Issuu

#1.2014 #2.2014

april–maj

Kumla

Hallsberg

Askersund

Lekeberg

Laxå

Pappa ANTONIO

tror på Indianerna

Krut spetsad – räddad på djurkliniken Författaren som älskar Haddebo Unga Sydnärke drömmer stort

6 Stjernsunds stjärnvärpare

INUTI

2014#2

Vågar de RIVA det här?

Här blir betong GULD

färg

i pås e UTA N

vatte ntr tillsa ansporter tse & petro r såsom p kemiska färgä leumprod arabener , ukte mne torkm n, ftalofä r, azo rgäm edel, nen mju lösnin gsme kgörare, , del m .m.

av ord naturens

egna färger

Allt om REGION 2015

ZUMBAgung i Sydnärke

MERu

Bit för bit u52 Korsord u54 Lisbeths krönika u33 Påskgodis u55 Weines sydspaning u50

VÄLKOMMEN TILL DINBILVERKSTAD BILVERKSTAD VÄLKOMMEN TILL DIN VÄLKOMMEN TILL DIN VÄLKOMMEN TILL DIN BILVERKSTAD

BILV

• Bilservice alla märken Backaskogs • Bilservice alla märken • •Bilservice märken Transportalla & Husbilar Backaskogs Backaskogs Bilservice AB • Bils • Transport & Husbilar • Transport & Husbilar Däckservice Backaskogs VÄLKOMMEN TILL DIN • BILVERKSTAD Bilservice AB Bilservice AB 019-58 37 82 • Däckservice • Tra • •Däckservice Air Condition-service Bilservice AB 019-58 37 82 019-58 37 82 • Air Condition-service • inom Bil-El • AirAllt Condition-service Besöksadress:

Backaskogs Änggatan 3-9 Kumla Besöksadress: Besöksadress: 019-58 Kumla Änggatan 3-9 Bilservice AB Änggatan 3-9 Kumla •

•

• Bilservice alla märken• • Alltinom inom Bil-El Bil-El • Allt • Transport & Husbilar

37 82

• Däckservice

• Air

Besök019-58 oss på www.backaskogs.nu 37 82 Besöksadress: • Air Condition-service• Besök oss på www.backaskogs.nu •

Änggatan 3-9 Kumla Besök oss påBesöksadress: www.backaskogs.nu • Allt inom Bil-El Änggatan 3-9

•

Däc

Allt

Kumla

Besök oss på www.backaskogs.nu Besök oss på www.backaskogs.nu 2

Hemmagjord el - Ingen CO2 & bättre än bankränta

Köp din VW Transportbil hos oss på Bilhuset Kumla! Välkommen till din kompletta bilanläggning. Verkstad Bilförsäljning Däck Hjulinställning AC Påfyllning Gör det själv tvätt

www.karkulla.se 0768-910 340

www.bilhusetkumla.se Norra mosvägen 2, 692 22 Kumla

Öppettider/telefon Verkstad Mån-Fre 07:00 – 16:00 Tel. 019-58 58 84

Bilförsäljning Mån-Tors 09:00 – 18:00 Fre 09:00 – 17:00 Lör 10:00 – 13:00

Fredric 019-58 58 86 Robert 019-58 58 83 Klas 019-58 58 82

NYA FÖNSTER MONTERAT & KLART Byt upp dig till Morups Premium - alltid monterat och klart! Till Morups Premium har vi endast valt de bästa komponenterna från de ledande leverantörerna och tillverkat i vår egen fabrik. Resultat - ett premiumfönster med marknadens bästa funktioner, energiförtjänster och modern design. Passa på att göra en riktigt bra fönsteraffär. Just nu får du nämligen Energidörren när du byter till Morups Premium. Jämför oss gärna – gör Premiumtestet på www.morups.se

MONTERING INGÅR!

Boka kostnadsfritt hembesök

Energidörren på köpet! * Värde ca: 15.000:-

Tel: 020-66 78 77

- ring 020-66 78 77 eller gå in på www.morups.se

* Gäller vid köp av minst 7 st fönster. Läs mer om kampanjen på vår hemsida.

www.morups.se 3

#1.2014 #1.2014

feb-mars

INLEDARE

redaktör Lars Litzén redaktion@kumlanytt.se FORM, REDIGERING Anders Nilsson, Mediaguru media.guru@telia.com MEDARBETARE I DETTA NUMMER

Weine Ahlstrand Lisbeth Axelsson Anders Björk Jonas Classon Sune Eskelinen Kent Halttunen AnneMarie Hellström Lars-Ivar Jansson Rolf Jansson Ulrik Jansson Marion Johansson Ing-Britt Jonasson Erik Lodetti Roger Lundberg K-G Mattsson Rolf Pettersson Gunnar Wahlberg ANNONS Anders Björk, Jeanette Nilsson annons@kumlanytt.se Annonsprod. Sofia Lindecrantz sofia@sydnarkenytt.se UPPLAGA Detta nummer: 12 000 ex i ställ på utvalda platser i Sydnärke Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnarkenytt.se Tryck Mittmediaprint, Sundsvall, 2014 www.mittmediaprint.se ADRESS Kanal Regional – Kumlanytt Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.kumlanytt.se Tel 0730 94 57 58 OMSLAGSFOTO Jonas Classon

litzén

De spottar på folkets historia Skäms socialdemokraterna för sin historia? Var det fel av arbetarrörelsen att bygga sitt Folkets hus i Hallsberg? Är byggnaden verkligen så förfallen att den inte går att bevara? Svaren på dessa frågor är med största sannolikhet nej. Att socialdemokraterna skulle skämmas för sin historia som samhällsbyggare förefaller uteslutet. Och arbetarrörelsen gjorde givetvis helt rätt när man satsade på att utveckla Folkets hus till ett nöjes- och kulturcentrum, en historisk plats där tusentals medborgare träffats inte bara för att roa sig utan också för att växa, för att lära sig något nytt och för att utveckla demokratin. Dessutom: Ingen utredning har presenterats där det skulle framgå att Folkets hus i Hallsberg är bortom räddning. Tvärtom. Byggnaden är stabil, kan renoveras i den takt man har råd med. Det är dyrare att bygga nytt än att renovera. Det finns det en utredning som visar. Ändå har en allians av socialdemokrater och borgerliga partier beslutat att riva hela rasket. Man har ingen idé om vad som ska komma i stället, men rivas skall det. Man tar sig för pannan! Varför har de inget lärt av historien? Att byggnader av denna dignitet har en själ, är förknippade med flera generationers gemensamma upplevelser och bär på en historia som inte kan återskapas när byggnaden krossas. Rivningsbeslutet är att föraktfullt spotta på det som varit. Tänk om! Vårda Folkets hus, låt det leva vidare som en plats i centrum där dåtid förenas med nutid, en byggnad som både fungerar som en aktiv mötesplats och samtidigt berättar om vår gemensamma historia bara genom att finnas till.

Lars Litzén, ansvarig utgivare

Jo, det kostar. I längden kostar det väldigt mycket för ett samhälle att göra sig av med sin historia.

Med Sydnärkenytt når din annons fler

Den som vill nå en bred publik i Kumla, Hallsberg, Askersund och Lekeberg annonserar med fördel i något – eller flera – av föreningen Kanal Regionals medier – på webben, i tidningen, i radio eller som sponsor för vårt TV-magasin Sydnärkenytt.

•Våra webbsidor får nu över 78 000 besök i månaden, både av Sydnärkebor och andra som vill hänga med. Detta nummer av tidningen distribueras till hushåll i Kumla och Hallsberg samt i tidningsställ i hela Sydnärke (upplaga 25 000). •Radio Sydnärke sänds på webben och i Radio 94,3 med dess breda lyssnarskara. •Våra TV-magasin sänds i ComHems och Telias kabelnät och kan ses av cirka 50 000 hushåll i Örebro, Kumla och Hallsberg. För annonsering, priser etc: Anders Björk, tel 0730–59 38 36, Jeanette Nilsson, tel 0760–40 52 68, eller annons@kumlanytt.se

FOTOGRAF

d: sningen me lö ts e lh e h r Vi ha

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen

Jajja Deboussard Dagens Bild Sundsbrogatan 18 Askersund

Sköna & Snygga Slippers

• Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Flera färger • Pris: 150-250 kr

Öppet Mån-fre kl 13.00-17.00

Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

Reklamfoto Företagsfoto Repotagefoto Foto för körkort / visum Ring för bokning 070-750 76 44 Söker ni bilder?

www.timeimages.se

i vårt arkiv finns bilder för alla ändamål

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Toolbockx är din specialist på plastfönster från Dobroplast!

Vi erbjuder! 2-glas U-värde 1.3 3-glas U värde 1.0 Gäller på hela konstruktionen Passivfönster 2-glas U-värde 1.1 3-glad 36mm u-värde 0.88 3-glas 48mm u-värde 0.76 Vi har även utåtgående fönster & dörrar,pardörrar samt skjutdörrar

er cerunn i r p å p t Billigas CKX

BO - TOOL

PT Fönsterimport AB Tel 070-63 99 890

Hemsida www.toolbockx.com Webbshop www.plastfoenster.com

Pris ex.

1-luft tilt o turn B1000xH1200 = 1449:2-luft tilt o turn med fast mittpost B1000xH1200 = 1875:3-luft tilt o turn med 2 mittpost B1800x1200 = 3000:1-luft balkongdörr tilt o turn B900x1200 = 1887:2-luft balkongdörr tilt o turn B2000x2100 = 4251:Fast fönster utan båge 500x500 = 294 :Fast fönster med båge 500x500 = 354 :-

hönorna som lägger 100 000 ägg om dagen

FRIA. På Stjernsunds gård går hönsen fritt. Snart kommer de även ut under sommaren.

”Värplighetens folk” räddar text / foto: Weine Ahlstrand

SKALBOLAG. Under påskhelgen äter vi dubbelt så mycket ägg som under andra tider av året. Så det gäller att hönsen trivs och värper på. På Stjernsunds gård, lite söder om Askersund, trivs hönsen och gör vad de kan för att det ska finnas tillräckligt med ägg på våra påskbord. – Vi har 116 000 höns som värper så där 100 000 ägg om dagen. Hönsen vet förstås inte att påsken är i antågande och värper på som vanligt.

Skillnaden är att fler ägg blir skalägg och färre går till andra produkter under påsken, förklarar Mikael Gilbertsson, som driver Stjernsunds gård tillsammans med hustrun Inga-Lill.

Snart blir det ”hönssläpp” Stjernsundshönsen bor i sex olika djurstallar fördelat på tre hus. Här går de fritt, värper i sitt värprede och får foder och vatten på andra platser. Poängen är att hönsen ska röra på sig. Och snart, i slutet av april, får en grupp av höns det ännu trevligare.

– Då blir de ekologiska höns som släpps ut varje dag under sommaren. De kommer att beta intill Vätterns vatten med utsikt in mot Askersund. Lyxigt värre, säger Mikael. Kanske en blivande publikattraktion? – Ja, varför inte. Men jag rekommenderar besökare att vänta tills lite längre fram mot sommaren. Hönsen behöver nog lite tillvänjning.

6,5 ton ägg – varje dag Stjernsunds gård är idag en av landets större äggleverantörer. När hönsen gör sitt jobb och värper 100 000 ägg per dag innebär det att 6,5 ton ägg lämnar gården varje dag. Produktionen är modern och sedan nyligen delvis robotstyrd. – Roboten är underbar. Den har tagit bort de

WEBB TwwVw. sydnarke ny tt.se

påsken… tunga lyften, säger Marie Lindskog, anställd i äggproduktionen sedan flera år. – Arbetet är omväxlande. Jag trivs här på gården, inte minst sedan roboten kom hit. Och så gillar jag ägg. Äter minst sex ägg varje dag. Granne till hönsstallarna finns en gårdsbutik med fasta öppettider och en särskild äggbod där det går att köpa ägg dygnet runt. – Inför påsken säljer vi 4 000 ägg per dag i äggboden, dubbelt så mycket som under andra tider, säger Mikael Gilbertsson. Till sist, hur vill äggproducenten själv ha sina ägg i påsk? – För det första blir det säkert några extra skalägg under påskdagarna. Gärna också några ägghalvor, säger Mikael Gilbertsson.

ÄGGFANTAST. Marie Lindskog trivs med jobbet och tycker dessutom väldigt mycket om ägg. Sex ägg om dagen blir det oftast.

HÖGSTA HÖNSET i butiken.Anette Reistadmo är föreståndare för gårdsshopen. Här köps det cirka 4 000 ägg per dag under påsken.

HÖNSPAPPA. Mikael Gilbertsson på Stjernsunds gård med en av sina många värphönor.

ÄGGSPERTEN REKOMMENDERAR GÄRNA ÄGG – Ägg har mycket gott att erbjuda, menar Ulrika Waernerulf-Offnegårdh. Hon är dietist och beteendevetare i Örebro läns landsting med Sydnärke som arbetsområde. – Ägget har låg fetthalt och innehåller många nyttiga näringsämnen. Det är ett bra livsmedel för de flesta människor. Dessutom är ägg förhållandevis billigt. Så några ”äggstra” ägg i påsk är inga problem? – För några årtionden tillbaka hade svaret varit mera restriktivt. Men inte idag. Bland annat har kombinationen ägg och kolesterol tonats ner. Så ingen behöver avstå påskäggen av hälsoskäl. Men… Men, vad då? – På påskbordet finns inte bara ägg. Här finns ofta mycket annat gott och frestande. Och fett. Så ett gott råd är att tänka på helheten och att helst fördela ätandet på flera måltider. Lite trist att säga kanske, men det klassiska ordet lagom passar nog bra både när det gäller äggen och hela påskbordet.

Inga vanliga

hos företagskometen i Hällabrottet

Snabba beslut. Nybetong har inga staber av chefer eller mellanhänder. Organisationen är platt och mycket konstruktion levererar Nybetong nära 8 000 kvadratmeter betongväggar som ska ha rätt passform och tålighet. Urban Svensson ser till att text: Rolf Jansson / foto: Roger Lundberg

Östansjö och New York. Framför fondtapeten från New York leder Yngve Hegardt det betongföretag som idag för Hällabrottets tradition vidare från medeltiden; att leverera byggmaterial. Själv är han från Östansjö med nedärvda grundvärderingar om arbetarmoral.

BYGGKOMET. Hur lyckas man i betongbranschen – när byggkrisen får andra att falla som dominobrickor? Yngve Hegardt (här bredvid) och Dennis Beckman i Hällabrottet har svaret: – Kvalitet och åter kvalitet, att ha duktig personal. Då behövs ingen marknadsföring eller tjusiga hemsidor. Då ger produkten nya kunder.

Enkelt och logiskt, alltså. En blandning av kunskap, klurighet och hederlig arbetarmoral som i grunden formade Yngve hemma i Östansjö. Fast helt räcker det inte: – Man måste ha kul på jobbet också. Det har vi. På datorer är vi ruttna, men betong kan vi, säger Dennis Beckman För att visa vad det handlar om fiskar han fram ett mejl från bostadsprojekt Bryggudden med 500 bostäder. Det ligger vid Löfbergs Lila och Karlstads inre hamn, mot Vänerns spegelyta. Dit levererar Nybetong. Mejlet kommer från företaget som monterar samman betongelementen och lyder: – Är du på kontoret i dag? I så fall gå ner till fabriken och berätta vilka FANTASTISKA fina

löses av de anställda ute i produktionen. En stor order nu är ett nytt operationshus vid Centrallasarettet i Karlstad. Huset är på 600 rum och en yta på 290 000 kvadratmeter. Dit armeringsjärnen hamnar rätt.

element jag får. All ros till killarna. Det gör det hela ruggigt roligt att montera.

Hoppade galan Nybetong, som Yngve Hegardt och Dennis Beckman driver, startades för snart tio år sedan med nio personer. I dag finns 40 anställda, och av affärstidningar som Dagens Industri har Nybetong utpekats som en tillväxtens ”Gasell”. – Vi gick inte på den galan. Vi är inte så mycket för sånt där. Nybetong vilar på klassisk mark i det mineralrika Hällabrottet. Sedan medeltiden har orten varit centrum för brytning och framställning av byggnadsmaterial. Först stenhuggeri, sedan blåbetong, så Ytong och Mexi av olika slag.

Det nya kontoret ligger i svalget mellan skelettet med betongkvarnen och de upprustade fabriker som man hyr av Yxhults sista ägare. – En gång fanns 1 200 anställda på området, säger Yngve Hegardt. Det var under tiden med blåbetong. Totalt har Nybetong växt ut i en fabriksyta på 17 000 kvadratmeter. Senast rustades de lokaler som användes vid inspelningen av teveserien Anno 1790 och Arne Dahls filmer.

Ganska anonymt För allmänheten är Nybetong tämligen anonymt. Nyhetsreportagen är några få och från själva starten. Framgångssagan började 2004. Yngve Hegardt, som i över 30 år hade varit

vid betongfabriken i Hallsberg, pensionerades från sitt chefsjobb med två årslöner. Han tyckte han kunde branschen och ville inte lägga sig på sofflocket hemma i Östansjö. Tillsammans med kompisen Nisse Adolfsson ”smög” de i liten skala igång företaget. – Vi hade en enda kund, Ytong. Och den kunden fanns endast i 26 dagar. Då gick det i konkurs.

Lyckad kundragg Det blev att jaga nya kunder. Det gick, och den första årets omsättning som lite kaxigt var beräknad till 13 miljoner kronor – slutade på 20 miljoner! – Vi fick en beställning som blev något av ett uuu genombrott: Den nya ishallen i Oskarshamn.

LEVERERAR. Lisa Askling arbetade tidigare åt det åkeri som levererade betongelement. Nu är hon anställd vid Nybetong. – Här är ordning och reda, säger hon.

”BÄSTA ORDERN? DEN SOM VI ALDRIG TOG HEM...” uuu Så har det fortsatt. Yngve Hegardt tar fingrarna till hjälp för att visa på resan. Det har varit stora Coop-hallar, Mekonomen, Dustin för att nämna några. – Och allt tack vare vår otroligt duktiga personal, säger han.

Allt mer koplicerat När Nisse Adolfsson slutade så övertalade han Dennis Beckman att komma med som ägare. Även han en räv inom betongbranschen. På frågan om inte betongelement bara kan göras på ett enda sätt, kommer Dennis Beckmans svar blixtsnabbt: – Du, det finns 100 olika sätt. Och de blir alltmer komplicerade. Allt mer byggs in i själva elementen, som el, ledningar för ny teknik, fönsterlösningar, och fasader med struktur

Passform. Styrkan är att från grunden ha rätt form när de stora elementen gjuts. Då går monteringen av husen snabbare.

och utsmyckningar Allt en precisionsfråga om tusendelsmillimeter, som sedan ska passa prefekt vid själva monteringen av byggnaderna Eller som fackets Leif Eriksson uttrycker saken: – Det är mycket svåra grejer. Då är det bättre att gå tillbaka tio gånger för mycket till ursprungsritningen än att bara göra det en gång. Det är ett arbete under frihet, och med ansvar som lockar. Personalen är ofta handplockad av arbetarna själva. Veteranerna har ofta en grund i Yxhult.

Raketutveckling Bruksmodellen De vet vilka unga som passar och som har den rätta inställningen. Jobben går ofta i arv. Precis som i den gamla bruksmodellen alltså samma bruksmodellen som gjort Sverige starkt. Genomsnittsåldern för de 40 anställda är så låg som 26 år.

Skicka inte fler ja-sägare till Bryssel EU-valet är också en kraftmätning mellan vänster och höger, i Sverige och i EU. Liksom högerregeringen i Sverige säljer ut välfärden och gemensam egendom påtvingar EU krisländerna privatiseringar.

• • • •

Genom en röst på Vänsterpartiet visar du att du vill ha en annan politik. En politik som står upp för löntagarnas rättigheter. Mot privata vinster i välfärden. Med klimatinvesteringar för nya jobb. För kvinnors ekonomiska oberoende och rätten till sin egen kropp. För jämlikhet och jämställdhet.

Vi ses på Kumla Torg den 1 maj mellan 10.30-12.00 På vårmarken i Kumla den 9/5 www.kumla.vansterpartiet.se

– Ett arbete med utmaningar, säger Tom Sjögren och David Palm, den senare en av Kumlas lovande innebandyspelare. Nybetongs element bygger nu det framtida Sverige. På höjden som det tjugoen våningar höga som reser sig ur vattnet i Karlstad, till ett nytt operationshus på 29 000 kvadratmeter på tvären och i tre våningar i Karlstad. Projekten är många, vid Gustavsvik, i Mullsjö, Linköping, Borås, Torsby, Hammarö och Strömstad.

– När vi åker runt och ser allt så brukar vi säga, tänk så mycket som vi har gjort. Och än är det inte slut. Yngve Hegardt som tänkte gå i pension ska fortsätta till dess han bli 70. För order finns, så många att man skulle kunna fylla ytterligare en årsproduktion.

OVE PERSSON BYGG Kumla

Snickerier Renovering Ställningsuthyrning

Telefon 070-714 60 81

Gammal kunskap. Leif Eriksson kommer från Yxhult och har arbetat med betong i 25 år. Han är fackets röst: – Jobbet har utvecklats de senaste åren. Nu skräddarsys byggelementen med innehåll. Det är ett svårt jobb, som kräver att man tittar på ritningarna tio gånger.

Mejl från kunderna uppmanar t.o.m. cheferna att gå ut i fabriken och berätta vilket fantastiskt jobb de gör i Hällabrottet!

På väg. Per Olsson kom till Yxhult 1988. Nu sköter han utlastningen. Varje dag går tre långtradare med färdiga betongelement.

På tio år har omsättningen ökat från 20 miljoner till 80 miljoner kronor. Med en sådan raketutveckling säger det sig självt att de anställda vid Nybetong har kul på jobbet.

Fyllde luckan Bästa ordern under de snart tio åren? – Ja, det är de som vi aldrig tog. De som handlade om att bygga de stora arenorna i Stockholm. Visst sved det när vi sade nej. Men priserna var så pressade att det inte kunde räknas hem ens i en så slimmad organisation som vår. I Hällabrottet såg Yngve Hegardt och Dennis Beckman också det tomrum som skulle bli när alla konkurrenter drogs till de väldiga arenabyggena i Stockholm. – Den luckan kunde vi fylla genom att vara med och ta hem de andra projekten, säger de klurigt.

Målning

Tapetsering

samt allt i branschen förekommande arbeten.

- Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

Ungt företag. Genomsnittsåldern vid Nybetong är 26 år. Christina Lindborg och Eddy Eriksson berättar om ett omväxlande arbete där man måste använda hjärnan för att klara toleranser på tusendelsmillimetrar.

Vi Vi levererar levererar kött, kött, fisk fisk och och skaldjur skaldjur av av högsta kvalitet direkt till din dörr. högsta kvalitet direkt till din dörr. Vi Vi kommer kommer till till ditt ditt område område var var 12 12 vecka. vecka. Vi Vi som som jobbar jobbar med med detta detta är: är: Christoffer, Christoffer, Kamilla Kamilla och och Krister Krister Ring gärna och hör vilka erbjudanden vi har denna månad, Ring gärna och hör vilka erbjudanden vi har denna månad, 070-5193488 070-5193488 Hela Hela sortimentet sortimentet finns finns på på www.hemdeli.se www.hemdeli.se Maila Maila eller eller ring ring in in din din beställning: beställning: askersund@svenskahemdelikatesser.se askersund@svenskahemdelikatesser.se

9 i Sydnärke om sin framtid EFTER STUDENTEN

enkät: Gustav Danielsson (text o foto)

SKOLAN – MEN SEN DÅ? På Alléskolan i Hallsberg är det intensivt just nu. Sistaårseleverna har inlett spurten mot studenten – och sen då? Vad drömmer de om i vårsolen? Vad har de för planer? Sydnärkenytt har tagit pulsen på nio unga sydnärkingar.

Amanda Huss Ålder: 18 Ort: Kumla Linje: Sam-beteende – Jag känner en viss osäkerhet inför framtiden. Det finns så många val men det som är viktigast för mig är att känna trygghet, med bra bostad och lön. Jag vill jobba med människor i framtiden, men vet inte på vilket sätt. Psykolog ville jag bli förut men det verkar för dystert, vi får se. Jag vill plugga direkt för att inte tappa motivationen.

Isak Persson Ålder: 18 Ort: Hallsberg Linje: Musik – Jag känner mig inte så osäker på framtiden utan försöker ta dagen som den kommer, det får lite bli som det blir helt enkelt. Efter skolan har jag planerat att ta ett par års paus från studierna och försöka få jobb på en klädaffär; det verkar roligt och socialt. Efter det vill jag nog fortsätta att utbilda mig och arbeta med musik i någon form.

Nina Hallor Ålder: 18 Ort: Hallsberg Linje: Natur – Jag ser fram emot framtiden, jag tror att människan kan göra mycket ont, men även mycket gott. Jag vill studera till läkare för att kunna hjälpa människor och känna att jag gör något meningsfullt. Den ekonomiska stabiliteten ser jag mer som en bonus. Jag vill läsa vidare direkt efter studenten så jag inte blir van vid att softa hemma.

Wictor Helgesson Ålder: 17 Ort: Kumla Linje: Ekonomi-musik – Jag känner mig hoppfull inför framtiden, möjligheterna är oändliga. Det allra bästa vore att mitt band slog igenom och jag blev rockstjärna. Om nu det inte händer tänker jag flytta till Norge och utbilda mig inom musikekonomi för att sedan jobba inom branschen. Och om det inte blir av så tänker jag bli lokförare. Det ordnar sig.

Anna Kristofferson Ålder: 16 Ort: Askersund Linje: Teknik – Anledningen till att jag valde den linje jag går är just min osäkerhet inför framtiden. Jag vill hålla så många dörrar som möjligt öppna, men det vore roligt att få jobba med datorer eller media som är mina intressen. Men just nu försöker jag leva för dagen och inte oroa mig så mycket.

August Kollberg Ålder: 18 Ort: Hallsberg Linje: Natur-orientering – Ska jag vara ärlig har jag inte tänkt så mycket på framtiden, men det är inget jag bekymrar mig över; det känns som det kommer att gå bra. Jag siktar på Chalmers men först ska jag ta ett års studiepaus och satsa på jobb och orientering. Orienteringsproffs vore kul att bli men det är inte många som kan leva på det, men kanske på deltid.

Simon Ekhamra Ålder: 19 Ort: Askersund Linje: Handel – Det blir svårt med jobb i framtiden, så att skaffa sig en bra utbildning kommer att vara väldigt viktigt. Om jag inte vinner på jackpot förstås. Till hösten får det antingen bli tekniskt basår eller jobb, då får jag mer tid på mig att bestämma mig vad jag vill sikta på i framtiden. Helst vill jag nog plugga direkt, det är lika bra att ta allt på en gång.

Lina Garmenius Ålder: 17 Ort: Laxå Linje: Ekonomi – Det finns så många val. Jag blir stressad bara jag tänker på vad som kommer att hända. Verkligheten är tuff och man märker på lärarna och eleverna att kraven ökar i skolan. Personligen hoppas jag att min linje ska ge mig en bra grund för att läsa vidare. Min dröm är väl egentligen fast jobb, bra lön och bra bostad, trygghet helt enkelt.

Jimmy Svensson Ålder: 20 Ort: Lekeberg Linje: Fordon – Framtiden är inget jag går och tänker på. Det jag skulle vilja pröva efter gymnasiet är grundläggande militärutbildning och sedan arbeta med att reparera och underhålla militärens olika fordon. Jag vill gärna jobba utomlands och det skulle vara spännande och givande att få åka som mekaniker på utlandsmissioner.

Glad påsk!

Nu har vi öppnat! Handelshuset i Järsjö Hämta rabattcheck på nätet eller i butiken.

www.mobelnet.se

Öppningserbjudande

10%

på ett helt köp

Kom och vandra med oss i text och känsla genom stilla veckan och i påskens alla gudstjänster. Mer info om påskens gudstjänster www.svenskakyrkan.se/kumla www.facebook.com/svenskakyrkankumla

Soffa 6990:Säng 9995:- få gavel på köpet. Kudde 99:-

Varmt välkomna! NU BÖRJAR BYGGSOMMAREN.

.SE VAD SKA DU GÖRA? UTERUM Hos oss på XL-BYGG får du GLASPARTIER proffsig trallhjälpFRIGGEBODAR av våra certifierade träexperter. Vi älskar trä och vet vad du behöver. Trallvirke 34x145UTERUM Tryckimpregnerat trallvirke i NTR-klass AB. Finns i flera olika längder. Åtgång ca 6,7 meter/m2. Pris/m.

21:95

GLASPARTIER FRIGGEBODAR

Kampanj t.o.m

22/4

1 295:Sticksåg Bosch. GST 90E. Pålitlig, smidig och proffsig sticksåg för det dagliga arbetet. 650 W. SDS-system för bekväma sågbladsbyten. Sågdjup i trä 90 mm.

Vid bokning av både lackförsegling och rostskyddsbehandling lämnar vi 10%

.SE

1 395:Borrskruvdragare

Bosch. GSR 14,4-2 LI. SPARA 500:Proffsig 14,4 V skruvdragare med inbyggd LED-arbetsbelysning. Kompakt skruvdragare som bara väger 1,3 kg. Levereras med 2 st 1,3 AH-batterier. Rek. ca pris 1 895:-

Se övriga erbjudanden på www.xlbygg.se och i våra butiker Kampanjpriserna gäller 24/5–16/6 2013. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Rabatter och rek. ca priser baseras på leverantörernas bruttoprislista.

DINITROL- marknadsledande inom rostskydd Viagatan 9, Kumla 019-57 10 70 www.eklundsbilvard.se

Kumla-Björka 206,Kumla, Kumla,Tel: Tel:019-57 019-57 09 09 05, lör lör 10 10 –13–13 Kumla-Björka 206, 05,Öppet: Öppet:vard vard77–17, –17,tortor7 7– 17.30 – 17.30

Det första Torbjörn Säfve gör på morgonen är att stoppa in ved i den gamla spisen. Sen en slät kopp kaffe och ett första pipstopp. – Det är roligt att hantera ved, så det är jag som sköter uppvärmningen av huset.

Den lilla byn Haddebo (ca 25 bofasta) i Sydnärke är sedan 1998 runda i björkhagen som påminner om hans barndom i Norrbotten.

OLYMPISKT KNATTER. Torbjörn Säfve har ingen dator utan skriver alltid på en gammal skrivmaskin, i det här fallet en Olympia. Det ställer till det i kontakten med bokförlagen som inte gillar maskinskrivna texter.

Du glömmer väl inte att söka bygglov innan sommarsemestern? För mer information, kontakta vårt serviceenter på telefon 019-58 80 00 eller besök www.kumla.se/bygglov

Till lunch blir det kaffe och smörgås som hustrun Lena findoppa. Det kan man ju hoppas berodde på det kreativa

ÖREBRO KUMLA FJUGESTA

HALLSBERG

LAXÅ

ASKERSUND

FÖRFATTAREN SOM BYTTE KÄNDISLIVET I STAN MOT EN LITEN BY I SÖDRA NÄRKE

”Inte en dag utan en rad” text / foto: Lars-Åke Madelid

Torbjörn Säfves boplats. Varje dag tar han en skrivpaus och en

KULTURPROFIL. Den kände författaren Torbjörn Säfve lämnade stadsliv och mediebrus och bosatte sig med familjen i lilla Haddebo mellan Pålsboda och Hjortkvarn. Sydnärkenytt har varit på besök. – Det var så otroligt skönt att komma hit och byn är så fin att bo i. Vi som bor här har en vänskaplig kontroll på varandra och det räcker, det är ingen som tränger sig på om man inte vill. Det berättar denne bångstyrige debattör och boxningsexpert som vägrar att skriva på dator och som bekänner sig till den generösa och kärleksfulla variant av islam som kallas sufismen. Bylivet har också förändrat honom som människa tycker han. – Jag har blivit mycket lugnare och det var för mycket på helgerna i stan. Stadslivet lockar mig inte ett dugg längre. Jag åker in och går på bibliotek eller antikvariat för att skaffa nya böcker och ibland köpa bra filmer, men det är allt.

Blev staty på konstrunda

Rönning fixat. Just den här dagen blev det i och för sig fika med parets uppskattning av redaktör Madelids besök ute i obygderna.

Ekens Styckeri Ekens Styckeri Ekens Styckeri

Östra Eketorp, Eketorp, 547 547 91 91 Gullspång Gullspång Östra Östra Eketorp, 547 91 Gullspång TelÖstra 0551-230 32, 073-80 30 500 500 Tel 0551-230 32, 073-80 30 Eketorp, 547 91 Gullspång Tel 0551-230 32, 073-80 30 500 www.ekensstyckeri.se www.ekensstyckeri.se Tel 0551-230 32, 073-80 30 500 www.ekensstyckeri.se www.ekensstyckeri.se

Svenskt Svensktkvalitétskött kvalitétskött Svenskt kvalitétskött

Naturbetesdjur säljes utanmellanhänder mellanhänder direkt Naturbetesdjur säljes utan mellanhänder direkt Naturbetesdjur säljes utan direkt Naturbetesdjur säljes utan73:mellanhänder direkt /kg slaktvikt. till konsument. Endast till konsument. konsument. Endast 73:/kgslaktvikt. slaktvikt.ng! till Endast /kg slaktvikt. till konsument. Endast73:73:-/kg tällni !in es rb Fö g! S! OB Fö llning! ng tälln tä eslni täl rbes es rbrb S!FöFö OBS!S! OB OB långtidsmörat, färdigstyckat och uppmärkt. långtidsmörat, färdigstyckat och Malköttet ärfärdigstyckat malt till köttfärs. långtidsmörat, färdigstyckat ochuppmärkt. uppmärkt. långtidsmörat, och uppmärkt. Malköttet äri malt köttfärs. Allt packat kartonger. Malköttet är malt malt tilltillköttfärs. köttfärs. Malköttet är till Allt packat i kartonger. Allt packat packat ii kartonger. kartonger. Allt Begränsat parti med frusen Begränsat parti med styckdetaljer frusen köttfärs och utvalda ! Begränsat parti med frusen et Begränsat köttfärs och utvalda styckdetaljer parti med frusen parti med frusen fr.o.m. vecka 51 och framåt. Nyyhhet!Begränsat fr.o.m. vecka 51 och framåt. köttfärs och utvalda styckdetaljer N tt!! köttfärs Ring före såutvalda vi finns påstyckdetaljer plats. köttfärs och utvalda styckdetaljer och e e Ringatt föreköpa så vi finns på plats. yyhh finns på gården.

Vårt köttär är Vårt kött är Vårt kött

N N

fr.o.m. vecka vecka 51 51 och och framåt. framåt. fr.o.m. Micael Marie Ring före såsåvi vivifinns finns påMarie plats. Ring så plats. Ringföre före finns på plats Micael &&på

– Förr medverkade jag alltför ofta i tv, radio och tidningar och familjen ledsnade på det. Det var dags att flytta från Luleå och gå in i medieskuggan kändes det som. Torbjörn Säfve var så känd en tid att man på Örnnäset i hemstaden Luleå 2004 reste en staty där han i helfigur poserar som boxare och som ingår i stadens konstrunda. Avtäckare av statyn var han själv.

– Jag lär vara den förste levande person som blivit staty och avtäckt sig själv. Det var en bisarr och otäck upplevelse. Jag var helt säker på att dö på vägen upp så jag förberedde aldrig något tal.

Köpte skolhuset direkt Efter en dryg halvmil på en smal och slingrig väg genom skogen öppnar sig naturen och den lilla byn Haddebo dyker upp längs vägen. På det första huset till höger står ”Bed & Breakfast” och man undrar stilla vem som kan tänkas hitta hit. Mittemot till vänster ligger det gamla skolhuset som den egensinnige författaren Torbjörn Säfve flyttade in i 1998 tillsammans med sin familj. Säfve är född och uppväxt i Luleå och bodde sedan i många år i Uppsala innan familjen flyttade tillbaka till Luleå 1982. Och därefter flytt till Haddebo av alla platser. – Barnen började på konstskolor söderut och ville inte sitta på tåget ända upp till Luleå för att hälsa på. Så vi åkte nedåt och började reka och eftersom Lenas mor kommer härifrån var det naturligt att besöka Haddebo. Vi tyckte byn var perfekt och skolan var till salu, så vi slog till direkt och det har jag inte ångrat ett ögonblick. Det första halvåret var dock jobbig för Torbjörn Säfve som var van med stadslivet. Han hade lappsjuka och gick runt i skogen och undrade var han hade hamnat. Men han vande sig och tycker han lever ett behagligt liv. Varje dag går han en promenad i björkhagen som påminner om barndomen i Norrbotten.

Färdiga men outgivna manus Torbjörn Säfve är en mycket flitig författare och har gett ut omkring 30 böcker och ett 20-tal teaterpjäser för både inomhus- och utomhusbruk. uuu

Välj fönster i världsklass ERBJUDANDE JUST NU Beställer du minst fem öppningsbara fönster innan 4 maj ger vi dig en rabatt som motsvarar halva arbetskostnaden. Tillsammans med ROT-avdraget ger det dig ett komplett fönsterbyte med montaget på köpet.

Besök gärna vår visningsbutik i Örebro Adolfsbergsvägen 6. Öppet enligt överenskommelse. www.mockfjards.se 020-43 00 00

Micael & Marie 15

”Havererade projekt är också alltid roliga…” uuu Dessutom nio radiopjäser plus ett antal filmmanus som dock i flera fall slutade i havererade filmprojekt. Filmen om konstnären och orientalisten Ivan Aguéli lades ned och filminspelningen om Majakovski var klar att börja när hela filmutrustningen stals i Odessa under det kaos som rådde i slutet av Jeltsins tid som president i Ryssland. Men Säfve är luttrad och konstaterar lugnt: – De havererade projekten är alltid roliga också. Dessutom har han skrivit böcker som ligger färdiga men som förläggarna inte vill ge ut eftersom Säfve vägrar använda dator och skriver på en vanlig skrivmaskin. – Förläggarna vägrar befatta sig med maskinskrivna sidor, därför ligger det nio färdiga böcker på mitt arbetsrum, numrerade och allt, som ingen vill ge ut. Och att börja skriva på en dator är inget alternativ för Säfve, som envist fortsätter att knacka på skrivmaskinens tangenter. Det finns dock små förlag som ibland lägger ned tid på att föra över det maskinskrivna till datafiler, som förlaget Karneval som nu i mars gav ut hans tjocka lunta ”Alternativ svensk litteraturhistoria”.

Svit om svenska drottningar Nu håller han på med att skriva en drottningsvit om 13 svenska drottningar. Den utspelar sig under medeltiden och för första gången i sitt författarskap ska han försöka skriva ur ett kvinnligt perspektiv. – Hur tänkte dessa kvinnor som var tvungna att gifta sig med imbecilla krigsdårar och hade ett djävulskt liv tillsammans med dem. Berättelserna fångar Sveriges medeltidshistoria i ett nötskal. Men jag vet inte om det blir 13 böcker eller om jag slår ihop berättelserna till bara några böcker. Samtidigt skriver han på ett synopsis till en tvserie på 12 avsnitt,som även den är en medeltida berättelse och behandlar digerdödens tid på 1300-talet och drottning Blanka. – Intet öga kommer vara torrt när hennes tragiska historia visas, hävdar han. Om den nu kommer att visas någon gång, ingen finansiering är klar och han skriver den på chans att någon nappar. Påbörjad är även en bok om

STORYBOARD. I arbetsrummet har Säfve ett synopsis till en eventuellt kommande tv-serie på tolv avsnitt trots att han själv saknar tv. Att skriva filmmanus har han lång erfarenhet av men det här är första gången han skriver manus till en tv-serie. Om det nu blir en, det är en lång process innan den kan bli verklighet.

Närkes historia som är tänkt att ges ut efter drottningsviten.

skrifter så framstår han mer som en slugger än en elegant stilboxare om man ska prata i boxningstermer. Men numera ger han sig sällan in i debatten, han orkar inte längre menar han. En av Har gått tusen boxningsronder Tjusningen för boxning började med Rekordma- de frågor som fortfarande engagerar honom och gasinet och berättelserna om olika boxaröden. får honom upprörd är krigsindustrin och hur den Han började själv boxas när han var 14 år och manipulerar och styr den politiska utvecklingen. – Vapen är den mest lukrativa branschen i värlhar sparrat omkring 1 000 ronder som amatörboxare. I Uppsala var han även boxningstränare den och det är förstås ett helvete att det är så. Och sen har de monopol på att bygga upp det de har under några år i Uppsala IF. raserat med sina bomber! Han ser stora likheter melBONUS: DET SOM DU INTE Debattlusten har Säfve fått lan boxaren och författaren. VISSTE ATT DU INTE VISSTE med modersmjölken, hans Det handlar om den ensamTorbjörn Säfve deltog 1973 i morfar var gruvarbetare, ma situationen, att kliva upp 10 000-kronorsfrågan där han kommunist och kolumnist i en boxningsring och att till slut förlorade i finalen mot Olof på kommunistiska Norrskriva, att man själv måste Johansson genom en utslagsfråga. skensflamman och hans stå för det man gör. Flera av Som tröstpris fick Säfve åka till Madimorbror var anarkosyndikaSäfves romaner handlar ockson Square Garden 1974 och bevlist och jobbade på gruvarså om tragiska boxaröden, ittna matchen mellan Muhammad Ali betarnas bibliotek. där skurkarna är giriga maoch Joe Frazier från ringside, dvs. – Där var ofta verbal boxnagers och kapitalister som alldeles intill boxningsringen. En ning mellan dem på kvällarkan gå över lik för att tjäna oförglömlig upplevelse enligt Säfve. na och jag satt alltid bredvid pengar. och lyssnade, fascinerad och förundrad, berättar han. Debattören Säfve mot krigsindustrin Diskussionerna gjorde att han senare under flera När man läser Torbjörn Säfves debattböcker och

Bra ventilation! Bra ventilation! Bra ventilation!

• Förebygger allergier • Förebygger allergier • Förebygger allergier • Förebygger •allergier Ventilerar• Ventilerar bort radon bort radon • Ventilerar bort radon • Spar energi • Sparradon energi ••Ventilerar bort Spar energi Varje dag ca 25 Varje dag andas du inandas ca 25 du 000inliter luft.000 liter luft. •Varje Spar dagenergi andas du in ca 25 000 liter luft. Vi rengör, underhåller Vi rengör, underhåller och nyinstallerar. Vi rengör, underhåller och nyinstallerar. och nyinstallerar.Fråga Frågaoss ossom omrotavdrag och bidrag! Fråga oss rotavdrag och bidrag! och bidrag! Varje dag andas du in carotavdrag 25 om 000 liter luft.

Vi rengör, underhåller och nyinstallerar. Tel900582-500 90 • Fax 0582-500 • Fax 0583-500 920583-500 92 Fråga oss omTel rotavdrag och bidrag!

www.sotaren.se • kontoret@sotaren.se www.sotaren.se • kontoret@sotaren.se

V E N T I L AT I O N

Service & Underhåll • OVK & Injustering Service & Underhåll • OVK & Injustering Tel 0582-500 90, 076-77 Tel 88 375 0582-500 90, 076-77 88 375

Tel 0582-500 90 • Fax 0583-500 92 www.sotaren.se • kontoret@sotaren.se

V E N T I L AT I O N

FAKTA: TORBJÖRN SÄFVE Född 6 juli 1941 i Kiruna men uppvuxen i Luleå. Bodde i Uppsala 1963-1982. Flyttade sedan tillbaka till Luleå. Sean 1998 Haddebo, Närke. Gift 1968 med Lena Rönning, konstnär. Fyra barn, fyra barnbarn. Yrke: Författare. Har skrivit ett 30-tal böcker, omkring 20 teaterpjäser och nio radiopjäser. Mest sålda böcker är Ivan Agueli: en roman om frihet och Jag brinner, en fiktiv roman om poeten Majakovskij. Den boken han själv tyckte mest om att skriva är Molza, älskaren (1988). Aktuell med: ”Brytstycken”, som är en 80-sidig samling av prosadikter och filosofiska stycken på högst en halvsida var. Nu i mars utkom ”Alternativ svensk litteraturhistoria”. Där gör Säfve en genomgång av alternativa författare från Gustav Vasas bibel på 1540-talet till idag. Utbildning: Filmskolan i Stockholm, Uppsala universitet: Praktisk filosofi, estetik, litteraturhistoria.

år kallade sig anarkostalinist, influerad av dem båda.

GRUS, SAND & MATJORD VÄGHYVLING GRUSNING VÄGUNDERHÅLL

MAGNUS HULTERSTRÖM ÅKERI AB KUMLA TELEFON 070-591 61 62

Förnya ditt kök för 3850:-

Lackera om dina luckor och dörrar! Priset är inklusive moms och gäller för 15 st tidigare industrilackerade luckor och 5 st lådor Nytillverkning av luckor och försäljning av handtag och beslag

Fick muslimskt namn Torbjörn Säfve ser sig som en fritänkare som söker svar inom många åskådningar. Han är delvis uppvuxen i en samisk miljö och den samiska mytologin intresserade honom tidigt och redan 1963 gav han ut boken ”Jag julibarn, en vägvisare för de dödas själar i den andra världen” under pseudonymen Budhalainen Rokka. Även buddhismen har influerat honom och när han på 80-talet besökte Marocko och träffade sufisten Bashir började han bekänna sig till den sufiska varianten av islam. Det är en kärleksbejakande lära som vänder sig mot de strama imamerna och inte erkänner några ritualer och inte heller besöker några moskeer utan bär sin tro i sitt bröst. – Jag kände att det passade mig. Jag är ingen ritualmänniska utan är fri till sinnet och bejakar livet och kärleken. Och jag känner sympati för flera olika läror. I Marocko fick han också av Bashir sitt muslimska namn Ali Touba där Touba ungefär betyder ”Han som ber Allah om ursäkt och lovar att han inte tänker göra om det, men gör det ändå”. – Bashir tyckte att det passade mig…

Mest sålda böckerna Av alla de böcker han skrivit är romanen” Ivan Agueli: en roman om frihet” den mest sålda, 90 tusen exemplar, och 60 tusen har sålts av ”Jag brinner” romanen om den ryske poeten Majakovskij. – Böckerna var också väldigt roliga och lätta att skriva. Ivan Agueli finns dessutom ovanligt nog översatt till turkiska. Stig ”Slas” Claesson, Majgull Axelsson och Torbjörn Säfve lär vara de enda svenska författarna som översatts till turkiska. Och många fler böcker lär komma från Torbjörn Säfve om han lyckas få bokförläggarna att ta sig an hans maskinskrivna papper. Ty som han säger: – Jag skriver varje dag, inte en dag utan en rad. Man har roligt hela tiden. Så länge man har tillgång till böcker och filmer har man nog med att roa sig själv.

Telefon 070-561 08 56 efter kl.16.30 019-57 81 22

Välkommen till oss i vår och sommar! 23 april kl 19.00

VETENSKAPSPUB

Vilken betydelse har kosten för uppkomsten av cancer? Dick Delbro, professor i fysiologi, berättar om möjligheten att kunna förhindra uppkomsten av cancer. Som vanligt fri entré och öppen bar. Sparbanksbörsen, Fjugesta

3 maj kl 19.00 • Sparbanksbörsen, Fjugesta

Guldkväll

BENNY LAWIN OCH DEGERFORS MUSIKKÅR Musikaliska minnen från en 60-årig historia Fullt ös på scen och i salong Dessutom utdelning av två fina lokala kulturutmärkelser

2, 3, 9, 10 augusti

LARSSONS STATION Ett musikaliskt lustspel i två akter om när järnvägen kom till trakten.

Spelas på Högans hembygdsgård, Fjugesta i samarbete med Väster närkes Hembygdsförening.

Mer information och biljettbokning: www.lekebergsrevyn.se • 070-536 17 87 17

KVINNOKRAFT. Energi, glädje, svett och bättre flås blir resultatet av ett zumbapass med dansläraren Maria Ståhl.

Å vi ba’ ZUMBA..! text: Lisbeth Axelsson / foto: Sune Eskelinen

TRÄNING. Söndagskväll på dansstudion i Hallsberg. En grupp kvinnor i olika åldrar och storlekar samlas framför danslärarens upphöjda scen. Snart ska svetten lacka och flåset tillta. Det är dags för zumba med Maria Ståhl. Danssteg, hopp, höftvick och rumpskak. Musiken dånar och kroppsdelar sätts i rörelse för att inte stillna igen förrän en timme har gått. Zumba är en träningsform där man kombinerar enkla grundsteg och koreografi där snabba och lugnare rytmer varvas för konditions- och intervallträning. Allt till latinorytmer som salsa, merengue, samba och reggaeton. Och Maria Ståhl på sitt podium är dess mästarinna. Det sägs att zumban skapades av en slump i mit-

ten av 1990-talet när dansaren Albert Perez skulle köra ett aerobicspass men hade glömt musiken hemma. Han tog till en kassett med latinoamerikansk musik han hade i bilen och improviserade dansstegen för deltagarna.

Given succé Succén var given och zumban började sitt segertåg över världen. När detta hände var Maria Ståhl tio år. Då hade hon redan dansat på dansstudion i tre år, biten som hon blivit av dansen. – Jag och en kompis började med blandad dans, men jag var blyg då, stod längst ned i ett hörn och kom inte ut ur mitt skal förrän jag hamnat på tävlingsgolvet. Efter det ville jag inte göra något annat än dansa. De latinska rytmerna blev hennes val och framgångarna uteblev inte. – Jag tävlade i latin och bugg och blev svensk mästarinna i salsa 2008. Hon valde dansestetlinjen på Risbergska skolan i Örebro, mest för att dansen var hennes livselixir,

examensdax Kom med bilden så fixar vi skylten!

Med pinne - klappat & klart KVaLITeT • seRVICe • OmTanKe

Hagendalsv 7, Kumla • 019-57 08 44

199:-

sydnarke ny tt.se

inte för att hon hade någon klar yrkesutbildning i sikte. Maria gick sedan ett år på danshandledarutbildningen i Kristinehamn, men väl utexaminerad därifrån 2009 ville hon inte bli danslärare. – Jag fick frågan om jag ville vikariera på min gamla linje på Risbergska och hoppade på det.

Dans som yrke Nu har hon dans som yrke och är anställd på Dermot Clemingers dansstudio i Hallsberg. Hon undervisar i barndans, modern jazz, pardans, bugg och latinamerikansk dans och motionszumban pågår sammanlagt 3,5 timme i veckan med olika grupper. När Maria Ståhl zumbar loss med gänget på golvet lyfter höga tjut mot de snurrande fläktarna i taket. – Det är en sån glädje i dansen, jag blir glad att se mina motionärer och får världens energikick! Då kan jag ge ännu mer tillbaka. På så vis blir zumban på golvet mer intensiv.

Stor sortering av

Snart

WEBB TwwVw.

Påskblommor Penséer Fröer Sättpotatis m.m 019-57 35 10 Stene Brunn 106, Kumla månd-fred kl 9-18 lörd-sönd kl 9-15

DRÖMMER DU OM ETT NYTT KÖK?

Låt oss förverkliga Dina köksdrömmar

Allt fr ån luckor enbart till fär digt kök!

Måttanpassade skåp, bänkskivor, luckor i trä, melamin och lackerat

Vi utför även byggarbeten Öppet: Tisdag & Onsdag 11-18 Lördag 11-14 ASPHOLMEN, infart Boställsvägen 7

Tel 019-27 45 60 www.koksteam.se

JOBBA JOBBA! Stegen kombineras med danskoreografi och får fart med latinamerikanska rytmer, en dans som uppfanns av en slump. Maria Ståhl får svetten att lacka på zumbapassen på Dansstudion i Hallsberg.

Vår på Klippgränden!

HÄR KAN DU OCKSÅ ZUMBA Kumla: Ahlstedt Livs, Hagendalsvägen 9, fem pass/vecka, olika sorters zumba. Fjugesta: Joinus, Vallgatan 43, en gång/vecka, tisdagar 18–19 Askersund: Gymnastikföreningen, Sjöängsskolan, en gång/vecka, torsdagar 19–20

Glad Påsk önskar Glad Påsk! Lättbetongprojektören önskar Lättbetongprojektören

Västra Drottningg. 8, Kumla I 019-570 330 I v.parken@telia.com

Petra Mia

019-58 00 66, Hagendalsv. 5

r y H

Förråd

Arkivering . Magasinering

6000M2 220st förråd

Therese

17år 1997-2014

019-58 01 01 www.aml.nu

Installationer Installationer av: av:

-Uthyrning av: -Uthyrning av:

-El -El -Ljud -Ljud -Ljus -Ljus -Bild -Bild -Datanät

Ljud, Ljud,Ljus, Ljus,Bild Bild

-Datanät

| info@alltek.se | www.alltek.se | 070-558 24 09 |

STALL SLÄTE

Godkänd F-skatt

Hästar är livet

#1.2014 #1.2014

•RIDLÄGER RIDLÄGER V.V.27, 28, 27, 282929

• TURRIDNING året runt STALL SLÄTE TURRIDNING

Vårfint leende med tandblekning

feb-mars

• LEKTION i grupp

runt Hästaråret är livet vuxna och barn

LEKTION ivi grupp • RIDLÄGER V. 27, 28, 29 Nu startar ﬂera ridgrupper!

Boka din tid för ansvarsfull vuxna och barn på hemsidan. Se meråret information NYHET • TURRIDNING runt BARNKALAS! tandblekning hos tandvårdskliniken Smile. • LEKTIONNu startar vi flera i grupp 1 950 kr för hela munnen, Regina Fallberg 073-824 69 45 vuxna och barn ridgrupper! www.stallslate.n.nu eller 975 kr per käke. Se mer information Nu startar vi ﬂera ridgrupper! Godkänd F-skatt stallslate@hotmail.se på hemsidan. Se mer information på hemsidan. NYHET Välkommen! Smile • Magasinsgatan 4 i Kumla • 019-57 90

Regina Fallberg 073-824 69 45 www.stallslate.n.nu 073-824 69 45 09Regina Fallberg stallslate@hotmail.se www.stallslate.n.nu

stallslate@hotmail.se

BARNKALAS!

Godkänd F-skatt

Beställ tårta till Påsk hos oss! Öppettider: Hallsberg 6-18 Pålsboda 9-18

Långfredag, påskdagen & annandag påsk stängt

Hyundai ix20

Påskafton öppet Hallsberg 7-14 Pålsboda 9-13

Hyundai ix20 ix20 Hyundai - kompakt men rymlig!

- kompakt men rymlig!

Hyundai i40 Kombi

Integrerad navigation · Backkameravisning i navigationsdisplay · Ljudsystem med extra förstärkare och subwoofer 17” lättmetallfälgar · Elmanövrerad öppning/stängning av bakluckan Elmanövrerad infällning av backspeglar

Nu med extra mycket utrustning!

i40 Kombi 1.7 CRDi/136 M6 BusinessEdition Endast 259 900 kr eller 2 599 kr/mån 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års vägassistans · 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti · 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning; i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta 5 års Nybilsgaranti (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff.ränta 6,74%. 5med års fri Nybilsgaranti körsträcka

med fri körsträcka

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

Nyproducerade 2:or och 3:or vid torget i Askersund

Till det yttre r ix20 kompakt, men tack vare smart design r den nd rymTillrtaklinjen det ix20 men design Till ix20yttre kompakt, men tack design r den rym- r den nd rymlig.det Denyttre h ga ger ren storkompakt, och vare luftigsmart kup tack och hvare ga dsmart rr nd ppningar lig. Den httar ga taklinjen en stor poch kuprning! och h ga d kup rr ppningar lig. Den h Vger galkommen taklinjen ger en stor och luftig och h ga d rr ppningar underl insteget. enluftig provk underl ttar insteget. V lkommen provk rning! underl ttar insteget. Veneller lkommen p en provk rning! Hyundai ix20 1.4 Comfort 147 900p kr 1 479 kr/mån Hyundai ix20 1.4 Comfort kr eller 1 479 Hyundai ix20 147 1.4 900 Comfort 147 900kr/mån kr eller 1 479 kr/mån ● ●

”Det lönar sig alltid att besöka oss”

Köpmang.45 Kumla

Din Hyundai-handlare i Kumla 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Serviceassistans Tel. 019 - 56 09 80 Köpmang. 45 Kumla • Tel. 019 - 56 09 80 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti årsNybilsgaranti Lackgaranti ● ● 5 års ● ●55års 55års med fri körsträcka Vägassistans årsNybilsgaranti Serviceassistans ● 5 med ● Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag 10.00-13.00 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka års Vägassistans 5 års Serviceassistans körsträcka ● 3 års vid bl. körning: (1.4Vagnskadegaranti CRDi/1.6) 4,5-6,5 l/100●km, 2 119-154 g/km. fri Bilen på bild är extrautrustad. 5Bränsleförbr. års Lackgaranti 12CO års Rostskyddsgaranti www.motorcentrumkumla.se Våra öppettider är mån-fre 9-18 ● 3 års 5 års 12kontant års Rostskyddsgaranti Finansieringsförslag via Lackgaranti Hyundai Finans: 6,50% räntaVagnskadegaranti (per 2012-10-31), 36 mån,● 30% eller inbytesbil, Bränsleförbr. vid bl. körning: (1.4 CRDi/1.6) 4,5-6,5 l/100 km, CO2 119-154 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. 45% restvärde, eff. ränta 7,80%.vid 10-13 lördagar Bränsleförbr. bl. körning: (1.4(per CRDi/1.6) 4,5-6,5 km, CO 2 119-154 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta 2012-10-31), 36l/100 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,80%. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2012-10-31), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, www.motorcentrumkumla.se

45% restvärde, eff. ränta 7,80%.

Intresserad att hyra? Ring 0583-810 50 www.askersundsbostader.se

GYNNA VÅRA ANNONSÖRER #1.2014 #1.2014

feb-mars

Telefon: 019‐31 27 90 Telefon: 019‐31 27 90 E‐post: info@mesu.se E‐post: info@mesu.se Hemsida: www.mesu.se Hemsida: www.mesu.se Radiogatan 4, 69272 Kumla Radiogatan 4, 69272 Kumla

Utbildningar: UTBILDNINGAR Utbildningar: Elektrikerutbildning, Starkströmsföreskrifter, Elektrikerutbildning, Starkströmsföreskrifter, Elektrikerutbildning, Starkströmsföreskrifter, Elsäkerhet för yrkesmän, El för mekaniker, Elsäkerhet för yrkesmän, El för mekaniker, Elsäkerhet för yrkesmän, El för mekaniker, Begränsad behörighet BB1, ESA, Begränsad behörighet BB1, ESA, Allmän behörighet Begränsad behörighet BB1, ESA, Allmän behörighet Telefon: 019-31 27 90 E-post: info@mesu.se Hemsida: www.mesu.se Radiogatan 4, 69272 Kumla Allmän behörighet

Världsbutiken Hallsberg

Livsmedel, leksaker, korgar, presenter m.m.

unikA hybridEr bådE miljö plånbok i åtAnkE. unikA hybridEr mEdmEd bådE miljö ochoch plånbok i åtAnkE.

Öppet alla vardagar Stortorget 1 • Välkommen! Alltid schyssta varor Aldrig rea på mänskliga rättigheter!

S ÈCÈIKA CC CU SU FÖR VÅRIKUAN

R UN ÄRM FÖR VÅPE KSK PEKSKÄRM REN KAN ENKLA KA ENKLARE IN LI! DET TE I! B DET INTE BL

EVI HEAT EVI HEAT nnect Co Connectsom ger dig Appen r dig Appen somkoge ll på din koll på dinrmepump lvä so p solvärmepum

Stall Annika www.stall-annika.se

0704-38 54 94

15/4 Dagläger 16/4 Dagläger 18/4 Äggjakt 21/4 Ponnyridning 1/5 Börja tävla kurs 11/5 Hoppträning för Marion 23-25/5 Dressyr-weekend för vuxna 31/5 Hopptävling 1-4/7 Dagläger allround 1 23-27/7 Dagläger äventyr 29-30/7 Dagläger barn-föräldrar 5-7/8 Dagläger allround 2 12-13/8 Dagläger hoppning

Solvärmepumpen en genialiskt vidareutvecklad / bergvärmepump Solvärmepumpen är enärgenialiskt vidareutvecklad jord jord / bergvärmepump som som innebär attkan du kan sänka din elförbrukning ytterligare till 40% innebär att du sänka din elförbrukning medmed ytterligare upp upp till 40% jämfört en traditionell bergvärmepump. jämfört medmed en traditionell bergvärmepump. En unik hybrid med både miljö och plånbok i åtanke. En unik hybrid med både miljö och plånbok i åtanke.

www.eviheat.se | telefon: 0583-161 | www.askersundsror.se www.eviheat.se | telefon: 0583-161 296296 | www.askersundsror.se

Välkommen till Askersundsmässan i Askersunds hamnområde 9-10 maj 2014

I maj 2014 är det dags att befästa traditionen med AskersundsMässan! Detta kommer att vara en mötesplats för köpare och säljare, men även en rolig tillställning för både gammal och ung. Det skall finnas något för alla i familjen. Vi kommer som förut att kunna erbjuda gratis entre för alla mässbesökare. Välkomna!

ASKERSUNDSMÄSSAN NÄRINGSLIV & NÄTVERKANDE MED MARINT INSLAG 9-10 MAJ 2014

Hej, I maj 2014 är det dags att befästa traditionen med AskersundsMässan!

”En dag flyttar jag tillbaka till Brasilien” …MEN 2014 vill Antonio satsa allt I KUMLA text: Anders Björk / foto: Jonas Classon

SPEEDWAY. Färgstarke Antonio Lindbäck går mot sin fjärde säsong i Indianerna. Fjolåret var en besvikelse, men förhoppningarna och tron är stora inför kommande säsong för den Brasilienfödde masen som har hjärtat i två länder. – Nån gång framöver kommer jag att flytta tillbaka till Brasilien, berättar Lindbäck för Sydnärkenytt på plats i Avesta. Vårsolen skiner över Avesta när vi anländer för att besöka Indianprofilen Antonio Lindbäck som är uppväxt och fortfarande har sin hemvist här. Den vackra Dalälven forsar harmoniskt genom staden och vi åker förbi stora järn- och stålindu-

strier, som kanske är det Avesta är mest känt för. Antonio visar vägen och vi hänger på bakom, i färd mot hans verkstad/garage.

Slalom var nummer ett Den visar sig ligga ganska centralt, men ändå avskilt, en gammal och charmig tegelbyggnad belägen längs med järnvägen i den kända knutpunkten Avesta/Krylbo. – Det är fjärde året jag har lokalen och det är en bra miljö här. Vill man dra igång cykeln och testa är det bara ta ut den, man stör ingen här, berättar Antonio samtidigt som han fixar kaffe. Antonio Lindbäck var supertalangen som slog igenom i Masarna från Avesta, när laget var en maktfaktor inom svensk speedway. Karriären startade vid elva års ålder, Antonio hängde på några kompisar som körde för att testa. Han höll

ATV

MED 5 ÅRS GARANTI

Way of Life!

i unga år på med många sporter, exempelvis golf och fotboll, men favoritsporten var länge slalom. En sport där han tillhörde landets bästa i sin ålderskategori. – När man kom upp i åldern 15,16 och gick upp till stor cykel krävdes det mer tid och mer pengar om man skulle fortsätta, det kändes jämnt mellan speedway och skidor, men mitt val blev speedway.

Kommer flytta till Brasilien Lindbäck kom fram när giganten Tony Rickardsson dominerade speedwayvärlden, båda var från Avesta, körde för Masarna och Antonio utnämndes till Tonys arvtagare, en tuff, snudd på omöjlig, roll att axla. – Tony har varit en riktig förebild för mig, jag tror väl alla speedwayförare såg upp till honom egentligen. Just nu har vi ingen kontakt mer än att vi hörs av då och då. Han har sitt och jag mitt att sköta, men att en dag i framtiden jobba tajtare ihop skulle vara kul, säger Lindbäck om den sexfaldige världsmästaren. Antonio är född i Brasilien, vid fyra års ålder blev han adopterad och kom till Sverige. Men det stora landet i Sydamerika lever kvar i hans hjärta, på såväl tävlingsställ och de tre cyklarna på plats finns den grönblågula flaggan representerad. – Jag vet inget om vilka mina föräldrar var, men jag känner väldigt starkt för Brasilien och det känns som jag har två hemländer, nån gång framöver kommer jag att flytta dit och bosätta mig, säger han och får nåt drömskt i blicken.

Inte tillräcklig lagsammanhållning Han går mot sin fjärde säsong i Indianvästen, fjolåret i Kumlaklubben var tungt, men få tvivlar på hans höga kapacitet och Antonio trivs i Kumla, och med ordförande Dan-Åke Moberg.

STOPP i avloppet? I 50 år har vi jobbat för dig och det gör vi fortfarande! Vi utför:

JOUR DYGNET RUNT

Högtrycksspolning Slamsugning JOUR Stamspolning Filmning Poolfyllning DYGNET Rengöring av grävda och RUNT borrade vattenkällor mm

MULLHYTTANS CYKEL & SÅGSERVICE AB 0585-403 38 22

Tel. 0582-133 90 www.voav.se

BRASILIENS flagga pryder alla Antonios tre cyklar och bucklor från GP-tävlingar tornar upp sig i bakgrunden. Till årets säsong står dock Lindbäck utanför GP efter svag körning ifjol. Kan han komma tillbaka och nå målet att bli världsmästare framöver?

– För mig är det en förening som alltid skötts bra. Jag trivs på banan och med folket runtom klubben, så jag har aldrig haft några tankar på att lämna Indianerna. Så länge jag trivs så bra som jag gör nu vill jag fortsätta. – Och att jobba för Dan-Åke Moberg är suveränt, jag vet att jag alltid kan prata med honom vad det än är, och det betyder mycket att ha ett sånt stöd från ordföranden. Ni har haft ett starkt lag på papperet senaste åren, men inte riktigt fått till det fullt ut. Flera

säger att det varit för många individualister i Indianerna, håller du med om det? – Ja tyvärr gör jag faktiskt det. Speedway är en jäkligt svår sport, ena dagen kör man individuellt och tävlar mot varann och nästa tävlar man i lag med varann. Och det spelar ingen roll om du har sju bra förare i laget, alla måste dra åt samma håll.

Letar adrenalinkickar – Och tyvärr är det väl där vi stupat lite, det gäller att kolla en extra gång in i sväng vart man har

sin lagkamrat och inte bara tänka på sig själv. Jag hoppas och tror det blir bättre i år. Antonio beskriver årets Indianlag som väldigt bra och intressant och nämner Fredrik Lindgren som ett viktigt nyförvärv. För egen del känner han sig ”supertaggad” och förberedelserna är bättre än på länge. Han är nöjd med vad han sett av sitt team i år och bedyrar att ”det är viktigt de är redo satsa lika hårt som jag gör”. På fritiden vill han leva ett fartfyllt och aktivt liv och allt som är farligt och kan ge adrenalinkickar uuu

Billackering, plastreparationer & mindre plåtskador HJÄRTSÄKER ARBETSPLATS?! Har Ditt företag hjärtsäkrat arbetsplatsen? Har Ni hjärtstartare? Är Ni utbildade? 10 000 personer drabbas av hjärtstopp årligen varav c:a 400 överlever! Många av hjärtstoppen sker på arbetsplatsen! Beställ hjärtstartare och utbildning av Civilförsvarsförbundet! mail: margareta.liljemark@civil.se Tel: 019-185 920

Dysviks lack AB 019-31 08 75, V:a Åby Kumla

”Målet? Att bli världs uuu är intressant, säger han, halvt på skämt, halvt

HÖGRE MAKTER hoppas Antonio ska finnas vid hans sida. En som definitivt kommer finnas vid hans sida 2014 är kumlingen Mattias Dahlström som började hjälpa Antonio ifjol och fått en allt större plats i hans team och numer kallas manager. ”Han betyder jättemycket för mig”, berättar Antonio.

på allvar. Wakeboard och freestyle nämns som ett par aktiviteter, “Jag är inte typen som ligger i soffan, utan vill hitta på saker”. Och hemma finns familjen i sambon Emma Frösell och barnen Valentino fem och Alessandro tre år som en trygg punkt. – De betyder självklart mycket. Att komma hem sliten efter en match och träffa dem är en höjdpunkt, man måste fokusera på dem då och släppa arbetet. Vad känner du för sporten nu jämfört med för tio år sen, har känslorna förändrats? – Det har förändrats, jag har blivit mognare

och fått andra perspektiv. Jag vet mer vad jag kan nu och jag vet att jag kommer nå de mål jag satt upp, sen hur lång tid det tar dit får man se.

”Känner jag kan bli världsmästare” Jag läste en intervju med dig från 2009 då du sa ”Den dag jag inte längre siktar på bli bäst i världen är det dags göra nåt annat”, är det så du känner än? – Definitivt! Jag är inte intresserad av att hålla på med nåt om jag känner att jag inte kan utvecklas. I speedway är min målsättning att bli världsmästare och jag känner att jag har kapacitet bli det, den dag jag inte känner så kommer jag lägga av.

Standardutrustning bla.: Autobroms Standardutrustning bla.: Autobroms Standardutrustning bla.: Autobroms • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och och • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm Standardutrustning bla.: Autobroms • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och HMIlättmetallfälgar Commander • Bluetooth Handsfree HMI Commander • Bluetooth Handsfree • 16” • 7” färgskärm och HMI Commander • Bluetooth Handsfree • Läderklädd multifunktionsratt • Läderklädd multifunktionsratt HMI Commander • Bluetooth Handsfree • Läderklädd multifunktionsratt • Klimatanläggning två zoner • Klimatanläggning med tvåmed zoner • Läderklädd multifunktionsratt • Backstartshjälp. • Klimatanläggning med två zoner • Backstartshjälp. • Klimatanläggning med två zoner Köp till Vision (+ 14 000:-*): • Backstartshjälp. Köp till Vision (+ 14 000:-*): • Backstartshjälp. Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor Köpvarselljus till Vision (+bak 14 •000:-*): Bi-Xenon • LED • Mörktonade rutor • Döda vinkeln varning • Parkeringssensorer Regnsensor Köp till Vision (+ 14 000:-*): Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda vinkeln • Navigationssystem. Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor varning • Parkeringssensorer bak • Regnsensor Döda vinkeln • Navigationssystem. • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda •vinkeln varningvarning

VÄLKOMMEN NYA NYA VÄLKOMMEN NYA VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN NYA SPORTIGA M{ZD{ 3! SPORTIGA M{ZD{ 3! SPORTIGA M{ZD{ 3! SPORTIGA M{ZD{ 3!

o} o} zo } o o } -z o} o o z } o o o -z z } o z } oo zo zo

164 900:-

• Navigationssystem. M{ZD{ 3 FRÅN • Navigationssystem. M{ZD{ 3 FRÅN M{ZD{ 3 FRÅN www.orrbybil.se M{ZD{ 3 FRÅN

164 900:164 900:164 900:-

www.orrbybil.se Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO2 -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-04-30. *Tillägget är baserat på Mazda3 Core 120 hk för 169 900:-.

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO2 -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-04-30. *Tillägget är Bränsleförbrukningblandad vid blandad körning: 3,9-5,8 CO2 -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vidfabriksnya köp av fabriksnya Bränsleförbrukning körning: 3,9-5,8 l/100 l/100 km, COkm, 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av 2 -värde baserat på Mazda3 Core 120 vid hk för 169 900:-. personbilar, registrerade perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd personbilar, registrerade underunder perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. på bilden kanextrautrustad. vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller2014-04-30. t.o.m. 2014-04-30. *Tillägget är Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen Bilen på bilden kan vara Priserbjudandet gäller t.o.m. *Tillägget är baserat på Mazda3 120 för900:-. 169 900:-. baserat på Mazda3 Core Core 120 hk förhk169

TELEFON 019-25 40www.orrbybil.se 00 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO www.orrbybil.se Öppettider: Mån - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00

TELEFON 019-25 40 00 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO Öppettider: Mån TELEFON - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO 40 00 • KRYPTONGATAN TELEFON 019-25 40 00019-25 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO

Öppettider: Mån - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00 Öppettider: Mån - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00

•

Kumla Tel 019-27 00 03 • E-post info@garantitak.se Besöksadress: Industrigatan 1 I samarbete med

Miljöanpassad taksäkerhet

m ästare…” Vad behöver du göra att ta de där sista stegen och nå upp till den nivån då? – Bygga bättre sammanhållning i mitt team och hitta personer som verkligen kan och vill hjälpa mig att utvecklas, men vi är på på rätt väg där i år, det känns i hela teamet! Det handlar främst om att förbättra mina starter och bli jämnare. Du fyller 29 i år, tror du att du kör om tio år? – Definitivt inte! Men så länge jag känner att jag utvecklas kommer jag nog hålla på, säger Antonio, som i år står utanför GP-cirkusen och får fokusera enbart på seriespeedwayen. Något som bör tala för att publiken på Sannahed får se en Antonio Lindbäck från hans bästa sida 2014.

Behöver du pressa en slang eller två? Ring Tony! Tel. 019-277 22 00

Berggrens Maskinservice har ett fullgott hydrauliksortiment, slangkopplingar och fästelement från Lundgrens hydrualik på lager.

I vår butik kan du handla verktyg, handskar, oljor m.m. Kläder, leksaker och heminredning ur John Deeres Collection.

www.berggrens.se Berglundavägen 1a, 702 36 Örebro

Har Du stopp i avloppet, läckande kranar eller problem med värmen? Behöver Du nytt och fräscht i badrum eller kök? Vänd dig till:

Kumla VVS 019-58 04 24 070-491 80 22 Välkommen!

Norra Mossvägen 6, Kumla 019-57 85 06

BÄSTA VALET

för villan med vattenburet radiatorsystem enligt Energimyndighetens tes t

Just nu!

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

Mest varmvatten – helt enkelt.

Ring och boka en värmevisning där vi visar e bergvärmepum i drift! NIBE F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda och som sänker din energikostnad med upp till 80%. Energimyndighetens test av bergvärmepumpar visar att NIBE F1245 är det bästa valet för villaägare med vattenburet radiatorsystem, även i kombination med golvvärme. Dessutom ger NIBE F1245 varmast och mest varmvatten, hela 258 liter. Läs mer om våra bergvärmepumpar och testet på www.nibe.se NYHET! Frihet – var du vill, när du vill. Nu kan du även styra och övervaka NIBE F1245 med vårt effektiva verktyg NIBE Uplink™ Testa själv på www.nibe.se/uplink VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR

Ring och boka en värmevisning där vi visar en bergvärmepump i drift!

019-56 02 00

PM Rör är ett företag som arbetar med både stora och små uppdrag. Vi är auktoriserade i branschregler, säker vatteninstallation.

Nybyggnation I Renovering och tillbyggnad Infiltrationsanläggningar I Service Värmesystem: Värmepumpar och Pannor Vattenpumpar I Konstruktioner 25

RÅDGIVNING FÖR DIG SOM VILL STARTA FÖRETAG! RÅDGIVNING FÖR DIG SOM • Vi hjälper dig att testa din affärsidé. VILL STARTA FÖRETAG!

• Vi diskuterar din marknad. • Vi går igenom lagar, regler och formella krav. digdig att testa din affärsidé. •• Vi Vihjälper hjälper att testa din affärsidé. • Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många din marknad. samarbetspartners. NYHET! •• Vi Vidiskuterar diskuterar din marknad. • Vi går igenom lagar, regler och formella• Vi krav. resonerar igenom kraven på dig som företagare. Nu kan du •• Vi Vihjälper går igenom lagar, regler ochmånga formella krav. dig med kontakter, NfC har • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans.

själv boka din • samarbetspartners. Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många NYHET! Nu kan • Vi resonerar igenom kraven på dig som företagare. rådgivning pådu samarbetspartners. Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos själv boka din • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans. i Sydnärke, telefon internet. • Vi resonerar igenom kraven påNyföretagarCentrum dig som företagare. rådgivning på NYHET! 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”. internet. • Vi gör en ekonomisk analys tillsammans. Nu kan du

Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos NyföretagarCentrum i Sydnärke, telefon Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”. NyföretagarCentrum i Sydnärke,

själv boka din rådgivning på internet.

telefon 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”. Anki Wallberg

Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke

Anki Wallberg Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke

Vårstädning! Vi behöver få plats med nyheterna som kommer in. Därför har vi vårstädning.

25-50% på utvalda produkter. Gäller 22/4 – 3/5.

Södra Kungsvägen 20, Kumla www.anno1909byvilma.se

På våren är det viktigt att

Ta hand om taket Det är klokt att se över taket nu när snön har smält. Är du osäker på om ditt tak står pall för ytterligare en vinter? Då rekommenderar vi att du bokar ett gratis hembesök av någon av våra yrkesmän. Vi finns i hela Närke. Passa på att ta kontakt med oss nu, så lovar vi att presentera ett extra fint erbjudande!

Boka ett kostnadsfritt besök idag på rustabo.se eller ring 019-121 280

Pasnsnas vipi dåitt!

019-121 280 | www.rustabo.se I info@rustabo.se Utställning: Radiatorvägen 11, 702 27 Örebro

foto: Roger Lundberg

Nu fi ett extra område med de. fint erbjudan

FOLKETS HUS SKA RIVAS. Det beslöt Hallsbergs kommunfullmäktige 18 mars med röstsiffrorna 37–5. En upprustning av byggnaden anses bli för dyr. De kulturhistoriska värden som folkörelserna med mycken möda en gång byggde upp ska därmed skrotas. För att spara pengar blir Hallsberg fattigare, åtminstone på sin historia. Sydnärkenytt gjorde en rundtur i de anrika men tillbommade lokalerna som invigdes 1957 efter att Folkets hus-föreningen i Hallsberg med stor envishet drivit en kampanj som nådde ända till Sveriges riksdag. Det blev en byggnad som utstrålade modernitet, uppförd av Hallsbergsfirman Nilsson och Andersson. Det lades stor vikt vid detaljerna, utsökta lampor, en vacker mosaikvägg i Grottans foajé kompletterad av väl valda möbler. Därtill kom entrépartiet i glas på en mässingsöverdragen stålstomme från företaget Idesta. Idesta var ett företag tillhörigt Sigurd Lewerentz, en av Sveriges internationellt sett mest uppmärksammade arkitekter, som levererade entréer i mässings- eller kopparbelagt belagt stål och glas till nya kyrkor och prestigebyggen. Mosaiken utfördes av Örebrokonstnärinnan Gun Holmqvist och bekostades troligen av Konsum Örebro. Biosalongen kom att kallas Spektrum och fick sin skylt från Graham Brothers.

uuu

*men vågar de?

NU SKA DET RIVAS*

Så föddes Sydnärkes nöjespalats text: Ulrik Jansson / foto: Roger Lundberg

BYGGNADSMINNE. Där satt tre synnerligen belåtna herrar på tåget från Stockholm hem till Hallsberg den 17 november 1955. Trion med Folkets hus-legendaren Harry Friborg i spetsen hade uppvaktat tre stora aktörer i arbetarrörelsen – LO, Folksam och kommunikationsminister Sven Andersson för bidrag och lån till utbyggnad av Folkets hus i Hallsberg. De hade förmedlat visionen av ett modernt lokalt nöjespalats och fått bifall. Viktigast var att ministern visat förståelse för att SJ hade en roll för sina arbetares fritid. Trion på tåget ingick i det närmast allsmäktiga arbetsutskottet med ansvar att genomföra och finansiera utbyggnaden av Folkets hus med biografen Spektrum och danslokalen Grottan. Då, på femtiotalet var det en självklarhet att arbetarrörelsen finansierade sina Folkets husbyggen med gemensamma krafter. Kommunen kom in i sista hand. Besöket hos kommunikationsministern ledde i tidens fullbordan till riksdagsdebatt och 100 000 till Folkets hus ur SJ:s driftsbidrag.

Spektrumskylten från Graham Brothers. Läckert 50-tal. Favoritmotiv för besökand orten.

Tonåringarnas intåg Det var 50-tal med stigande levnadsstandard. Halvvuxna unga kallade sig tonåringar och förväntade sig en arena för den kulturen på hemmaplan. Folkets husstyrelsen i Hallsberg var med på noterna och började förbereda ett lokalt nöjesplats av hög klass – inte minst arkitektoniskt. För utformningen stod en modern arkitekt, blivande länsarkitekten Göran Jonsson. Men det låg hinder i vägen. En förutsättning var byggnadstillståndet, som på den tiden reglerades på högsta nivå. Efter uppvaktning hos Byggnadsstyrelsens generaldirektör kom regeringsbeslut i september 1954. Hallsbergs Folketshusförening fick tillstånd att bygga. Sedan återstod ”bara” finansieringen. 1,2 miljonr skulle det kosta. Ministerlöftet om 100 000 kr från SJ väckte opposition från högerpartiet i riksdagen – vi är nu framme i mars 1957 – men fick mothugg inte bara av s-riksdagsmannen Lars Lindahl i Laxå, utan också av en bondeförbundare och en folkpartist, vilka tyckte det var framsynt att SJ fick ta lite ansvar för personalens fritid.

Ett idogt arbetsutskott Under tiden ärendet vandrade i maktens korridorer råjobbade arbetsutskottet. Trettiofyra sammanträden och 155 paragrafer på 31 protokollsidor finns att läsa om hur utbyggnaden av Folkets hus planerades. Mötena började i regel 18.30 och slutade ofta klockan ett på natten. Det omnämns till och med ett möte mellan kl. 13.00 och 01.00 Ett myller av ärenden avhandlades: kontrakt med utförarna, kontroller av ekonomin, synpunkter från utförare och arkitekt etc. etc. Däremellan möten med hyresgäster (Olle Raphael, Fotosalong Pri, ABF, Örebro Kuriren och Sjukkassan) vars behov skulle tillgodoses och inte minst en jakt på pengar.

Biosalongen, uppgraderad sedan tillkomsten 1938, men lätt igenkännlig trots de be

Männens värld Föga förvånande möter man en totalt manlig värld. Man gör uppvaktningar hos höga företrädare för LO och Folksam för att bereda marken för bidrag och lån. Lokalt möter man ombudsmän, företrädare för Konsum i Örebro och andra. Man noterar i protokollen ”positivt intresse” i varje enskilt fall och försummar aldrig att protokollföra att man efteråt framfört sin uppskattning. På samma sätt odlar man kontakterna med män i AB Folkbiografer och Kooperationen för köp av biografutrustning och möbler.

Jubileum och invigning I mitten av december 1957 slår man ihop Folkets hus jubileumsfirande med invigning av den nya delen. Referaten ger bilden av folkrörelsefamiljens storpappor sittande i rader med representanter för kommunen och lokala organisationer väntande på sin tur att gratulera medan landshövding K.J. Olsson prisar Folkets hus-idén och detta nya tillskott. Så uppmärksammas också veteranerna inom Folkets hus, en rad profiler vars namn ännu lever i folkminnet. De får sin blomsterbukett, ett manligt handslag och ett lika manligt korthugget – Tack ska du ha. Så lossnar det – Bertil Boo uppträder med unga damer. Med sin air av 28 modernitet är det lokala nöjespalatset redo att tas i bruk.

uuu

Trappan till Forum på plan 3 – plats för otaliga S-möten.

de på orten. Läckert 50-tal. Favoritmotiv för besökande på

ekväma stolsraderna.

MOSAIKDRAKEN. Av Gun Holmqvist, kakel och utvald armatur i Grottans trappa.

detalj av Gun Holmqvists stora mosaik i foajén.

unneln… minsann! Chambres separées i Hallsberg. Och originalgolvet.

29 GROTTAn, minnena har stannat kvar i luften.

Tidstypisk muggbesökande gentleman.

uuu

Jag saknar det redan, det har ju alltid funnits

Pelargången till Spektrum. Förfallet låter ana vad som varit. Marmor, och mörk skiffer fram mot dörrarna med sina utsökta detaljer.

Begravningsbyrå - Familjejuridik

Begravningsbyrå -- Familjejuridik Familjejuridik Begravningsbyrå Begravningsbyrå - Familjejuridik Vi på Götmars har lång och

Flyttat till Västra Drottninggatan 46, Kumla Telefon till butiken 019-58 35 00

Lagar och servar din cykel Säljer cyklar från kända varumärken Kom och provkör elcykel från ECORIDE Svensk innovation från Göteborg. Prisex ECORIDE Ambassador 28” 8 Växlad Pris: 13.990:-

Vi påerfarenhet Götmarsav har lång och och stor begravningar. Vi på Götmars har lång stor erfarenhet av begravningar. Men det är du som anhörig stor av Vi påerfarenhet Götmars harbegravningar. lång ochsom Men det är du som anhörig vet bäst hur du vill ha det. Vårsom roll Menerfarenhet det är du som anhörig som stor av begravningar. är att i varje uppdrag visa lyhördvet bäst hur du vill ha det. Vår roll vet bäst hur dusom vill ha det. Vår roll Men det är du anhörig som het, goda råd och alternativ är attgei varje uppdrag visa lyhördär att i varje uppdrag visa lyhördvet bäst hur du dig vill och ha det. som passar din Vår roll het, ge godajust råd och alternativ het, ge goda råd och alternativ är att i varje uppdrag visa lyhördplånbok. som passar just dig och din som passar just dig och din het, ge goda råd och alternativ plånbok. plånbok. som passar just dig och din Det är mig du träffar plånbok. på vårt kontor i Askersund.

Det ärlänge mig du Än så harträffar vi inga Det äröppettider, mig du träffar på vårt kontor i men Askersund. fasta på kontor i Askersund. Än så länge harträffar vi inga jagvårt träffas gärna efter Det är mig du Än så länge har vi inga tidsbeställning per telefon! fasta öppettider, men på vårt kontor i Askersund. fasta öppettider, men jagsåträffas efter Än längegärna har vi inga jag träffas gärna efter tidsbeställning per telefon! Varmt välkommen! fasta öppettider, men tidsbeställning per telefon! jag träffas gärna efter

Varmt välkommen! Maria Klasson tidsbeställning per telefon!

Begravningsrådgivare Varmt välkommen! maria.klasson@gotmars.se Maria Klasson Varmt välkommen! Begravningsrådgivare Maria Klasson maria.klasson@gotmars.se Begravningsrådgivare Maria maria.klasson@gotmars.se STORGATAN 26 Klasson

Begravningsrådgivare ASKERSUND maria.klasson@gotmars.se 0583-100 08 STORGATAN 26 (Jour dygnet runt) ASKERSUND WWW.GOTMARS.SE STORGATAN 26 Garantin för rätt hjälp

0583-100 08 ASKERSUND STORGATAN 26 (Jour dygnet08 runt) 0583-100 ASKERSUND WWW.GOTMARS.SE (Jour dygnet08 runt) 0583-100 WWW.GOTMARS.SE (Jour dygnet runt) WWW.GOTMARS.SE

Garantin för rätt hjälp

Garantin för rätt hjälp Garantin för rätt hjälp

sätt att prata var helt enastående. Jan Lindblad som visade bilder på fåglar och visslade deras läten så det kändes som om de flög runt huvudet på publiken. Vi gick på Lampas Café och köpte smörgås och kaffe. Det kostade pengar och mat hade vi hemma. Men det var det där lilla extra mamma inte fixade som förgyllde vardagen på Lampas. Det var stämningen och doften av stora världen som gladde oss. ABF hade sina lokaler på andra våningen, där gick vi på olika kurser och läste engelska bland annat. Roligt, nja så där. Men vi hade kul tillsammans i alla fall. Kyrkliga syföreningen hade handarbetsauktioner i stora salen, jag var med i scouterna och vi sprang ut med inropen till tanterna och hämtade pengar till kassören. Olle Andersson var nästan alltid auktionsutropare och det var en höjdarkväll för alla. Saft och bullar i pausen för oss. Tanterna drack kaffe naturligtvis, och det doftade kaffe ända ner till bottenvåningen.

För ett antal år sedan planerades ett nytt Folkets hus som skulle byggas nedanför Stortorget och bli något alldeles enastående fint och modernt. Men byggkrisen under 1980-talet satte stopp för det hela, det blev alldeles för dyrt. Tanken fanns att rusta det gamla Folkets hus, men de styrande hade så mycket annat att tänka på och tiden gick alldeles för fort. Och nu står vi här utan både det ena och det andra. Men våra minnen av Folkets hus och biografen Spektrum kan ingen ta ifrån oss. Jag kan fortfarande minnas spänningen när ridån i biografen gled åt sidan och vi såg den tidens reklamfilmer, tugga Toy, använd Salvekvick och Palmolive tvål innan filmen startade. Det var ofta närmast fullsatt när bion började. Pappa köpte alltid föreläsningskort åt oss, det var spännande, lärorikt och annorlunda att gå på föreläsningskvällarna. Sten Bergman som berättade om paradisfåglarna i Söderhavet. Hans speciella röst och

Folkets hus var Hallsbergs naturliga samlingsplats för kulturverksamheten. Och i salarna på andra och tredje våningen har vi dansat gammeldans, lyssnat till jazzmusik. Jag kan ännu höra ljuden från trappen när vi gick tillsammans högst upp i huset, känna doften av förväntan i biografsalongen och höra musiken från Grottan när danskvällarna väntade. Närkes Nalen. Det kom busslaster med folk från Motala, Karlskoga och Örebro för att få dansa i den moderna och härliga danssalongen och för att efter dansen kunna gå till torget för att köpa grillad korv och pommes frites, det var den första kiosken som sålde pommes. Det var festkvällar.

Vi gör allt inom bygg! 

Och nu ska allt försvinna. Jag saknar det redan. –ANNEMARIE HELLSTRÖM

”

NÄRKE

HYDRAULIK

www.narkehydraulik.se I vår nyöppnade butik hittar du oljor och bilvårdsprodukter m.m.

När det gäller hydraulik så hjälper vi dig

* Hydraulcylindrar * Hydraulslangar * Hydraulmotorer * Hydraulsystem

Våra öppettider: Mån - fre 07.00 - 16.00

”

En epok ska gå i graven, eller ska man säga förvandlas till grus och aska. Gamla Folkets hus och biografen Spektrum och det som kallades Närkes Nalen ska rivas och försvinna. De styrande i kommunen inser nog inte vad de ställer till med, men de kommer att så småningom få se Annemarie Hellström vilka värden som har spolierats. Och rivningen är den stora sorgen för oss i Hallsberg när Folkets hus försvinner. Vart ska vi gå i framtiden för att få se biofilmer eller se teaterföreställningar? Vart ska vi ta vägen för att få umgås och träffa vänner och bekanta sedan husen försvunnit?

* Låga priser * Kvalitet * Snabb leverans * Ompackning * Renovering * Nytillverkning

Rin

-5

ss !!

Kvarngatan 18 694 31 Hallsberg E-post info@narkehydraulik.se

Varför ska du gräva när vi kan skruva? Varför ska du gräva när vi kan skruva? Varför ska när kan skruva? Varför skadu dugräva gräva vi vi kan skruva? SKRUVEN SOM ERSÄTTERnär BETONGPLINTEN SKRUVEN SOM ERSÄTTER BETONGPLINTEN SKRUVEN SOM BETONGPLINTEN SKRUVEN SOMERSÄTTER ERSÄTTER BETONGPLINTEN

Igen grävning och gjutning

        

Igen grävning och gjutning Igen Igen grävning ochgjutning gjutning grävning och Snabb montering  Snabb montering Snabb montering Snabb montering betongplint Stabilare Stabilare än betongplint Stabilare änän betongplint Stabilare än betongplint Ingen Ingen åverkan på markytan åverkan markytan Ingen åverkan påpå markytan Varmförzinkad IngenVarmförzinkad åverkan påmarkskruv markytan markskruv Varmförzinkad markskruv  Allt ifrån skyltar till utbyggnader Varmförzinkad markskruv Allt ifrån tilltill utbyggnader Allt ifrånskyltar skyltar utbyggnader



Allt 070ifrån skyltar till utbyggnader Jan-Erik 6610153  Jonathan 070-2320341  Alexander 073-0494367 Jan-Erik 0706610153  Jonathan 070-2320341  Alexander 073-0494367

Åkergatan 2, 692 34 Kumla

Jan-Erik 070- 6610153  Jonathan 070-2320341  Alexander 073-0494367

Löfs vardagslyx

Omvårdnad för din bästa vän Gör vovven vårfin och få en avkopplande stund i rogivande miljö Populära erbjudandet fortsätter • bad 200 kr oavsett storlek, tassar och öron ingår

Hos oss njuter alla hundar & katter

Vi finns på Affärsgatan 5, 69272 Kumla Varmt Välkomna! Löfs VardagsLyx, Vardagstrim & bad för hund och katt Ring för bokning 0731-59 10 48 Therese Email: info@lofskonsult.se www.lofskonsult.se 31

Vi finns när du behöver oss

Du får hjälp med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Vi hjälper dig att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Varmt välkommen tilloch våra kontor! Du får hjälp med allt som rör en stilfull värdig begravning. Vi hjälper dig att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna Varmt välkommen våra kontor! Kumla, tel.begravningsförsäkring. 019-58 23 90 Pålsboda, tel.till 0582-411 15

Hallsberg, tel. 0582-138 22 Kumla, tel. 019-58 23 90 Askerund, tel. 0583-106 66

Laxå, tel. 0584-101 00

Hallsberg, tel. 0582-138 22 Askerund, tel. 0583-106 66

Pålsboda, tel. 0582-411 15 Laxå, tel. 0584-101 00

Jour dygnet runt Hembesök Jour dygnet runt Hembesök www.fonus.se

Fredrik Pettersson, Fredrik Pettersson, Kumla

Southampton fr. 995:–

VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01, smycka.se/kumla

www.fonus.se

Kumla

NU HAR VI ÄNNU FLER KLOCKMÄRKEN

Välkommen till Torbjörns Golv Hallsberg Vi erbjuder hel entreprenad på badrum med el, vvs och snickerier. Kontakta oss för kostnadsfri offert

Tingslagsgatan 5, Örebro

Tegelgatan 1 0582-25167/070-5866326 må-fr 9-18 lö 9-12 torbjornsgolv@yahoo.se www.torbjornsgolv.se

Specialister på: Reservdelar och tillbehör till Europeiska, Japanska och Amerikanska bilar

Öppet: Vardagar 8-17 • Lördagar 10-13 Tel 019-32 09 96 • www.custombildelar.se

Hos oss hittar du våren...

LJUD, LJUS & SCENER FÖR: • Bröllop och fest • Företagsevent • Modevisningar • Konserter

• Discon • Mässor • Teater • m.m.

LJUD, LJUS & SCENER FÖR:

• Bröllop och fest • ÄvenDiscon Karaokeanläggningar • Företagsevent • Mässor LJUS & NÖJE AB 019 - 25 55 50 • Modevisningar www.ljusonoje.se • Teater • Konserter • m.m. Även Karaokeanläggningar

LJUS & NÖJE AB 019 - 25 55 50 LJUD, LJUS & SCENER FÖR:

• Bröllop och fest • Företagsevent • Modevisningar • Konserter

• Discon • Mässor • Teater • m.m.

www.ljusonoje.se

Även Karaokeanläggningar

LJUS & NÖJE AB 019 - 25 55 50 www.ljusonoje.se

LISBETH JAG LÄSER ATT det blev 29 varv i Formel 1-debuten i Melbourne för 23-årige stjärnskottet från Kumla, Marcus Ericsson. Tro det eller ej, men jag har också kört 29 varv – runt jorden! Och det bara genom att hålla mig i trakterna kring Närke. Så mycket blir det när man haft körkort i över 45 år. Ja, några utstickare utomlands har det varit, fast inte till Melbourne. Jag har kört bil i Danmark, Tyskland, Frankrike, England, Belgien, Holland, Österrike, Italien och Spanien. Det har varit semesterresor där jag har haft min körkortslöse man som kartläsare.

vår färd närmar oss en stad. Här ledde det till att vi med vår röda gamla Renault kom in på gågatan. Den var stenlagd och jättefin, många parkbänkar. Jag tyckte människor tittade underligt och började förstå varför när klädställningarna dök upp. Då var goda råd dyra. Jag hittade en smal gata, svängde ner på den men tvingades stanna framför fyra bastanta pelare. Jag måste backa upp på gågatan igen och ta oss därifrån. Då började folk skratta och tänkte kanske ”Die dumme Schweden”.

Lite Formel 1 är det allt när jag kör bil

Bilåkandet har hittills gått utan några större missöden. Jag lyckades manövrera mig fram på en femfilig motorväg utanför Paris där alla körbanorna var fulla i eftermiddagsrusningen. Jag kunde till och med byta fil. Andra släppte fram mig. Det gör ju inte medtrafikanterna i Formel 1. Att jag hamnade bland skyltdockor och klädställningar fulla med klänningar på en gågata i den tyska staden Minden var helt och hållet min mans förtjänst. Han har som taktik att alltid säga ”Kör mot centrum!”när vi på

UNDER EN SEMESTER i London var det samma visa. Sökande efter hotell hänvisade kartläsaren envist ”mot city” tills vi hade åkt inte bara en, utan tre gånger, över den mest vykortsavbildade bron i England, Tower Bridge. Då hade vi full packning och två trötta och hungriga barn i baksätet. På semester i Rimini i Italien hamnade jag i depå mellan en stenmur och ett nysatt fruktträd i hyresvärdinnas trädgård. Hur jag än försökte fick jag inte ut bilen. Barnen suckade över sin mammas situation och värdinnan kom rusande.

S T A D S N Ä T

Foto: Roger Lundberg

krönika

Lisbeth Axelsson är journalist och författare.

Hon ropade på grannarna som tittade över trädgårdsmuren för att se vad saken gällde. Som första åtgärd tyckte de att min man skulle ta över ratten – men det gick ju inte. Då kom de nerklättrande på en stege, tog över bilen och hade bara efter någon minut fått loss den. På något vis satte min bilkörning i städers centrum sina spår hos den yngsta flickan. På weekend i Göteborg hamnade vi i trakterna runt centralstationen med korsande gator och spårvagnar. Vi skulle ta oss till en parkering bakom dåvarande posten och jag frågade min man till råds om vilken väg vi skulle ta. Jag kanske var lite stressad. – Gör som jag brukar göra, rådde då min dotter sin kamrat som också var med på resan. Blunda, håll för öronen och ducka! Så lite Formel 1-känsla är det allt när vi är ute och åker!

P R E S E N T E R A R

Vi äger ett supersnabbt fibernät tillsammans. Beställ internet, TV och telefoni av dig själv istället. www.stadsnat.se

PÅ DIN SIDA

2015 – då blir vi reportage: Weine ahlstrand, text / foto

HISTORISKT. 1 januari 2015 skrivs historia i Örebro län. Då förs Örebro läns landsting och Regionförbundet Örebro samman och blir Region Örebro län. Det innebär att nyligen 150-årsfirande Örebro läns landsting försvinner som namn. Men I höstens val väljer vi ändå i riksdagsval, landstingsval och kommunalval. – Ja, det är lite olyckligt. Men att byta namn på ett val är en juridisk process som kräver omfattande lagändringar. Därför kommer det att heta landstingsval trots att vi i Örebro län egentligen har ett regionval, säger Tommy Larserö. Han var tidigare kommunchef i Ljusnarsbergs kommun, men är sedan ett par år tillbaka en av två projektledare för det omfattande förändringsarbetet. Andra projektledaren är Marjetta Leijonhufvud. Och frånsett det där valtekniska ser Tommy Larserö bara fördelar med Region Örebro län.

”Vi tar makt från staten” – Vi får vi själva mera makt över vår regions utveckling. Vi ges större möjlighet påverka infrastruktur, kollektivtrafiken, kompetensförsörjning på regional nivå för att skapa en attraktiv region. Statens roll för regional utveckling reduceras. Du och jag och alla länsbor utser i val vilka politiker som ska företräda oss i de här frågorna. Processen mot en regionbildning har pågått flera år. Många är inblandade i arbetet med att skapa en ny och fungerande organisation. Men någon politisk strid har det inte blivit. Den politiska enigheten är total och alla länets tolv kommuner är med på tåget.

Bättre samordning för utvckling Det viktigaste syftet med att bilda region är att ge större kraft och bättre samordning i

”VI FÅR UT MER FÖR SAMMA PENGAR” – Marie-Louise Forsberg-Fransson, (s), landstingsstyrelsens ordförande

det regionala utvecklingsarbetet. I Örebro län finns i dag landstinget, regionförbundet och länsstyrelsen. Genom att föra samman landstinget och regionförbundet skapas en starkare och mer effektiv regional politisk organisation. Från 2015 förs dessutom delar av länsstyrelsens uppdrag över till Region Örebro län. – Det är en historisk förändring, och det är mycket glädjande för Örebro län, säger Marie-Louise Forsberg-Fransson, (s), landstingsstyrelsens ordförande. Med en ny gemensam regional organisation kan vi använda kompetens och resurser på ett bättre sätt. Vi får ut mer för samma pengar när det gäller länets hälso- och sjukvård, kommunikationer, regionens utveckling med mera. – En annan viktig fördel är tydligheten. Samarbetet blir enklare med färre parter. För länsborna blir det enklare att se vem som har ansvaret för vad.

9 000 anställda av regionen Nya Region Örebro län får det övergripande inflytandet och ansvaret för mycket av det som berör människor mest; regional samhällsplanering, hälso- och sjukvård, tandvård, infrastruktur, kollektivtrafik, kompetensförsörjning, turism, kultur, med mera, med mera. Regionen kommer också att få uppdrag direkt från regeringen och statliga myndigheter för att genomföra statliga uppdrag. Regionen får därmed en roll som är större än uppdragen som finns i dagens landsting och regionförbund. I den nya regionen kommer cirka 9 000 människor att arbeta och budgeten ligger på 9,5 miljarder kronor. Den helt dominerande delen, cirka 90 procent, är det som idag är Örebro läns landsting. En knäcknöt har varit hur kommunerna ska involveras i arbetet och beslutsfattandet. Lösningen blir ett ”Regionalt samverkansråd” med representanter från regionstyrelsen och representanter från länets alla kommunstyrelser. Här ska kommunernas inflytande säkerställas.

TVÅ SPINDLAR I REGIONNÄTET. Marjetta Leijonhufvud och Tommy Larserö

FAKTA: DET HÄR INNEBÄR REGIONREFORMEN FÖR DIG Förändras servicen till medborgarna? finns i dagens landsting och regionförbund. Hur kommer regionen att styras? Nej. Förhoppningen är att regionen utvecklas, En region styrs av ett direktvalt parlament, regionfullmäktige. Här sitter politiker som valts av Försvinner Örebro läns landsting och Region- exempelvis vad gäller sjukvården och de allmänna kommunikationerna, och att resurserna tas medborgarna i länet. Regionstyrelsen leder och förbundet Örebro län när regionen bildas? Både ja och nej. Namnen försvinner men verk- tillvara på ett bättre sätt än i dag. Det ska bli tydsamordnar allt arbete. Regionen får också tre och svar om Region Örebrokultur län: och kol- ligare för medborgaren vilken regional instans samheterna, hälsooch sjukvård, tunga nämnder: ”Regional tillväxt”, ”Hälsa, vård Frågor kommer regionen styras? lektivtrafik samt regional utveckling, som idag som ansvarar för vad. och klinisk forskning” och ”Samhällsbyggnad”. Hur region styrs av ett direktvalt Här sitter polifinns i organisationerna (plus parlament, ytterligare regionfullmäktige. delar Antal politiska uppdrag i den nya organisationen En valts av medborgarna i länet.kvar. Regionstyrelsen leder och samordnar frånsom länsstyrelsen) kommer att finnas blir cirka 500, vilket är färre än uppdragen som tiker

alla i länet ”regionare”

har sytt ihop Region 2015 och är nöjda med resultatet. Alla kommuner i Örebro län ska få sitt inflytande i den nyskapade regionen garanterat genom ett ”Regionalt samverkansråd”.

”SITTGÖKEN” PENSIONERAS Innebär regionbildningen att man sparar in på pengar och personal? Nej. Däremot bidrar ett effektivare arbetssätt till att invånarna får ut mer verksamhet för de pengar de betalar i skatt. Genom att den nya regionen, som även innefattar regional utveckling i länet, kommer styras av direktvalda politiker ökar medborgarnas möjlighet att påverka. Mer att läsa: www.orebroll.se/region2015

Fler än en har genom åren gjort sig lustig över landstingets logotyp, som getts en något ekivokare tolkning än den avsedda. Nu byts den mot en mindre fantasieggande regionlogga.

uuu

Politikerna i syd försiktigt positiva till Region 2015 SAMVERKAN. En knäcknöt har varit hur kommunerna ska vara med i arbetet och beslutsfattandet. Lösningen blir ett ”Regionalt samverkansråd” med representanter från regionstyrelsen och representanter från länets alla kommunstyrelser. Här ska kommunernas inflytande säkerställas. Sydnärkenytts rundfrågning visar att kommunpolitikerna är försiktigt positiva: Per Eriksson (s), kommunstyrelsens ordförande i Askersunds kommun: – Det är viktigt att kommunerna får inflytande, att det blir bra balans i hela den här stora organisationen. Och vi känner oss delaktiga och är i grunden positiva till Region Örebro län. Om vi samverkar mer får vi alla också ut mer.

Katarina Hansson (s), kommunstyrelsens ordförande i Kumla kommun: – Genom att samla alla krafterna i Region Örebro län får vi en stark motor för regionens utveckling och tillväxt. Med ett parlament blir det också tydligare för medborgarna.

Ewa Unevik (m), kommunstyrelsens 2:e vice ordförande i Hallsbergs kommun: – Nu samlar vi allt under samma direktvalda parlament, och det känns bra. Men allt kanske inte blir rätt på en gång. Därför måste utvärderingen starta redan från dag ett.

Charlotta Englund (c), kommunstyrelsens ordförande i Lekebergs kommun: – Alla kommuner står ju bakom den här förändringen och ser positivt på samarbetet. Det är bra för vår regions utveckling. Det är också viktigt med öppenhet, att medborgarna kan se att så här mycket går till sjukvård, så här mycket satsas på region utveckling och så vidare.

Bo Rudolfsson (kd), kommunstyrelsens 2:e vice ordförande i Laxå kommun: – Sammanslagningen kan ge flera positiva effekter för all verksamheterna. Det är bra att vi får ett direkt politiskt ansvar även för regionens utveckling. Allmänheten vet därmed vilka som ska ställas till svars.

Kände DU till den här förändringen?

Roland Larsson, Åbytorp: – Nej, jag är inte insatt i den här förändringen. Kanske har jag sett någon rad någonstans, men det är allt. Kan man hoppas på att det blir lite kortare beslutsvägar nu?

Birgitta Fredriksson, Hammar: – Ja, jag vet en del. Kanske för att jag är lite politiskt aktiv. Nu när den nya organisationen är bestämd så gäller det att göra det bästa av den.

Tomas Rosén och dottern Meja, Hallsberg: – Nej, inte alls. Får väl hem och läsa på eftersom jag tänker rösta i höst.

HANDLEDARUTBILDNING 29 april kl 17.00

It & snickar service Snabbt enkelt & professionellt!

TEORINTENSIVKURS för bil & traktor 24-25 april kl 16.00-20.00 MOPEDINTENSIVKURS 26-27 april kl 11.00-15.00

Elförzinkning och svartoxidering. Vi levererar rätt kvalitet i rätt tid till rätt pris!

Laxå Trafikskola

ÖPPET månd-fred kl. 14-18 andra tider enl. ö.k.

Kontakta oss 0584-100 12 070-73 11 744

Tel: 0583-702 090, 073-831 91 91 info@it-snickarn.se, www.it-snickarn.se

Bli Nyckelkund - få koll på din ekonomi Med rätt verktyg är det enklare. Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi. Du får bland annat Internetbanken, Mobilbanken, Telefonbanken, två olika kort, Mobilt BankID samt Swish. Dessutom får du upp till 20 % rabatt på bilförsäkring och bostadsförsäkring om du tecknar båda hos oss.

Vi ombesörjer transport med egen budbil som lastar 500 kg. Upphämtning av gods i Laxå-Svartå-DegerforsKarlskoga varje tisdag. Galfa i Askersund grundades som bolag 1959 och har sedan dess försett marknaden med galvaniserade rostskyddande detaljer Tel. 0583-102 21 www.galfa.se info@galfa.se

tel 0585-817 00 banken@lekebergssparbank.se besök Storgatan 15, Fjugesta

e-post

Bildelsnetto Hallsberg

ADR: TEGELGATAN 1 TEL: 0582-151 40 Bildelar & verktyg

Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg www.bildelsnetto.se

Camillas Ditt lokala Städ & Service

stäDbolag!

Camillas Städ & Service • Brovägen 1 • 71694 Mullhyttan • Tel: 0738412223

Hm, vad är det Carina samlar på, tror du…?

JU ÄLDRE, DESTO DYRARE. Carina Eriksson, garvad påskäggssamlare, vet vad ett ägg är värt. Det dyraste, från 1926, kostade 225 kronor. Till påsk plockas klenoderna fram på gården i Närkesberg. Sen är det snart dags för nästa samling: de 20 midsommarstängerna... text och foto: K-G Mattsson

Rätt gissat. Carina Eriksson samlar på påskägg. Sedan en bonnauktion för femton år sedan har samlingen svällt ut till 250 påskägg. Men hon vill inte skapa museum av sin samling – Nej, de ingår i en levande tradition i vår gårds historia, säger Carina Eriksson, 67. Nästan överallt i huset kan man hitta dem, prydnadstuppar, hönor, kycklingar och framförallt handbollsstora godisägg i papp. I matrummet där julgranen brukar stå har nu getts plats för ett påskträd, och under den påskägg istället för julklappar. Men i fönstret, vid den uppslagna familjebibeln, ligger det finaste påskägget av dem alla. – Det första som jag köpte och som blev starten på min påskäggsamling.

Ägget i fyndlådan Carina och Sven Eriksson bor i Norra Hamra, en naturskön lantbruksfastighet mitt i Närkesbergsskogen. Högt upp med en milsvid utsikt över sjön Tisaren och omgivande bygder. – Vid klart väder kan vi se vattentornet i Örebro, över tre mil bort. Här har Svens förfäder bott i flera generationer, odlat marken och fött upp djur. Själv hamnade han emellertid i stan och det var inte förrän föräldrarna avled som han tog med sig sin familj tillbaka till skogen, humlesurret och älgarna. En dag ordnades bondauktion i granngården. – Vi for dit och tittade runt bland möblemanget. Efter en stund hittade jag en intressant fyndlåda, och det mest intressanta i den var ett gammalt rött påskägg med en hönsfamilj som motiv. På insidan av påskägget stod skrivet ”Påsken

1926”. Det var fler på auktionen som hade upptäckt det. – Det är det äldsta påskägg jag har i min samling men också det dyraste, för tanterna och gubbarna satte igång och ropa på ägget, och de gav sig inte förrän jag ropade 225 kronor.

Sätter penséer i mars Påsken innebär bestämda traditioner på Norra Hamra. Dekorationer kommer upp en månad innan, för det är mycket som ska fram. Hyllor i garderober töms och fram kommer trätuppar, porslinshönor, papperskycklingar, mjukiskaniner, påskdukar, fjäderdun och den gamla plåtburken med påskmotiv. – Jag vill ha gott om tid för mitt pyssel för man vill ju ha det fint ikring sig när det är påsk. Trots att det är mycket pynt som Carina fyller rum och kammare med så känns det inte kyffigt eller rörigt i stugan, trots att det numera är det närmare 250 påskägg hon plockar fram till påsk. Efter auktionen drabbades Carina av passion. Varenda affär, loppmarknad, secondhandbutik och auktion som fanns inom en timmes resvägs

FAKTA: PÅSKÄGG Att skänka bort påskägg är en gammal sedvänja, bruklig från medeltiden ända in på 1800-talet. Ofta gav ungdomar ägg till varandra och helst skulle de vara så vackra som möjligt. De förseddes med namn och årtal och skänktes som fästmansgåvor. De kunde även färgas, vilket är en sed som kan beläggas från 1200-talets England. Konstgjorda påskägg började dyka upp under slutet av 1700-talet. Särskilt berömda påskägg är de som guldsmeden Carl Fabergé började tillverka som överraskningsägg åt den ryska tsarfamiljen, när de firade påsk år 1885.

räckhåll letade hon igenom på jakt efter vackra påskägg. – En hel del har jag också köpt via internet. Man får betala allt från några tior till ett antal hundra kronor. Påskägg äldre än femtio år brukar gå på uppemot 200 kronor, medan ägg från 1800-talet handlar om tusenlappar.

Spetsbård i locket – De äldsta påskäggen tycker jag är de vackraste. En regel för att avgöra om man har ett gammalt påskägg i sin hand, är att insidan av locket ofta har en spetsbård i tårtpapper. – Sedan brukar de gamla påskäggen ofta vara mer rödfärgade än de nya. I takt med den ökade välfärden har storleken på påskäggen vuxit. I Carinas samling finns ägg i omfång från gamla tändstickssmå till nutida ryggsäcksenorma

Beundras på kalasen Från skärtorsdag till påskdagen avlöser kalasen och kafferepen varandra på Norra Hamra. – Påskafton kommer alltid barnbarnen hem, och trots att de nu är tonåringar vill de då alltid ha ett påskägg med godis av mormor. Traditioner är ju till för att hållas. När de var mindre brukade jag gömma påskäggen ut i trädgården och säga att påskharen säkert hade lagt in några. Hur Sven upplever att dela bostad med allt påskpynt och vackra påskägg får vi aldrig veta. – Han har ingen talan, skrattar Carina och påstår att han tycker att det är fint när det kommer upp. Sven ler och säger inte emot. När påsken sedan är över börjar Carina snart planera för nästa stora tradition på Norra Hamra, midsommarafton. – Då tar jag fram alla mina tjugo majstänger och bjuder alla grannar och vänner på kalas...

r från vintern 2014 Bilen är från vintern 2014 är från 1987

149.900:- kommeN Väl t hUseN till öPPVäelkomm hUs

Priset är från 1987 Nya Dacia Duster Nya Dacia Duster fr

e t. PPN ill jöa 25-2t6 . la N 25-26vja

ch tä tävla ProvkörPo ch* r or! rovekö nty v ä tt entyr!* e v ä m tt o om e

99 900 99 :- 900 :fr

www.dacia.se

Nya Dacia Duster: bensin från 99.900 kr, diesel från 134.900 kr (1.6 16v bensin, 1.5 dCi diesel). Alla priser är inkl. moms. Under den nya smäckra designen döljer sig en riktig arbetshäst. Daciawww.dacia.se Duster är robust, Bränsleförbrukning vid blandad Duster 127–185 g/km,diesel). Lokala avvikelser kan är förekomma. Dacia reserverar sig Nya Dacia in Duster: 99.900 kr, diesel frånkörning: 134.900 kr 0,48–0,80 (1.6 16v l/mil, bensin, 1.5 dCi Alla priser inkl. moms. a designen döljer dragstark sig en riktig arbetshäst. Dacia är robust, och rymlig och ser till att duDuster tar dig fram överallt i vinter. Välkommen på en bensin från för eventuella på bildenl/mil, kan vara extrautrustade. *Gäller vid provkörningkan av valfri Dacia underDacia perioden 20-26 januari. provkörning nya Duster eller någon annan av våra nästan modeller. vid blandad Bränsleförbrukning körning:tryckfel. DusterBilarna 0,48–0,80 127–185 g/km, Lokala avvikelser förekomma. reserverar sig ch ser till att du tar dig framavöverallt i vinter. Välkommen in på en löjligt prisvärda

ster eller någon annan av våra nästan löjligt prisvärda modeller. Örebro Askersund Hallsberg Lindesberg

Värde 3000 kr. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Läs mer om tävlingsreglerna på dacia.se

Bettorpsgatan Duvnäsvägen Tegelgatan Bergslagsvägen

Hälsokost

Välkommen in! Välfyllda hyllor med kosttillskott och växtbaserade läkemedel. Ekologiska livsmedel och frukt, Fårskinnstofflor och téer. Kostråd och föreläsningar Välkommen!

Elisabeth Granbom 26år i hälsans tjänst

för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Gäller vid provkörning av valfri Dacia under perioden 20-26 januari. www.rejmes.se

Örebro Bettorpsgatan 019-30 17 00 må-fre 9-18 lö 25/1 10-15 sö 26/1 11-15 butik lör 10-14 Värde 3000 kr. Eventuell vinstskatt betalas avmå-fre vinnaren. Läs mer ombilhall tävlingsreglerna på dacia.se bilhall 7-17 verkstad 7-16 Askersund Duvnäsvägen Duvnäsvägen 0583-56 11 00 vardagar 8-17 lö 8-17 25/1 butik/kundmottagning & butik 10-14 Telgelgatan bilhall butik/skadeverkstad 7-17 verkstad 7-16 Hallsberg Tegelgatan 0582-76 26 25/1 00 vardagar må-fre lö 9-18 25/111-15 bilhall & butik 019-30 17 00 må-fre 9-18 lö 10-159-18 sö 26/1 butik lör10-14 10-14 Lindesberg Bergslagsvägen 0581-76 23 00 må-fre 9-18 lö 25/1 bilhall & butik 10-14 0583-56 11 00 må-fre 8-17 lö 25/1 bilhall & butik 10-14

0582-76 26 00 0581-76 23 00

må-fre 9-18 lö 25/1 må-fre 9-18 lö 25/1

bilhall & butik 10-14 bilhall & butik 10-14

/rejmesorebro www.rejmes.se

/rejmesorebro

ALLT INOM GRÄVNING! Dränering Kommunalt VA Pooler Tomtplantering Enskilda avlopp Kabelschakt Grundläggningar villa, garage och utbyggnader Fiberlösningar Tryckavlopp

Kompletta lösningar, från grävning till gjuten platta!

Tel: 0582-150 50 Stortorget 1 Hallsberg

Innehar F-skatt, maskin och ansvarsförsäkring. L3:s Maskintjänst AB är certifierade för enskilda avlopp och kommunalt VA.

070-091 06 48

070-091 16 46 39

ILLUSTRATION: Rolf Pettersson

Blomsterdekorationer för alla tillfällen i livet Glädje som Sorg Nyhet Smycken från Lotta Design

Välkomna önskar Mona & Johanna Stortorget 1 Hallsberg Tel. 0582-14949 www.lillablomsterboden.com

Café och Leksaksaffär Öppettider:

Fredag 17-20 (ej långfredag)

Påsköppet långfredag - annandag påsk kl. 10-17 Södra Allén 26, HALLSBERG

barn 50 kr vuxna 20 kr

lör-sön 10-17 Barn 75 kr Vuxna 30 kr

0582-611 337 www.childrens.se

AE´s SKOG & EKONOMI AB Vi utför arbeten som skogsröjning, mindre huggning/ fällningar samt redovisningsuppdrag (bokföring, löner, moms-& skattedeklaration m.m) Eleonor 070-577 00 14 Anders 070-310 48 14 aesmullhyttan@telia.com

www.aramis.st Kvarngatan 22 019-58 33 18

PIZZA KEBAB SALLAD Snabbt och gott - Mycket för pengarna!

Torget, Kumla I 019-56 02 48 40

rt ffe o Fri

Prius Plug-in

PASSA PÅ ATT SE OM DITT TAK

Auktoriserad Toyota verkstad nära dig!

Service • Reprationer 4-hjulsinställning Rut byte • AC Skadeverkstad –

NYHE

Plåttak och tegeltak

samarbetar med alla försäkringsbolag.

ff e r Fri o

Verkstad 0582-150 55 • plåtverkstad 0582-101 93 • Tegelgatan 1 Hallsberg E-mail toyotaservice.hallsberg@telia.com • www.bilcenterab.com

Även tä T! tsk låglutan ikt till de papp oc tak h duk

PASSA PÅ ATT SE OM DITTNYTAK HET!

Nyttja rotavdraget

Specialister på rostfria Även tätskikt til l utande tak – Plåttak & tegeltak sömsvetsade tak, kopparlåpaglpp och duk och rheinzink. Takmålning samt vattenblästring av tak. Specialicerade på rostfria sömsvetsade tak, koppar och 500-800 bar utföres rheinzink. Takmålning samt vattenblästring av tak.

Nyttja rotavdraget 500-800 bar utföres Företagsgatan 4 www.ostmansplat.se 019-58 22 80

Företagsgatan 4 www.ostmansplat.se 019-58 22 80

Är ditt hus rustat för det nya klimatet?

Utför allt som hör ihop med bouppteckning, bodelning, arvskifte, testamente mm.

Marsvägen 1, 692 34 Kumla Bettorpsgatan 8, 703 69 Örebro Aspholmen, Elementvägen 5, 702 27 Örero

Utför allt som hör ihop m bodelning, arvskifte, Ring och bo

Tel: 019-58 38 40 Köpmangatan 22, Kumla Öppet: mån-fre 11-18, lördag 10-14

Lövstagatan 24, 70 www.orebroboutredning.se • 07

Jur Kand Kjell Hellman

Utför allt som hör ihop med bouppteckning, bodelning, arvskifte, testamente mm. Ring och boka tid!

Nu har Påsken kommit till Vardagslyx i Kumla!

Ring gärna och Beställ din Påskpåse hos oss Lilla 199 kr och Stora 299 kr. Innehåll ost, kex, marmelad och choklad. Öppettider under påsken Skärtorsdag 8-18 Långfredag stängt Påskafton 10-14 Påskdagen & annan dag påsk stängt

Jur Kand Kjell Hellman

Lövstagatan 24, 703 56 Örebro www.orebroboutredning.se • 076-781 53 30 • 019-12 35 05

Kjell Hellman, jur kand

Lövstagatan 24, 703 56 Örebro Tel: 019 -12 35 05 Mob: 076 - 781 53 30 Epost: kjell@orebroboutredning.se

KRUT, en riktig krutgumma som fått fin vård av veterinären Nadina Cojocaru. Anfallen av både grävling och vildsvin är den sexåriga Jack Russeltiken nu helt återställd. Husse Tommy Björnqvist är glad att djursjukhuset i Kumla finns. Till vänster Lotta Malmborg, en av Djursjukhusets grundare.

Krut, 6, fick ett extra liv på jourkliniken text / foto: Marion Johansson

LIVRÄDDARE. Djursjukhuset Hund & Katt i Kumla har sedan årsskiftet jouröppet dygnet runt för akutfall. Att det räddar liv på kära familjemedlemmar är hunden Krut ett levande bevis på. Ärren täcks av en hundtröja med texten ”rich bitch”. Två viltolyckor på en månad blev en näradödenupplevelse för sexåriga Jack Russell-tiken Krut: Först närkontakt med en arg grävling och efterföljande sjukhusbesök. Sedan kom en vildsvinsgalt i hennes väg på söndagspromenaden i skogen utanför Sköllersta. Med betarna spetsade punkterade galten bland annat Kruts lunga på två ställen och revben var av. Det blev ilfart till djursjukhuset igen där veterinär Nadina Cojocaru genast gav sig i kast med att hjälpa Krut.

Hade inte klarat sig

TRÄNINGSBAD. Berner Sennenhunden Aragon övar upp rörelseförmågan i djurklinikens gåbad under överinseende av Lotta Malmborg.

– Nadina räddade livet på Krut. Hon höll bland annat tryck med handflatan i sju-åtta timmar för att få stopp på blödningen, det fanns inget annat att göra. – Det blev intensivövervakning hela natten och vi trodde inte att Krut skulle klara sig, berättar Kruts ägare Tommy Björnquist. När Sydnärkenytt besöker djursjukhuset är det snart två veckor sedan olyckan och Krut är på återbesök hos Nadina. Det är en glad och pigg Jack Russell som möter oss och man kan inte ta miste på husses glädje över att så är fallet. – Få överlever en sådan viltolycka och skulle vi behövt åka längre än till Kumla hade hon inte klarat sig. Dom är helt suveräna här, säger Tommy och tittar kärleksfullt på sin hund.

I ett annat av de många undersökningsrummen sitter skäggagamen Stina i sin bur. Ödlan fick amputera ett ben två dagar tidigare men tycks ha repat sig och klättrar redan obehindrat.

Ett akutfall per natt Lotta Malmborg som är delägare i Djursjukhuset Hund & katt berättar att ingen dag är den andra lik. Dels kommer djurägare på bokade tider för kontroller dels akut. Sedan årsskiftet finns också möjlighet att få akut hjälp dygnet runt och då kan vad som helst hända. – Jägare och uppfödare men även vanliga djurägare behöver ofta hjälp på tider som inte är vanliga kliniktider. – Sedan vi öppnade nattjouren har vi haft ungefär ett akutfall per natt så det behövdes verkligen och är en trygghet för alla djurägare, säger Lotta Malmborg. Vi passerar operationsavdelningen, vidare förbi laboratoriet, rummet för den sista vilan och ut till rehabiliteringen. Där träffar vi den stora hunden Aragon av rasen Berner Sennen och hans lillmatte Anna Trinhune.

Aragon tränar höftleden Aragon har pålagringar på ländkotorna och höftledsfel och hundfysioterapeut Lena Larsson hjälper till med sjukgymnastik. Denna dag får Aragon bekanta sig med gåbandet under vatten då träning i vatten är ett perfekt sätt att hjälpa musklerna utan överansträngning. Det går också att använda friskvårdssimmet, en bassäng dit djurägarna kan ta sina hundar för simning som träningsform. – Det är behjärtansvärt att de allra flesta tar hand om sina djur så bra. Ofta bättre än sig själva, tycker Lotta Malmborg. uuu

butiken

VÅRDA MOTORN BYT OLJA

0583-711 205

VÄLKOMMEN TILL VÅR I ÖSTANSJÖ! Hos oss hittar ni påskblommor, sättpotatis, sättlök, fröer från Impecta, gräsfrö, jord och gödsel m.m.

KA nr 5-2012

Öppettider: må-fre 9-19, lö-sö-helgd.10-16 Hallongatan 3, 694 72 Östansjö 073-84 54 200 12-05-21

13.58

Sida 5

SJÄLVVÅRDA RISK FRÅN MOTORN NOLL Vi lagar det åt dig KRONOR Snabbt och BYT OLJA fackmannamässigt

DET DU BEHÖVER TILL DITT SLÄP FINNS HOS OSS

AD Bildelar har det du behöver till din bil. Oavsett om det är nödvändigheter som olja, spolarvätska och reservdelar eller roliga tillbehör och avancerade CASTROL Magnatec 5W-40-C3 bilvårdsprodukter säger vi ”nemas problemas” 4 liter Passa på att fixa oljebyte och fixar det.

Förutsatt din bil minst är halvförsäkrad

Specialisten på BILGLAS

med Castrol Magnatec kvalitetsolja till vårt kampanjpris

Stenevägen 25, Kumla. Tel. 019-58 38 00

DYGNET RUNT JOUR

20% 398:20% 20%

John Norlanders gata 13,4Kumla Ord.pris lit. 599:019-57 Erbjudandet gäller tTel. o m sista mars. 84 80 kumla@adbildelar.se Problemas! NemalesmaNemas www.adbildelar.se s!

Den 9 juni under

CASTROL Magnatec 5W-40-C3 4 liter Passa på att fixa oljebyte

lämnar vi

med Castrol Magnatec kvalitetsolja till vårt kampanjpris

Prob

20% RABATT april Erbjudandet gäller t o m sista mars.

Erbjudandet gäller endast 9 juni

Ord.pris 4 lit. 599:på alla spel

Nemas Problemas!

Gallerian, Köpmangatan (Entré mitt emot apoteket)

398:-

Vi erbjuder heltäckande tjänster inom områdena redovisning, bokslut, deklarationer, löneadministration, ekonomisk rådgivning, skatterådgivning, bolagsbildningar, fastighetsöverlåtelser, företagsöverlåtelser, bouppteckningar, testamenten, samboavtal mm.

Lekebergs Ekonomi AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 0585-317 00 Fax 0585-317 03 info@lekebergsekonomi.se

John Norlanders gata 13, Kumla • Tel. 019-58 34 95 kumla@adbildelar.se • www.adbildelar.se AD Bildelar har det du behöver till din bil. Oavsett om det är nödvändigheter som olja, spolarvätska och reservdelar eller roliga tillbehör och avancerade bilvårdsprodukter säger vi ”nemas problemas” och fixar det.

John Norlanders gata 13, Kumla • Tel. 019-57 84 80 kumla@adbildelar.se • www.adbildelar.se

Koppla av med en AD Bildelar har det du behöver till din bil. Oavsett om det är nödvändigheter som olja, spolarvätska och reservdelar eller roliga tillbehör och avancerade bilvårdsprodukter säger vi ”nemas problemas” och fixar det. kopp kaffe med dopp

John Norlanders gata 13, Kumla • Tel. 019-57 84 80 kumla@adbildelar.se • www.adbildelar.se

MER FÖR MINDRE

AD Bildelar har det du behöver till din bil. Oavsett om det är nödvändigheter som olja, spolarvätska och reservdelar eller roliga tillbehör och avancerade bilvårdsprodukter säger vi ”nemas problemas” och fixar det.

Välkommen in njut av kaffet med dopp och kanske få en pratstund med några trevliga bordsgrannar

Hörnet Hagendalsvägen/Köpmangatan

Vi har den perfekta gåvan till Mors Dag, samtidigt som du bidrar till Barncancerfonden Heminredning

fits your life - MitsuBisHiMotors.se

N FRÅN 169 900 KR NYA MITSUBISHI ASX ceCITY rv1.6i2WD

e S ! t e h y N e r a g i l l bi e t N i r i bl . S N a t S N a N N a N o g pristi Nå N e c aran rvi eN

Presenter Kläder

Bränsleförbrukning bl.a körning ASX 6,0 l/100km, CO2 137g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

VÅRT TRYGGHETSPAKET INGÅR ALLTID: • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service och reparationer fits your - MitsuBisHiMotors.se fits your lifelife - MitsuBisHiMotors.se

med: alltid

g c e i S v ! r t e e S h ! y t Nhomevår prisgaranti på mitsubishimotors.se e Läs re y a Nmer g i l r l a i g b i iNtteebill r i l b N i r S.. N a bli t S N S a N N a NaaNNNaNSt o g pris i å N N aprrainst ågo med: alltid

med: alltid

Läs mer om vår prisgaranti på mitsubishimotors.se

ti garan Stenevägen 37, 692 35 Kumla www.bilcenterkumla.se

Trädgårdsgatan 15, Kumla 43

uuu

Eldsjälarna bakom kliniken:

A! us! D N U L R O N ruh ÅGOT AN kaste va

”VI SÅG EN BRIST PÅ AKUT HJÄLP FÖR DJURÄGARNA”

UPPLEV Nflykt till Sveriges uni Gör en u

Fred

text: Marion Johansson / foto: Sune Eskelinen

Tre tusen medlemmar De knöt tidigt till sig meriterade Leif Hokfors som idag är chefsveterinär. Lotta och Cecilia utvecklade idén med medlemsskap för djurägare som ett sätt att finansiera anställning av personal på

UPPL

Gör e

9-19 • Lörd

28/11

29/11

9–14 • Sönd

11-16 LEV NÅGOT ANNORLUNDaAs!te varuhus! UPP kt till Sveriges unik nd 9–14 • Sö Fred 28/11 9-19G•öLörd r en utfly 29/11 9–14 • Sönd

30/11

Från 20 anställda vid öppningen 2012 i december till 43 i dag och ytterligare två veterinärer ska anställas innan sommaren. Jouröppet dygnet runt har inte bara fört med sig tryggare djurägare utan också fler arbetstillfällen till Kumla. Bakgrunden för delägarna i Djursjukhuset Hund & Katt Lotta Malmborg och Cecilia Pramheim är som djurägare och entreprenörer. Tillsammans jobbade dom på sin fritid i tre år med idén om ett medlemsbaserat djursjukhus innan det blev verklighet. – Vi brann för idén, som djurägare såg vi bristen på att få akut hjälp om olyckan är framme. Det skapar otrygghet som djurägare, berättar Lotta Malmborg.

Fred

28/11

29/11

rd 9-19 • Lö

30/11

Fred 28/11 9-19 • LördDA! 29/11 DA! N 14OT •ANSöNuOsnd U9– UN ORLUNNÅGmed NNPramheim NhNuOs!RLLErhoA A !RL V N T T O O h ALLTID REDO. Lotta Malmborg, klinikens chefsveterinär Leif Hokfors och Cecilia Ninja, G G ru ru Å Å a a N N v v V V V te te E E E s s L L L P 7 och llNisse, UPDoris, UPgPes unika UPgPes unika UPgPes un desian ridgeback, 13 år, och de kinesiska nakenhundarna Lova 6, kt ti S1ve1ri-1r61enår.utflykt till Sveri r en utflykt till Sveri r en ut y tfl u n e r Gö Gö Gö på natten. jourtid. Redan innan första spadtaget togs hade jan hadeG ödjursjukhuset nd 30/11 bemanning ö S • 4 1 – de lyckats få ihop 1 500 medlemmar. 9 Fred 28/11 9-19 • Lörd 29/11 9–14 • Sö rd 29/11 Trafikolyckor ö L • – I dag är det 3 000 trots att vi knappt annonse9 1 9 nd 30/11 1 /1 8 2 rat. Medlemmarna behöver Fred inte betala extra om – Fast då var det bara personalDA!som såg till re-DA! UN GOT Ahar UN OT ANhNuOs!RLUN de behöver hjälp på jourtid och får också halva dan inneliggande djur. Från Ovis!RLockså NORLårsskiftet N N N A T u O h G ru Å Å a N N v V V EVunNikÅaGste varuUPPLEVnN PPLEunikaste och priset på en vaccinationer och en hälsoundersök- möjlighet UPPLattE ta emotUtelefonsamtal UP! PLakuta

11-16 d ll SverigesO1T 1A-1NN6OdRLllUNSvDeAriges 11O-1RL6UdNDll AS!veriges u11 d 9–14 • Sön 9–14 • Sön 9–14 • Sön 9–14 • Sön rd rd rd ö ö ö L L L 9-19 • red 9-19 • red 9-19 • F F

JULVARUHUSET

tiPPLEV30N/1Å1Gakutvården NhuuNtfls!ykVt tiNÅGO3GT0/1öArurN1hueNnOs!uRLt yktUnatten, ykt ti V Nikär 1en utflpå Åas3GG0te/1öOvår ning om året. patienter 3G0/1 rT1vaeArun Uledöräven GörktentilluSvtflUerPPigesLEun LEunikaste va UPPLE iges erPP fly Nästa utmaning blev att locka till sig 2riktigt Gö 9/11 bra stjärna. 29/11 29r/1en1 ut 29/1ut1flykt till Sv Gör en utflykt till Sverigese Gör en Gör kompetens. Eftersom själva är det avgörande att få hjälp snabbt, 1 1 klapparna på ärett 2ställe - maten 8/1– Ibland 28/11Lotta och Cecilia 28/11Allt 28/1& djurägare så var det lätt att se det från kundens som vid trafikolyckor, akuta kejsarsnitt ochertare lligast i Sv ig Stötsäker surfplatta perspektiv. Djursjukhusets veterinärer har lockats momvridningar. Eller bara som Bi rådgivning när ! kunna UNDAatt ANNORLbra till Kumla från olika delar av landet och alla har en djurägare Android med föräldrakontroll för är orolig. ÅGOTkänns OusTva!eAsruNuhuNnOs!ikRLLEasUVteNNDvÅaAGarute!Or 2Thva0uA0rus9N!huuNtOas!nRLkoU LEV NDet G Å PP N U V LE te PP as U ik h un ru es a ig 2.140:v 6 er ri mångårig erfarenhet av akutvård. Redanbarn. frånOrd. börhjälpa till,1tycker 30Lotta Malmborg. un -1 e Sv te 11fly0ri/1gkt1etils luuntflik30ya/1ks1tenti11llutS-1flyv6kt30til/1gl1SvftUeerrPPigmesids11 omikmas6 3l0Sv/1gUer1ePP s uesLEn1uV 30•/1Sönd Nu Gö/1tir1llenS•vut3Sö tilveri 30/1ig e 1enkutt -1 r e kt n d /1 14 Gö e n fly S 30 la r 9– ll a ö 1 ti t r d G /1 t 14 e n 29 Gö k , 1b Gör en 9– rd 9-2199/1•1LöGrdör en 29utfl/11y 9–29/11rd 29/11 pp9–ar14 utfl14y • Sönd GörGöenr1enut na2n9•/1uSö 1 • Löfleecepläd 99-/119 /11 29 Lö la • 1 /1 All lk Fred 28/11 2Skön 19 28 rd t på 9ju Lö ett • 1 stä Fred - ma 9-19pparna 1 kla Fred 28/1 lle En edtenK28ö/1p&Hammars Fr1 Back 1 1

9-19 • reLödrd F

Fred

NORLUNDA! NORLUN ! N A A D T N O U L G R Å O N N V T AN PLE T AN UPPLEV11N-1ÅG6O UP 11-16 UPPLEV11N-1ÅG6O UPPLEV11N

9-19 • reLödrd 28/1 F

28/1

J U LVA1295:d R U H U9–S14 •ESönT

9–14 • Sönd 9–14 • Sönd 9–14 • Sönd 9-19 • Lödrd 28/11 9-19 • reLödrd 28/1 9-19 • Lörd F Stötsägoda Fre ker surJulmust fplatta

STÖRST I NÄRKE

utemöblerA! NORLUNDA! julkla AUNUNNPPDOALERL! VUNNDÅAG6NONTvaOA!ruRNLhuUs!NDunAik! asteOTvaAruKöp -1ÅNG6OORTL90 taUn :rd -29SköV/1Ä1 Rn9–Dflee14EU1•cepPSö2PLnlädEd29V/1N1ÅU30GöG9–PP/1gräsklippare 1LE -1aasrukttehtilulsSvUer30PPig/1es1LEV11smNte-1idÅsoG6vamrumahrNu2hu0sN0!Os!9 uRL T14V11A• NNSöNu T 11 O19 O ikfly 1es G /1 1 un Å 30 N ig v 1 V11 er + pant V 2 d ut LE Sv te E n 9 l s en L PP 5 til a a r r U :P e kt 1 ik ik flyP d taulan14 nGö9– eft • Sönktdtill Sv30 r enll ut er/1iges un -1y614juklkt lati• pSö Sv3Ue0ri/1g129es/111u1tfl Snrnvae29nri/1ug,1beesGö ut6fly 9– ll a en ti p r /11 9-19 • Lö 28/11 9-19 • Lörd t 28 rd k 6 y Lö en • ed r -1 -1 tfl Fr rd uck d ed 28GEn/1ö1r När Lömmars Köp•Ha SNYGGA MÖBLER UTAN UNDERHÅLLNär FrduedhandlarSöförndminst eBa 1 11 500:- 30/1Gö1 11u ö–28r11e/14n11(Max 9-n 19 0/1 0/1minst •u19-Sö19n1/kund) 3för Fr1ed3G9500:duöhandlar cyklar! Fr d n /1 S 9 2 • • 9–1a4 Julmust 1 9–14 • Sönd 1 9–1ö4rd 1 god Billigast i Sverige

Android med föräldrakontroll för barn. Ord. 2.140:9:-

Fred

29/19-19 • L Halkbroddar Lörd 182/1912:-9/1Äppelskalare Lörd N29D/1APimpelset • • 9 9 -1 -1 9-19F•reLödrd 28/11 Barnspark 9 9 : 1 /1 8 21 U ! T ANNORLUuNtaDnAko! stnad! Köp julkla NORL90 T AN9 Fred till FVreÄRdDEU2PPLEViNvärdecheck ÅGO1 Upp NÅasGtetO vamrumhuars!2009 5.000:PPLE+V pan hums!mar 200

28/11

Fred

idso unikaseftetervamru

11-16 14rd 9–• Lö nd 19nsp 9-Vid 1 9–146• Sö 29/11 9–14 • Sönd köp /1 ark av robotgräsklippare. 29 9-19Fr• Lö edrd 28/11 Bar Hal kbr rd odd 6 • Lö ar Äpp19 rd re Pimpelset 11elsk •-1Lö-ala /11 1 19-119 Tystgående, : Frnded 283/101/119-8 :S--1öinstallation. :ö-ndFred 3028/1Enkel 5Smiljövänlig. 2 :

28/11

6.258:-

28/11

BORD + 6 STOLAR

: nd 99–9 mar 20 mar 20 - nd 1309/1u,1b8 9–145• Sö 1 9 /19 ter midsom 9u,:bet-ala efter midsom 14 :• Sö ala:ef/11 et 29 • Lörd /1129Sko n n 9 a a rd n n 9-19Från: Lö • vel- Sto Köp julklappar par parna nu, 28 9-19/stö Köp julklap Köp julklap 305 Fred (12.900:-) lsryggStiga Snowracer Snö tork

skor

Bäst :-i test! 10.900:12205AC50:249:- 898:- 799Automower säck Vråken

Ultimate Pro

n kostnad! ommar 2009 uta r 2009 u , betala efter mids nu efter midsomma a a arn tal pp be , kla nu jul a Köp nu, bet a Köp julklapparn arn Köp julklapp

249:- 898:- 799:- 1550:200 ! utan kostr nmadidsommar STI

CYKELDAGAR - Byt in LEGO din gamla Tigersåg STIGA Frends cykel! Stekgryta Hockeyspel Stallet (649:-) Skeppshult Einhell Kvalitetscyklar från VARBERG GA (1.295:-)Tigersåg Hockeyspel 3 vxlEin hell

navgenerator, unik ram(1.295:-)

(749:-) arn20u,09betala efte LEGO Frends idlasoppmkgr armnayta etala Kefötep rjumlkSte b , u n a n Sta ar llet parna nu, pp (649 :-) Skeppshult julklaröd/svart (6.495:-) K3öpvxl Köp ju! lklap utan

5:- 99:- 85:9 9 : 9 6 5 569:- 995:-3 5 :a nu

is:

r Paketp

: 6 1 4 . 14

Brafab SANDER har en härlig komfort i dynorna. Komplettera med bord 110 x 68 cm 1995:3 HÖRNDELAR + 2 MITTDELAR (EJ BORD) Inkl dynor.

www.varuhuset.se

r 2009

utan koerstnmidsomma :-)mar 20,09 Finns även 7vxl , betala efter(749 om mikladspp arna nu betala eft Köp julklapparn

• 29/119 9 finns i 8 modeller. 14för• upp till 1 9er mi9 9–14Automower 9–9 Husqvarna finns 6000m, n kostnad! 1 9 29/19 dsommar 2009 uta mar 2009 eft rd rd a tal ö ö be L L , nu • • a arn tala efter midsom pp be , kla nu jul a 9-19 red 28/11 Sko/stövel9-19 p arn Kö pp Stolsrygga nu, b Stiga Snowracer Snöskor arn Köp julkla pp kla jul Köp ad! F n 6 st -1 ko säck Vråken 11 n tork - 30/11 Ultimate Pro 11-16 09 uta 0

Paketpris: Fred

Brafab LEONE Härligt matgrupp i aluminium. Bordskivan 200x100 cm är av läcker nonwood.

28/11

ikte6r midso SvUeriges unef-1 11 att köpa varor • Sö-1n6dför! 11 d 9–14 • Sönandra

till na 30 ernaignesu, betala När du handlar för minst30 nu/1, br1etenalautflykt tillalpSv Gö/1r1en putjuflylkxlakt1/ku arna nu, pparnd) Gö När du julkdlarpar30 1 st 500Köp julkla30pp/11 Köphan 29/11 500:-Kö(Ma för/1min 29/11 :-

Köp jul

a nu, betal

Köp julklapparn

9 5: kostnad! 58på Ett3presentkort tan mar 2009 u Grillpinne mmar 200 sompå Ett presetalen Electrolux varuhuset tko ter midmycket rt efär efteadr! midso a a al et b b , , u u n n stn na arnra2009 utan ko pparru ppma laom julklava hu se öperjumilkdsmy ckettala efter midsommar 2009 utan a nu, betaltaKeftär 5.695:4.595:- Köpuppskattat! Köp julklapparn klapparna nu, be

TeleskopErgo Rapido TeleskopErgo Rapido Grillpinne Electrolux

uppska

ttat! på: Flera julklappstips : : : 0 9 : 9 www.varuhuset.se fri service 89 490 Stöldmärkt HOS OSS8 FÅR DU 141Monterad www.va1ru huset.se Köp jul

Flera julklappstips på:

DIN NYA CYKEL:

Självriskförsäkrad 2 års garanti Varuhuset 24, 25, 26 dec VaruhusetSTÄNGT STÄNGT 24,

VARUHUSET VARUHUSET i Rönneshytta Sön. 11-16 0583i-40Rönneshytta 0 32 www.varuhuse Vard. 9-19 Vard. 9-19 Lörd. 9-14 Lörd. 9-14 Sön. 11-16

0583-400 32

t.se

www.varuhuset.se

25, 26 dec

BB ON OUNSUS PÅ PÅALALL T!LT!

Hos oss handlar du presenter och heminredning Jag utför små & medelstora jobb främst till privatpersoner men även till företag och fastighetsägare.

r? Tapetsera i vå 00 kr Sovrum för 33

Inredningsbutik & Kafé an där näst allt är till salu!

samtidigt som du njuter av en god hemlagad soppa eller kaffe med hembakat

Välkommen in och låt dig inspireras. Hälsar Annie, Maria & Ines Hagendalsvägen 30 i Kumla Öppet: mån-fre 10-18, Lörd 10-16 019-58 33 30 www.kafetillsalu.se

Dags att planera vårens/sommarens utomhusmålning uuu

Välkommen att höra av er! Lagerförsäljning av Liwa färg. Kvalitetsfärg till bra pris.

Välkommen till Josses Hårdesign!

www.kjmsmaleri.se

Kontakta mig gärna för offert

Vi har öppet måndag - fredag 9 - 18 Tel. 019-57 59 29, Trädgårdsgatan 4 i Kumla.

Vi har tid för Dig! Våra öppettider finns på hemsidan. Hagendalsvägen 16 Tel 019-57 56 15 www.harmetropolen.se boka gärna på nätet.

DUBBELT SÅ BRA! Nu har vi slagit upp portarna till en helt ny Holmquist Optik i Marieberg Galleria. Vi har ett av Sveriges bredaste utbud av linser, glas, bågar och solglasögon. Som enda optiker i Örebro har vi också möjlighet att erbjuda dig synfelskirurgi. Varmt välkommen till Holmquist Optik!

Eva Jansdotter sparar pengar med solens hjälp.

Nu är solenergin hetare än nånsin text och foto: Kent Halttunen

ENERGI. Intresset för att investera i solcellsanläggningar är väldigt stort just nu. Förra året fördubblades investeringarna i solcellsanläggningar jämfört med året innan. Det ökade intresset bekräftas av miljöstrategen Ylva Gjetrang på länsstyrelsen och Per Halldin från Viby som säljer solcellsanläggningar. – Jag har otroligt många intresseanmälningar, och det är roligt, säger Per Halldin som driver företaget Solfångarn i Viby. För några år sedan fanns ett stort intresse för att sätta upp solfångaranläggningar, alltså anläggningar där solen värmer upp varmvatten. I dag har intresset svängt över till solceller, alltså att man producerar sin egen el.

– Jag tror det är både miljöintresse och teknikintresse som gör att fler är intresserade, säger Ylva Gjetrand som är miljöstrateg på Länstyrelsen i Örebro. Per Halldin tror att intresset också beror på att det blir fler och fler elbolag som öppnar för möjlighet att de små elproducenterna kan få hyggligt betalt för den överskottsel som de levererar till elbolagen när solen lyser som mest. – Sedan vet jag att det är många som vill bli mer oberoende av elbolagen, berättar Per Halldin.

Per Halldin har fullt upp. ning innan affären är i hamn. Länsstyrelsen i Örebro är den myndighet som tar emot alla ansökningar om att betala ut investeringsbidraget på 35 procent. Bidraget är både för material och arbete. – Men just nu är pengarna slut och det räcker bara till de som ansökte före oktober 2012. Nu måste vi invänta nya pengar och det är osäkert om de kommer, berättar miljöstrategen Ylva Gjetrang. – Jag uppmanar ändå alla att söka bidraget, det visar på vilket intresse som finns och kanske är det något som politikerna lyssnar på.

Hinner knappt med Per Halldin med sitt företag Solfångarn i Viby är med i branschorganisationen Svensk solenergi. Det innebär att han får en mängd förfrågningar om att installera solcellsanläggningar. – Det är knappt jag hinner med men det är roligt också att intresset är så stort, säger han. För Per Halldin är det viktigt att kunden förstår vad det innebär att sätta upp en anläggning, det innebär en hel del informationsarbete och utbild-

”Närkes största vårmarknad” till förmån för Lions cancerforskningsfond!

Kan bli nytt bidrag Ylva Gjetrang menar att de som nu investerar i solceller inte kan räkna med investeringsbidraget. Men regeringen har offentliggjort att det kan komma ett nytt bidrag redan den 1 juli i år där man får stöd om man säljer sin överskottsel till elbolagen. – Om man skulle förenkla hanteringen vid köp och sälj av elkraften skulle det bli ännu fler som inventerar i solceller, säger Per Halldin.

Insamling av glasögon !

med loppmarknad, knallar, tivoli, uppträdanden och bakluckeloppis Lions café med smörgåsar och gott kaffebröd Lördag 26 april kl 10-18 Springstart veteranmoppar på plats under lördagen. 12.00

Invigning med musikkåren Lyran

12.00-15.00 Pålsboda modellflygklubb visar upp sin verksamhet med modellflyplan och helikoptrar.

Söndag 27 april kl 10-16 Bakluckeloppis under söndagen.

ILLUSTRATION: Rolf Pettersson

Pålsbo´ marken

”Noll kronor på elfakturan känns bra” text och foto: Kent halttunen

MILJÖTÄNK. Just nu är det många som har ett stort intresse för att satsa på solceller och producera sin egen el. En av dessa är Eva Jansdotter i Fallhyttan vid sjön Multen. – Jag har alltid haft ett miljömedvetande, och så gillar jag att testa lite nytt, säger Eva. I september förra året installerades en solcellsanläggning med 37 paneler på Eva Jansdotters bostad i Fallhyttan. Hon valde att sätta upp solceller på tre olika tak, en anläggning för morgonsolen, en för middagssolen och en för eftermiddag- och kvällssolen.

– Jag köpte en anläggning som ska producera ungefär 9 000 kilowatt på ett år. Det har inte gått ett år ännu men det ser väldigt lovande ut, redan i oktober och november förra året stod det noll kronor på elräkningen, och det kändes väldigt bra, berättar Eva Jansdotter. Hennes anläggning kostade cirka 200 000 kronor. Hon hoppas fortfarande på att få det statliga investeringsbidraget på 35 procent av kostnaden, men har ännu inte fått något definitivt besked av länsstyrelsen. – Jag bestämde mig för att satsa på det här oavsett bidragen, men om bidraget kommer är det naturligtvis en bonus, menar hon. – Rent ekonomiskt är det kanske svårt att få ihop investeringen men jag gör en insats för miljön och för de som en gång ska ta över huset. Den största fördelen med en solcellsanläggning är att den är underhållsfri. Man inte behöver göra

något för att få in elkraften i huset, det är bara hoppas att solen lyser. Anläggningen har 40 års garanti. Eva nyttjar också en del el på sommaren när hon kör sin luftvärmepump för att kyla huset och det är en fördel, anser hon. – Jag är inte insatt i alla avtal och alla kontrakt, men jag har förstått att det är en del krångel att få till hyggliga avtal med elbolagen. Jag är mest nöjd med att jag gör en insats för att förbättra miljön, säger hon. – Och så vet jag att jag kan kvitta mitt elöverskott mot de dagar när anläggningen inte ger så mycket. Sedan Eva fått klart sin solcellsanläggning är det många vänner, bekanta och grannar som varit hos henne för att se hur det fungerar. Det finns ett stort intresse och alla har sina skäl för att investera i solceller. – Jag tycker statsmakterna skulle se till att bidragen betalas ut och alla som söker ska få sitt investeringsbidrag. Då skulle det bli ännu mer fart som den småskaliga elproduktionen, säger Eva Jansdotter.

Thomas samlar sol i ladan hela året text och foto: Lars-Ivar Jansson

SOLDYRKARE. Thomas och Ulla Falkenström i Toltorp utanför Närkesberg ser fram emot sommar och ännu mera sol. Sedan i vintras är taket på deras lada utrustat med 69 solpaneler som ska förse deras gård med nästan all elektricitet som behövs. Thomas Falkenström har funderat på att satsa på solenergi i flera år. – Jag är ju själv elektriker och har ett stort in-

Thomas Falkenströms anläggning betalar sig.

tresse av området. Solceller är det miljövänligaste man kan tänka sig, finns inget finare sätt att få el.

Ladan brann ner Paret Falkenström har i många år arrangerat en stor konst- och hantverksutställning i Toltorp, något som den stora ladan på gården använts till. Våren 2012 brann dock ladan ner, men en sorglig händelse visade sig på positiva följder. Sommaren 2013 stod en ny lada klar och det är på den nya ladans tak med söderläge som solpanelerna nu sitter. – 2011 sökte vi bidrag från länsstyrelsen för att investera i solceller och det beviljades. När vi ritade den nya ladan gjorde vi det med solcellerna i åtanke. Bidraget från länsstyrelsen täcker 35 procent av investeringen, som totalt kostade 229 000 kronor. – Vi fick kontakt med ett företag i Varberg som importerar solpaneler från Kina, där nästan alla solpaneler tillverkas. Sedan tog jag hjälp av lokalt folk för att installera dem, det var arbete för tre personer i tre dagar. – Eftersom vi har lantbruksfastighet kan jag dessutom dra av momsen, så totalt räknar jag med att investeringen ska kunna räknas hem på fem-

sex år, säger Thomas Falkenström. Det kan dessutom bli extra förmånligt om ett förslag som väntas finnas med i årets vårbudget går igenom. – Man kan alltså få skattereduktion på solcellsanläggningar på upp till 18 000 kronor per år. Anläggningen i Toltorp är totalt på 17,25 kW och Thomas beräknar att solenergi ska täcka runt 85–90 procent av det årliga behovet. – Jag har dessutom precis gjort klart med att sälja till Skelleftekraft det överskott som blir när solen alstrar som mest, säger Thomas Falkenström. Många grannar och närboende i Närkesbergstrakten har varit nyfikna på paret Falkenströms solpaneler och fler är nu på väg att byta till solkraft.

Brorsan ska slå till – Min bror ska skaffa solpaneler och det är säkert mellan 10 och 20 till här i Närkesberg som visat intresse, säger Thomas Falkenström, som tänker fungera som ombud för den leverantör han själv valde. – Hade jag varit lite yngre hade jag nog valt att importera och sälja själv, men nu får det räcka att vara ombud och hjälpa till med installationerna.

Utför allt inom byggnadsplåtslageri och isoleringsplåtslageri Örebro 070-301 85 52 47

Det våras för pilgrimen – och det text: K-G Mattsson

PILGRIMER. Runt om i Sverige dyker det upp grupper som är på vandring. För att finna sin gud och sig själva. – Vi började för drygt tio år sedan, säger Anna Karlsson, 39. De kommer gående i sakta mak på en asfalterad landsväg på utanför Fjugesta. Lite utspridda i en lång rad. I grupper eller ensamma, några hand i hand. Varmt klädda med vindjacka. Visserligen är det solsken och vår i luften men vinden är fortfarande lite kylig. Några småpratar med varandra, andra går tysta, i egna tankar. De första i ledet når så skogen, slår sig ner i en backe och inväntar de andra. – Vi går aldrig längre än 30 minuter i taget. Då samlar vi gruppen och vilar en stund, säger Angelina Backman, 41.

Yttre och inre resa De är på pilgrimsvandring, inte i första hand med ett mål i sikte, utan en vandring där vägen är målet. En yttre och en inre resa som ger tid att reflektera över livet, och kanske leder till både Gud och sig själva. Det är Angelina Backman och Anna Karlsson, komminister, respektive församlings-

pedagog i Knista församling, som organiserar pilgrimsvandringarna i Fjugesta. Verksamheten började 2003 då Anna inom ramen för kyrkans konfirmationsundervisning ville utveckla undervisningen. – Vi kom fram till att en gemensam vandring var ett bra sätt. Och då anknyta till pilgrimsvandringar som förekommit i bygden förr i tiden.

Vad är viktigt i livet? Det blev korta dagspromenader i grannskapet eller uppe på Kilsbergsleden. Idén smittade av sig och snart ville andra åldersgrupper också ut och pilgrimsvandra. Snart ordnades en bussresa för vuxna till Östersund, för att gå Sankt Olofsleden till Trondheim. Vandringen tog flera dagar. – Det blev en blandad grupp från hela Närke, några i medelåldern men ganska många som just stod i begrepp att bli pensionärer. Som stod i ett brytningsskede och kände att de ville få tid att tänka till vad som är viktigt i livet. Nu behöver man inte vara atlet för att följa med på pilgrimsvandring i Sydnärkebygd. Angelina och Annas arrangemang går med lätt packning och många tillfällen för pauser. – Förra året hade vi med en man som var över 80 år och han klarade sig bra. Men man bör väl inte i alla fall inte ha skador i ryggen eller knäna direkt, vi går ju i alla fall uppemot två mil på en dag.

Lunken ger trygghet Första etappen brukar gå under småprat men efter varje stopp, med delgivning av allas tankar och reflektioner, brukar vandrarna försjunka i en

gemensam tystnad. Ibland uppmuntrade därtill av ledarna för att fundera på olika livsfrågor. – Det blir en lunk, en rytm som i sig skapar en slags trygghet. Ett inre liv börjar flöda, många sätter ord på sitt inre språk under vandringen. Man tänker eller säger saker som man kanske inte trodde att man skulle formulera, säger Anna. Helst ser Angelina och Anna att pilgrimsvandringarna sträcker sig över flera dagar. – En kort vandring är bra som introduktion, men ofta behöver man flera dagar för att komma ner på djupet av sig själv. Vandringen kan skapa funderingar som ibland rör om inombords, som inte direkt skapar frid. Saker dyker upp som behöver ändras i livet. – Många brukar då säga att de från början aldrig trott att de skulle prata så mycket om tron på Gud som de under vandringen kommit att göra.

Från påsk till november Vandringssäsongen för Fjugestaborna brukar börja i april och hålla på framåt september. – Ungdomsgruppen börjar alltid med en vandringsdag i stilla veckan, oftast på skärtorsdagen. Men sedan går vi så länge det går att gå, till novemberslasket och vinterhalkan börjar, säger Angelina. Munkastigen mellan Riseberga och Olshammar som öppnades för något år sedan brukar de använda flitigt. Andra leder väntar de på ska öppnas, som den som ska snart ska gå från Vadstena, via Snavlunda till Närkes Kil. – Alla borde någon gång prova på att pilgrimsvandra, Man ger plats för sig själv, och ibland kan till och med finna Gud, avslutar Angelina.

Nu bygger vi nytt – igen! Flytta in i vårt nya bekväma boende på Östra Långgatan 23. Här bygger vi 16 nya lägenheter med hög boendestandard. Huset blir ett flerfamiljshus med åtta tvårummare och åtta trerummare.

Intresserad av en ny lägenhet i centrala Fjugesta? Kontakta LekebergsBostäder AB för mer information. På www.lekebergsbostader.se kan du göra din intresseanmälan.

www.lekebergsbostader.se

är resan som är vandringens mål

PILGRIMSVANDRING är ett sätt att finna andlig harmoni. I Fjugesta har man vandrat sedan 2003, en gång – från Östersund – ända till Trondheim, det gamla Nidaros. Infällda bilden: Angelina Backman och Anna Karlsson, pilgrimspionjärer i Lekeberg. Lilla bilden på motstående sida: Paus vid Sankt Olofs källa.

Kumla Folkets Hus

Live från

New York i HD-kvalitet & surroundljud

www.kumla.fh.se Och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla 11 april Premiär 18.15 är SLUTSÅLT & 21.00 12 april 18.00 13 april 18.00 14 april 18.30 15 april 18.30 18 april 15.00 21 april 16.00 & 18.30 25 april 18.30 27 april 18.00 28 april 14.00 & 18.30 29 april 18.30

The Amazing Spiderman 2 3D 18 april 18.00 20 april 18.00

Rio 2

26 april Così fan tutte 19.00 10 maj Askungen 19.00

12 april 15.00 3D 20 april 15.00 3D 21 april 13.00 2D

Biljettbokning: 019-58 25 30

Besök gärna vår hemsida för mer information www.kumla.fh.se

”TÄNK VILKEN fantastisk sjukvård vi har i Sverige.” Under mina nära 20 år som redaktör på landstingets tidning ”Tebladet” hörde jag den här meningen åtskilliga gånger från patienter som fått vård på något av länets sjukhus. Och visst har vi i grunden en fantastisk sjukvård, även om det finns en del brister. Samtal med patienter som fått livet tillbaka tack vare vården, samtal med cancerdrabbade med god prognos, eller mycket dålig. Nattreportage på akuten, ett dygn med ambulansen, barncancervården. Mycket sitter kvar som oförglömliga minnen. Några exempel: FÖRR fick gråstarropererade patienter ligga på lasarettet en vecka. Idag är det ett relativt ”enkelt” ingrepp som tar 10–20 minuter, och patienten lämnar lasarettet efter bara några timmar. Det görs cirka 2 500 sådana här operationer per år i vårt län, operationer som snabbt förändrar livet för många människor. Jag har varit med när personer bara några minuter efter operationen utropat ”jag ser igen”. Visst är det fantastiskt. ALLA skickliga överläkare, klinikchefer och andra som gärna och fängslande berättade om sina jobb. Undersköterskor som efter 40 års anställning berättade massor om vården förr och nu, även om de ofta började med:

Weine Ahlstrand

WEINE

”Varför vill du intervjua mig, jag har väl inte gjort något speciellt”. TÄNKER också ibland på mannen som drabbats av två hjärtinfarkter, som jag mötte för ett samtal om rökning. Under intervjun framkom att han även gjort en mindre lungoperation. Redan efter första hjärtoperationen uppmanades han att sluta röka och erbjöds även hjälp för detta. ”Jag försöker men det går inte så bra”, konstaterade mannen. Inte heller hustrun hade lyckats sluta röka trots allt som hänt. Jag hade själv dragit mitt sista bloss många år tidigare, och efter det här mötet behövde jag ingen mer motivation.

krönika AV NÅGON outgrundlig anledning har jag ingen bild på sjukhusets huvudförråd. Men jag kan bjuda på en egentagen bild från en toalett på ett av länets tre sjukhus. Det där med information är inte så lätt alla gånger.

VI AVSLUTAR lite lättsammare. På kirurgkliniken på universitetssjukhuset sitter två herrar i landstingets patientkläder. Jag undrar om de vill svara på några snabba enkätfrågor. Snart handlar samtalet om mycket mera. ”Det är fantastiskt vad de kan göra inom vården idag. Har du sett skylten på dörren där borta i korridoren?”, säger en av männen. ”Kolla när du går.” Jag lämnar de nu skrattande patienterna och går mot dörren. HUVUDFÖRRÅD, står det med stora bokstäver. Ja, nog har kunskapen och den tekniska utvecklingen kommit långt, men så långt… Det kan vara svårt med information.

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG GYMNASIESKOLA Barn- och fritidsprogrammet I Bygg- och anläggningsprogrammet I Ekonomiprogrammet I El- och energiprogrammet I Estetiska programmet I Fordons- och transportprogrammet Handels- och administrationsprogrammet I Hantverksprogrammet (lärling) I Hotell- och turismprogrammet I Humanistiska programmet I Industritekniska programmet Introduktionsprogrammet - fem inriktningar I Naturbruksprogrammet (lärling) I Naturvetenskapsprogrammet I Restaurang- och livsmedelsprogrammet Samhällsvetenskapsprogrammet I Teknikprogrammet I VVS- och fastighetsprogrammet (lärling) I Vård- och omsorgsprogrammet Särskild variant: Musikestet I Nationell idrottsutbildning: Bågskytte I Fotboll I Orientering Gymnasiesärskolan: Särskolans individuella program I Administration, handel och varuhantering I Fordonsvård och godshantering I Hälsa, vård och omsorg

www.alleskolan.eu 50

MÖBeLFYNDA I tARStA

Garner & färdiga gardiner i stor sortering.

NU extRA VåRpRISeR på mängder av trädgårdsmöbler

Sybehör, tyger, löpare, kuddar, gardinstänger... 12-21/4 är butiken stängd 

Det mesta finns i lager!

• Bergvärme

NYDALA

Öppettider må-fr 11-18 lö 10-13

 

d: sningen me lö ts e lh e h r Vi ha

Grupp i teak/aluminium Bord 96x200-280 cm med 6 st positionsfåtöljer Vårpris Finns även i Nonwood 8.995:-

• Badrumsrenoveringen

Ord pris 11.090:-

WAShINGtON

Kläder Capri Co från llecti Smycke on n

Konstrottingsoffa med bord

 ord 69.-

Vårpris

5.995:-

Härliga garnet Venedig Kampanjpris tom 31/5

Ord pris 8.995:-

Riksväg 51 ca 2,5 mil söder Örebro. Norrköpingsv. PÅLSBODA. 0582-412 23

V:a Storg 4, Hallsberg 073-808 78 86 www.tittisbod.se

Öppet: Vard 10-18. Lör-sön 11-17.

Vi finns på Facebook

Glad Påsk!

• Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

Önskar Britt och Johanna Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme! på Salong Excellent! Öppettider: Mån 09-18 Tis 09-20 Ons 08-18 Tors 09-20 Fre 08-18 Lör 10-12 019-57 96 44 Köpmangatan 10, 692 30 Kumla

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Reparation Reparation och och service av alla service av alla bilmärken. bilmärken. 3 års

paration och för 3 års vice aMitsubishi/Citroén v alla och märkReparation en. Andersson Bilcenter service av alla Auktoriserad för Mitsubishi/Citroén Auktoriserad

garanti på reservdelar

å r s 96 05 iserad föStenev 18 3 Kumla 019-58 r g a bilmärken. ra n ti poch å re servdelar shi/CitroReparation én service av alla3 års

garanti på Auktoriserad för Andersson Bilcenter reservdelar bilmärken. Mitsubishi/Citroén

Stenev 18 Kumla 019-58 96 05 3 års

Auktoriserad för Mitsubishi/Citroén

garanti på reservdelar

e r s s o n B i lc e n

ter Bilcenter Andersson

8 KumStenev la 01Andersson 019-58 96 05 918 -5Kumla 8 96 0 Bilcenter 5 Stenev 18 Kumla 019-58 96 05

• Vi hjälper dig att lyckas • Vår kunskap din trygghet • Ett säkert golvval

Vi utför golvbeläggningar med fogfria industrigolv och golvavjämningar med cementbundna material, planspackling, fallspacklingar. Både nyproduktion och renoveringar. Vi är specialister på golvläggning för industri och offentliga miljöer även garage, trappor, balkonger. Kontakta oss för en kostnadsfri besiktning och offert. 019-25 11 20, 070-580 72 90, www.nerikesindustrigolv.se 51

BIT FÖR BIT

konstruktör: K-G Mattsson

5poäng 4poäng

En tradition

Dess kalenderdag infaller den första söndagen efter den första kyrkliga fullmånen.

Högtiden kommer från ett ord som betyder “gå förbi” och anknyter till dödsängeln som skonade ett särskilt folk Har skrivit boken ”Etiska dilemman i vård och omvårdnad: hur skulle du ha gjort?”

En författare

Satte ihop ett Fantomenäventyr som publicerades i serietidninge Fantomen nr 14/2009

En ort i Närke

Är ett mindre brukssamhälle. Tillhörde förr Bo socken. Har lanthandel och förskola

Hade 1960 en befolkning på 324 personer, 2010 har det sjunkit till 238 personer

En känd byggnad

Huset byggdes 1886 i tegel efter ritningar av arkitekten Adolf W. Edelsvärd

Intilliggande restaurangbyggnad byggdes som järnvägshotell 1864

En känd sjö

Sjön ligger i både Askersunds och Hallsbergs kommuner.

Ligger 100 meter över havet, är 20 meter djup och 1 mil lång i öst- och västlig riktning

En känd sjö

Laget spelar i division 2 västra och jagar för att nå en kvalplats till ettan.

Tre av lagets spelare är Sebastian Sandin, Cristian Dalmo och Johan Graff.

3poäng 2poäng 1poäng Pågår en hel vecka, varav onsdagen förr kallades dymmelonsdagen, då man bytte metallkläpparna i kyrkklockorna mot trästavar Huvudpersonen i hennes deckare är kriminalinspektör Maria Wern vars handling i huvudsak utspelar sig på Gotland Ortens största arbetsplats är ett sågverk som sysslar med hyvling och impregnering.

Kumlaprästen Frans Michael Franzén skrev 1812 psalmen Vad ljus över griften som anknyter till denna dag 2008 blev hennes bok Främmande fågel teveserie med Eva Röse i huvudrollen.

I dess sekulariserade uttrycksform handlar traditionen idag mest om ägg, häxor och Blåkulla Är bosatt i Vintrosa och arbetar vid sidan av författandet som sjuksköterska

Skolan lades ner i juni 2013 pga lågt elevantal, hade endast 26 elever

Orten utsågs 2007 till Sveriges demografiska mittpunkt. Tidigare låg den mittpunkten i Svennevad

Huset har två entréer, en på gatusidan och en på norrsidan. Entrén mot Storgatan har fem trappsteg, entrén mot norr inga. Namnbetydelsen är osäker, men lär syfta på att sjön är tvådelad.

I byggnaden finns väntsal, resebutik, biljettautomat, toalett, kiosk

Ligger vid Västra Storgatan och Östra Storgatan i Hallsberg. Väster om huset finns Länstrafikens busshållplatser I en av författaren Håkan Nessers böcker kallas sjön för Genesarets sjö

Serieledare är Grums, tätt följd av Arboga. Sist ligger Viking.

Hemmamatcherna spelar de i Sydnärkehallen söder om Alléhallen.

Fisket är rikt med bl.a. gädda, abborre och gös. I sydväst ligger Talluddens sommarhem.

En strid ström av tåg går dagligen genom samhället där laget spelar.

Rätt svar: TRADITION: Påskdagen FÖRFATTARE Anna Jansson ORT I NÄRKE: Hjortkvarn KÄND BYGGNAD: Hallsbergs järnvägsstation SJÖ I NÄRKE: Tisaren

Följ Indianernas bortamatcher direkt En politiker

Socialdemokrat i en kommun som på 30 år minskat invånarantalet med drygt 30 procent.

Hans hemmakommun toppade förra året listan över Sveriges fattigaste kommuner.

Litteratur

I centrum:17-nårige Mauritz, hans Boken är en ungdomsskildring Den inledande titeln på boken Boken är skriven 2002 av Boken har filmpremiär 11 april, Sydnärkevänoch Sydnärkenytt direktreferat bortamöten. som utspelar Radio sig sommaren Elonsson och grannen Sign- sänder härrör från ett centralt belägetfrån Indianernas regisserad av Bengt Danneborn. Kumlafödde författaren Håkan 1967. vars fareller hi ttas halshuggen. torg i London, byggt 1819. Lyssna på Radiohild,94,3 i vår webbradio. Sändningsstart kl.Nesser. 18.45 följande dagar:

Ett företag

Är ett tekniskt handelsbolag 1909. Ägs sedan 6 maj DackarnaGrundades – Indianerna inom installationsprodukter, 2005 av Cinven och Goldman verktyg och maskiner. Sachs Capital Partners

En musiker

Folkmusiker som länge spelade Bildade 1983 tillsammans med bouzouki, men på tid Piraterna Anders – Norudde gruppen Blå 19senare augusti Indianerna övergått till cittern. Bergens Borduner.

1 juli Rospiggarna – Indianerna

Sitter i sin kommun som ordförande i Brottsförebyggande rådet.

Han valdes till kommunalråd 2010 efter avgående Anna Eriksson.

Heter Tommy och är född den 27 maj 1949.

på cirka 23 Har 5 500 medarbetare över Smederna Finns på Esplanaden 1i 27Årlig majomsättning Vargarna – Indianerna 10 juni påIkaros – Indianerna

miljarder kronor, varav cirka 9 250 platser i Norden, Ryssland Hallsberg miljarder i Sverige. och Baltikum. 8 juli Elit Vetlanda – Indianerna 5 augusti Västervik – Indianerna Spelade några år med fransk/ Född 1956 i Askersund. Har svenska gruppen Svart Kaffe. Nu spelat svensk och irländsk ihop med gruppen Ådra. folkmusik sedan 1983. www.sydnarkenytt.se

Heter Göran i förnamn, men kallas Freddy.

RADIO SYDNARKE

montage: Roger Lundberg

amtidigt ydnärke

FJUGESTA TORG. Den vita funkisbyggnaden är från 1946. Den är en symbol för den framtidstro med ljus och rymd som präglade tiden efter andra världskriget. Klaessons Möblers fabrik låg här fram till 1975. Västernärke var då en del av Örebro kommun, som byggde om fasaden i plåt för att rymma kommundelsnämnden. Nu finns Lekeberg kommuns kansli i huset. Delar av nedre våningen är bibliotek. Där är möbelfabrikens öppna lokaler med höga pelare och rymd ännu bevarade.

KLIPP UT OCH SPARA

ÖREBRO LÄNS LANDSTING

Allmän linje Läs in grundläggande behörigheter för högre studier. 1-3 år.

Språkåret

VI VET ATT DU KAN! SPARA ENERGI, PENGAR OCH VÄRNA OM MILJÖN.

Hör av dig till din kommunala energi- och klimatrådgivare! www.regionorebro.se/energiochklimatradgivarna

Askersunds kommun 0583 – 811 19 Hallsbergs kommun 0582 – 68 51 90 Kumla kommun 019 – 58 80 00 Laxå kommun 0583 – 811 19 Lekebergs kommun 0582 – 68 51 90

Fördjupning i svenska för dig med SFI D.

Sök före 30/4!

Konst & formgivning Här utvecklar du din konstnärliga förmåga. Utforska bl.a teckning, måleri, keramik, silversmide & screentryck.

Sök före 30/4!

Välkommen till Kävestadagen! Öppet hus 26 april, 11.00 - 16.30 Dans, musik, konst och prova på-lektioner. Vi bjuder på fika och korvlunch finns att köpa. Musiklinjens kör sjunger in våren 15.00. www.kavesta.fhsk.se 019-602 49 50

VÅGRÄTT

konstruktör: Gunnar Wahlberg

Gunnars kluriga korsord Nytt korsord, nya utmaningar. Men nu är det tätt mellan givarna – senast 8 maj vill vi ha lösningen tillhanda. Tio rätta belönas med biobiljett. Skicka ditt svar till: Sydnärkenytt, Västra Drottninggatan 11, 692 33 Kumla. Går även bra att lägga i vår bevlåda på gaveln.

1. Bred bädd med sänghimmel i form av kejsarkrona 9. Förkortning av latinets “Jag känner inte till namnet” 10. Typ av reklam 11. Läran om örat och dess sjukdomar 15. Är gifta makar 16. Känd USA-tidskrift 17. Grönlands apostel 19. Moses äldre bror 20. Bladfäste på växter 21. _ Kanawa, operasångerska 22. Före 1868 titel för medlem av den lägre krigaradeln i Japan 24. Lättmetall 25. Japansk nobelpristagare i litteratur 26. Kastrerad tjur 27. Ögonläkekonst 34. Metallarbete med silver och svavel i linjerna 35. Afrikansk huvudstad 38. Antimon 39. Forntida folk i Italien 41. Djurläte 43. Grekiskt brännvin 44. Träd som är släkt med fikon och brödfruktsträdet

NAMN: ____________________________________________________________________________ ADRESS: __________________________________________________________________________

LODRÄTT

1. Den politiska riktning som var förhärskande i USA 1823-1941 gentemot Europa 2. Förr titel på ordningsansvarig tjänsteman inom krigsmakten 3. Ordensriddare 4. Naiv, okonstlad flicka i teaterroll 5. I England = 454 gram 6. Spinkig 7. Sådan -biskop var t.ex. Nathan Söderblom 8. Tråd eller platta av skört material 12. Spiralformig fåra mellan ett reps delar 13. Rysk flod 14. Stravinskij 18. Bakström

21. Droska 23. Musikterm 26. Förkortad USA-stat 28. Den lede _ i det militära 29. Köksredskap 30. Värktablett 31. _ allena kan man vara 32. Gud med 100 ögon 33. Grekisk bokstav 36. Rexed med du-reformen 37. Kolingens “pappa” 40. Sago-åsna 42. Känd Berghagen

GRATTIS TILL VINNARNA I KORSORDET Nr 1 2014 Trots ett par förargliga fel i föregående kryssruta, som vi ber om ursäkt för, var det nära hundra kloka från hela Sydnärke – och även från andra håll - som skickat in lösningar. Alla kan inte vinna men dessa tio lyckliga slumpvis dragna har fått en biobiljett hemsänd: Jan Johansson, Finnerödja, Ingvar Larsson, Kumla, Elisabeth Lind, Hova, Rickard Malm, Kumla, Kerstin Backeborn, Motala, Brittmarie Tisell, Kumla, Inger Ryefalk, Hallsberg, Irene Persson, Hallsberg, Majvor Nilsson, Vretstorp, Irene Bergman, Pålsboda.

Vi behöver fler familjehem! Familjehem Örebro söker just nu familjehem till barn och ungdomar i åldern 0–17 år. Att vara familjehem innebär att man för en kortare eller längre tid tar emot ett barn i sin familj. Har ni tid, engagemang, känslomässigt utrymme samt vilja att öppna ert hem för ett barn? vill du vetA mer?

orebro.se/familjehem eller 019-21 10 00.

orebro.se/familjehem

tVeka inte att hÖra aV er till oss!

Träna gratis hela sommaren! Vi bjuder dig på träningen i juni, juli och augusti. Erbjudandet gäller vid tecknande av 12-månaders autogiro innan 30/4-2014. Forma Gym & Cardio Esplanaden 1, Hallsberg 0582-525 52 • www.gym-cardio.se

Sill hör till!

TESTA EN LÄTTLAGAD NUBBERÖRA text: Ing-Britt Jonasson foto: Roger Lundberg

Sill hör påsken till. Min svägerska Ingalill påstår att det finns lika många recept på såna här röror som på köttbullar. Den här passar naturligtvis också lika bra till midsommar och jul, två andra stora sill-helger. Receptet fanns i tidningen Buffé: Hacka 200 gram matjesill (Klädholmens är bäst), ½ rödlök och 3 kokta kalla potatisar (låt dom inte koka sönder). Blanda med 1 burk röd stenbitsrom, 1 dl majonnäs, 2 dl gräddfil, ½ dl hackad gräslök och ½ dl klippt dill. Tillsätt 2 hackade hårdkokta ägg Blir ni många räcker inte det här. Det är alldeles för gott. Gör dubbel sats.

Retrobutiken mellan Stockholm och Göteborg Utvalda ting från 50- 60- och 70-talet!

Pensionat Sundsgården Retrobutiken mellan

Retroinredningar, möbler i teak, lampor, speglar, Stockholm och Göteborg textilier, plåtburkar samt Utvalda ting från 50- 60och lantligt. 70-talet! Allt i en skön atmosfär med massor av inspiration! Retrobutiken mellan Retroinredningar, Fraktar till Göteborgs- och Stockholmsområdet. Stockholm och Göteborg möbler i teak, lampor,

Utvalda ting frånOns-fre 50- 60-textilier, och10-18, 70-talet! speglar, plåt- 10-15, under sommaren även mån-tis 10-18. lör-sön

Ramundervägen 52 Allt Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16 burkar samt lantligt. i en skön atmosfär med facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump massor av inspiration!

butik@linneolump.se | www.linneolump.se Retroinredningar, möbler i hela teak, lampor, speglar, ! Vi har öppet påskhelgen textilier,Ons-fre plåtburkar samt lantligt. Allt i en skön 10-18, lör-sön 10-15, under sommaren även mån-tis 10-18. atmosfärRamundervägen med massor av inspiration! 52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16 Fraktar till Göteborgs- och Stockholmsområdet. Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15, under sommaren även mån-tis 10-18. facebook.com/Linne.o.Lump Ramundervägen 52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16

instagram.com/linneolump

butik@linneolump.se | www.linneolump.se facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump

Sundsgården – Garvaregården

Restaurang • Cafe • Pub Bed & Breakfast Vi öppnar i mitten utav April Välkomna!

www.pensionatsundsgarden.se

butik@linneolump.se | www.linneolump.se

Bevisat igen:

Örebros billigaste butik Örebros fi nns i Kumla billigaste butik finns i Kumla

Maxi Ica Stormarknad Kumla har de lägsta livsmedelspriserna i Närke. Igen. Det visar PRO:s årliga prisundersökning* på utvalda varor. Vår butik har haft undersökningens lägsta priser 2006, 2007, 2008, 2011, 2012 samt 2013. Maxi Ica Stormarknad Kumla har de lägsta livsmedelspriserna i Närkes billigaste stormarknad! iVälkommen Närke. Igen.att Dethandla visar PRO:s årliga prisundersökning* på *Prisundersökningen i sin helhet hittar du på www.pro.se utvalda varor. Vår butik har haft undersökningens lägsta priser 2006, 2007, 2008, 2011, 2012 samt 2013. Välkommen att handla i Närkes billigaste stormarknad! *Prisundersökningen i sin helhet hittar du på www.pro.se

Välkommen till oss. Det är värt resan.

Öppet alla dagar 8-22