTER WORK AFTER BEACH Varje fredag hela sommaren!

Goda Rum

V i ha r öpp onsd et t ill sen a g - lö rd a g ! t

www.godarum.nu | 019-760 20 80 Sjöparkens växthus • Kyrkogatan 45 • 692 37 Kumla

Njut sommar hos Tant Grön!

Trädgård, butik & café i Vintrosa Vi har öppet året om!

www.tant-gron.nu

019-29 48 48

JAG LÄRDE MIG tidigt att inte sjunga. Jag står längst fram i klassrummet, vänd mot mina kamrater. Till vänster sitter min lärarinna i katederstolen. Till höger trampar hennes lite mera musikaliska kollega och til�lika make igång den gamla skolorgeln. Det är kombinerad sångövning och uttagning till det kommande luciatåget. Det går dåligt med sången. På vägen ner hör jag den orgeltrampande lärarens kommentar till sin hustru; ”lite synd om grabben”. Jag kliver ner till min bänk, lättad, och med vetskapen att mina klasskamrater har sitt kvar. Mitt efternamn gjorde, och gör, att jag i många sammanhang hamnar först eller sist. Att inte bli uttagen till sjungande tomtenisse i luciatåget var inget större problem. Ingen av oss killar var speciellt sugen på att vara med där. Men den där kommentaren, ”synd om grabben…”. Som ni nog förstår vid det här laget, så etsade sig orden fast. Det var då, hösten i årskurs två, som jag lärde mig att jag inte kunde sjunga. Och den ”vetskapen” kom att sitta i länge. JAG VAR OBOTLIGT omusikalisk. Med detta faktum i bakhuvudet blev jag sällan den som lät högst i ”Ja må hen leva…”, ”Helan går…”, och liknande sånger. Helt följdriktigt

på a 35 v rö ka P ec V

Weine Ahlstrand

WEINE

blev min favoritsnapsvisa den finska som går till så att man höjer glasen, tittar varandra i ögonen, och ropar det förlösande ordet, NU! Att ta ledningen i den snapsvisan kräver ingen sångtalang. TROTS MINA bandomsupplevelser har jag gjort en del tappra försök inom musiken. En period i tonåren försökte jag lära mig spela akustisk gitarr. Om det var ett rent musikaliskt engagemang eller för att attrahera tjejer

Jag ville spela gitarr men den bröt halsen är jag inte ens själv säker på. Och hur det gick? Ja, en dag bröt gitarren halsen. Och hur det gick med tjejerna avslöjar inte den här krönikan. MUSIKPEDAGOGIKEN som jag upplevde i skolan finns inte kvar. Idag gör musik- och kulturskolor ett bättre jobb. Jag menar, kan-

krönika ske dolde det sig en musikalisk talang inom mig? Kanske gick Sverige och världen miste om en stor artist, den där dagen för många år sedan när jag lärde mig att jag inte kunde sjunga? Fast ingen i min omgivning tror på det. ”Kanske drar du konsekvenserna lite väl långt”, menar de när jag tar upp ämnet. HUR DET ÄN ÄR med den saken, så vågar jag numera sjunga så det hörs. Jag har sedan länge insett att det inte gör så mycket om det låter lite falskt. Och ju mer man sjunger, desto bättre låter det. Det är just det som är själva poängen i det här resonemanget. OCH KÄRA VÄNNER, jag har inte gått miste om musik. När min hustru och jag bildade det första gemenamma boet, så var ett piano det viktigaste för henne. Själv kompenserade jag med att dra in vatten i den största klädkammaren, till mitt mörkrum. För yngre läsare som aldrig lärt sig vad ett mörkrum är rekommenderar jag att googla på ordet. Behovet av mörkrum försvann när det analoga blev digitalt. Men piano har vi fortfarande. Och blockflöjter, munspel, fiol och till och med dragspel finns eller har funnits i huset. Oftast använt av hustru och barn. Till glädje även för mig.

Vä l k o m m e n t i l l v å r a n y a l o k a l e r p å Vä s t r a D r o t t n i n g g a t a n 4 3

Kursutbudet hittar du på:

w w w. d a n c e m a n i a . s e V i h a r k u r s e r i n o m : B u g g , B o o g i e Wo o g i e Kiz omba, Moder n Foxtrot, Streetdance L i n d y H o p , We s t C o a s t S w i n g m . m .

Butik, Café, Konferens Dansskor och Danskläder 43

Musiksommar i Sydnärke med tonerna Nu väntar härliga musikmånader. Sommaren i Sydnärke bjuder på en hel drös spelningar, från medeltida kyrkomusik via melankolisk blues till dansant pop. Välkända artister och vassa uppstickare. Här ett urval av semestermånadernas många musikevenemang. 24/6 Allsång, Goda Rum, Kumla Under onsdagar hela sommaren kan man njuta av allsång på bryggan intill restaurang Goda Rum i Sjöparken. Förra årets succévärme drog publikrekord och blir vädret lika vackert i år är det nog säkert att räkna med en fullsatt brygga. 4/7 kl. 19.00, Parkfesten, Pålsboda I samband med Kändismatchen arrangeras i samma veva den återkommande Parkfesten. I år levererar Top Cats och The Troubled Three modern rockabilly medan Linda Bengtzing och Ace Wilder står för popen. Entré 295 kr/vuxna och 100 kr/barn.

ron i tipin, både vad det gäller det praktiska och det filosofiska. Entré: 100 kr/vuxna, 50 kr/barn över 12 år. Föranmälan telefon 073-0246515.

många Birdlegg, Shoutin´Red och Göran Ringbom. Entré: 260-410 kr/vuxen. Gratis för

11/7 kl. 19.00, Allsång, Golfklubben, Åmmeberg Magnus Sjögren håller i de populära allsångskvällar som arrangeras på Golfklubben under sommaren. Restaurangen är öppen och erbjuder en begränsad meny. Ett tips är att komma i god tid då borden ofta går åt som smör i solsken.

25/7 kl. 19.00, Storm, Tipin, Tivedstorp Bandet Storm! avslutar sommarens tipi-konserter i Tivedstorp. Kvartetten kommer från Örebro och beskriver sig själva som ett band där hjärtat slår extra hårt för skogen och människan. Entré: 100 kr/vuxen. Anmälan via telefon: 073-024651

16/7 kl. 19.00, Ahlberg, Ek & Roswall, Lerbäcks kyrka Trion har sedan starten 2010 turnerat flitigt runt om i landet och har också nominerats till ”Årets grupp” under Folk- och Världsmusikgalan 2014/2015. Fiol, harpgitarr och nyckelharpa är instrumenten som används och fokus ligger på folkmusik från Medelpad och Skåne.

26/7-2/8 Musikvecka i Viby En hel vecka finns chansen att avnjut diverse konserter i Viby kyrka. De många olika genrerna involverar alltifrån medeltida musik och kompositioner av välkända namn så som Mozart och Händel. Spelar under veckan gör bland andra grupperna Anda och Vifyra. Fri entré.

9/7 kl. 19.00, Kumlasjönt, Kumla I år har man flyttat Kumlasjönt från onsdagar till torsdagar för att undvika krockar med andra arrangemang i kommunen. Denna kväll är det husbandet Chippis som inbjuder publiken till allsång. Fri entré.

17/7 kl. 19.00, The Northern Imbeciles, Tipin, Tivedstorp Systrarna Alice och Molly Andersson från Delsbo framför vad de själva kallar för ”songsåpbubbelkampsånger”. Publiken bjuds inträde till ett musikaliskt kosmos som involverar allt från klarinett, saxofon och dragspel till ukulele och skor. Entré: 100 kr. Föranmälan via telefon: 073-0246515.

11/7 kl. 19.00, Musikalisk berättarkväll, Tipin, Tivedstorp Sedan sommaren 2014 står en tipi uppställd i Tivedstorp. I den bor Lovisa Larsson tillsammans med sin hund Peikko. Under denna musikaliska afton sjunger och berättar Lovisa mer om tillva-

17/7-18/7 kl. 16.00, Folk, Blues & Jazz, Askersund Jazzfestivalen i Askersund är en stående tradition som i år valt att öppna upp för två andra genrer, nämligen folk och blues. Här uppträder lokala artister så väl som långväga gäster från USA, bland

Utför allt som hör ihop med • Bouppteckning • Bodelning • Arvsskifte • Testamente m.m. Kjell Hellman, jur kand

Köpmangatan 10 A, 711 30 Lindesberg Tel: 0581-131 05 - Epost: kjell@orebroboutredning.se Öppet mån 10-17 eller tid efter ök. Lövstagatan 24, 703 56 Örebro

barn- och ungdomar upp till 18 år.

31/7-1/8 kl. 21.00, Gropafesten, Fjugesta Ända sedan 1931 har Gropafesten varit en av de stora begivenheterna i Lekeberg och nu laddar man återigen för stor folkfest. Inte bara finns här chokladhjul, pilkastning och kaffestuga, utan också chans till dans. Uppträder i år gör Barbados, The PlayTones, The Hub Caps och Cherry Tess. Entré: 150 kr. 1/8 kl. 13.00, LRBCK Bluesfestival, PerOlofGården, Lerbäck För tredje året i rad arrangeras en heldag fylld med blueskonserter på PerOlofGårdens egna Amfiteater, stiligt belägen vid häcklabyrinten och kyrksjön. Framträder gör bland andra Erik Harrström Band, Thorbjörn Risager & Band och

Påskblommor krukväxter snittblommor frö jord o gödning mm 019-57 35 10 Stene Brunn 106, Kumla månd-fred kl 9-18 lörd-sönd kl 9-15

Målning

Tapetsering

samt allt i branschen förekommande arbeten.

Årets företag i Kumla 2013 Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

du vill uppleva Bas Paardekooper & Blew Crue. Entré: 295 kr.

1/8 kl. 16.00, Musik på Hög, Kvarntorpshögen, Kumla Kalle Moraeus intar med bandet Hej Kalle den ståtliga Kvarntorpshögen. Buss från torget i Kumla. Vid dåligt väder hålls konserten på Husaren, Folkets Hus. Entré: 280 kr. 8/8 kl. 19.30, Bengt Johansson, Talludden, Åsbro Bengt Johanssons karriär sträcker sig över hela 50 år och rötterna är djupt rotade i den blåsiga Närkeslätten. Till uppträdandet på Talludden kommer han i med två akustiska gitarrer och den nya skivan ”Vinden säger allt”. 16/8 kl. 18.00, Sounds of Silence, Snavlunda kyrka, Lekeberg Bandet gjorde sina första framträdanden 2006 och koncentrerar sig på pärlor ur Paul Simons låtskatt. Musiken sammanstrålar under konserterna med den fiktiva karaktären Allan som reflekterar över vardagliga ting och allehanda existentiella frågor. 19/8 kl. 19.00, Kumlasjönt, Kumla Dansbandet Scotts, från Lidköping, avslutar Kumlasjönt för det här året. Bandet brukar beskrivas som en modern typ av dansbandsmusik och sägs kunna locka både den yngre och den äldre publiken. Arrangeras av Kumla Promotion tillsammans med Socialdemokraterna. sammanställning: Sandra Wallin

Sköllersta församling inbjuder till

“Musik i sommarkväll” Söndag 5 juli kl 18.00 SVENNEVADS KYRKA Kammarmusik med ”Vifyra” musikstud.fr.Örebro Lördag 18 juli kl 18.00 ADVENTSKYRKAN, HJORTKVARN Lovisa o Birgitta Säfström m. Sara Brynte fiol/sång/piano Lördag 1 aug kl 18.00 BO KYRKA Emilie Thoor sång, Daniel Jarl piano Söndag 16 aug kl 18.00 SKÖLLERSTA KYRKA Mattias von Wachenfeldt, klassisk gitarr Lördag 29 aug kl 18.00 PÅLSBODA KYRKA ”Sommarmusikfinal” Kalle Sjögren sång o Daniel Jarl piano

Varmt Välkommen till våra kyrkor i sommar !

Välkommen

till alla våra kyrkor i sommar! Musik i sommarkväll, friluftsgudstjänster, utställning, våffelcafé & mycket mer! Besök vår webbplats för aktuellt program! Vägkyrka i Ekeby 6-19 juli Öppet varje dag kl.12-18. Guidning av kyrkan. Kaffeservering med hembakt bröd. Utställning med lokala konstnärer, bl a Anki Edlund, smed. Musik i sommarkväll 25 juli kl 18 Hardemo kyrka”Sånger från bersån”Greger Siljebo, fiol, Eva Bartholdsson, sång. 1 augusti kl 20.00 Kumla kyrka ”Natt och dag” Martin Lissel med vänner, sång och gitarr. Våffelcafé i Hällabrottets k:a varje torsdag kl.17-20 vecka 26-33. Sommarcafé i Kumla församlingshem mån-ons kl.14-17 29/6-29/7. Kaffe och hembakat!

www.svenskakyrkan.se/kumla Gör en trevlig båtkryssning från Örebro på Hjälmaren och Hjälmarekanal

M/S Gustaf Lagerbjelke

23 juni - 19 augusti

Räkkryssning Njut av räkor i massor, fartfylld tretimmars båtresa med underhållande trubadur ombord. Avg. Örebro varje onsdag , lördag kl 19.00 -22.00 och fredagar kl 20.00 - 23.00. Måndagar kör vi speciella allsångskvällar kl 19.00 - 22.00 Pris 295 :- inkl. räkfrossa, sallad, bröd, ajoli, dressing mm. Fullständiga rättigheter. Alternativ mat kan förbeställas (Räkturerna fortsätter fram till 26 sep.)

Guidad lunchkryssning Från Örebro söndagar kl 12.00 - 15.00 Vi kryssar på Svartån och Hjälmaren, slussar i Örebro sluss. Under den tre timmar långa rundturen berättar vi om vad vi passerar och Örebros sjöfartshistoria. Ni serveras också en god ugnsbakad Laxlunch med dryck och kaffe. Pris 260:- inkl lunch. Alternativ mat kan förbeställas.

Hjälmarekanal & Hjälmaredocka Guidad sjö och kanaltur med slussning. Örebro till Hjälmare docka (Arboga) och kanalutställningen. Upplev en heldag på Hjälmaren och Sveriges äldsta Kanal med den fantastiska bergskanalen. Avg. tisdagar kl 10.00 åter kl.17.00 Pris 330:- inkl. returbuss. (Lunch, fika mm. finns att köpa ombord)

Hjälmarekanals slussar Guidad sjö och kanaltur över Hjälmaren, hela Hjälmarekanal med alla nio slussarna och Arboga ån. Örebro till Kungsör. En fantastisk vattenväg från 1600 talet! Avg. torsdagar kl 9.00 åter kl.18.00 Pris 350:- inkl. returbuss. (Lunch, fika mm. finns att köpa ombord)

Fullständiga Rättigheter & barnpris finns Bokning och information tel. 019-7609300 www.lagerbjelke.com

UPPKOPPLAD I ”OBYGD”

Byn fick sin text och foto: Björn Palmqvist

UPPKOPPLAD. När Kristinas sambo och blivande make Thomas Larsen avled tvekade hon aldrig över att driva deras två projekt i hamn. Det finns eldsjälar, och så finns det de som vill och genomför ännu mer. En sådan är Kristina Mjörndal bosatt i byn Sannerud nere i Tived intill sjön Unden. Redan på 1960-talet var Kristina Mjörndal och Thomas Larsen ett par, då i en ungdomsförälskelse. Kristina från Hägghemmet träffade danskbördige Thomas som fanns på Aspa gård. Deras vägar löpte dock sedan åt varsitt håll och åren gick. Men efter det att Thomas skilt sig och Kristina blivit änka drogs de åter till varandra. – Jag hade under hela tiden kontakt med hans syster, och när då förutsättningarna fanns för en ny tid tillsammans så blev det så, berättar Kristina. Och att de skulle bli sambos i Sannerud var ingen slump: – Thomas älskade det här området, och för mig kändes det ju som hemma. De förlovade sig och hade långtgående planer på giftermål, men det hann aldrig bli något bröllop. 2010 fick Thomas det tragiska beskedet att han drabbats av både akut- och kronisk blodcancer. Båda förstod att tiden framåt skulle bli riktigt tuff. Ett liv fylld av oro blandad av hopp och förtvivlan. Men att ge upp fanns inte i deras sinnes värld. – Thomas hade ingen tanke på att inte leva, och konstigt nog blev han aldrig dålig av cellgifterna.

Utvecklar bygden

MÅLET ÄR NÅTT. Fiberanslutningen i norra delen är klar. Skåpet vid Kristinas tomtgräns visar på att det skett en framtidsinvestering i fastigheten.

Boka din tid redan idag.

Mitt i, det andra troligen skulle känna hopplöst, började de istället engagera sig i den lokala landsbygdsutvecklingen. Thomas hade intresse i tiden, och kanske framför allt i framtiden, och hans vilja var att driva samhället framåt. År 2012, två år efter sjukdomsbeskedet kom frågan om indragning av fiber i Tived upp under ett möte på orten. ”Engagerar sig inte byn själv, är det ingen som gör det”, var den verklighet som presenterades där. Ord av sanning som tände både Kristina och Thomas till engagemang. Det blev cancersjuke Thomas som tog på sig rol-

Välkommen till Smile – din tandläkare i Kumla.

WWW.SMILE.SE

Smile har som mål att ge dig Sveriges bästa tandvård. Här får du ett tryggt, bekvämt och personligt bemötande på dina villkor. Hos oss finns allt dina tänder behöver – tandläkare, tandhygienister och ledande specialisttandvård. Välkommen att prova Smile i Kumla. PS. Smile finns även i Örebro.

SMILE KUML A

•

M AGASINSGATAN 4

•

KUML A

•

019-57 90 09

•

KUML A@SMILE.SE

•

W W W.SMILE.SE

– VISST GÅR DET!

fiber – tack vare Kristinas fight len att förverkliga snabbare datoruppkopplingar i den bygd de valt att bo på. Parhästen blev förstås Kristina och tillsammans började de ett, i timmar, omätbart och tidskrävande arbete. – Från början visste vi inte ett dugg hur vi skulle gå tillväga. Det var så omfattande med ansökningar, kostnader och bidragsbiten, kartläggning och inventeringar av intresset ute i de fastigheter som projektet skulle vända sig till, förklarar Kristina.

Hälften nappade Projektet skulle omfatta 220 fastigheter, då utmed länsväg 575 från Undenebotten ner till Svanhult, med avstickare till olika byar och fastigheter utmed sträckningen. De åkte runt miltals och letade upp alla hus för att få en exakt kartläggning. Hemma byggde de upp en databas där alla fastigheter lades in tillsammans med allt övrigt och nödvändigt material som krävdes för att uppfylla projektkraven. En intresseanmälan skickades ut och 50 procent, alltså 110 fastigheter, anmälde sig intresserade. – Det var ett gigantiskt jobb som krävde många timmars jobb vid datorn. Arbetet med att söka projektmedel och EU-bidrag var kanske inte gigantiskt, men kantat av en del strul och ändringar, där länsstyrelsen ville ha ett effektivare sätt för hanteringen av medlen. En del hantering av bidrag och fakturering överfördes därför på kommunen. – Det blev en bättre modell eftersom vi bara behövde hantera hälften av den ekonomiska biten.

Thomas allt sämre Under hela inledningen av fiberprocessen fanns Thomas med som en drivande kraft vid sidan av sin sambo. Sjukhusbesöken och vården blev dock allt tätare, och Thomas kropp fick ta mycket stryk. Hela tiden var han fylld av nya idéer och han ville förverkliga dem. – Han hade alltid en idé. Ett par timmar innan han avled på sjukhuset sade han till mig; ”Jag har en idé, jag lägger mig på sidan”. Den 16 mars förra året orkade inte kroppen hålla sjukdomen stången längre, och Thomas gick ur tiden. Kristina tvekade aldrig inför att slutföra fiberprojektet. Hur orkade du? – Jag ville avsluta det vi börjat, inte minst för Thomas skull. Det blev lite av ett sorgearbete, och

jag var mitt inne i det. Det hade varit jättedåligt, och inget bra alternativ, om vi tvingats lägga ned, påpekar hon.

Engagemanget Slutresultatet av fiberprojektet blev att pengarna räckte till etapp 1 och 2, Sannerud och norrut till Undenebotten. Etapp ett är i drift och tvåan under byggnad. – När den också är klar så finns 75 anslutningar igång, och abonnenterna som startat driften är jättenöjda, enligt Kristina.

utvecklingen långtifrån en självklarhet. Där krävs stort engagemang och eldsjälar som är beredda att ta ansvaret. Utan ersättning för genomfört värv dessutom. – Det går inte att räkna ut hur många timmar jag gett det här. Det tråkiga är att infrastrukturarbete på landsbygden i den här formen är gratisarbete, understryker Kristina.

Marknadsansvar

Men det fanns mer att göra, i landsbygdsutvecklingens anda, för paret Mjörndal-Larsen, och med hemmadatorn som bas. Redan året innan fiberprojektet startade hade de tagit över ansvaret för den populära och publikdragande Sannerudsmarken. Parallellt med fiberprojektet och Thomas sjukdom orkade de alltså även att svara upp som marknadsgeneraler. Inte heller det en uppgift som gör sig självt. Att samordna en marknad med 120-talet knallar och annan logistik är en året runtuppgift. – Det fanns en fara för att markSTRUL PÅ VÄGEN. Otaliga timmar har det blivit framför datorn för att Kristina Mjörndal ska kunna samordna och lägga naden skulle läggas ned, då beslöt upp de projekt hon haft engagemang i. vi oss för att försöka driva den vidare. Förra året skötte hon marknaden själv. Thomas För den södra delen krävs ett nytt ansökningsförfarande eftersom pengarna inte räckte till för fanns ju inte längre där med sina goda och genomhela området som det var tänkt från början. Läns- tänkta idéer. – Allt flöt på och jag har inte hört några klagostyrelsen delade upp projektet i tre delar, men mål. Nu är jag i full gång med årets marknad som medlen räckte bara till två. Att man valde den norra delen först berodde på infaller den 29 augusti. svalare intresse i den södra, menar Kristina. På grund av att det finns så många sommarstugor Tror på framtiden där krävs en högre andel intressenter för att täcka Under intervjun funderar jag på hur hon orkar kostnaderna. med allt. Hon brinner ju för att Tiveden ska ha en – Jag har lagt ner många timmars arbete även för positiv utveckling. Hon har en stark tro och vilja det området. Så förarbetet är klart. Där kommer att medverka för en rik framtid i ”sin” hembygd. jag dock inte aktivt att delta, men jag har lovat att Hon ivrar även för att den lokala lanthandeln ska ställa upp med rådgivning om var man kan vända kunna finnas kvar. Ett måste, menar hon. sig i olika frågor. – Jag handlar aldrig livsmedel i någon annan buMinns ni inledningen av artikeln, ”engagerar sig tik. De som bor här och inte handlar där borde inte byn själv, är det ingen som gör det”? skämmas, utbrister hon och tillägger: Det är landsbygdens bistra verklighet, som kan– Man kan bo här utan att sakna något. Här ske kan tyckas orättvis. Fiber i stad och tätort finns potential för att både verka och bo. Nu har kräver inga större insatser av individen. För den vi ju fiber dessutom, påpekar en av landsbygdens enskilde boende på landsbygden är den tekniska alla eldsjälar, Kristina Mjörndal i Sannerud.

H E M L A G AT, F I S K E & B R Ö LLO P ! Njut vår, från grunden, hemlagade mat och låt er mycket väl smaka. Dessutom tipsar vi om vandring på Bergslagsleden, säljer fiskekort och arrangerar fester eller bröllop! Är ni sugna på en gofika, glass eller vår härliga räksmörgås, välkomna till oss och vår nya mysiga trädgård i sommar!

Lekhyttan, Kör E18 mot Oslo från Örebro

Besök vår nya hemsida eller ring 019-29 20 20 för att veta mer.

Skrotbilar hämtas gratis Köper eventuellt nyare bilar Bilen ska vara komplett och ha det senaste utfärdade reg.breviset del 2

15 0 2 ÖG H Å P 00 . K I 6 S 1 . MU I KL T S US GU E U E A A ALL R 1 JK O E H E M MED L L KA on

Foto:

ss Knut Peter

Ring Stefan 070-721 68 71 www.kumlabargarn.se

KVARNTORPSHÖGEN l KUMLA Buss från Kumla torg. Vid regn Husaren, Folkets Hus

Biljetter på Kumla bibliotek, ICA Maxi Kumla, www.ticnet.se, Kumla servicecenter 019-58 80 00

Semester Stängt v.29 v.30 v.31 Trevlig sommar!

Invigning av årets skulptur, Stilla rörelse/ Klättrande av Maria Miesenberger kl. 15.30 www.kumla.se Konst på Hög Skulpturutställning Öppettider 2015

Bilvägen upp till skulpturutställningen öppen dagligen kl. 10.00–20.00 maj-sept. Skulpturutställningen kan dock besökas till fots dygnet runt, via bilvägen eller trappan.

Mia

Petra

Kaffestuga på toppen Öppen dagligen kl. 10.00–17.00 under perioden 30 maj–31 augusti. Vid större sällskap, förboka gärna ert fika på telefon: 0730-46 96 78

Therese 019-58 00 66, Hagendalsv. 5

Kom till Fjugesta Titta på våra pooler och köp Sveriges billigasta klor

Sveriges mest STALL SLÄTE 20sålda år/20% pool ! Hästar är livet • RIDLÄGER V. 27, 28, 29 Rejält sänkta priser STALL SLÄTE • TURRIDNING året runt på Poolpaket och tillbehör

Hästar är livet • LEKTION i grupp Ridläger

7-9vuxna juli Ungdoms läger och barn 11-12 juli Ungdoms läger • TURRIDNING året runt ridgrupper! 18-19 juli Vuxenvi läger Nu startar ﬂera 21-24 juli Allround ridläger Fullt Se mer iinformation på hemsidan. • LEKTION grupp 27 juli Knatte dagläger

• RIDLÄGER V. 27, 28, 29

Det finns några platser kvar med

349:-

0585 31661

Ridskole start v.32 nya grupper Måndag 17.00 från 4 år -8 år Måndag 18.00 från 7år -11 år Måndagar 19.00 vuxen grupp

vuxna och barn

MULTIKLOR 5 kg 250 g puckar

www. jf-fritid.se

Våra utbildningar hösten 2015 och våren 2016: Grundläggande vuxenutbildning Gymnasial utbildning Yrkesvux Lärlingsutbildning inom olika yrken Uppdragsutbildning Särvux SFI (Svenska för invandrare)

NYHET

BARNKALAS!

Regina 073-824 häst Fallberg eller låna ridgrupper! häst av oss. 69 45 Nu egen startar vi ﬂera året www.stallslate.n.nu Se mer information på hemsidan. Turridning NYHET runt för Mer info kontakta Regina BARNKALAS! Godkänd F-skatt stallslate@hotmail.se Tel.073-82 46 945 vana & ovana Regina Fallberg 073-824 69 45 Stallslate@hotmail.se ryttare www.stallslate.n.nu www.stallslate.n.nu Godkänd F-skatt stallslate@hotmail.se

Satsa på dig själv och din framtid

- studera vid vuxenutbildningen i Kumla Den 31 augusti startar vi yrkesvuxutbildning med inriktning

yrkesförare/lastbilschaufför

Ansök senast den 31 juli.

Kontakta vår studievägledare, Roger Källström, för mer information: tel. 019-58 80 40, roger.kallstrom@kumla.se Mer information finns även på vuxenutbildningens hemsida: http://kumla.se/Utbildning--barnomsorg/Vuxenutbildning

Godkänd F-skatt

LÅSPROFILEN Din lokala låssmed i Hallsberg

Reparation, montering, service, butik

illustration: Rolf Pettersson

Mekaniska lås, Kodlås Nyckelservice, Dörröppnare Brandskydd, Larm

www.lasprofilen.se Tel 070 - 545 84 98 Esplanaden 1, Hallsberg

Landals Konditori Matbröd Tårtor Bakelser Kaffebröd Smörgåsar Lunch Hallsberg vid stationen 0582-10089

Kumla På torget 019-560990

Kumla Folkets Hus www.kumla.fh.se Sommarbio! 24-jun 26-jun 28-jun 30-jun 01-ju 03-jul 03-jul 05-jul 05-jul 15-jul 19-jul 24-jul 26-jul 31-jul 31-jul 02-aug 02-aug 07-aug 09-aug 12-aug 14-aug 14-aug 16-aug 16-aug

19.00 19.00 18.00 19.00 17.00 17.00 19.15 15.00 18.00 19.00 18.00 19.00 18.00 17.00 19.15 15.00 18.00 19.00 18.00 17.00 17.00 19.15 15.00 18.00

Entourage Terminator 3D Entourage Terminator 2D Minioner 3D Minioner 2D Prästen i Paradiset Minioner 3D Prästen i Paradiset Ted 2 Ted 2 Paper Town Paper Town

Den stora Nötkuppen 3D

Mission Impossible

Den stora Nötkuppen 2D

Mission Impossible The Fantastic Four The Fantastic Four Pixels 3D Pixels 2D Man from U.N.C.L.E Minioner 2D Man from U.N.C.L.E

Håll flugorna borta med sköna flughuvor i olika modeller från Equilibrium Från 468 kr Beställ här hos oss på www.good4u.se

LIVE från

Teater Folkan

New York i HD-kvalitet & surroundljud

Carl-Einar Häckner-med föreställningen Skärvor

Fredag 11 sept Kl.19.00 Trolleri, musik, monologer, poesi och massor av humor, framfört på det underfundigt briljanta sätt som bara Carl-Einar Häckner kan!

Metropolitan 2015/2016 3 okt Verdi: Trubaduren 17 okt Verdi:Otello 31 okt Wagner: Tannhäuser 21 nov Berg: Lulu 16 jan Bizet:Pärlfiskarna 30 jan Puccini: Turandot 5 mar Puccini: Manon Lescaut 2 apr Puccini: Madama Butterfly 16 apr Donizetti: Roberto Devereux 30 apr Strauss: Elektra

Biljettbokning: 019-58 25 30 • www.kumla.fh.se 49

Brändåsen 20

E20

Hallsberg 629

Tälle

529

Östansjö

627

Västra Å

foto: Björn Palmqvist

karta: Lantmäteriverket

Karintorp

Protest. Vid Åsbro station 2013 demonstrerades det mot att man inte kan ta tåget trots att det stannar där. Försvinner det nuvarande spåret blir det helt omöjligt att tågpendla från Åsbro mot Hallsberg.

605

Åsbro

608

0,4

0,8

1,2

1,6

Skala (A4): 1:50 000

Stenkumla

PLANEN. Så här ska det nya dubbelspåret dras enligt Trafikverkets plan, alltså mera väster om Åsbro för att ansluta till Hallsberg öster om Östansjö. Medan det gamla spåret ska skrotas.

”DET BEHÖVS FÖR VÅR PENDLING!”

Spårkramarna i Åsbro har text: Per G Carlsson

HALLSBERG-ÅSBRO. Frågan om vad som ska hända med spåret mellan Hallsberg och växeln i Skymossen hänger ännu en tid i luften. När dubbelspårsutbyggnaden söderut är klar 2023 anser Trafikverket att det gamla spåret ska slopas och rivas upp. Mot det anför en lokal opinion i Åsbro att det vore kapitalförstöring därför att spåret behövs för persontrafik. – Tyvärr är nog Åsbro för litet för tågtrafik, säger regionrådet Mats Gunnarsson (mp). Så sent som 1992 renoverades spåret. Det innebär att mer omfattande och kostsamt underhåll ligger en bra bit in i framtiden och det är just därför som en lokal, kollektivtrafikvänlig opinion i Åsbro anser det vara slöseri att inte utnyttja det.

Vädrat morgonluft Under senare tid har den opinionen vädrat morgonluft efter ett frukostmöte härom månaden med företagare i Askersund. Ett uttalande av Trafikverkets representant har tolkats som att staten kan tänka sig låta spåret vara kvar förutsatt att någon entreprenör är villig att köra persontrafik på det. – I Åsbro vill vi ha plattformar vid gamla stationen och kommunen har sagt att man kan bekosta dem, uppger Per Lind, en av ”spårkramarna” på orten. Han tillägger att om tåguppehåll görs i Åsbro kan det frigöra kapacitet på nya dubbelspåret och det skulle gynna pendlare i Askersund som nu har enbart busstrafik via riksväg 50 mot KumlaÖrebro. Tanken är då att pendlarna kan byta till tåg i Ås-

bro och få snabbare och bekvämare förbindelse.

Projektledare gör tummen ner Men Jonas Victorin, projektledare på Trafikverket för dubbelspårsbygget Hallsberg-Degerön, avfärdar uppgifterna: – Beslutet ligger kvar att de befintliga spåren mellan Åsbro och Hallsberg ska plockas när de nya spåren mellan Stenkumla och Hallsberg är klara. – Det måste ha blivit en missuppfattning att vi skulle ha sagt att om någon är villig att köra persontrafik så kan vi tänka oss att behålla spåret. Däremot – om någon godsoperatör visar intresse för att stanna på den nya sträckningen Stenkumla – Hallsberg kan det bli aktuellt att Trafikverket utreder ett stationsläge, säger Jonas Victorin. Han tillägger att huvudanledningarna till att riva befintliga spår är att buller och vibrationer som stör boende försvinner, person- och trafiksäkerheten blir bättre, drift- och underhållskostnaderna minskar samt att möjligheterna för Hallsberg och Åsbro att utvecklas förbättras.

stämmer över var det regionala samarbetsorganet Tåg i Bergslagen (TiB) ska köra tåg. TiB anlitar nu Tågkompaniet AB, som ägs av Norges Statsbaner (NSB), som persontrafikoperatör. – Frågan har varit uppe men inte med någon större intensitet, säger Mats Gustafsson, som är vd för Tågkompaniet med säte i Gävle, angående Skymossenspåret och persontrafik.

Regionen ingen spårskötare Så då återstår bara en nyckelspelare som kan avgöra matchen om Skymossenspåret – Region Örebro län. – Vi har inte diskuterat frågan alls eftersom Trafikverket har varit sent ute med hur de ska göra, säger regionrådet Mats Gunnarsson (mp) från Kumla. Han är ordförande i nämnden för samhällsbyggnad. Huvudproblemet är enligt Gunnarsson det tekniskt-juridiska, att anläggningen sköts av kompetent personal med ansvar för dess säkra funktion. – Vi kan skapa trafik men klarar inte att sköta egna spårsystem, påpekar Gunnarsson. Den uppgiften vilar på staten och Trafikverket.

Tågen stannar utan påstigning Per Lind och hans meningsfränder i Åsbro menar tvärtom att orternas utvecklingsmöjligheter försämras. Det som retar tågopinionen i dag i Åsbro är att Tågkompaniets Reginatåg stannar för tågmöte vid gamla stationen men kan inte låta någon stiga av eller på av säkerhetsskäl. Åsbro förlorade persontrafiken redan 1971 och såväl plattformar som säkerhetsanordningar för resande har saknats sedan länge. Dessförinnan bedrevs persontrafiken med smäckra elmotorvagnar typ rälsbuss i en kvadrat Norrköping-Katrineholm-Hallsberg-Mjölby-Norrköping. Bollen ligger nu alltså hos Trafikverket men kanmöjligen crosspassas för väggspel till Region Örebro län som med skattepengar bekostar och be-

”Åsbro för litet” Men även det ekonomiska spelar en avgörande roll om man väger in begreppet trafikunderlag. – Tyvärr är nog Åsbro för litet – cirka 1 000 invånare – för att motivera kostnaderna för tågtrafik. En jämförelse med Norabanan (Örebro-ErvallaNora) som berör cirka 10 000 personer visar att det även där är tveksamt om tågtrafik skulle löna sig. Mats Gunnarsson vill gärna framhålla att det nya dubbelspåret söderut från Hallsberg ändå kommer att innebära betydligt snabbare tågförbindelser och på så sätt en förbättring i resandet mot Östergötland.

vykort: Carina Erikssons samling

Första Kumlakvinnan på cykel

Annat var det förr. Spåret för mycket länge sen var värt ett vykort.

inte gett upp FAKTA/ Skymossenspåret

uNuvarande spår från Tälle grindar vid västra änden av Hallsbergs rangerbangård till växeln i Skymossen nordost om Åsbro är cirka en halvmil långt. Det invigdes 29 maj 1960 och var fram till 1986 enbart till för godståg. uSpåret har god standard för huvudlinje med skarvfri räls på betongsliprar som medger ett axeltryck på 22,5 ton. Största tillåtna hastighet är 100 km/tim. Fjärrblockering har funnits sedan början av 1970-talet och automatisk tågkontroll (ATC) sedan 1983. Mobiltelekomnät för järnväg, GSM-R, finns. Automatisk tågkontroll (ATC) finns också. uSpåret renoverades så sent som 1989 med slipersbyte och rälsbyte 1992. Inom något år måste räls i skarpa kurvor bytas. uMest godståg rullar på spåret i dag eftersom det är en vital del av godstransporterna på järnväg mellan norra och södra Sverige. I regionens nära framtidsplaner vill man ha utökad persontrafik mot Mjölby, Linköping och Norrköping. uJärnvägen mellan Storvik i Gästrikland via Avesta Krylbo, Frövi och Hallsberg till Mjölby i Östergötland benämns av Trafikverket som Godsstråket genom Bergslagen. Det är cirka 20 mil långt. källa: Trafikverket

Missa inte sommar hos

Anno1909 by Vilma Allt för ditt hem & trädgård Butik & webbshop www.anno1909byvilma.se

Södra Kungsvägen 20, Kumla

”

”Kumlaborna ha i alla tider följt med i utvecklingen och tagit vara på allt, som kunna gagna dem och orten. Så även på sportens område. När därför cykeln, eller velocipeden, som den kallades i sin barndom, kom till Sverige, kom den också snart till Kumla. Fastän den då användes mera för sportens och nöjets skull än för nyttans. Vem som var den förste ägaren av en mer modern cykel i Kumla, vet jag ej. Men grosshandlarna C.A. Carlsson och A.G Ekman visade sig tidigt med sina cyklar på vägarna. Vi barn sprungo all vad benen tilläto oss för att se på dem. De väckte mera uppmärksamhet då, än vad en flygmaskin gör nu. Och hästarna sågo också med förvåning och rädsla på det nya fortskaffningsmedlet. Den första kvinnliga cyklisten i Kumla vet jag däremot säkert vem det var. Det var fröken Julia Maury (sedermera fru Stéen), och hon väckte ännu större uppmärksamhet än sina manliga kollegor. Julia Maury var även en mycket skicklig skridskoåkare, ja, för resten duktig i lite av varje. När hon cyklade, så använde hon herrcykel. Någon damcykel hade då ännu ej förirrat sig till orten. När hon ibland om kvällarna var ute och åkte, spreds ryktet som en löpeld: ”Julia Maury åker cykel!” Och bakom gardinerna i fönstren stodo de äldre och kikade och beskärmade sig över tidens ungdom, hur förskräcklig den var. För det var ju något för rysligt, tyckte de, att en flicka kunde fara fram på det viset och så klädd som hon var. Hennes kläsel minns jag mycket väl. Hon åkte i dåtidens gymnastikdräkt. Den bestod av en sjömansblus med lång ärm, byxor knäppt om benen nedanför knät och över byxorna en kort, veckad kjol. Allt av mörkblått tyg, troligtvis cheviot, med vita smala band på kragen och kjolen. Ja, så var det på den tiden, på 1890-talet. Det är nog gärna så, att den som börjar med något nytt ofta får ta emot stötar och klander. För sedan dröjde det inte länge förrän vi andra kumlaflickor klippte av våra långa kjolar eller syddes oss särskilda cykelkjolar och åkte cykel gladeligt – utan klander. Men till nutidens lätta cykeldräkter kommo vi aldrig. De existerade inte ens i vår fantasi. Av Anna Persson (Ur Kumla Julblad 1950)

Gunnars kluriga korsord

VÅGRÄTT 1. Skådespelare Olof, populär i radions ”Fam. Björk” under 1940-talet. 9. Metall närbesläktad med Järn och Kobolt. 10. Hexaeder. 11. Brukar man kakor. 14. Strömförstärkare. 16. Stad. 17. Påvekronor. 18. Radiator 21. Kulsprutegevär. 22. Japanskt längdmått. 23. Klassisk grekisk flöjtspelare. 24. Solanum tuberosum. 28. Skämtsam benämning på slott. 29. T.ex. Eberhard och Nikodemus. 31. Ört eller träd vars intorkade saft är ett läkemedel som i små doser befrämjar matsmältningsförmågan, men som i större mängd verkar laxerande. 34. Piffig. elegant 36. Bostadskooperativ organisation. 38. Självhäftande remsa. 39. Quercus-art. 40. Bröstparti. 41. Radioaktivt askrikt kol. 44. Grovt snus. 45. Grekisk fältherre och statsman (ca. 420362 f. Kr.)

9 11

27 29

konstruktör: Gunnar Wahlberg

Dags för Gunnars kluriga sommarkryss. Ta det lugnt, det räcker om lösningen är oss tillhanda senast 15 september. Adress: Sydnärkenytt, V:a Drottninggatan 11, 692 33 Kumla. Märk kuvertet kryss. Går också bra att lämna direkt i vår brevlåda. Tio först öppnade rätta lösningar belönas med biobiljett. Lycka till!

28 30

39 41

NAMN: ____________________________________________________________________________ ADRESS: __________________________________________________________________________

LODRÄTT 1. Ö utanför Gdansk där andra världskriget inleddes. 2. Namn på Roald Amundsens och Umberto Nobiles luftskepp. 3. Inträdesbiljett. 4. Vanlig aga förr. 5. Grundexamen för blivande präster. 6. ”Lantlig” på latin. 7. Ett __ är ett streck i räkningen. 8. Sveriges näst minsta däggdjur. 12. Sjukdom som förr kallades barnförlamning. 13. Infinitiv-märke. 15. Adjektiv som innebär begränsning till viss plats eller ort. 19. Svensk författarinna, i tolv år gift med Harry.

20. F.d. korrespondensskola. 23. Världens äldsta bilfabrik grundad 1889 i Paris, upphörde 1967. 25. Trespann. 26. Lungsjukdom. 27. Girig. 28. Promemoria. 30. Västerbottens län. 32. Smila. 33. Grammofonskiva med uppspelningstid 45 varv/minut. 35. Halv i samband med -sfär. 37. Den äldre. 40. Fader vår. 42. Ifall. 43. Fransk bestämd artikel.

Över hundra insända kryss från Sydnärkenytts vårtidning. Några var fel (ordet Präntare ställde till det) men vinnarna klarade allt galant: : Åsa Bäckman, Pålsboda, Kurt Finlöw, Askersund, Lillemor-Leif Nilsson, Kumla, Tilde Hjelmqvist, Kumla, Gunnel Gustafson, Laxå, Jan-Olof Nordén, Fjugesta, I. Davidsson, Pålsboda, Ulla-Britt Johansson, Kumla, Mats Eklind, Hallsberg, Marianne Persson, Lindesberg. Grattis!

www.palmgyll.se

Nordkap-Lofoten 3-12/7 Storslagna vyer och upplevelser!

Bli Nyckelkund - få koll på din ekonomi Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi. Du får bland annat Internetbanken, Mobilbanken, Telefonbanken, två olika kort, Mobilt BankID samt Swish. Dessutom får du upp till 20 % rabatt på bilförsäkring och bostadsförsäkring om du tecknar båda hos oss.

Tel 0585-817 00 e-posT banken @lekebergssparbank.se Besök Storgatan 17, Fjugesta

12.250:- + Trollfjordkryssning m. fiske.

Norge, -”världens vackraste land” med halvdag på Hurtigruten. 4 d. 9/7, 25/8

Helgelandskusten, Norge

6 dagar 24/6, 24/7

4.750:-

6.890:-

Rjukan, Eidfjord, Bergen, Elveseter

1-5/7, 8-12/8

5.950:-

Helgelandskusten 24-29/6, 24-29/7 6.890:Stralsund, Rügen & Schwedenfest i Wismar, svenskbygder i Tyskland 22-26/8 5.350:Berlin med TT-line och 4-stjärningt centralt hotell i

Berlin. 5 d. 26/10, 8/11 2 middagar, guidning

4.250:-

2015 Sommarunderhållning med Hjalmar och hans gäster på Trystorps slott i sydvästra Närke Peter Flack, Lill-Babs, Meta Roos, Marie Kühler, Amanda Flack, Janne Ottesen och Peter Tikkanen. Föreställningar 2015: Onsdag Torsdag Fredag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag

22 juli 23 juli 24 juli 28 juli 29 juli 30 juli 31 juli

kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00 kl 19.00

Nyfiken på solenergi?

Från kl 18.00 gladjazz med Dixie Talks

Pausservering! För mer information och beställning – ring biljettkassan 019-33 60 60. www.nyaparkteatern.se

Pris

295:plus serviceavgift 25:-

Vår energirådgivare ger dig kostnadsfri rådgivning. Telefon: 0583/81119 E-post: lars.johansson@sydnarkebygg.se Webbplats: kumla.se/solenergi

Köp din VW Transportbil hos oss på Bilhuset Kumla! Välkommen till din kompletta bilanläggning. Verkstad Bilförsäljning Däck Hjulinställning AC Påfyllning Gör det själv tvätt

Torget, Kumla I 019-56 02 48

www.bilhusetkumla.se Norra mosvägen 2, 692 22 Kumla

Öppettider/telefon Verkstad Mån-Fre 07:00 – 16:00 Tel. 019-58 58 84

Bilförsäljning Mån-Tors 09:00 – 18:00 Fre 09:00 – 17:00 Lör 10:00 –13:00

Fredric 019-58 58 86 Robert 019-58 58 83 Klas 019-58 58 82

Öppningserbjudande T-shirt med ett

60:-

Ordinarie pris 150:-

Gäller till 15 Juli

Vi säljer även kläder utan tryck

Mammas Gull

Ta m

lap

Valfri text Ett tryck svart t-shirt

r ku

e st p

Vi har flyttar till fredsgatan 13 Bilstripning från 1500:Öppettider Mån - Tors 10.00 - 16.00 Fred - 9.00 - 15.00

Nu finns vi på Fredsgatan 13 i Hallsberg

illustration: Rolf Pettersson

Tryck på

Vi finns när du behöver oss Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Du får också hjälp att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Varmt välkommen till våra kontor!

Kumla, tel. 019-58 23 90 Hallsberg, tel. 0582-138 22 Askerund, tel. 0583-106 66

Kyrkan, caféet och hantverksbutiken i Tångeråsagården samt bygdemuseet öppet varje dag mellan kl. 13.00 – 17.00, lördagar till 18.00. En hel del andra aktiviteter erbjuds flera dagar i veckan. Torsdagarna är barnens egen dag.

Pålsboda, tel. 0582-411 15 Laxå, tel. 0584-101 00

Info: www.tangerasa.se, www.svenskakyrkan.se/edsberg

Jour dygnet runt Hembesök fonus.se

Marie Karlsson, Hallsberg

J ULI Ö PPE T I TÅNGERÅSA 6-26 juli

Samarrangemang Edsbergs församling och Tångeråsa bygdeförening m. fl.

Stor v med attenruts dubb chba la ba na nor

CAMPING MAT CAFÉ

2015

En sommar full med aktiviteter... 3/7 4/7

Simskoleavslutning Sommarkväll Allsång med grillbuffé. Sannabandet under ledning av Anders Ekstrand. Allsångsledare Anders Edlund.

16/7 Bilträff 2/8 Jubiléum Lekebergs kommun 20 år 8/8 Sommarkväll Allsång med grillbuffé.

20 ÅR

LEKEBER G

Sannabandet under ledning av Anders Ekstrand. Allsångsledare Anders Edlund.

16/8 Säsongsavslutning 22/8 Augustimuller

Bergavägen 1, 716 31 FJUGESTA • Tel 0585-487 99• info@sannabadet.se • www.sannabadet.se 54

En riktig härlig sommarrabatt

5 % rabatt Klipp ur kupongen och lämna i kassan. Du kan naturligtvis också lämna den i självscanningskassan.

Namn

Erbjudandet gäller en gång per hushåll till och med 150712 i ICA Maxi Kumla. OBS – rabatten gäller inte för inköp av tobak, spel och lotter. 9

900008 301981

Öppet alla dagar

8-22

Sommaren på Djupadalsbadet!

Vattengympa onsdagar kl. 18.30

Under v. 25-32 kör vi vattengympa i vår utomhusbassäng. Passet är 35-40 minuter. Engångsentré: 75 kr Klippkort 12 ggr: 750 kr Du behöver inte anmäla dig. Välkommen!

Koppla av på vår terrass Visste du att vi har en terrass med utsikt över utomhusbadet? Här kan alla gäster som besöker inomhusbadet njuta av mat och dryck. Terrassen ligger i solläge från lunchtid till solnedgång och är öppen v. 26-32.

Campa hos oss! Som gäst på Djupadalsbadets camping har du tillgång till utomhusbadet och nära till aktiviteter och sevärdheter i området, t.ex. Sjöparkens växthus och stadslekplats Tivoli.

Utmana dig i hinderbanan! Under v. 26-32 kan du utmana dig och dina kompisar i vår populära hinderbana!

Följ oss gärna på Facebook/Instagram!