Sydnärkenytt Höstblad

Kumla

Hallsberg

Askersund

Lekeberg

BONDE SÖKTE FRU – HÖGG I STEN

Laxå

okt-nov #6/2014

Sydnärketjejer på fjälljakt

Familjen som slår sen 35 år

Minsta museet finns i Kumla HÖSTMUMS

Full fart vid Laxårondellen på älg & svamp

INUTI 2014#6 28 07 Ny stjärna ”MacDasspå Sydnärkes lock” på radiohimmel datormuseet Följ med Sydnärkebor på tjejträff med stenkoll med ripjakt på boet

32

08

Weines krönika u32

Lisbeths krönika u36

Installationer av:

Höstnytt

Uthyrning av Ljud, Ljus, Bild till:

- Konserter - Konferenser - Mässor

- El - Ljud - Ljus - Bild - Datanät

Torget, Kumla I 019-56 02 48

Korsord u37

| info@alltek.se | www.alltek.se | 070-558 24 09 |

Du kommer väl ihåg att sortera dina matrester i den gröna påsen?

– Du kommer väl ihåg att kasta äppelskruttet i gröna påsen sen?

– Äh, måste vi verkligen sortera våra matrester varje dag?

Kan vi inte få en paus?

– Nä, det är viktigt att sortera alla matrester, varje dag. Titta här – nu kommer allt det här att förvandlas till biogas och biogödsel vilket är bra för vår miljö.

– Måste vi knyta dubbelknut också?

– Ja, alla påsar vi slänger i soptunnan ska ha en sådan här dubbelknut.

Annars kan det bli problem i sorteringen.

– På det här sättet kan vi alla bidra till en bättre miljö. Visst är det bra?

Atjooo.

– Eh... ja.

Från och med 1 september 2014 ska alla i Lekebergs kommun sortera sina matrester med den gröna påsen.

Läs mer på lekeberg.se.

2

: ningen med s lö ts e lh e h Vi har

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

Köp din VW Transportbil hos oss på Bilhuset Kumla!

Välkommen till din kompletta bilanläggning.

Verkstad Bilförsäljning Däck Hjulinställning AC Påfyllning Gör det själv tvätt

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Hemmagjord el - Ingen CO2 & bättre än bankränta

www.bilhusetkumla.se Norra mosvägen 2, 692 22 Kumla

Öppettider/telefon Verkstad Mån-Fre 07:00 – 16:00 Tel. 019-58 58 84

Bilförsäljning Mån-Tors 09:00 – 18:00 Fre 09:00 – 17:00 Lör sommarstängt åter 23 aug

Fredric 019-58 58 86 Robert 019-58 58 83 Klas 019-58 58 82

www.aramis.st Kvarngatan 22 019-58 33 18

PIZZA KEBAB SALLAD Snabbt och gott - Mycket för pengarna!

www.karkulla.se 0768-910 340 3

#1.2014 #3.2014

OKT-NOV 2014

INLEDARE

redaktör Lars Litzén redaktion@kumlanytt.se

FORM, REDIGERING Anders Nilsson, Mediaguru media.guru@telia.com

MEDARBETARE I DETTA NUMMER

Weine Ahlstrand Lisbeth Axelsson Anders Björk Nalle Elfqvist Sune Eskelinen Anne-Marie Hellström Lars-Ivar Jansson Ing-Britt Jonasson Sthig Jonasson Ulrika Karlsson-Arne Petter Köpberg Carl Larsson Mathilda Lind Hans Lindqwist Erik Lodetti Roger Lundberg Willy Läth Gunilla Pihlblad Sandra Wallin Gunnar Wahlberg

ANNONS Anders Björk Jeanette Nilsson annons@kumlanytt.se Annonsproduktion: Sofia Lindecrantz sofia@sydnarkenytt.se

UPPLAGA Detta nummer: 27 500 ex till hushåll i Kumla, Hallsberg, Lekeberg och i centrala Askersund, samt i ställ på utvalda platser i Sydnärke.

Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnarkenytt.se

Tryck Mittmediaprint, Sundsvall, 2014 www.mittmediaprint.se

litzén 2014#6

Demokrater i Sverige har ett gemensamt ansvar Den gamla ohederliga svenska rasismen fick ett ordentligt genomslag i valet även i Sydnärke kan vi konstatera.

I våra fem kommuner röstade 6 860 medborgare på sverigedemokraterna i riksdagsvalet vilket är 16,8 procent av de 40 647 som röstade. En hel del sd-väljarna bytte parti i kommunalvalet där 4 473 röster ändå gav 21 mandat i Askersund, Hallsberg, Kumla, Laxå och Lekeberg.

Jag undrar bara vad sd-arna ska driva för politik i Kumla? Där fick partiet 1 410 röster utan att ha presenterat ett enda förslag före valet. Det är sjukt slappt av både parti och väljare.

Fullmäktige beslutar om viktiga lokala frågor och det borde vara självklart att berätta vad man vill göra. Varför ska man annars ställa upp?

Men sverigedemokraterna är en proteströrelse, ett dystert missnöje som visar att de andra partierna inte är i takt med tiden. Det blir så när antalet aktiva har minskat. Avståndet mellan ”de duktiga” och de som inte vill ha med dem att göra har ökat. Ibland till en avgrund. Gäller särskilt inför storstadens twittrande etablissemang.

Det är inte kul att gå arbetslös, det är inte kul att bli utförsäkrad, det är definitivt inte kul att känna sig vara utan chanser i ett samhälle där lyckan är pengar man inte har. Och då ska man inte lägga pengar på invandrare! Kan man tycka. Den enkla lösningen med syndabockar är frestande när ett parti håller fram den.

Ju fler invandrare som kommit till Sverige de senaste åren desto fler röster har sd fått.

Missnöje och misstänksamhet mot invandrare, särskilt från länder utanför Europa, har sd-ledarna skickligt underblåst med hjälp av nätet och ett växande antal skattemiljoner i partistöd.

De andra partierna - och det gäller även vi partilösa medborgare - engagerar oss inte tillräckligt för att lösa de motsättningar som det ökande antalet flyktingar skapar, ofta beroende på att vi inte direkt berörs. Därför har ett målmedvetet parti – med nynazism i gömmorna – ivrigt viftande med vår blågula flagga fått föra de missnöjdas talan i en så viktig samhällsfråga som invandring och integration.

Men sd:s valframgång kommer inte att göra det lättare att hitta hållbara och rättvisa lösningar för vare sig nyanlända eller kvarsittare. Problemen är nämligen globala och grymma. De slår igenom på olika politiska nivåer och hamnar till slut i knät även på oss i Sydnärke. Vi kommer inte undan oavsett vad vi röstar på.

De flesta flyktingar som kommer hit flyr faktiskt för sina liv. De kommer att stanna för att ge sig själva och barnen trygghet och med tanke på hur världen ser ut så kommer de bli fler. Som demokrater i Sverige får vi försöka ta gemensamt ansvar för att lösa problemen till det bästa och inte låta människofientlighet breda ut sig.

Lars Litzén, ansvarig utgivare

Med Sydnärkenytt når din annons fler ADRESS Kanal Regional – Kumlanytt Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.kumlanytt.se Tel 0730 94 57 58

OMSLAGSFOTO: Tarmo Sundström

Den som vill nå en bred publik i Kumla, Hallsberg, Askersund och Lekeberg annonserar med fördel i något – eller flera – av föreningen Kanal Regionals medier – på webben, i tidningen, i radio eller som sponsor för vårt TV-magasin Sydnärkenytt.

•Våra webbsidor fick i september över 80 000 besök i månaden, både av Sydnärkebor och andra som vill hänga med. Detta nummer av tidningen distribueras till samtliga hushåll i Kumla, Hallsberg och Lekeberg, i centrala Askersund samt i ställ över hela Sydnärke (upplaga 27 500 ex).

•Radio Sydnärke sänds på webben och i Radio 94,3 med dess breda lyssnarskara.

•Våra TV-magasin sänds i ComHems och Telias kabelnät och kan ses av cirka 50 000 hushåll i Örebro, Kumla och Hallsberg.

För annonsering, priser etc: Anders Björk, tel 0730–59 38 36, Jeanette Nilsson, tel 0760–40 52 68, eller annons@kumlanytt.se

4

Badrumsmöbler //Dansk design

Badrumsmöbler //Dansk design

DansaniSpecial SpecialCollection/ Collection/// Dansani

Har Du stopp i avloppet, läckande kranar eller problem med värmen?

STIL OCH OCH STYRKA STYRKA STIL KNALLERBJUDANDE

KNALL-25% ERBJUDANDE

Behöver Du nytt och fräscht i badrum eller kök?

-25% SEPTEMBEROKTOBER

SEPTEMBEROKTOBER

Vänd dig till:

Kumla VVS 019-58 04 24 070-491 80 22 Välkommen!

DRÖMMER DU OM ETT NYTT KÖK?

EXTRA KVALITET// FOLIERADE STOMMAR OCH FRONTER EXTRA

www.kakelmassan.se

KVALITET// FOLIERADE STOMMAR Radiatorvägen 7, Örebro • 019-27 05 65 2014 SE OCH Öppettider:FRONTER Mån-fre 9.00-18.00 • Lör 10.00-14-00

2014 SE

FÖR PRIS SE SIDAN 5 120 CM SVART MATT / 121 CM KANTATE / SPEGELSKÅP

Radiatorvägen 7, Örebro, 019-27 05 65 Sommaröppettider: Måndag-fredag 9.00-17.00 • Lördag Stängt FÖR PRIS SE SIDAN 5 www.kakelmassan.se 120 CM SVART MATT / 121 CM KANTATE / SPEGELSKÅP

Låt oss förverkliga Dina köksdrömmar

Allt frå n luckor enbart till färd igt kök!

Måttanpassade skåp, bänkskivor, luckor i trä, melamin och lackerat

Vi utför även byggarbeten Nu har vi även Kitchn Kök! Öppet: Tisdag & Onsdag 11-18 Lördag 11-14 ASPHOLMEN, infart Boställsvägen 7

Tel 019-27 45 60 www.koksteam.se

5

Carl Larsson: Självporträtt /Wikicommons

Carl Larsson: Självporträtt / Wikicommons

FAST FOOD på Hallsbergs station à la Carl Larsson.

Här uppfinner Carl Larsson den svenska snabbmaten – i Hallsberg text: Hans Lindqwist / illustration: Carl Larsson

Snabbmat. Född i Hallsberg.

0ch det så tidigt som redan för 139 år sedan!

Så här gick det till.

1853 föddes en pojke på Östermalm i Stockholm, då något av huvudstadens fattigkvarter i motsats till dagens rikemansstadsdel. Oddsen var inte de bästa för en uppväxt. Hans egentliga skolgång varade bara i tre år i något som hette Ladugårdslandets fri- och fattigvårdsskola.

Gossebarnet utvecklade ganska snart något som vi brukar kalla talang. Han var duktig på att teckna och kunde mycket tidigt bidra till försörjningen som illustratör.

13 år gammal skrevs han in som elev vid konstakademins förberedande ”principskola”. Samma år fick han följa med sin lärare vid ett besök vid nyinvigda Nationalmuseum.

Carl Larsson slet sig igenom konstakademien, men drogs med stora ekonomiska bekymmer plus en svår nervkris. Casper, en ganska ny skämttid-

ning, fick vetskap om den lovande tecknaren och hans bekymmer.

Måltidsuppehåll Året var 1875 och de svenska järnvägarna hade blivit hade blivit det stora samtalsämnet, särskilt den västra stambanan Stockholm-Göteborg. Där tågen hade måltidsuppehåll. Gnesta 12 min, Katrineholm 19, Hallsberg 7, och Falköping 22. Det fanns restauranger med personal på de aktuella platserna. I Hallsberg protesterades det väldigt mot den korta tiden 7 min – omöjligt.

Caspers tidningsledning beordrade den nye duktige tecknaren åka till Hallsberg: ”Gör något bra av situationen där!”

På plattformen tog Caspers utsände fram ritstiftet. Resultatet blev restauranghistoria. I skämttidningen sågs ett bord med vit duk. På den stod ett antal skålar med olika flytande rätter. Vid varje soppskål låg en liten ”hembrandspruta”, vanlig då. Vid bordet stod några damer i vita långa förkläden redo att betjäna jäktade resenärer vid det korta tåguppehållet. Resenären valde önskad mat-

1 Års Jubileum Det vill vi fira med Er

• Roskvist med ledbelysning (ord pris 249:-) NU 179:• Introduktionsrabatt 20% Munkholms “lyx för kropp & själ” •15% Rabatt på hela övriga sortimentet • Ansiktsmålningar för barnen (lördag) • Överraskningar • Förtäring & Bubbel Södra Kungsvägen 20, Kumla www.anno1909byvilma.se

6

Öppet : Fredag 11-18 Lördag 10-16 Välkomna !

rätt varpå en dam med sprutan sög upp vätskan som sedan förpassades in i resenärens mun.

Allt gick snabbt och inom tidtabellens sjumitersuppehåll. Vad mer? Jo i teckningens ena hörn fanns initialerna C.L. Ingen reagerade, Carl Larsson var okänd.

Hittades på museum Bilden i Casper hamnade senare i järnvägsmuseum. Först 1989 då SJ:s informationsböcker gavs ut kom den okända bilden till användning. Den hamnade under rubriken Färdkost i ”Längs Spåret” i delen som gällde Stockholm-Göteborg. Västra Stambanan.

Ingen visste 1875 vad snabbmat egentligen var, men den serverades av en ung humorfrisk Carl Larsson med satiriskt ritstift. Ingen anade en nationalmålare. Steget togs sen ut i det okända.

Hamnade i konstnärsskolonien Grez-par-Nemours där han mötte en hallsbergsflicka. De blev ett par, patrondotter Karin Bergöö och hennes Carl. Deras liv är riksbekant, men det är en annan historia.

COMPACT LIVING. Hos Rune Tapper i Kumla ryms bara en museibesökare åt gången!

>rune i kumla har världens minsta datormuseum:// text: Petter köpberg / foto: Sune Eskelinen

TEKNIK. Datorer utvecklas i en rasande takt och det dröjer ofta inte så många år förrän en ny maskin befinner sig på soptippen. Rune Tapper i Kumla minns forna tiders maskiner och har samlat ihop ett litet datorhistoriskt museum.

– Jag har ju svårt att slänga grejer, förklarar Rune Tapper för Sydnärkenytt. Och då kan man ju försvara det hela för sig själv genom att kalla sig samlare.

Vi leds ned till en liten skrubb i hörnet av Runes källare. “Världens minsta PC-museum” står det på dörren. Innanför står maskinerna tätt uppradade på hylla efter hylla. De äldsta är från slutet av 70-talet.

Rune sparar inga dubletter utan varje maskin i samlingen är en unik modell. Mycket av det han kommer gör han sig av med.

– Jag har helt enkelt inte plats. Jag försöker

samla modeller som är milstolpar i utvecklingen, berättar Rune.

– Ni ska få se en bärbar, säger Rune och lyfter fram en stor låda med handtag som en portfölj.

Det här kallar jag en bärbar.

Det är en Osborne 1, en amerikansk dator som var särskilt byggd för att precis passa under stolarna på inrikesflyget - så att man kunde ta med datorn som handbagage. Lådan öppnas på kortsidan där den har ett inbyggt tangentbord och en minimal bildskärm.

Sverige tidigt ute Rune har också en hel del svenska datorer. Både Luxor och Ericsson tillverkade datorer i ganska många år men följde inte med in i Windows-eran.

– Ericsson sålde sin persondatorverksamhet till Nokia, säger han och skrattar. Det tyckte jag var smart.

Rune Tappers egen första hemdator var en Luxor ABC 80, en modell han beskriver som en riktig kultdator för Sveriges äldre datornördar. Den såldes från -78 fram till mitten av 80-talet. Tyvärr

är det inte sitt eget gamla exemplar han nu har i samlingen.

Smått surrealistiskt så har det även tillverkats datorer av Televerket, via ett dotterbolag som hette Telenova. COMPIS kallades de, förkortning för Computer in school, och såldes enbart till skolor i undervisningssyfte.

Berömd speldator Självklart finns även i samlingen ett exemplar av den mest sålda hemdatorn genom tiderna - den legendariska Commodore 64 som tillverkades från 1982 ända fram till -94. Speldatorn, som även gick att programmera på, blev för många ungdomar en inkörsport in i IT-branschen. Commodore 64 omgavs också av en kultur av byte och svarthandel med piratkopierade spel - eftersom datorn använde kassettband var spelen lätta att kopiera.

Rune Tapper har en hemsida på internet som han ser som det egentliga museet - snarare än skrubben i källaren. Där visar han bilder och berättar om de olika datorerna.

Brändåsen - inte bara bensin Mumsigt fika och bröd från eget bageri - äta här eller ta med Frukostbuffé varje dag kl 7-10 Hundar är välkomna både ute och inne Vi bryr oss om vad vi lagar - lunch varje dag från kl 11 till sent Statoil med dygnet runt öppet Snabbt, gott och tillgängligt - Brändåsen är värt ett besök

- ett steg närmare himlen Tel. 0582-230 49 • www.statoilbrandasen.com

7

Sydnärketjejer på text och foto: Ulrika Karlsson-Arne

JÄGARE. Vi samlade ihop ett gäng jakttjejer och drog norrut på ripjakt. Lite duggregn och kyla är väl ingen match, på med långkalsongerna bara.

Känslan att vandra upp på fjället i sällskap av härliga tjejer var både avkopplande och förväntansfullt.

Det är höst och för oss som gillar skog, djur och natur är det jaktsäsong. Studiecirklar, löparpass och syjuntor i all ära, jakt är en fantastisk hobby som förenar allt det där. Det har blivit ett uppsving inom jägarexamensbranschen, kvinnor kan och vill också.

Skytte är fantastiskt roligt, viltvård och att lära sig mer om skogens mäktiga djur. Strapatser, vandringar och frisk luft har ingen dött av. Dessutom är viltkött väldigt gott, alla recept når nya höjder.

Härliga september bjöd på riktigt bra väder och det var med värme i kropp och själ vi styrde bilen mot Härjedalen. Turen gick över fjället Flatruet och dess härliga vyer och vi såg en hel del renar efter vägen. Vår guide Evelina Åslund från jaktarrangören Joy Event mötte upp i Ljungdalen. Fyra kvinnor från Sydnärke och några fler från andra delar av landet lovade gott inför tvådagarsjakten.

Väglöst land Vi lämnade bilarna och vandrade med vår packning upp på fjället i väglöst land mot jaktcampen Solviken. Frisk fjälluft gör att en annars stressad kropp förvånansvärt fort slappnar av. Redan vid första mötet med tjejerna kändes det som om vi känt varandra länge, ett inre lugn och en skön harmonisk känsla infann sig. Att få jaga ripa med stående fågelhund på privat mark med mäktiga fjällvyer är något många drömmer om. Att dessutom få bo mitt på jaktmarken är väldigt trevligt.

Nu vaknade vi första morgonen till regn, hagel och stormbyar vilket försvårade jakten en hel del. De två hundförarna och deras hundar jobbade på bra och jakten bjöd på några bra situationer.

Men tyvärr höll inte vårt skytte fullt ut, vi hann inte riktigt med i svängarna alla gånger när riporna lyfte. Lite för långa håll på en del och några flög undan innan vi ens hunnit i närheten, ja ripor är skygga och smarta. Som guide ville Evelina ge oss en helhetsupplevelse men riporna är vilda och vilda djur gör precis som de vill. − Så himla typiskt när ripsäsongen bjudit på underbart väder senaste veckorna, men desto större utmaning för oss som gillar äventyr, sade Evelina Åslund med glimten i ögat.

Komma rätt i vinden Hon hade träffat några av oss förut och visste att vi var ganska tuffa. Men 15m/s på fjället var kanske inte riktigt vad vi ville utmana oss med men vi vandrade glatt på och hoppades på nya chanser.

Glada i sinnet och humöret på topp jagade vi flera dagar och lärde

Jakttjejer från Sydnärke, från vänster Maria Carlsson, Lisa Schneider och Maria Michelfelder.

uuu

Tel 019-57 32 98 Åbytorp Kumla

Dags att börja inreda inför höst och vinter!

Glöm inte att gilla oss på facebook Ankis magasin öppettider ons-fre 11-18 lördag 10-16 Telefon 0585-20 035 • 070-63 69 073

8

• CE-märkta takstolar (egen produktion) • Byggvaror - konstruktionsvirke • PVC fönster CE-märkt kvalité -15 års erfarenhet • Stor sortering av socklar, foder, taklist

ripjakt Skribenten själv fastnade på en bild under jaktdagarna.

Hidingebro Snickerifabrik TEGELGATAN 1 HALLSBERG

Verkstad 0582-150 55 Plåtverkstad 0582-101 93

Tillverkning av kök i alla möjliga modeller till humana priser.

toyotaservice.hallsberg@telia.com

www.bilcenterab.com

tele 019-291364 www.h-snickeri.se 9

Förväntansfulla. Tjejerna från Sydnärke drar ut på fjället. Jaktlyckan blev väl så där, men jaktguiden Evelina fixade ändå två middagsripor.

”Fjället ger tid för långa tankar” uuu känna varandra väl. Några rodde med båt ut på

sjön och jagade av några öar. Vi andra letade oss genom fjällbjörkar upp på en platå på fjället, och sen vidare ner på kanten och in i snår, allt för att komma rätt i vinden, allt för att hitta de tryckande riporna.

Vi såg andra djur och spår i terrängen och tyvärr en del rovfåglar vilket kan förklara den aningen klena ripstammen just där, just nu. Historier om marken och jakter gladde oss vid brasan på kvällen. Att generationer står upp för varandra och familjer hjälps åt är härliga traditioner, alla delade sina jaktberättelser och bjöd på sig själva.

! !

Underbart fjäll

Ripjakt är så mycket mer än jakt, det är vandring, fjäll och gemenskap. Hundar som arbetar och vyer ! man aldrig kan få nog av. Nya möten med människor och just där, vid sjön Öjön ständigt detta underbara Helags-fjället som en fond i bakgrunden. God mat över grill utomhus, vedeldad ! bastu, bad i sjön och yoga. Lugn och enslig miljö,

! ! !

tid för eftertanke och som jaktarrangören Evelina Åslund sade: – Fjället ger tid för långa tankar. I den stressiga vardag vi lever i behöver tanken få vara lång ibland.

Det blir en annan känsla i gruppen när det bara är tjejer på jakt. Det är inte troféer som räknas utan känslan av att må bra, att upptäcka nya jaktformer och att utvecklas som jägare. Dessutom få vandra, andas frisk luft och njuta.

Maria Michelfelder från Pålsboda var helnöjd när hon berättade: − Det blev ett par riktigt härliga dagar i Ljungdalsfjällen med mycket skiftande väder men sköna vandringar, underbara vyer och mysigt sällskap.

Jakt med yoga Nu lyckades vi inte fälla någon ripa så vår jaktguide Evelina tog med två ripor och lagade till åt oss.

Alla hade inte sett hur man tar till vara på fågeln så det var väldigt uppskattat. Det smakade ljuvligt och nu hade alla ytterligare ett härligt minne med

!

! !

! ! !

29 Nov-20 Dec Julbord - Lördagar med dans till orkester 445:-

7 Dec-21 Dec Söndagar med tomte

och godispåse till barnen 320:Barn 15:- kronor året upp till 15 år på julborden

1 Dec-19 Dec Jultallrik varje dag

Kl.11.30-14.00 Kall tallrik varm mat och dessert kaffe 195:10 !

hem. Som Lisa Schneider från Fjugesta sade: – Ett oförglömligt äventyr, långt ifrån närmaste väg, en riktigt häftig upplevelse.

Att det anordnas jaktresor för bara tjejer ser många som en fördel då man lättare vågar vara nybörjare eller lite blyg. Det blir mer prestigelöst och jakten består av så mycket mer runt om, med trivsel och god mat. Just den här jaktarrangören har satsat på välmående och yoga, något som passade det här tjejgänget alldeles utmärkt.

Det kan behövas ibland även om man sen så klart längtar hem till jaktlaget och gubbarna. Nu blir det älgjakt i Kvistbro och Tångeråsaskogarna att se framemot, hösten är helt klart favoritårstiden. fotnot. Priset för en sådan här jakt med boenden, jakt och helpension ligger på cirka 7 000 kr, men vi fick ett specialpris på 3 000 kr mot att vi bar upp och fixade all mat själva i fjällstugan. Det är ju en hel del pyssel utan el att elda, diska o greja och det blir VÄLDIGT mörkt uppe på fjället på kvällen.

Vi planerar att ha öppet puben Juldagen.

Och hela hotellet på nyårsafton.

Vi har öppet onsdag - lördag Trubadurer, Sport, Musik

Ring oss om ni önskar andra tider.

Kumla Hotel • Stationsgatan 4 • 692 35 Kumla Tel. 019-57 90 20 • Mail. info@kumlahotel.se Välkomna!

AB Just nu!

Bra pris fram till nyår på värmepumpar Just och nu! pannor

019-56 02 00

AB

019-56 02 00

Bra pris fram till nyår på Montering av Nibe värmepumpar och pannor värmepumpar

PASSA PÅ ATT SE OM DITT TAK Plåttak och tegeltak

NYHE

Även tä T! tsk låglutan ikt till de papp oc tak h duk

Fri offert Nyttja rotavdraget

Specialister på rostfria PASSA PÅ ATT SE sömsvetsade tak, koppar

Montering av Nibe Service av produkter värmepumpar från Nibe

och rheinzink. Plåttak & t Specialiserade på rostfria sömsvetsa Takmålning samt Takmålning samt vattenblästring a vattenblästring av tak.

500-800 bar utföres Fri offert • Nyttja rotavdra

Service av produkter

Serviceombud från Nibe

Företagsgat 019-58 www.ostm

Serviceombud Roger Andersson Roger Andersson

Vi utför all slags Företagsgatan 4 www.ostmansplat.se plåtslageri även 019-58 22 80 rostfritt Företagsgatan 4 DRÖMMER DUKumla OM ETT NYTT KÖK? 019-58 22 80, 019-58 22 81 www.ostmansplat.se

Låt oss förverkliga Dina köksdrömmar

Servicelämnare för Liebherr Entreprenadmaskiner i Örebro Län.

Service och reservdelar för Lundberg, Kubota och GEHL. Service även på andra fabrikat Allt fr ån luckor enbart till fär digt kök!

Måttanpassade skåp, bänkskivor, luckor i trä, melamin och lackerat

Vi utför även byggarbeten Öppet: Tisdag & Onsdag 11-18 Lördag 11-14 ASPHOLMEN, infart Boställsvägen 7 Jan-olov Kihl - 019-577391 - 070-5283809 Ljungströmsvägen 15, Kvarntorp

Tel 019-27 45 60 www.koksteam.se

11

”GÅR BORT!” I samband med antikmarknaderna i Askersund och Åmmeberg sommartid brukar det alltid hållas utomhusauktioner med Eric Lind som utropare.

första...

En auktion i Falltorpet på Bro ägor på 1940-talet. bild:Leif ”Linus” Larssons arkiv

andra...

...tredje! sig även inför sin magisteruppsats i historia. Även den ska handla om det svenska auktionsväsendet, ett ämne som hon av naturliga skäl har ett stort intresse för. − Auktionshistoria är ett spännande ämne och ganska outforskat. Tidigare har man fått sin uppfattning om hur folks hem såg ut från bouppteckningar. Av dessa får man ju veta vad folk hade i sina hem när de dog, men via auktionsprotokoll kommer man åt den levande konsumtionen, säger Mathilda Lind.

Att hon själv hittade protokollet från Askersunds auktionskammare modell 1764 var alltså en ren slump. − Det var min handledare vid universitetet som precis hade påbörjat ett projekt om tidigmodern konsumtion och inom ramen för det börjat titta på auktionsprotokoll. Det är fascinerande att läsa gamla protokoll, man kommer väldigt nära inpå människor man inte känner, säger Mathilda.

text: Lars-Ivar Jansson / foto: Weine Ahlstrand

JUBILAR. I drygt 27 år har Eric Lind drivit Askersunds auktionskammare.

Men redan 1764 startade en verksamhet med i princip samma namn.

2014 är det 250-årsjubileum för auktionsverksamhet i Askersund.

Det är december 1986. Eric Lind har blivit tillfrågad av sin vän Eddie Gustafsson om han vill hjälpa honom dra igång en auktionsfirma och duon håller sin första auktion på Folkets hus. Just då fanns ingen aktiv auktionist i Askersund och det nya företaget, Askersunds auktionskammare, etablerar sig med Eric själv som alltmer populär utropare.

25 år senare, 2011, har Erics dotter Mathilda Lind lätt ångest när hon ska försöka välja ett ämne för sin C-uppsats i historia vid Uppsala universitet och letar uppslag på Landsarkivet. Plötsligt hittar hon protokoll där de för henne mycket bekanta orden ”Askersunds auktionskammare ” står skrivna. De är daterade 10 januari 1764. Problemet med uppsatsämnet är löst och auktionskammaren i Askersund har plötsligt en över tio gånger så lång historia att se tillbaka på.

20 auktioner om året Nu är det hösten 2014 och på Askersunds auktionskammares lokaler i Hamnmagasinet är det fullt av föremål. Eric Lind håller i cirka 20 auktioner om året och de flesta äger rum i den här lokalen. Sedan 15 år tillbaka driver han firman själv.

Dottern Mathilda liksom sonen Fredrik hjälper till där det behövs, men just nu förbereder hon

12

Råttfälla ch brännvinskrus

Mathilda forskar om pappa Erics anrika jobb i Askersund

Hon tar exemplet med drängen som ropade in en råttfälla, ett par långkalsonger och ett brännvinskrus. Vardagliga föremål som berättar en historia om köparen. För protokollen från förr är utförliga, de innehåller namn på köparen, vad personen köpt och hur mycket han eller hon har betalat. − Det skiljer sig faktiskt inte mycket från de register vi har idag, särskilt efter den nya kassalagen infördes för några år sedan. Det är i stort sett samma uppgifter som bokförs, skillnaden är väl att vi använder dator numera, säger Eric Lind.

Det är överlag påfallande hur lite som egentligen har förändrats i auktionen som fenomen under de

uuu

am.se

npp-reklam.se

Bevisat igen:

Bevisat igen:

Örebros billigaste butik Örebros fi nns i Kumla billigaste butik finns i Kumla

Maxi Ica Stormarknad Kumla har de lägsta livsmedelspriserna i Närke. Igen. Det visar PRO:s årliga prisundersökning* på utvalda varor. Vår butik har haft undersökningens lägsta priser 2006, 2007, 2008, 2011, 2012 samt 2013.

Maxi Ica Stormarknad Kumla har de lägsta livsmedelspriserna i Närkes billigaste stormarknad! iVälkommen Närke. Igen.att Dethandla visar PRO:s årliga prisundersökning* på *Prisundersökningen i sin helhet hittar du på www.pro.se utvalda varor. Vår butik har haft undersökningens lägsta priser 2006, 2007, 2008, 2011, 2012 samt 2013.

Välkommen att handla i Närkes billigaste stormarknad! *Prisundersökningen i sin helhet hittar du på www.pro.se

Välkommen till oss. Det är värt resan.

Öppet alla dagar 8-22 Välkommen till oss. Det är värt resan.

Öppet alla dagar 8-22

13

Det första protokollet från Askersunds auktionskammare, 10 januari 1764. foto: Mathilda Lind

250 år. Tack vare Eric Linds dotter Mathildas studier i historia har Askersunds auktionskammare numera en historia på en kvarts millennium att se tillbaka på.

uuu 250 år som gått sedan Auktionskammaren i As-

På auktionerna såldes brännvin FÖR ATT FÅ FART PÅ BUDGIVNINGEN

kersund fick tillåtelse att bedriva sin verksamhet i staden. − Orsakerna till att föremål hamnar på auktion är de samma, det är dödsbon och konkurser eller liknande. Skillnaden från förr är att då angavs det både varifrån sakerna kom och vad som var orsaken. Numera är vi mycket mer diskreta, säger Eric.

Auktioner kungjordes i kyrkan − Innan det började finnas tidningar på orten kungjordes auktionen på söndagen i kyrkan och då berättade prästen vems saker som skulle auktioneras ut och om det berodde på dödsfall eller obestånd, säger Mathilda.

Redan 1674 startade Stockholms Auktionsverk, vilket gör Sverige till det land i världen med äldst auktionsväsende. Och ända fram till slutet av 1800-talet rådde statligt monopol, det krävdes tillstånd från staten för att starta auktionsverksamhet på en ort. − Auktionsförrättaren skulle vara en rådman som var anförtrodd och skrivkunnig. Under de första åren i Askersund fram till 1769 hette han Johan Lemon och auktionerna hölls på Rådhuset eller utomhus. Att bryta mot auktionsmonopolet och arrangera egna auktioner kunde ge dryga böter, säger Mathilda.

I lokalen i Hamnmagasinet har Eric Lind hållit i auktioner sedan slutet av 1980-talet.

14

Även om monopolet bröts långt tidigare fanns det ända in på 1960-talet en bestämmelse att kommunen hade ansvar för att fanns auktionsverksamhet. Men den var alltså borttagen när Eric Lind och hans kompanjon startade sin verksamhet. − Det fanns andra auktionister här i trakten då, men de var på väg att sluta. I början hade vi auktionerna på Folkets hus, men sedan 1988 har vi hållit till här i Hamnmagasinet, säger Eric. Man kan nog räkna på att vi haft ungefär 500 auktioner sedan starten med i genomsnitt cirka 500 utrop, så det blir totalt 250 000. Räknar vi i volym har vi i snitt två flyttbussar per auktion, cirka 80 kubikmeter.

40 flyttbussar per år Det blir 40 flyttbussar per år och sedan starten närmare tusen. Och de cirka 500 utrop per auktion som Erik avverkar är betydligt fler än under en auktion i slutet av 1700-talet. − Då rörde det sig oftast om mellan 100 och 150 utrop. Men det är inte så konstigt, människor äger mer saker nu än då. Vi har bättre resurser och köper mer, säger Mathilda.

Hon säger själv att hon innan hon började forska i ämnet hade bilden att det främst var män som handlade på auktioner under 1700-talet, men den hypotesen kom på skam. − Det var förvånansvärt mycket kvinnor som ropade in saker på auktion. Och de köpte inte bara saker till hemmet, de kunde även ropa in boskap och jordbruksredskap, säger Mathilda.

På senare år styr trender till stor del vad som är eftertraktat på auktioner, medan det i äldre tider handlade mest om att köpa saker som man behövde till ett billigt pris.

− Dessutom var det ju en helt annan produktionstid på exempelvis möbler nu än då. Men att handla på auktion var också ett sätt att sträva uppåt i samhället.

– På auktion kunde man köpa föremål från ”finare” hem än sitt eget. En borgare kanske köpte föremål från ett adelshem och en bonde saker från ett borgarhem, säger Mathilda.

1764 hade tätorten Askersund cirka 400 invånare och omkring 190 unika registrerade köpare på auktionskammaren. Det var en central mötesplats för både människor och föremål. − Det är faktiskt ungefär som idag, proportionellt sett. Vi har ungefär 2 000 kunder i vårt register och det motsvarar hälften av invånarna i Askersunds tätort idag, även om många av våra kunder kommer från andra ställen, säger Eric.

Alltid brännvin Den nutida auktionsverksamheten i Askersund skiljer sig alltså förvånansvärt lite från hur det såg ut för 250 år sedan. − Då serverades det alltid brännvin och kaffe på auktionerna för att öka köplusten, så där finns ju en skillnad, säger Mathilda. − Och jag har ju högtalarutrustning när jag ropar. Fast fram till slutet av 1990-talet körde jag faktiskt utan, säger Eric.

Men auktionsbranschen är under förändring sedan ett antal år. Så kallade ”slagauktioner”, det som Eric sysslar med, håller på att ersättas av nätauktioner i allt högre grad.

– När jag började på 80-talet fanns det minst 15 auktionsfirmorfirmor här i länet. Nu är vi bara några få kvar. Men jag kör på med slagauktionerna, det sociala är viktigt för mig, säger Eric Lind.

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING

Se, köp, tryck på knappen, installerat och klart!

Alltid garanti på alla våra jobb.

Rätt belysning för alla miljöer.

Vi har tid för Dig! Våra öppettider finns på hemsidan.

Vi finns i KUMLA med elinstallationer och vitvaruservice.

Hagendalsvägen 16 Tel 019-57 56 15 www.harmetropolen.se boka gärna på nätet.

HALLsBERG med BUTiK, installation och vitvaruservice.

Hos oss finns lång erfarenhet, kunskap och personlig service.

Vi erbjuder heltäckande tjänster inom områdena redovisning, bokslut, deklarationer, löneadministration, ekonomisk rådgivning, skatterådgivning, bolagsbildningar, fastighetsöverlåtelser, företagsöverlåtelser, bouppteckningar, testamenten, samboavtal mm.

Lekebergs Ekonomi AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 0585-317 00 Fax 0585-317 03 info@lekebergsekonomi.se V. Drottninggatan 46, Kumla Telefon 019-58 10 25 Lertagsgatan 1, Hallsberg Telefon 0582-160 30

Är ditt hus rustat för det nya klimatet?

Varmt välkomna till vår Tacoskväll!

Sista onsdagen varje månad Kl: 18.00-21.00

Buffé 59:Marsvägen 1, 692 34 Kumla Bettorpsgatan 8, 703 69 Örebro Aspholmen, Elementvägen 5, 702 27 Örero

Köpmangatan 26 Kumla 019-57 01 01

Världsbutiken

Hallsberg

Billackering, plastreparationer & mindre plåtskador

Fair Trade

Presenter, leksaker, hantverk, livsmedel Alltid schyssta varor Aldrig rea på mänskliga rättigheter!

Öppet alla vardagar VÄLKOMNA! Stortorget 1 tel: 076-18 84 537 www.vArldSbutikenhAllSberg.Se

Dysviks lack AB 019-31 08 75, V:a Åby Kumla

15

Nyhet!

HJÄRTSÄKER ARBETSPLATS?!

Har Ditt företag hjärtsäkrat arbetsplatsen?

Har Ni hjärtstartare? Är Ni utbildade? 10 000 personer drabbas av hjärtstopp årligen varav c:a 400 överlever!

Många av hjärtstoppen sker på arbetsplatsen!

Beställ hjärtstartare och utbildning av Civilförsvarsförbundet!

Rustabo ger takbranschens mest omfattande garanti Känn dig trygg med Rustabo-garantin – 15 år på material och arbete

mail: margareta.liljemark@civil.se Tel: 019-185 920

Hela 15 års garanti på både material och arbete, det får du bara hos Rustabo! Som det enda takföretaget i landet erbjuder vi takbyten enligt en unik arbetsmetod som ger garantier utöver det vanliga och trygghet under många år. Passa på att boka hembesök nu under pågående kampanj!

Läs mer om Rustabo-garantin på rustabo.se

Boka gratis hembesök!

Ring 019-12 12 80

Just nu : Tillbehör

för

10 000 KR PÅ KÖPET!

av komplett Gäller vid köp av Rustabo. ng eri ov ren tak ras med Kan ej kombine den andra erbjudan

Målningsarbeten med kvalité!

Björn Sahlqvist

019-12 12 80 | www.rustabo.se I info@rustabo.se Utställning: Radiatorvägen 11, 702 27 Örebro

Färgen för alla stilar

Vintage, klassiskt, romantiskt, sparsmakat, allmoge – färgen passar alla stilar! Färg i påse är naturligtvis helt giftfri och ger dessutom låg miljöpåverkan.

I Ekofärghuset, Vekhyttan hittar du förutom Färg i påse med tillbehör även andra utvalda produkter för huset och hemmet.

Varmt välkommen!

www.avjord.se facebook.com/avjord färg

i pås e U TAN vatte ntran

sport tillsa er & tse petro r såsom p kemiska l arab e um färgä mnen produkter ener, torkm , ftalofä , azo­ rgä ed lösnin el, mjukgö mnen, gsme r del m are, .m.

av ord naturens

egna färger

UPPÅT. Siffrorna pekar åt rätt håll för Laxå på många vis. Befolkningen ökar och etableringarna vid E20-rondellen blir allt fler.

ENTREPRENÖRER. Tack vare Pär och Stefan Jinnestrand blomstar företagsamheten vid rondellen i Laxå. Kristoffer Karlsson (i mitten) är platschef för Rastpunkt Laxå, Jimmy Borelius driver Burger King-restaurangen och Anneli Danielsson jobbar på nyöppnade Subway.

Det pekar uppåt vid Laxårondellen text och foto: Gunilla Pihlblad

TRENDSKIFTE. Minskande befolkning.

Nedlagda industrier.

En nedläggningshotad vägkrog.

Men också: entrepernörskap och Gnosjöanda.

Eller kanske Laxåanda?

I alla fall snurrar det nu för fullt runt E20-rondellen.

1963 startade Esso sin första”motorby” här och restaurangen har också hetat Route 66. Men utvecklingen har varit trög. Ända tills bröderna Pär och Stefan Jinnestrand köpte fastigheter och verksamhet för drygt tio år sedan.

– Då började ett stort arbete som nu har visat sig vara ett steg i rätt riktning, säger Kristoffer Karlsson, platschef på dagens RastPunkt Laxå, som i dag innefattar både hotell och restauranger.

– Pär och Stefan är verkligen bygdens söner. De ser möjligheterna och låter vinsterna gå tillbaka in i driften. Dessutom är alla som jobbar här från Laxåtrakten.

Förra året lade Statoil ner sin butik som fanns vid RastPunkt Laxå och automatstationen var ett faktum. Då bestämde sig bröderna Jinnestrand för att satsa på en egen butik i direkt anslutning till restaurangen.

– Vi kände att det var en nödvändig service till alla förbipasserande som stannade här. Valet föll på Time-konceptet och butiken har på kort tid kommit att bli en succé.

I våras välkomnande man en ny samarbetspartner in i sina lokaler, då Ahmad el Heich blev franchisetagare för en nyöppnad Subway.

För mycket?

Men blir det inte för mycket med så många liknande etableringar?

– Tvärtom, det är fortsatt uppåt. Etableringen av lågprisvaruhuset Dollarstore på andra sidan rondellen har också gjort att många fler kommer till området. Även här har bröderna Jinnestrand varit drivande. Laxå kommuns näringslivsvhef, Mats Fransson, lovordar deras verksamhet.

– De har gjort oerhört mycket för Laxå, inte bara

RASTPUNKT / FOOD STOP Nytt liv i hotellet Först renoverades restaurangen och den fick tillbaka lite av sin forna glans. Duktiga kockar och ett gediget utbud skapade en bra grund samtidigt som man tog tag i den avsomnade hotelldelen.

– Idag har vi 20 fint rustade hotellrum och 18 motellrum med enklare standard som vi har god beläggning på. Dessutom en konferensdel att vara stolta över, säger Kristoffer Karlsson, som kom in i bilden för ett par år sedan.

– Det var lite av en slump, jag hade ingen branscherfarenhet. Men precis som Pär och Stefan så tror jag på konceptet och ser en enorm potential i det vi gör. Idag är jag också delägare i bolaget.

En milstolpe i utvecklingen var etableringen av en Burger King-restaurang i fastigheten. 2005 blev Jimmy Borelius och Robin Eng franchisetagare och därmed började en helt ny publik hitta till platsen. Omsättningen har stadigt ökat samtidigt som det har blivit kommunens största arbetsplats för unga.

Beläget vid E20-rondellen i Laxå, 5 mil sydväst om Örebro.

Historisk rastplats där det idag passerar i snitt 12 000 fordon per dygn. Ägare: Pär och Stefan Jinnestrand, Kristoffer Karlsson.

900 kvadratmeter som omfattar Timebutik, restaurang, Burger King och Subway.

Dessutom hotell och motell med konferensutrymmen Cirka 44 000 betalande besökare på Foodstop mellan 1 april och 31 augusti i år.

Laxå har cirka 5 700 invånare.

i rondellområdet. För kommunen är det viktigt att stötta företagare som vill satsa. Det är ju de som kan förändra ett samhälle, vilket är just precis vad som sker i Laxå just nu.

Befolkningen ökar Den negativa befolkningsutvecklingen har brutits.

De två senaste åren har man blivit fler, och en ny detaljplan håller på att utarbetas eftersom området vid E20-rondellen förändrats så pass mycket.

Laxå kommun har tillsammans med företagen Fratrum och Hammar Invest bildat ett bolag som äger marken och fastigheten där Dollarstore idag finns. Tanken är naturligtvis att fler verksamheter ska kunna etableras.

– Ett litet problem är att butiker inne i centrum vill flytta upp till rondellområdet. Eftersom det är viktigt med liv i hela Laxå ska vi därför knyta ihop de båda områdena genom att göra om vägen mellan dem.

I rondellen har det även öppnats en populär vintagebutik och en leksaksaffär. Strax intill RastPunkt Laxå ligger en bowlinghall med kiosk och servering samt ett gym. Och i anslutning till dessa, Laxåhallen där RastPunkt är medarrangör och matleverantör till ett jul-event.

Vägen kvar i minst 20 år På andra sidan rondellen ligger Grindstugan, ett klassiskt gatuköks- och pizzaställe. Ägaren Tony Kanat berättar att även om konkurrensen ökat, så har det bara varit positivt.

– Vi kände oss hotade i början men har inte tappat omsättning. Det som händer i rondellen är positivt för samhället och därmed också för oss. Vi har också ett delvis annat utbud, kebab och pizza finns ju inte vid Foodstop.

Allt det som händer i Laxå har ju med E20 att göra. Att en stor väg går rakt igenom ett litet samhälle är dock alltmer ovanligt. Finns det inte en risk att den byggs om och förbi?

– Vi är inte oroliga. Vägdelen finns inte med vare sig i Länstransportplanen eller hos Trafikverket om man tittar 20 år framåt. Man satsar i stället på Västra Götaland och att den delen av vägen blir bättre är ju positivt även för oss, säger Mats Fransson.

17

LÄKARBEMANNINGEN I SYDNÄRKE

Sämst i Hallsberg - bäst text och foto: Weine Ahlstrand

VÅRDEN. Hur bra eller dålig är läkarbemanningen på vårdcentralerna i Sydnärke?

Svaret beror lite på vem man frågar och vad man jämför med. Så här kan det beskrivas: Hallsberg – krisigt.

Lekeberg – inte så bra.

Laxå och Askersund – ganska stabilt.

Kumla – bättre än på länge.

Distriktsläkaren är specialist i allmänmedicin, vilket ger en bred kompetens om de flesta sjukdomar och hur de ska behandlas. Distriktsläkaren ansvarar för läkarinsatserna på vårdcentralen och har befogenheten att skriva recept, sjukintyg, remisser till sjukhuset med mera.

Distriktsläkarna har därmed en viktig nyckelroll på vårdcentralen.

– Om vi ser till hela länet så har vi för stunden ett förhållandevis bra läge. Det har anställts 20 nya distriktsläkare till primärvården under året.

Vi har nog aldrig tidigare haft så många nyanställningar under ett år, säger Christian Thörnqvist, läkarrekryterare inom primärvården, Örebro läns landsting.

Det beror främst på att många gjort klart sin specialisttjänstgöring (ST) och är färdiga distriktsläkare (specialist i allmänmedicin) just i år. Dessutom har några sjukhusspecialister valt att arbeta på vårdcentraler. Samtidigt är det förhållandevis få distriktsläkare som slutat under året.

– På så sätt är läget gynnsamt. Men samtidigt är det en klen tröst för Hallsbergs vårdcentral om en vårdcentral i Örebro får två nya läkare. Nyanställningarna hamnar tyvärr inte alltid där behovet är som störst, säger Christian Thörnqvist.

HALLSBERG: Letar läkare med ljus och lykta Något som intygas av Susanne Wieland, verksamhetschef vid Hallsbergs vårdcentral: – Vi har ett mycket kärvt läge. Jag letar med ljus och lyckta efter distriktsläkare. Jag tänker på det här varje vaken timma. Det går faktiskt inte att få tag på hyrläkare heller.

Orsaken till problemen på Hallsbergs vårdcentral är att två erfarna läkare gått i pension under året samt att en valt att pröva arbete på annan ort.

Kvar är två distriktsläkare, en timanställd läkare på 25 procent samt en hyrläkare på 50 procent som ska klara närmare 12 000 listade patienter.

Det är långt ifrån primärvårdens vision om 1 500 patienter per läkare.

– I nuläget känns det ouppnåeligt. Ska vi komma nära den visionen så behöver vi ha 7-8 läkare här, säger Susanne Wieland.

Idag klaras tillgängligheten någorlunda tack vare att det finns några läkare under utbildning vid vårdcentralen, läkare som tar en del patienter.

Men även här ser det ut att bli kämpigare fram emot jul, enligt verksamhetschefen.

– Det är tufft för läkarna, och för alla andra anställda. Inte minst har sjuksköterskorna en tuff situation att sortera så att de patienter som bäst behöver en läkare också får det, menar Susanne Wieland.

18

Leder länets enda utbildningsvårdcentral. Lennart Svärd, medicinskt ansvarig läkare och verksamhetschef Annika Roman på Kumla vårdcentral.

LAXÅ: lockande miniakut

LEKEBERG: Ganska besvärligt

Vid Laxå vårdcentral är läkarbemanningen relativt god. Här finns tre distriktsläkare med lång erfarenhet. Två har jobbat på vårdcentralen i över 30 år och den tredje över tio år.

– Det ger styrka att läkarna trivs och stannar.

Det relativt långa avståndet till sjukhuset gör jobbet brett och stimulerande. S0om en miniakut till vissa delar, säger verksamhetschef Jeanette Günter.

Hon önskar sig dock en distriktsläkare till. Nu har varje läkare cirka 2 000 patienter. Och så gäller det att klara en kommande generationsväxling.

– En läkare på 1500 är i och för sig en bra mått.

Men vi måste väga in flera parametrar, exempelvis hur vårdtung patientgruppen är.

Privata Capio Vårdcentral Lekeberg behöver ha 4-5 distriktsläkare för att bemanningen ska anses god. Där är man inte nu.

– Nej, situationen är ganska besvärlig, men i december ska vi vara uppe i 3,75 läkartjänster. Vi har en hyrläkare några AT-läkare. Men AT-läkarna är ju inte alltid på plats, sammanfattar verksamhetschef Åke Kihlberg som själv är läkare.

Svaret på om läkarsituationen är god eller dålig beror mest på vem man frågar, menar han.

– En del går åt rätt håll, bland annat att landstinget skapar fler ST-tjänster. Men samtidigt drunknar läkarna i arbete just nu, och pensionsavgångarna är ganska många de närmaste åren. Jag är oroad.

Geriatriker i ASKERSUND

KUMLA: Internationaliseing

Vid Askersunds vårdcentral finns för närvarande fyra distriktsläkare. Deras gemensamma arbetstid motsvarar tre heltider. Här finns dessutom en geriatriker anställd på 75 procent. Med en läkare per 1 500 patienter som måttstock är det halv styrka på läkarsidan.

– Det är en tuff arbetssituation för våra ordinarie läkare, och även för alla andra yrkesgrupper. Jag anställer gärna en distriktsläkare till, säger verksamhetschef Ulla Neander.

– Men situationen har varit värre. Och det är en stor fördel att vi har en geriatriker som kan ta mycket av patienterna inom den kommunala äldreomsorgen.

Ulla Neander betonar att det även börjar bli svårt att få tag på distriktssköterskor.

Kumla vårdcentral har till och från haft svårt att få fatt på distriktsläkare. Men nu är situationen relativt god. Här finns elva allmänläkare vars gemensamma arbetstid motsvarar lite över åtta heltider. Här finns dessutom två legitimerade läkare som inte är allmänspecialister.

– Det är långt ifrån fullbemannat men trots allt bättre än på länge, kommenterar verksamhetschefen Annika Roman.

Anledningen till den alltmer positiva situationen i Kumla kan framför allt tillskrivas ”internationalisering”. (Se även artikeln här intill.)

– Vi ser ett stort värde i att ta emot läkare från andra länder och kulturer. Alla på vårdcentralen är med i arbetet att handleda och stötta de här läkarna. Vi börjar också få en bra vana på området.

Det kräver en del, men å andra sidan klarar vi oss inte utan dem, menar Annika Roman.

Vi finns när du behöver oss

i Kumla

Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

Cirka 3 000 studenter från Sverige läser på läkarutbildningar i andra EU-länder. Efter utbildningen är de mycket attraktiva på hemmamarknaden. Kumla vårdcentral är länets enda utbildningsvårdcentral, med extra koll på den här rekryteringsbasen.

Läkare från många länder Att Kumla vårdcentral är lämplig som utbildare råder ingen tvekan. Av dagens tretton fast anställda läkare har tio utländsk medicinsk utbildning.

Läkarna kommer från Sydafrika, Grekland, Egypten. Polen med flera. Merparten av vårdcentralens läkare under utbildning har också utländskt påbrå.

– Vi har inte överlevt som vårdcentral utan de här läkarna, säger Lennart Svärd.

Sherif Sabry är läkarutbildad i Egypten där han också arbetat i många år. Nu har han svensk läkarlegitimation, via handledningen vid Kumla vårdcentral.

– Jag har fått fantastiskt bra stöttning av alla på vårdcentralen, menar han.

– Receptförskrivning, sjukgymnastens roll, svenska patienters förväntningar. Det är mycket att ta in, och efter hand har jag hittat verktygen för att bli en bra läkare.

– Om det uppstår något problem så tas det upp direkt, så att det blir rätt nästa gång. Det märks att det finns en vana att ta hand om läkare med andra erfarenheter.

”Tar en by att uppfostra ett barn” Handledaren Ruth Wistrand fyller i: – Det finns ett afrikanskt utryck som säger att ”det tar en by att uppfostra ett barn”. Det beskriver på ett bra sätt hur vi arbetar på Kumla vårdcentral, säger hon.

Och i vårdcentralena anda är han nu redo att ta hand sina patienter, och vid sidan av det hjälpa nyanlända läkare utan svensk erfarenhet. Stafettpinnen förs vidare.

På vårdcentralerna runt om i länet arbetar 110 distriktsläkare. Det skulle omgående behövas minst 30 till. Christian Thörnqvist, läkarrekryterare inom primärvården i Örebro läns landsting arbetar med problematiken.

– Vi har nu 60 ST-tjänster inom primärvården och ska upp i 80. Det är viktigt för att säkra försörjningen av läkare på sikt. Vi tittar också på gruppenutlandsstuderande läkare med svensk bakgrund och vi gör riktade insatser mot läkarutbildade ibland annat Ungern, Rumänien och Polen.

I allt det här är Kumla vårdcentralen i Sydnärke en viktig kugge. Tankar finns att skapa liknande utbildningsvårdcentraler även i andra delar av länet.

Kumla, tel. 019-58 23 90 Hallsberg, tel. 0582-138 22 Askerund, tel. 0583-106 66

Pålsboda, tel. 0582-411 15 Laxå, tel. 0584-101 00

Jour dygnet runt Hembesök fonus.se

Anna Oskarsson, Askersund

 Författarmöte med Katerina Janouch  Föreläsning med meteorolog Pär Holmgren  Visprogram om Karin Boye och Sonja Åkesson med Gertrud Jakobsson och Ylva Åkesson  Kävesta danslinje  Häng med på nätet  Kumla släktforskarklubb  Café & Le

er

u ts Kn

g lm

ren

graf: Micha Foto ela

10–16 PÅ KUMLA BIBLIOTEK

Ho

KULTURLÖRDAG 15 NOVEMBER

Foto gra f: P

– Vi har lång erfarenhet av att introducera läkare med utländsk utbildning. Sedan en tid tillbaka har vi en mera strukturerad modell för det här arbetet, säger Lennart Svärd, medicinskt ansvarig distriktsläkare.

Modellen kallas pre-ST och vänder sig till legitimerade läkare utbildade i ett annat EU-land. Det kan vara läkare från andra länder, eller svenska läkare med utländsk legitimation. I båda fallen behövs en introduktion i det svenska sjukvårdssystemet. Och framför allt behövs praktik eftersom det är betydligt mindre av den varan i de utländska utbildningarna.

Pre-ST börjar med att läkaren får sex månaders utbildning på vårdcentralen med mentorskap, regelbundna seminarier, med mera. Läkarna tar under handledning emot patienter i en lugn miljö, avskild från övrig verksamhet. Vid behov ingår även språkundervisning. Sedan följer sex månaders utbildning på sjukhus. Efter godkänd tjänstgöring kan läkaren sedan söka en ST-tjänst.

Du får också hjälp att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Varmt välkommen till våra kontor!

son

www.kumla.se l www.orebrotown.com/kumla

Vi behöver fler familjehem!

Familjehem Örebro söker just nu familjehem till barn och ungdomar i åldern 0–17 år.

Att vara familjehem innebär att man för en kortare eller längre tid tar emot ett barn i sin familj. Har ni tid, engagemang, känslomässigt utrymme samt vilja att öppna ert hem för ett barn?

tVeka inte att hÖra aV er till oss!

vill du vetA mer?

orebro.se/familjehem eller 019-21 10 00.

orebro.se/familjehem

KLIPP UT OCH SPARA

DU VET VÄL ATT DIN KOMMUN ERBJUDER GRATIS OCH OPARTISK ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVNING? Vi hjälper dig med tips på energieffektiva åtgärder kring husets uppvärmningssystem, belysning, transporter m.m.

Hör av dig till din kommunala energi- och klimatrådgivare Askersunds kommun 0583 – 811 19 Hallsbergs kommun 0582 – 68 51 90 Kumla kommun 019 – 58 80 00 Laxå kommun 0583 – 811 19 Lekebergs kommun

VI VET ATT DU KAN!

0582 – 68 51 90 www.regionorebro.se/ energiochklimatradgivarna

19

Bildhuggaren i Närke blev besatt av sångfåg text och foto: Nalle Elfqvist

KULTSTATY. Gästerna på Märtas Café i Örebro möttes i våras på toan av en ung blomsterflicka med en textad lapp runt halsen: TILL SALU: 500 KR. En av dem föll pladask för synen.

Och slog till på erbjudandet.

Kanske var caféinnehavaren helt enkelt trött på blomsterflickan -som var en gipsstaty, 1,37 meter hög. På sockeln stod signaturen E J samt årtalet 1965.

Vad var nu detta?

Köparen, och hennes man – övertecknad – anade ganska snart vem skulpturen föreställde. Särskilt som skulptören E J visade sig vara Erhard Johansson från Stora Björstorp, drygt en mil väster om Askersund, som vid sidan av sitt skapande sägs ha varit ovanligt betuttad i sånglärkan Ingeborg Nyberg.

På en liten höjd ovanför byn hade han sitt skaparnäste, där han under lång tid framställde många sköna skulpturer. Först mer på prov i gips och därefter i marmor, som han kom över för en billig penning i marmorbrottet vid Glanshammar.

Innan sista finputsningen var gjord på en marmorskapelse kunde det ha gått långt över ett år. Så tålamod måste ha varit en av Erhards mer värdefulla egenskaper.

Häruppe i grönskan i sin ateljé och sin lilla stuga, hörde han i radio 1952 den 11-åriga Ingeborg Nyberg sjunga offentligt första gången. Och blev fast för livet. Det var i programmet ”Skansenkväll”.

50-talsidoler. Ingeborg Nyberg spelade bland annat in film med ”Sveriges James Dean”, Tage Severin.

Underkänd i sång Efter detta blev det en raketkarriär för Ingeborg precis som för Snoddas något halvår tidigare.

Journalisterna kastade sig raskt över den nya stjärnan för att plocka henne på alla smarriga detaljer. Bland annat det där lustiga att hon blivit underkänd i sång i småskolan. ”Ingeborg sjunger med alldeles för mörk röst”, hade fröken sagt. Ett uttalande som hon fick äta upp några år senare sedan Ingeborg slagit igenom med dunder och brak.

Efter succékvällen på Skansen var det som om en sluss öppnat sina portar rätt ner i Saltsjön. På min undran var hon vuxit upp i unga år svarar hon idag: – Det kan jag knappt säga då jag efter folkskolan hemma i Sundsvall blev sångerska på heltid.

Det känns som om jag var på ständig turné från Ystad till Haparanda under hela min uppväxt. Så jag levde ju inte precis något normalt liv i tonåren.

Torsten Adenby hette 1950-talets stora manager, vilken tog hand om både Snoddas och Ingeborg.

Men trots att han drog in stora pengar för egen del kände sig Ingeborg ändå aldrig utnyttjad. Hon hade alltid så hon klarade sig.

– Dessutom fick jag ju göra det jag älskade mest av allt. Att stå på en scen och sjunga.

Aftonklockor, en tårdrypare Vid sidan om spelade hon in singelskivor i mängder, med Aftonklockor” som den verkliga tårdry-

20

Skulptören. Erhard Johansson,med ett utkast till statyn av sångfågeln. paren. Men särskilt många egna vinylskivor har hon inte kvar hemma i småländska Myresjö.

Trots att det gått så många år sedan de gavs ut kan man fortfarande fynda dem på olika loppisar landet runt. Hennes rika skivproduktion verkar aldrig riktigt ta slut.

Dessutom spelade hon in ett flertal filmer, ett halvdussin enligt henne själv. Det var ”En natt på Glimmingehus” och ”Resa i toner” med grabbar som Edvard Persson och Jussi Björling. Och förstås dåtidens store ungdomsidol Tage Severin i filmen ”17 år”.

iga stat I våras var den här stil Café s rta Mä på salu för 50 0 kr

nu göra en lång historia kort. Men turnéerna fortsatte hon ändå med runt om i landet, där hon tuffade fram i egen liten bil och ofta med ungarna i baksätet.

Mot slutet av 1970-talet hade hon lyckan att träffa en hotellägare, Leif Roos, med vilken hon fick hela 34 år tillsammans innan han dog. 1984 var ett annat märkesår för Ingeborg, för det var nämligen då hon slutade sjunga offentligt. Anledningen till det vill hon helst hålla för sig själv.

Numera sjunger hon mest bara för att roa de närmaste vännerna. Så några ”utsålda hus” handlar det således inte om längre.

På turné i egen bil Samtidigt som Erhard snidade fram sin eleganta gipsstaty 1965 gifte sig Ingeborg med violinisten Bengt Steinert med vilken hon fick två döttrar.

Tio år senare gick de dock skilda vägar, för att

Testamenterade gården Men låt oss gå tillbaka 62 år i tiden. För precis som många av oss andra vid radion den där sommarkvällen 1952 från Skansen blev det platt fall

e geln

INGEBORG NYBERG I DAG: – När jag sjungit i Askersund bjöd Erhard hem mig till sin lilla stuga flera gånger. foto: Willy Läth

tyn , förest ällande sån i Örebro.

gerskan Ingeborg Nyber

g, till KÄRLEKSGÅVAN. Det var den här lilla gården, belägen i Stora Björstorp utanför Askersund, som Ingeborg skulle få ärva i början på 70-talet enligt Erhards testamente. Men syskonen ville annorlunda.

även för Erhard hemma i Björstorp. Ty en vackrare röst än den här hade han aldrig hört förut.

– Senare blev jag hembjuden till Erhards stuga ett flertal gånger, berättar Ingeborg, efter konserter jag hade i Landskyrkan inne i Askersund. Och då fick jag se vad han hade gjort. Bland annat den där statyn av mig själv i unga år.

Erhard Johansson var så till sig av denna lilla välljudande näktergal att han på sin ålders höst, i början på 1970-talet, testamenterade hela sin gård till Ingeborg, som gladdes över hans vänliga gest.

Några som däremot inte blev glada var Erhards syskon. Det fick naturligtvis Ingeborg höra, och det med besked. Eftersom hon minst av allt ville genomlida någon arvsstrid lät hon därför gården snabbt gå tillbaka till dödsboet, trots testamentet.

Av den anledningen blev Ingeborg heller aldrig

någon sydnärking. Så några smäktande toner typ Aftonklockor kom därför aldrig att svepa över nejden.

Erhards ofullbordade Numera är det närmaste grannarna Dagny och Yngve Ludvigsson som äger Erhards gård här i norra Tiveden. Tillsammans knallar vi dit upp för att titta på underverket. Här och var i det höga gräset står fortfarande några socklar kvar, tomma på de skapelser som såldes på auktion 1973 efter Erhards bortgång.

– Bland annat var det en örebroare här och köpte upp många statyer, minns Yngve. Kanske också den som föreställde Ingeborg. Själv jobbade jag på kyrkogården inne i Askersund just den lördan, där vi hade sammanlagt tre begravningar, så jag kom hem först när auktionen tagit slut.

– Annars var Erhard en bra granne, fortsätter Yngve. Han var den perfekta ungkarlen, som hade det välstädat för jämnan inne i sin lilla stuga. Inga dammråttor där inte.

Lite längre upp, i närheten av ateljén, ligger i det höga gräset ett stort marmorblock som vält från sin sockel. Yngve kallar den för ”Erhards ofullbordade”. Den ligger med fronten ner i backen och är alldeles för tung att lyfta för en pensionerad kyrkogårdsarbetare och en inte alltför muskelstinn reporter.

Ateljén där Erhard en gång stod och mejslade fram dragen av en ung Ingeborg Nyberg, är idag tömd på det mesta. Bara rester av en gammal fotogenlampa hänger kvar i taket, och framkallar bilden av en flitig skulptör, som i sitt anletes svett jobbar fram sköna skapelser medan vilda snöstormar härjade ute i vintermörkret.

21

Varmt välkommen Alla helgons helg!

Präst och diakon i kyrkan och på kyrkogården Fre 15-19 Kumla, kaffe i kyrkan samt efter högmässorna lördag kl.10.00 i Kumla, Ekeby, Hardemo. Orgelmusik och möjlighet till ljuständning och samtal. Öppet hus på kyrkogårdarna Lör 14-18 Kumla, 14-18 Ekeby, 13-17 Hardemo. Försäljning av gravljus, servering av kaffe, kyrkogårdspersonal på plats för information och frågor.

16.00 Frälsningsarmens musikkår spelar vid gravkapellet, Kumla. 18.00 Musikgudstjänst, Kumla kyrka.

Minnesgudstjänst Sön 18 Kumla, 18 Hardemo, 18 Ekeby.

Jätten Skalle vid Tisaren text och teckning: Anne-Marie Hellström

Sagan om Jätten Skalle handlar om det berg som finns i östra änden av sjön Tisaren. Det är ett imponerande berg och allra högst upp ligger ett stort timmerhus som ägs av Skyllbergs bruk.

Det är bruksägare Svenssons jaktstuga som står där på berget sedan många år tillbaka. Men egentligen var den aldrig ensam, för i samma berg finns en boning där det en gång bodde en jätte, enligt sagan.

Det handlar om berget där det en gång bröts järnmalm och där det också fanns hytta och hammare.

Vid Östra Å finns rester kvar efter järnhanteringen och ovanför ligger jätteberget dit det finns stigar att gå på för att komma upp till jättens boning, men var den finns, det är det nog ingen som har riktigt klart för sig.

Gustav Vasa klagade på järnet

GYNNA VÅRA ANNONSÖRER 22

Det är länge sedan malm bröts här, det började till och med innan Gustav Vasa var kung i Sverige.

Under utgrävningar som skedde under 2012–2013 upptäcktes en gammal hytta som är drygt 500 år gammal, kanske ännu äldre.

Men Gustav Vasa klagade på järnet som var rödbräckt, det vill säga att det innehöll för mycket svavel och var svårt att smida och att det lätt sprack sönder för smeden. De som jobbade vid hyttan fick lov att köpa malm från Bergslagen och blanda ut med järnet för att det skulle bli hållbart.

Det finns många gruvhål i jättens berg och för den som ska vandra gäller det att hålla sig till stigarna, annars är det farligt. Det är lätt gjort att ramla ner i något av alla gruvhålen och en del är mycket djupa.

En av dem som arbetade med järnet här var Zakarias Andersson, som var lagläsare på Skogaholms bruk. Han skrev till drottning Christina i Stockholm om att få dämma sjön för att få den större och framförallt bredare. Han behövde dämningen för att få fram vatten till hyttan i Östra Å.

På den tiden var det vattenkraft som krävdes för att kunna smälta malm till järn i en hytta, och för att vidareförädla järnet till att bli smidbart. Han fick löfte av drottningen och dämningen gjordes vid sjöns utlopp i Östra Å.

Det blev tre dämningar under åren fram till 1900-talet. Den sista dämningen är vallen där den senaste masugnen och hyttan låg. Till för ett tiotal år sedan fanns rostugnen kvar men nu har förfallet tagit även den. Under 1940-talet fanns slagghögarna kvar på södra sidan om där hytta och hammare låg, men nu finns ingenting kvar av det som en gång var.

När dämningen var som störst sattes två märken i sten både vid Östra och Västra Å. Märkningarna gjordes i koppar med tre inslagna bokstäver, CRS, och många har under åren funderat på betydelsen.

Ett av märkena fick jag se hos Doris Lundqvist i Tisarbaden för många år sedan. Hon hade märket i sin trädgård och skrapade fram koppartenen med de tre bokstäverna med hjälp av en spade.

Genom kontakt med Örebro Läns Museum fick jag klarhet i vad de betyder, Christina Regina Svecia, alltså drottningens märke.

Sänktes halvmeter När vattnet sänktes med en halvmeter hamnade drottningens märken på landbacken. Major Sandgren på Vissboda hade kunskap om var det andra märket fanns i Viken vid sjöns östra ände, även det högt upp på land men hann aldrig visa mig innan han dog. Majoren kunde dock berätta hur han var skeppsredare på Tisaren. Han hade en liten ångbåt som drog en pråm och fraktade timmer och annat material mellan Västra Å till Östra Å.

En gammal man jag träffade på 1970-talet sa ungefär så här: ”Sjön kan vara så licker men blåser de opp, då blir ho livsfarliger.” Och så berättade han om en olycka inte så långt från Östra Å då en pråm sjönk i ett oväder och en person omkom.

Korna gick ut till öarna Det finns många sagor och sägner kring Tisaren.

Sjön är djup utmed södra land, medan dämningen har lagt vatten över norra land, där försvann åkrar och ängar, skog och beteshagar när vattnet steg. Det som återstår är öarna som finns utmed norra land, somliga har idag sommarstugeboende men fastboende finns inte längre på öarna. År 1919 var det ett torrår som innebar att hyttan och hammaren i Östra Å inte kunde användas, vattnet räckte inte till.

Den sommaren var vattenståndet så lågt att boskapen som skulle gå på bete till öarna vid norra land, kunde gå ut till öarna och gnaga av det gräs som fanns kvar i torkan. Gamla sockenbor har berättat att man kunde se träd i vattenbrynet som fällts en gång på 1600-talet när sjön skulle dämmas.

Läsvärt om Tisaren Nils Samzelius har skrivit en hembygdsbok och i den berättar han om Tisaren som för länge sedan bara var en smal sjö vars södra sida var en brant skogssida. Genom dämningen förändrades sjön radikalt men givetvis tog det många år innan den fick dagens utseende. Boken finns att låna på Hallsbergs bibliotek i hembygdsrummet och är mycket läsvärd.

VÄLKOMMEN TILL DINBILVERKSTAD BILVERKSTAD VÄLKOMMEN TILL DIN VÄLKOMMEN TILL DIN VÄLKOMMEN TILL DIN BILVERKSTAD

BILV

• Bilservice alla märken Backaskogs • Bilservice alla märken • •Bilservice märken Transportalla & Husbilar Backaskogs Backaskogs Bilservice AB • Bils • Transport & Husbilar & Husbilar Däckservice Backaskogs VÄLKOMMEN TILL DIN• •Transport BILVERKSTAD Bilservice AB Bilservice AB 019-58 37 82 • Däckservice • Tra • •Däckservice Air Condition-service Bilservice AB 019-58 37 82 019-58 37 82 • Air Condition-service • Allt inom Bil-El • Air Condition-service Besöksadress:

Backaskogs Änggatan 3-9 Kumla Besöksadress: Besöksadress: 019-58 Kumla Änggatan 3-9 Bilservice AB Änggatan 3-9 Kumla •

•

•

• Bilservice alla märken• • Alltinom inom Bil-El Bil-El • Allt • Transport & Husbilar

37 82

• Air

• Däckservice

Besök019-58 oss på www.backaskogs.nu 37 82 Besöksadress: • Air Condition-service• Besök oss på www.backaskogs.nu •

Änggatan 3-9 Kumla Besök oss påBesöksadress: www.backaskogs.nu • Allt inom Bil-El Änggatan 3-9

•

Däc

Allt

Kumla

Besök oss på www.backaskogs.nu Besök oss på www.backaskogs.nu 1:a oktober börjar vi och Hyundai tag! ningrmot dai a sats Hyun stor vi ochföre vår1:a er börja oktob

SISTA SC ISHTA NS EN! CHANS

ag! genom att anordna olika träffar föret här regionen storpåa företagslösningar vår bli bäst Vi skall satsning moti den anordna regionen ii den informationsmöten Genomatt bli företagen. påhär Vi eller hos Er på Motorcentrum hos oss träffar olika träffar anordna olika att genom regionen genom här den företagslösningar på företagslösningar bäst på bli bäst skall Vi skall av bilar. behov har som alla Er till ut nå att försöka vi skall informationsmöten och provkörningsträffar Genom företagen. på Er hos eller Motorcentrum på oss hos hos oss på Motorcentrum eller hos Er på företagen. Genom informationsmöten

AJN SilEeNum !s ub rea

att nå ut skall vi och bilar. av bilar. behov av har behov som har alla som Er alla till Er ut till försöka vi försöka provkörningsträffar och provkörningsträffar Vi kommer först att skicka skall ut infoblad därattvinåkommer att marknadsföra våra Vi kommer kommer först att skicka skicka där att våra Vi att träffar ut infoblad , samtförst där vi vi att man kommer också ut att marknadsföra marknadsföra fårinfoblad möjlighet våra attkommer boka besök på era egna företag. träffar , samt att man också får möjlighet att boka besök på era egna företag. träffarockså , samtatt att ringa man också Vi kommer Er. får möjlighet att boka besök på era egna företag.

Vi Vi kommer kommer också också att att ringa ringa Er. Er. Jag som kommer att informera alternativt besöka Er heter Sven Dahlberg.

Jag som kommer att informera Er heter Sven Sven Dahlberg.

Dahlberg.

Jag som kommer att informera alternativt alternativt besöka besöka Er heter Jag Jag har arbetat med företagsför säljning i många ochbrinner brinner har arbetat med företagsförsä ljning i många år åråroch och förför att att Jag har arbetat med företagsförsäljning i många brinner för att delgedelge Er mina erfarenhet er .

Er mina erfarenheter erfarenheter.. delge Er mina

Jubilehuom ea ssr hos HyundHayi undai

Hälsningar Sven Hälsningar Sven (0761-760 (0761-760 902) Hälsningar Sven (0761-760902) 902) sven@ m otorcentrumku mla.se sven@ motorcentrumk umla.se sven@ motorcentrumku mla.se

40-årsjubileum! jubileum!

40-års Vi firar med oslagbara erbjudanden!

Vi firar medoslagbara oslagbara erbjudanden! erbjudanden!

Vi firar med ix35 ix35 1.7 1.7 CRDi CRDi 2WD 2WD Business Business Reapris 234 900 kr ix35 1.7 CRDi 2WD Business Reapris 234 900 kr Ord pris 244 900 kr Ord Reapris pris 244 900 kr 234 900 kr extra förmånliga priser på utvalda modeller från 2014. Ta chansen innan det Redan Redan 1974 1974 rullade rullade vår vår första första bil, bil, Hyundai Hyundai Pony, Pony, ut ut ur ur fabriken fabriken för för att att möta framtiden. framtiden. En En milstolpe milstolpe värd värd att att fira, fira, tycker tycker vi. vi. Därför Därför erbjuder erbjuder vi vi nu nu möta Redanextra 1974 rullade vår första bil, Hyundai Pony, ut ur fabriken för att förmånliga priser på utvalda modeller från 2014.

Ta chansen innan det extra förmånliga priser på utvalda modeller från 2014.

Ta chansen innan det möta är framtiden.

En milstolpe värd att fira, tycker vi. Därför erbjuder vi nu för sent!

Hitta din närmaste återförsäljare på hyundai.se är för sent! Hitta din närmaste återförsäljare på hyundai.se

är för sent! Hitta din närmaste återförsäljare på hyundai.se

Ord pris 244 900 kr

5 5 års års Nybilsgaranti Nybilsgaranti med med fri fri körsträcka körsträcka • •5 5 års års Vägassistans Vägassistans • •5 5 års års Lackgaranti Lackgaranti • •3 3 års års Vagnskadegaranti Vagnskadegaranti • • 12 12 års års Rostskyddsgaranti Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ix35 (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,3-8,5 l/100 km, CO2 139-197g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ix35 (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,3-8,5 l/100 km, CO2 139-197g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Erbjudandet gäller till 30 september. Bilarna i bild är extrautrustade.

Erbjudandet gäller till 30 september. Bilarna i bild är extrautrustade.

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ix35 (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,3-8,5 l/100 km, CO2 139-197g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

DinHyundai-handlare Hyundai-handlare iKumla Kumla Erbjudandet gäller till 30 september. Bilarna i Kumla bild är extrautrustade.

Din Hyundai-handlare Din Din Hyundai-handlare ii iKumla Köpmang.

Köpmang. 45 45 Kumla Kumla • • Tel. Tel. 019 019 -- 56 56 09 09 80 80

Köpmang.

45 Köpmang.

45 Kumla Kumla • • Tel. Tel. 019 019 -- 56 56 09 09 80 80 www.motorcentrumkumla.se www.motorcentrumkumla.se www.motorcentrumkumla.se www.motorcentrumkumla.se Din Hyundai-handlare i Kumla

Din Hyundai-handlare i Kumla

Köpmang. 45 Kumla • Tel. 019 - 56 09 80 Köpmang. 45 Kumla • Tel. 019 - 56 09 80 www.motorcentrumkumla.se www.motorcentrumkumla.se

”Det ”Det lönar lönar sig sig alltid alltid att att besöka besöka oss” oss” ”Det ”Det lönar lönar sig sig alltid alltid att att besöka besöka oss” oss”

”Det lönar sig alltid att besöka oss” ”Det lönar sig alltid att besöka oss”

Öppettider: Öppettider: Måndag-fredag: Måndag-fredag: 09-18 09-18 Lördag: Lördag: 10-13 10-13

Öppettider: Måndag-fredag: 09-18 Lördag: 10-13

23

HÖSTMUMS. Vilket svampår det blev! Karl Johan i mängder, men bara en kort tid. Kantarellerna kom starkt tillbaka efter torkan. Fårtickor som man kunde göra biffar av. Och blodriskor utan ett maskhål! Av finhackade blodriskor, lök och chili gör man en god soppa. Men bli inte rädd om du kissar rött. Det är ofarligt. sydnärkenytts svampteam text: Ing-Britt Jonasson / foto: Roger “Sporen” Lundberg

Trattkantareller – när det gäller!

Svenskarna älskar sina trattkantareller. Har man hittat dåligt med kantareller kan man invänta trattarna. De finns i mängder och är otroligt användbara. Och trattkantarellen går att använda fryst! Har man en hink att plocka i säger det ”plong” men det är inget fel på svampen.

– Jag vågar inte plocka trattkantareller längre.

Man kan ju bli förgiftad.

Sa faktiskt inte bara en utan flera besökare på min svamputställning i år.

Det var 1991 som en familj blev förgiftad sedan de ätit trattar där en spetstoppig giftspindelskivling letat sig in.

Om man noga går genom sin skörd av trattkantareller finns det inte en chans att giftsvampen ska komma med. Svamparna är inte ett dugg lika! Älgfärsbullar med svamp är gott. Helst färsk.

När det är säsong kan man använda fårticka eller blek taggsvamp.

Nu gäller trattkantareller.

Älgfärsbullar med trattar i

500 g älgfärs, ca 300 g färska trattkantareller, 1 stor lök, 2 dl grädde, 5–6 msk ströbröd, 1 ägg, 1 msk salt, 1 tsk socker, vitlök för den som vill (usch säger fotografen), kryddpeppar, enbär, timjan, rosmarin.

Mal den färska svampen eller hacka den fint.

Mal eller riv löken. Kryddpeppar och enbär stöts.

Färska örtkryddor hackas, torkade mortlas.

Jag kan inte säga några exakta mängder men var inte rädd för att ösa på. Du ska steka en liten provbulle och kolla kryddningen.

Den här satsen ger cirka 50 bullar. Steks i smör.

Sås? Varför inte en på – trattkantareller! Eller någon annan fryst svamp.

Servera med potatis, spagetti eller rotmos.

Soppa på trattkantarell

4 portioner 1 liter färska trattkantareller eller 2-3 dl torkade eller 4 dl inkokade, 1 hackad gul lök, 4 msk vetemjöl, 8 dl svampbuljong, 2 dl grädde, salt (men tänk på att buljongen är salt), vitpeppar, citron, finhackad persilja, eventuellt en bit ädelost.

Blötlägg den torkade svampen men spara vattnet, minska då på buljongen.

Finhacka trattarna och fräs dem och löken i smör. Strö över mjöl, rör om, Späd med buljong, grädde och eventuellt svampspad.

Koka 20–30 minuter. Smaka av med kryddorna och några droppar citron.

En bit ädelost sätter piff. Till sist: Strö över persiljan.

Inlagda i ättika

1 liter färska trattkantareller eller 4 dl inkokade.

Lag: ½ dl ättiksprit, 3 dl vatten, 1 dl strösocker, 1 tsk salt, 6 vitpepparkorn, 6 kryddpepparkorn, 5 kryddnejlikor, 1 bit ingefära, 1 stor rödlök i skivor.

Förväll svampen 5 minuter i vätskan som bildas.

Koka upp alla ingredienserna till lagen. Lägg i svampen och koka försiktigt under lock i ca 30 minuter. Lägg i uppvärmda burkar och förvara svalt.

Het svampchutney

Förväll 3 liter trattkantareller i några minuter.

Koka upp 3 dl ättiksprit, 7 dl vatten, 1 liter socker, 3 kanelstänger, 1 tsk vitpepparkorn, 2 tsk kajennpeppar till en lag i en kastrull.

Tillsätt svamp, en gul lök i bitar, 2 msk färsk skivad ingefära. Koka på svag värme minst 1 timme till simmig konsistens. Häll upp på burkar.

Gott till fläskkotlett och fläskstek.

Fulla frysen med svamp Fulla frysen med svamp? Kunde tro det. Vilket Karl Johan-år det blev! Sanslöst med små knubbiga Kallar. Inte ett maskhål. Gott om fårticka, inget att rynka på näsan åt. Massor av blodriskor. Inte ett maskhål. Och efter torkan kom kantarellerna tillbaka med förnyade krafter.

Här kommer recepten. Först en favorit i repris.

24

Med trattkantareller i smeten blir älgfärsen ännu vildare.

Kantarellsnurror

Gissa om folk tycker att du är en mästerkock om du bjuder på kantarellsnurror.

Finhacka ca 1 liter kantareller, bryn dem och häll på 1 dl vispgrädde, tillsätt svampbuljongtärning, peppra med vitpeppar. Låt puttra en lång stund. Red med Maizena. Låt kallna.

Bred ut en smördegsplatta, kavla lätt.

Lägg på stuvningen i en sträng på långsidan.

Rulla ihop och skär centimetertjocka skivor.

Lägg på plåt och grädda i 225° i en kvart.

Svampsommaren och hösten blev lysande.

Svampkräm

1 liter färsk svamp eller 4 dl inkokt. Skär svampen i mindre bitar, stek den i smör. Mixa den med 2 dl creme fraiche, vitlök, salt och peppar.

Världens godaste smörgåspålägg!

Lasagne

Du kan använda vilken svamp som helst men kanske inte de finaste sorterna till tomatsåsen.

Byt bara ut köttfärsen mot lika mängd inkokt svamp. Jättegott och billigt.

Tips!

Gör du pate´ eller pastej är det mycket gott att ha stekt svamp i. Rödgul eller svart trumpetsvamp till exempel. Torkad svamp går utmärkt om den blötläggs först, kramas ur och steks.

Tvilling-Kallar.

Blåmusseronsoppa

Blåmusseron är inte lätt att göra något vettigt av.

Men har du ändå haft turen att hitta denna inte särskilt blåa svamp så kan du göra en makalöst god soppa.

4 dl inkokta blåmusseroner, 8 dl grönsaksbuljong, 1 ½ dl grädde, salt, peppar, timjan.

Hacka svampen fint, fräs i smör, späd med buljong och grädde. Krydda och låt sakta koka i 20 minuter,

Av blåmusseron gör man en god soppa.

Svampbiffar

3 dl förkokad svamp, 1 liten finhackad rödlök, 1 stor riven morot, ½ dl dill, ½ dl vetemjöl, 2 ägg, salt, peppar.

Finhacka svampen. Fräs svamp och lök i smör.

Låt svalna. Blanda allt till en smet, krydda.

Låt stå och svälla en stund. Stek små biffar. Kan också serveras i hamburgerbröd med sallad och tomat.

Svamppesto

30–40 g torkad svamp, 50 g pinjekärnor, 50 g riven parmesan, 1 vitlöksklyfta, hackad persilja, 1 ½ dl olivolja, salt, peppar.

Blötlägg den torkade svampen ca 1 timme. Pressa ur vattnet. Rosta pinjenötterna i torr het panna.

Kör allt i mixer. Krydda.

25

Curling är en sport med lång historik.

Förr spelade man på sjöar, denna bild sägs visa två entusiaster som spelar på Hjälmaren.

Curling – den stenhårda precisionssporten text och foto: Anders Björk

CURLING. Det sägs att i sportens begynnelse spelade skottar med fiendens huvuden. Nu för tiden går det något lugnare till och taktik, balans och tålamod är viktiga egenskaper om man ska bli bra.

– Alla tycker curling ser så enkelt ut på tv, men det är en otrolig precisionssport, säger hallsbergaren Edvin Bergsten som hållit på drygt fem år.

Drygt tio sydnärkingar är medlemmar i Örebro Curlingsällskap, som har sin hall – länets enda – bredvid Trängens IP. – Det är klart det vore bra om det fanns nån hall i Sydnärke, men det här är nog en för liten sport för det ska vara värt investera i, säger kumlingen Lotta Rönnbäck på plats.

STENKOLL. Edvin Bergsten och Lotta Rönnbäck är två av drygt tiotalet sydnärkingar som är medlem i länets enda curlingklubb, Örebro Curlingsällskap. tyckte det var så kul att jag började direkt.

Curling beskrivs ofta som schack på is. Det är mycket taktik, precision och tålamod inblandat när de drygt 20 kilo tunga stenarna placeras ut i och kring boet på isen. Ett lag består av fyra spelare, en skjuter iväg stenen, två sopar på isen med kvast framför stenen för att ge bästa tänkbara färdrikting och en skipper vid boet står och vägleder de andra.

– Att sopa framför stenen gör man för att stenen ska gå rakare, ge den mer fart och få bort smuts på isen. Även ett hårstrå kan få stenen ur kurs, förklarar Claes-Göran Eskilsson från Kumla, som är kassör i klubben.

Kanada sportens mecka

bokar hallen för spel, fastslår Claes-Göran.

Huvuden rullade på isen På väggarna i klubbrummet hänger en del sköna fotografier som visar hur det förr spelades på sjöar, före inomhushallarnas tid. Många tror att curling är en ny sport, men så är det absolut inte.

Dess historia startade redan 1511 i Skottland och runt 1840 kom sporten till Sverige.

– Myten säger att det startade med att skottarna brukade spela med sina fienders huvuden, sen blev det stenar och därefter stenar med handtag i, berättar en klubbmedlem.

Vi går ut på isen för att testa. Fyra banor i bredd som underhålls med destillerat vatten för att vara i bästa skick och göra isen hård och jämn.

Undertecknads första stenar far all världens väg och det är klurigt att bemästra balans, ti- UTRUSTNINGSPAKET ming, precision och fart.

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR 1 – Alla tycker curNU UTAN KOSTNAD! Att fåEXTRA stenen precis ling ser så enkelt ut dit man vill och flytta VINTERHJUL på tv, men så är det • NOKIAN på några konkurreninte utan det är en • BAGAGERUMSMATTA ters i boet, är en skön känsla, hävdar Edvin otrolig precisionsBergsten. sport, fastslår Edvin

Varje lagmedlem har två stenar per omgång att spela, alltså åtta totalt för ett lag i en omgång.

Det lag som har sina stenar närmast mittpunkten i boet efter varje omgång tilldelas poäng, och man spelar åtta eller tio omgångar på den 4,5 meter breda och minst 44,5 meter långa banan.

Curling är ingen stor sport i Sverige (ändå tillhör man världens främsta både på dam och herrsidan), drygt 5 000 aktiva beräknas hålla på, att jämföra med en dryg miljon i Kanada, sportens Mecka. Curling lever oftast en undanskymd tillvaro förutom när det är OS-år, då brukar det hetta till.

– Det märks ganska tydligt på vår inkomst i VÄRDE UPP TILL 20 800 KR UTRUSTNINGSPAKET fram och klubben, den brukar gå upp när det är OS-år. Då Bergsten när han2 merUTRUSTNINGSPAKET NUgraciöst ENDAST glider 1 900 KR VÄRDE UPP TILL 14 800 KRskickar iväg en sten. är det betydligt fler företag och kompisgäng som 1

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

Schack på is

Lotta är ingen veteran inom sporten utan började för ett och ett halvt år sedan. En middag hos svågern och en diskussion om att ”ska vi inte testa nåt nytt och lite annorlunda” förde henne till en prova-på-kurs i curling och hon gillade det så mycket att hon fortsatte. Klubbkamraten Edvin Bergsten från Hallsberg började i tidigare år.

– Jag är 18 år nu och började när jag var 13, vi testade curling på en friluftsdag i skolan och jag

UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX

RUSTAD FÖR ENRUSTAD AKTIV HÖST FÖR EN AKTIV HÖST

VÄRDE UPP TILL 14 800 KR

NU UTAN EXTRA KOSTNAD!

1 • MOTORVÄRMARE INKL. NU UTAN EXTRA KOSTNAD! KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA • BAGAGERUMSMATTA

UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX • NOKIAN VINTERHJUL UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX • BAGAGERUMSMATTA UTRUSTNINGSPAKET UTRUSTNINGSPAKET UTRUSTNINGSPAKET

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

RUSTAD FÖR EN AKTIV STAD FÖR EN AKTIV HÖSTHÖST UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX

UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX

1

1

VÄRDE UPP TILLUPP 14 800 VÄRDE TILLKR20 800 KR

2 UTAN EXTRA KOSTNAD! NU NU ENDAST 1 900 KR

VÄRDE UPP TILL VÄRDE UPP TILL 14 14 800800KRKR •1NOKIAN VINTERHJUL UTAN EXTRA •NU MOTORVÄRMARE INKL.KOSTNAD! • BAGAGERUMSMATTA

NU UTAN EXTRA KOSTNAD! KOMFORTSATS

• NOKIAN VINTERHJUL NINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX • BAGAGERUMSMATTA • NOKIAN 2 MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900VINTERHJUL KR • NOKIAN VINTERHJUL

VÄRDE•UPP TILL 20 800 KR BAGAGERUMSMATTA

ELLER 2 469 KR/MÅN

ELLER 1 699 KR/MÅN

NU ENDAST 1 900 KR

• BAGAGERUMSMATTA

• MOTORVÄRMARE INKL.TILL 20 800 KR VÄRDE UPP 2 VÄRDE UPP TILL 28 900 KR 3KOMFORTSATS NU ENDAST 1 900 NUVINTERHJUL ENDAST 5 900 KR KR • NOKIAN TRYGGHETSPAKET / 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti • BAGAGERUMSMATTA VÄRDE UPP TILL 20 800 KR • LASTHÅLLARE MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR • MOTORVÄRMARE INKL. 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer • TAKBOX

ELLER 2 469 KR/MÅN

2

NUASX ENDAST 1 900 KR KOMFORTSATS MITSUBISHI FRÅN 169 900 KR • NOKIAN VINTERHJUL ELLER 13699 KR/MÅN

ELLEROUTLANDER 1 699 KR/MÅN MITSUBISHI FRÅN 246 900 KR ELLER 2 469 KR/MÅN

MOTORVÄRMARE Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna påINKL. VÄRDE•UPP TILL 28 900 KR bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller KOMFORTSATS erbjudanden.

Erbjudandet gäller ej Outlander/ PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: TRYGGHETSPAKET / 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti 12 års rostskyddsgaranti • NOKIAN VINTERHJUL 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer

ENDAST 5 900 KR • BAGAGERUMSMATTA • •NU MOTORVÄRMARE INKL. LASTHÅLLARE MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR TRYGGHETSPAKET / 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti • BAGAGERUMSMATTA Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är •KOMFORTSATS TAKBOX 31 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m.

2014-09-27 t.o.m.

2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller ELLER 2extrautrustade.

469 KR/MÅN ELLER 699 KR/MÅN erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: • MOTORVÄRMARE INKL. 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde Bränsleförbrukning 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%. vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9VÄRDE l/100 km, CO Bilarna UPP126-159 TILL g/km.

28 900 KRpå bilderna är • NOKIAN VINTERHJUL MITSUBISHIMOTORS.SE KOMFORTSATS extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m.

2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller 2

2

3

2

2

NU ENDAST 5 900 KR • BAGAGERUMSMATTA Tel. 019-58 96 11

TRYGGHETSPAKET / 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti erbjudanden.

Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

Finansieringsförslag MMC Bilfinans: Stenevägen 37, via69235 Kumla NOKIAN VINTERHJUL 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. • ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer

MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR ELLER 2 469 KR/MÅN

MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MÅN

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

/ 8 års bilgaranti / 3 års vagnskadegaranti / 12 års rostskyddsgaranti 26TRYGGHETSPAKET 3 års Mitsubishi Assistanspaket / Prisgaranti på service och reparationer

RÅN 246 900 KR

MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR

Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via MMC Bilfinans: 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.

• BAGAGERUMSMATTA • LASTHÅLLARE E-post: peter.olsson@bilcenterkumla.se

• TAKBOX

MITSUBISHIMOTORS.SE • MOTORVÄRMARE INKL.

3

VÄRDE UPP TILL 28 900 KR KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL NU ENDAST 5 900 KR • BAGAGERUMSMATTA

• LASTHÅLLARE • TAKBOX

2

3

VÄRDE UPP TILL 20 800 KR

NU ENDAST 1 900 KR VÄRDE UPP TILL 28 900 KR MOTORVÄRMARE INKL. NU• KOMFORTSATS ENDAST 5 900 KR

• NOKIAN VINTERHJUL • LASTHÅLLARE • BAGAGERUMSMATTA • TAKBOX • MOTORVÄRMARE INKL. VÄRDE UPP TILL 28 900 KR 3 KOMFORTSATS NU ENDAST 5 900 KR • NOKIAN VINTERHJUL • LASTHÅLLARE • BAGAGERUMSMATTA • TAKBOX • MOTORVÄRMARE INKL.

KOMFORTSATS MITSUBISHIMOTORS.SE • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA

MITSUBISHIMOTORS.SE

CULLBRANDS BYGG AB

Utnyttja ROT-avdraget

50%

070-5935546

av arbetskostnaden!

patrik@cullbrandsbygg.se

Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser

Nyrenoverade ljusa lokaler,passande kontor eller annan verksamhet uthyres omgående!

Lokalerna ligger centralt i Askersund,nära vatten och grönområden.

6 olika , 29-75 kvadrat.

Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta

HAIR STUDIO M 019-57 36 33 TRÄDGÅRDSG. 7 KUMLA

Välkomna till oss!

Marina & Mikaela

Ring eller maila för mer info: Klas 070-67 85 876 klas@galfa.se

Lilla M har öppnat hos Hair Studio M

Presentartiklar och inredning, stort som smått Kom in och kika vad vi har, klipp ur annonsen och ta med den till oss, vi ger dig då 15% rabatt på hela vårt sortiment.

(Gäller endast på ord pris.)

rtl o

Stö

pp

och

familjelycka

Bli Nyckelkund - få koll på din ekonomi Med rätt verktyg är det enklare. Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi. Du får bland annat Internetbanken, Mobilbanken, Telefonbanken, två olika kort, Mobilt BankID samt Swish. Dessutom får du upp till 20 % rabatt på bilförsäkring och bostadsförsäkring om du tecknar båda hos oss. tel 0585-817 00 banken@lekebergssparbank.se besök Storgatan 15, Fjugesta

e-post

Välkommen till Lekebergs Rör AB/Bergqviströr i Fjugesta och Askersund.

Med drift i fjärde generation och grundat 1930

Höstens fars på Sparbanksbörsen i Fjugesta

Premiär 25 oktober

31 oktober (Slutsåld) 1, 7, 14, 15, 21, 22, 28, 29 nov

Övriga föreställningar:

Såväl skrivtolkade som syntolkade föreställningar erbjuds.

Biljetter: 350

kr inkl. varmrätt, efterrätt och kaffe Boka www.lekebergsrevyn.se • 070-536 17 87

Peter Eriksson 070-36 17 322 peter@lekebergsror.se www.lekebergsror.se 27

RADIO. Under hösten börjar Radio Sydnärke sända program över den nya frekvensen 89,2 via en mast på gruvlaven i Zinkgruvan. Till att börja med handlar det främst om en fullmatad tablå med program på fredagar, som sedan sänds i repris under resten av veckan. Men efterhand kommer det fyllas på med program flera dagar i veckan.

Hallå! 89,2!

RÄCKVIDD. Från masten på toppen av gruvlaven syns stora delar av mottagningsområdet. Så programmera in en kanalplats med 89,2 MHz. Planerad start i oktober. text: Lars-Ivar Jansson / foto: Erik Lodetti

Den nya Askersundsfrekvensen 89,2 kommer att bli kärnan i Radio Sydnärke.

– Alla program ska sändas på 89,2, sedan kommer det bli samsändningar med andra frekvenser, som exempelvis Kumla-Hallsbergs närradio 94,3, säger Erik Lodetti på Radio Sydnärke.

Till att börja med handlar det främst om program som spelas in och sänds från Radio Sydnärkes studio i Kumla. − Vi har spelat in program för fullt här som ska sändas under hösten, säger Irene Welander, som i flera år varit programledare för magasinsprogrammet Äntligen fredag.

– Det kommer vi förstås fortsätta med mellan klockan 10 och 13 på fredagar. Och det är direktsänt. För det mesta sänder vi från Brändåsen, men ibland även från andra ställen, som till exempel när det är marknader i Sydnärke , säger Irene Welander, som även kommer göra ett eget program.

Livet på Landet – Det heter Livet på landet och kan handla om lite allt möjligt, men med utgångspunkt just från livet på ? rke landet, säger den önskELåt på Radio Sydnä din in tala och 60 i Hardemobon Ring då 021-490 50 Irene Welander. önskning. o? radi a sänd så ock Det komVill du ndet I Askersund håller Studiefrämja mer förstås bli la öppet hus i sina lokaler vid gam mycket musik i tors på nd ersu Ask i alen Lastbilscentr Radio Sydnärkes 12 dagarna oktober ut mellan klockan nya tablå och en med och 18. Du kan även ta kontakt av dem som är e AsTony Thorén på Radio Sydnärk högst delaktig i ula@ kersund (070 -345 86 08, balb stude programmen , yahoo.se) eller Thomas Karlsson 34).

35 är musikern dioansvarig i Kumla (070 -733

Norra Mossvägen 6, Kumla 019-57 85 06

Christer Folkesson, som även är sändningsansvarig för Radio Sydnärke i Askersund.

Jukebox – Jag är inblandad i flera program, ett som uteslutande kommer att ägnas åt musik från perioden 1955 och 1965 som heter Jukebox. Ett annat är Estrad, som jag gör tillsammans med Tore Oskarsson. I det programmet porträtterar vi olika kända artister. Vi har precis gjort färdigt det an-

Christer Folkesson, Irene Welander och Thore Oskarsson i startgroparna för starten av 89,2 Askersund i höst. dra av två program om artisten Jim Reeves, med anledning av att det var 50 år sedan han gick bort i år, säger Christer Folkesson. Även om de Kumlaproducerade programmen kommer att dominera inledningsvis kommer det under hösten även börja sändas program från Askersund. − Vi har flera olika program på gång, även om inget är helt klart ännu. Inledningsvis kommer vi att spela in programmen i Studiefrämjandets lokaler vid gamla Lastbilscentralen i Askersund och programmen kommer att göras i form av studie-

cirklar, säger Tony Thorén, som samordnar Radio Sydnärkes sändningar från Askersund.

Och han hoppas att fler askersundare ska lockas att sända program i Radio Sydnärke.

– Oavsett om det gäller en förening eller privatpersoner så är alla som är intresserade välkomna att höra av sig. Det är gratis och ingen utrustning behövs, den står vi för och hjälper dessutom till med det tekniska, säger Tony Thorén. Även Irene Welander uppmanar alla som är intresserade att ta kontakt med Radio Sydnärke.

– För min del började det med att jag själv blev intervjuad i ett program, det var runt 2005. Sedan gick jag och hade en liten dröm om att själv få sända radio och sedan 2008 har jag hållit på, säger Irene, som liksom alla andra Radio Sydnärkes programmakare jobbar ideellt.

Själva invigningen av den nya radiofrekvensen 89,2 för Askersund kommer att ske i samband med programmet Äntligen fredag den 24 oktober.

Utöver sändningarna i den nya frekvensen 89,2 sänds samtliga Radio Sydnärkes program som webbradio (www.sydnarkenytt.se/radio) och samsändningar kommer ske med Kumla-Hallsbergs närradio 94,3, Lekebergs närradio 100,7 och Örebrofrekvensen 95,3.

Askersunds fullmäktige i radio Från och med sammanträdet den 24 november kommer kommunfullmäktige i Askersund direktsändas i Radio Sydnärke.

– Vi kommer att göra en provsändning redan på fullmäktigemötet den 27 oktober, men det är från novembers fullmäktige som det blir skarpt läge, säger Erik Lodetti på Radio Sydnärke.

I det avtal som Radio Sydnärke ingått med Askersunds kommun ingår även att fullmäktigemötena ska spelas in och sändas som webb-tv. Även det gäller från november, säger Erik Lodetti.

PM Rör är ett företag som arbetar med både stora och små uppdrag.

Vi är auktoriserade i branschregler, säker vatteninstallation.

Nybyggnation I Renovering och tillbyggnad Infiltrationsanläggningar I Service Värmesystem: Värmepumpar och Pannor Vattenpumpar I Konstruktioner 28

Målning

Tapetsering

samt allt i branschen förekommande arbeten.

Årets företag i Kumla 2013

Camillas Ditt lokala Städ & Service

stäDbolag!

Camillas Städ & Service • Brovägen 1 • 71694 Mullhyttan • Tel: 0738412223

Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

Isolera din vind!

Afterwork Tors & Fre 16.00-18.00 Afterworkerbjudande Trubadur kväll med Plektrum 25/10 Börjar spela ca 21.00

Kom och fira vårat 1:års jubileum med oss 29/11 med trubadur Plektrum och special erbjudanden

Tel: 019-76 53 001 • www.chillaikumla.se

Vi isolerar vindar, väggar, golv och gör snickeriarbeten på din vind.

ÖREBRO LÄNS LANDSTING

!

HUR SKA VI TILLSAMMANS FORTSÄTTA ATT

WG Isolering AB Tel. 019-18 08 80 www.wg-isolering.se

UTVECKLA KULTUREN? Vad är viktigt för dig? Påverka nästa kulturplan för länet! dialogmöten!

Välkommen till våra Dialogmöten kommer att genomföras i länets tolv kommuner och utifrån de olika kulturområdena bild och form, dans, film, hemslöjd, kulturarv, litteratur, musik och teater.

REGIONAL KU LTURPLAN I ÖREBRO LÄ N

Information om dagar, tider, platser och anmälan: www.orebroll.se/kulturplan

29

Djupadalsbadet Hos oss finns något för alla!

Spendera hösten hos oss på Djupadals badet!

Lek, umgås och ha det skoj i vårt äventyrsbad

Simma längder i vår motionsbassäng

Håll dig i form i vårt gym och konditionsrum

Träna i avskild miljö i vår undervisningsbassäng

Koppla av och umgås i vår relaxavdelning

Unna dig avkopplande behandlingar i vårt spa

Delta och håll dig aktiv i våra vattengympapass

Fyll på energin i vår café- och matservering

Telefon: 019-58 87 00 I E-post: djupadalsbadet@kumla.se I Adress: Vattugatan 34, 692 31 Kumla

30

ÅNGERFULL?

Så får du bort din tatuering text: Sandra Wallin / foto: Roger Lundberg

LASER. Att ta bort en ogenomtänkt tatuering var förr en svår och smärtsam process som ofta resulterade i fula ärr. Men tekniken har gått framåt och idag är det möjligt att bleka tatueringar med hjälp av laser.

Marta Emdemalm är legitimerad sjuksköterska och certifierad laserterapeut. Hon äger och driver Emdekliniken i Örebro som riktar in sig på estetiska behandlingar, däribland blekning av tatueringar.

– Jag har tyvärr ingen siffra på hur många kunder som kommer till kliniken för att bleka sina tatueringar, men jag kan säga att kundantalet hela tiden ökar.

Tekniken bakom tatueringsblekning baseras på laserns förmåga att sönderdela tatueringens färgpigment. Därefter är det kroppen själv som tar hand om och transporterar bort de sprängda färgpigmenten med hjälp av urinen.

Tidskrävande behandling – Amatörtatueringar i svart är lättast att ta bort.

Mörka färger är aningen lättare än ljusa. Metall eller neonfärger kan inte behandlas. Tidigare

250:GYM-KORT

Gymträning morgon, middag, kväll – du tränar precis när du vill

nJoy, Viagatan 9 tel. 019-570257, www.njoy.se

Sydnärkenytt nr 5 2014 har även röd och grön färg varit svår, men med moderna maskiner så fungerar även det, berättar Marta.

Själva behandlingsprocessen är tidskrävande och Marta råder alla tatueringssugna att tänka efter innan man tar beslutet att lägga sig under nålen.

– Det går snabbt att skaffa en tatuering men behandlingen är lång. Hur många återbesök som krävs går inte riktigt att säga då många faktorer spelar in. Vi människor är olika och reagerar således olika på laserbehandlingen.

En av de vanligast förekommande funderingarna bland dem som önskar ta bort en tatuering är om det gör mycket ont. Marta förklarar att det varierar från person till person.

– En del tycker att det gör riktigt ont medan andra anser att det inte är några problem. Vissa jämför det med att bli snärtad av en gummisnodd.

Hur pass effektivt laserbehandlingen fungerar är individuellt. Vissa tatueringar bleks helt medan andra kan lämna en skugga. Det är alltså att rekommendera att tänka igenom sitt beslut noga innan man skaffar sig ett permanent konstverk.

350:GYM-CLASS

Hallsberg

ADR: TEGELGATAN 1 TEL: 0582-151 40 Bildelar & verktyg

Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg www.bildelsnetto.se

650:BUSINESS-CLASS

LUST Nu har v Vi säljer kvalitétsfönster ATT plåtslager från Sunnerbo!

TRÄNA

• Gymträning/klassträning morgon, middag, kväll – du tränar precis när du vill • Bokning (biljett hämtas 5 min innan klass) • Frysning av kortet vid sjukintyg • 2 instruktioner på gymmet • Frukost måndag och fredag

Nu vi även öppnat Nuhar har vi även öppnat plåtslageri och tillverkar allt allt plåtslageri och tillverkar inom byggplåt! inom byggplåt!

Vi har takavvattnings system Vi har takavvattnings system från Planja i från Plannja i lager finns i lagerfärger finns Svart i färger Vit och Aluzink Vit Svart och Aluzink.

ylift!

Bildelsnetto

Gör det ont?

étsfönster erbo!

du även

Laserterapeuten Marta Emdemalm vet hur man bleker bort tatueringar.

Takplåt ekonomi fr. 75:-/m2 ViPannprofil säljer kvalitétsfönster från Sunnerbo 2 129:-/kvm

• 4 PT tillfällen per år - 1 ggr i kvartalet • PT i grupp 2 ggr mån • Fri frysning av årskortet • iCoach - nätcoaching via mejl. Kortnr. måste uppges • Flexibelt kort, fler kan träna på samma, dock ej samtidigt • Handduk ingår • 10% rabatt i butiken • Barn från 11 fyllda 15 år

Hos oss kan du även hy ra skylift!

Hos oss kan du även Öppettider vardagar 6.30-17.00 hyra lördagarskylift!

9.00-13.00

inom Vi har takav från Plann Takplåt ekonomi färger Svart fr 75:-/m2 Pannprofil 129:-/kvm2

Takplåt ekon Pannprofil

Tel: 019- 29 12 20 Mail: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

Öppettider: Vardagar 6.30-17.00, Lördagar 9.00-13.00 Tel 019-29 12 20, Mail: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

31

Öppettider:

UNDER ARBETET” med en artikel om sommarstugor får jag i förbifarten ett uppslag om rolig(?) statistik. Kan bli en text lite längre fram, tänker jag. Senare samma dag ramlar jag av en händelse rakt över en historia om en man som… nej, det avslöjar jag inte nu. Kan bli något längre fram.

Så hittar jag en gammal veckotidning på loppis, med en artikel som skulle kunna kopplas till nutid. Kan också bli något. Förstår ni, den här processen pågår hela tiden i mitt huvud. Går inte att stänga av.

Ibland kan närstående, främst hustrun, undra om det verkligen står rätt till där inne i hjärnkontoret. ”Vi har semester. Släpp jobbet, sluta scanna efter uppslag var du är”.

Ibland uppstår multisjukdom, eftersom jag även fotograferar en hel del. Ständigt motivsökande. Det har gått så långt att hustrun numera beslutsamt tar kontroll över förarplatsen när vi är ute på nöjestripp. ”Du kollar ju mer på omgivningen än på vägen”, säger hon. Kanske kan jag hävda yrkesskada.

Deadlines är ett annat yrkesfenomen som präglar min tillvaro, på gott och ont. Jag har nämligen svårt att få saker gjorda i god tid.

Notera att jag skriver i god tid. Jag levererar alltid mina texter eller reportage i avtalad tid. Dock sällan i förtid. Därför är journalist-

Weine Ahlstrand

WEINE

yrket perfekt. Här finns alltid deadlines som måste hållas.

Sämre är det när det handlar om annat än att skriva och fotografera, när fönstren inte blev målade den här sommaren heller. ”Sätt en deadline, innan fönstren trillar från huset”, tipsar min alltid lika kreativa hustru.

SOM NI KANSKE märker far mina tankar en hel del runt ämnet tid, eller att tiden ofta går för fort. En kompis till mig sa en gång: ”Vi ska vara rädda om tiden. Många

KRÖNIKÖREN SOM SKREV EN RAD FÖR höll LÅNGT (men deadline). har problem med att tiden går för fort. Jag brukar lägga mig på sängen och göra absolut ingenting, försöker att inte ens tänka. Då går tiden riktigt sakta.”

Kanske något att ta efter i en stressad tillvaro?

Mitt problem är som sagt att vara i god tid. Hur ofta har jag inte småsprungit för att vara i tid till en träff, eller suttit i bilen och

krönika förbannat långsamtgående trafik, istället för att ge mig iväg i god tid. Å andra sidan hade jag en gång i tiden en kollega som förbannade sin vana att alltid vara i tid. ”Hur många gånger har jag inte stått där och väntat, haft tråkigt, kanske frusit, för att jag vill vara i tid. Min förbannelse är att jag alltid är först till ett möte.”

Undrar hur det känns?

ATT VARA I TID är att visa respekt. Självklart ska man komma i tid till ett avtalat möte, eller vad det nu kan vara. Jag upprepar därför att jag brukar vara i tid, men att jag önskade att jag lite oftare kunde vara i någotsånär god tid. För att ytterligare förtydliga mina tillkortakommanden så kan jag berätta ett ungdomsminne. För en gångs skull var jag i god tid till fotbollsmatchen jag själv skulle delta i. Satt där och njöt, trots pikar från lagkompisar om att det var ”en unik händelse som nog aldrig skulle upprepas”.

Mitt i njutningen insåg jag plötsligt – mina fotbollsskor är kvar hemma! Jag hann hämta dem, men bland kompisarna hade jag tagit ett steg framåt och två bakåt.

NU ÄR klockan snart 19.00, absolut sista deadlinen för att den här krönikan ska komma med. Två minuter kvar, kanske hin-

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG GYMNASIESKOLA Barn- och fritidsprogrammet I Bygg- och anläggningsprogrammet I Ekonomiprogrammet I El- och energiprogrammet I Estetiska programmet I Fordons- och transportprogrammet Handels- och administrationsprogrammet I Hantverksprogrammet (lärling) I Hotell- och turismprogrammet I Humanistiska programmet I Industritekniska programmet Introduktionsprogrammet - fem inriktningar I Naturbruksprogrammet (lärling) I Naturvetenskapsprogrammet I Restaurang- och livsmedelsprogrammet Samhällsvetenskapsprogrammet I Teknikprogrammet I VVS- och fastighetsprogrammet (lärling) I Vård- och omsorgsprogrammet Särskild variant: Musikestet I Nationell idrottsutbildning: Bågskytte I Fotboll I Orientering Gymnasiesärskolan: Särskolans individuella program I Administration, handel och varuhantering I Fordonsvård och godshantering I Hälsa, vård och omsorg

www.alleskolan.eu 32

LaSa

w w w. p a l m g y l l . s e Nya garner och roliga mönster!

Fastigheter & Bygg AB Välkommentill tillDin Dinhantverkare hantverkare i iLekeberg!

Välkommen Lekeberg!

- Vi utför allt inom bygg

LaSa

- Vi utför allt inom bygg

LaSa Fastigheter & Bygg erbjuder:

Björn: 070-3104810, Stefan 070-4020863

• Hyreslägnenheter 80-140 Fastighetermellan & Bygg AB kvm i lugn och trevlig miljö i centrala fjugesta Välkommen till Din hantverkare i Lekeberg!

• Reparationer/bygg och målning - Vi allt eller inomför bygg Inget jobb ärutför för stort litet för oss.

övernattning på anrika Celler Hof i Celle.

3 frukost och 3 middag.

3.750:-

Jokkmokks marknad -

Öppettider må-fr 11-18 lö 10-13

Kiruna - Ishotellet

6-10/2. 4 frukost, 4 middag 5.690:-+utflykt till Ishotellet med lunch och guidning.

Holland med blomstertåget



 

Björn: 070-3104810, Stefan 070-4020863 Välkommen till Din hantverkare i Lekeberg!

Björn: 070-310 48 10 Stefan 070-402 08 63

Julmarknadsresa CelleLübeck 9-12/12. Resa med TT-linjen och

22-27/4, 24-29/4 Anmäl ditt intresse!

Välkommen!

Nordkap-Lofoten 3-12/7

Anmäl ditt intresse!

V:a Storg 4, Hallsberg 073-808 78 86 www.tittisbod.se

AE´s SKOG & EKONOMI AB

HANDLEDARE UTBILDNING

29 okt 17.00

TEORINTENSIVKURS för bil & traktor 31 okt kl 09.00

Vi utför arbeten som skogsröjning, mindre huggning/ fällningar samt redovisningsuppdrag (bokföring, löner, moms-& skattedeklaration m.m)

MOPEDUTBILDNING 25-26 okt kl 09.00

Laxå Trafikskola

ÖPPET månd-fred kl. 14-18 andra tider enl. ö.k.

Eleonor 070-577 00 14 Anders 070-310 48 14 aesmullhyttan@telia.com

Kontakta oss 0584-100 12 070-73 11 744

Stora vads Däckservice i Fjugesta

d: sningen me lö ts e lh e h r a Vi h

0585-27 103 eller 070-32 15 118 Hos oss på storavads däckservice i Fjugesta är kvalitet och service viktigt.

Kunden i fokus. Med 20 års erfarenhet av rally med däcktester på både grus, asfalt och snö så har vi stor erfarenhet som hjälper dig rätt i ditt däck val.

Vi har fina lokaler med nya maskinerVi har där vi tryggt tar hand om din bil medans du tar en fika i våran fikhörna. Vi som hjälper dig på verkstaden är Mikael och Kevin. Vi finns mellan Kumla och Fjugesta, ta avfarten Hackvad 4 och följ sedan skyltarna. Vi säljer de flesta fabrikat till personbilar, husbilar, lastbilar och mc.

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen

• Service av alla helhetslösningen med: med: värmeslag och ingen r helhetslösn Vi ha märken • Bergvärme

Öppettider alla dagar i veckan.

Ring för tidsbokning.

Sommar och vinterdäck Plåt och alufälgar Pirelli Dunloop Nokian Gislaved Sailun Hankook Roadstonre

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Firestone Continental Durun Michelin

Kika in på gummigrossen.se Välkommen till oss!

Vi firar 10 år!

Lackförsegling med 3 års hållbarhet

Vid bokning av både lackförsegling och rostskyddsbehandling lämnar vi 10% DINITROL- marknadsledande inom rostskydd

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Viagatan 9 i Kumla Tel: 019-57 10 70 Mobil: 0707-290 700 www.eklundsbilvard.se

33

Standardutrustning bla.: Autobroms Standardutrustning bla.: Autobroms • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och och • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm Standardutrustning bla.: Autobroms HMIlättmetallfälgar Commander • Bluetooth Handsfree och HMI Commander • Bluetooth Handsfree • 16” • 7” färgskärm • Läderklädd multifunktionsratt • Läderklädd multifunktionsratt HMI Commander • Bluetooth Handsfree • Klimatanläggning två zoner • Klimatanläggning med tvåmed zoner • Läderklädd multifunktionsratt • Backstartshjälp.

• Backstartshjälp.

• Klimatanläggning med två zoner Köp till Vision (+ 14 000:-*): Köp till Vision (+ 14 000:-*): • Backstartshjälp.

Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor • Döda vinkeln varning • Parkeringssensorer bak • Regnsensor Köp till Vision (+ 14 000:-*): • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda vinkeln • Navigationssystem.

Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor varning • Navigationssystem.

• Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda vinkeln varning

VÄLKOMMEN NYA NYA VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN NYA SPORTIGA M{ZD{ 3!

SPORTIGA M{ZD{ 3!

SPORTIGA M{ZD{ 3!

o} o} zo o -z o}o} } o o o -z z zo } o zo

M{ZD{ 3 FRÅN • Navigationssystem.

M{ZD{ 3 FRÅN

164 900:-

164 900:M{ZD{ 3 FRÅN 164 900:www.orrbybil.se

www.orrbybil.se Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO2 -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti.

Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-04-30. *Tillägget är baserat på Mazda3 Core 120 hk för 169 900:-.

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO2 -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti.

Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-04-30. *Tillägget är Bränsleförbrukning blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO2 -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya baserat på Mazda3 Core 120 vid hk för 169 900:-. personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti.

2 0 1 4*Tillägget - 0 9 - 3 0 är Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-04-30. baserat på Mazda3 Core 120 hk för 169 900:-.

TELEFON 019-25 40www.orrbybil.se 00 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO Öppettider: Mån - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00

TELEFON 019-25 40 00 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO Öppettider: Mån - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00 TELEFON 019-25 40 00 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO

Öppettider: Mån - Fre: 09.00-18.00 Lör: 11.00-15.00

VILL DU BYTA SOTARE TILL DINA FASTIGHETER?

Gå in på pjseld-vent.se

Kontakta oss idag!

PJs Eld & Vent AB 070-221 93 02 Kumla Folkets Hus

LIVE från

New York i HD-kvalitet & surroundljud

www.kumla.fh.se

Kommande premiärer V.42

Lasse-Majas Detektivbyrå V.43

Kapten Sabeltand V.44

Blixten och det magiska huset Muminfamiljen på Rivieran

18 okt

Besök gärna vår hemsida för mer information www.kumla.fh.se

Figaros Bröllop: Mozart

1 nov

Carmen: Bizet

22 nov

Barberaren i Sevilla:Rossini

13 dec

Mästersångarna i Nürnberg:Wagner Alla föreställningar från Met är svensktextade

Biljettbokning: 019-58 25 30 34

GRATTIS, alla vinnare i teckningstävlingen!

Oj, vad många fina färgläggningar vi fick in från förra numret av Sydnärkenytt!

Minst hundra, och med förbundna ögon drog Johan på redaktionen fram tio vinnare, som belönas med bland annat biobioljetter.

Och vinnarna är...

Cornelia Samuelsson, Tilde Remonen, Eira Broström, Neo, Stellan Kullberg, Amanda Svensson, Svea (3 år), Cornelia Sundberg, Matilda Wallin och Rikard Wedberg.

Grattis till alla!

(Vinnarna kontaktas)

GRUS, SAND & MATJORD VÄGHYVLING GRUSNING VÄGUNDERHÅLL MAGNUS HULTERSTRÖM ÅKERI AB KUMLA TELEFON 070-591 61 62

• Vi hjälper dig att lyckas • Vår kunskap din trygghet • Ett säkert golvval

Vi utför golvbeläggningar med fogfria industrigolv och golvavjämningar med cementbundna material, planspackling, fallspacklingar.

Både nyproduktion och renoveringar.

Vi är specialister på golvläggning för industri och offentliga miljöer även garage, trappor, balkonger.

Kontakta oss för en kostnadsfri besiktning och offert.

019-25 11 20, 070-580 72 90, www.nerikesindustrigolv.se

SALONG KRISTIAN Erbjudande 100kr herrklippning!

Normalpris 150kr.

Erbjudandet gäller to.m 29 Nov Klipp ut och ta med!

Vattugatan 1, Kumla Tel: 019-58 19 13

Välkomna till oss på Ljusafton i härliga Kumla!

30 Oktober 10.00 - 20.00

Kom och mys med oss i höstrusket Välkomna!

Din Ost & Delikatessbutik i Kumla

35

LISBETH krönika

i två rum och kök i en spricka där han trippar med gråblanka leder så söt och letar en mångfotad flicka.

POVEL RAMEL var ett geni. Höjder han når i denna vissamling tycker jag är den om Twiggie Tvestjärt: ”Lilla Twiggie Tvestjärt sov i mormors öra, in där kom ett finger för att göra lite killekillekill, men örats gång var alltför lång och fingret alltför kort, för varje litet killekillekill drog sig Twiggie längre bort” Det ryser i en! Värsta mardrömmen blir sann i visan om stackars mormor.

POVEL GLÖMDE SIGGE SIVERFISK

DÄR KAN MAN höra om Fulvia Fästing, Twiggie Tvestjärt, Gary Gråsugga, Rulle Råtta och Acke Asgam. ”Fulvia Fästing, Fulvia Fästing går på inspektion, finner snart ett knäveck där hon fyller sin funktion, borrar strax ner huvet i barnets hull och Gu´ vet om Julia får borrelia via Fulvias injektion…”

Diktar Ramel vällustigt och fortsätter med Gary Gråsugga som bor under stenen i blöt

TT Y N

A TE

M

S PÅ

MEN TWIGGIE Tvestjärt har ett plus som Ramel förbiser. Hon är fiende till, ja, vi kan döpa honom till Sigge Silverfisk. Sigge står nämligen på Twiggies meny!

De två hade kunnat mötas om (undertecknad) mormor hade haft tur. Så här var det: Till mormors ögonvrå en natt så munter kravlade Sigge opp. Ja, det var vad som hände, det var så jag upptäckte silverfiskuschlingen som tagit sig genom husväggen upp från

Foto: Roger Lundberg

SILVERFISKEN har existerat på jordens yta i 300 miljoner år. Den finns i 450 olika arter och varje individ kan leva i åtta år.

Man kan låtsas inte se en silverfisk.

Man kan inbilla sig att man såg fel.

Men två?

Och tre?

Nu är alla skåp i köket rensade, rengjorda och besprutade. Springor, skrymslen vinklar och vrår i omgivningen är undersökta och sanerade.

Vad en silverfisk har på jordens yta att göra kan man fråga sig. De äter allt, står det i uppslagsboken. Men vem äter dem? Och vem är glad över att se den, förutom dess mamma?

Silverfisken finns inte ens med bland de av Povel Ramel besjungna djur av de arter som ingen gillar.

– Jag vill slå ett slag för de djur som aldrig fått några visor sig tilldelade, dem som Alice Tegnér hoppade över, säger Povel i en kommentar till sångboken Djur i dur, som gavs ut 2001.

Lisbeth Axelsson är journalist och författare.

köksskåpet till sängkammaren. Jag mosade den i ögonvrån!

Hade jag haft Twiggie Tvestjärt i örat hade denne säkert redan vaknat, rusat ut och ätit upp Sigge Silverfisk innan jag vetat ordet av!

På så vis hade mormor blivit av med både tvestjärt och silverfisk!

Men näää, det går ju inte att blanda fantasi med verklighet. Det fick bli en minutiös höststädning!

LE I M

JENNY SÖRBYE TANDHYGIENIST

GREN SAR A LUNDARE TANDL ÄK

JENNY JOHAN SSON TANDSKÖTERSK A

Välkommen till team Sara Lundgren!

Tandläkaren Sara Lundgren har börjat på Smile i Kumla och vill tillsammans med sitt team hälsa dig varmt välkommen. På Smile vill vi ge dig Sveriges bästa tandvård och en behaglig tandvårdsupplevelse. Så välkommen till team Sara Lundgren eller till någon annan av våra duktiga tandläkare och tandhygienister.

PS. DU VET VÄL ATT SMILE ÄVEN HAR KLINIK I ÖREBRO BOKA DIN TID SMILE KUMLA MAGASINSGATAN 4 019-57 90 09 www.smile.se/kumla

36

VÅGRÄTT

konstruktör: Gunnar Wahlberg

Gunnars kluriga korsord Nytt kryss, nya tankemödor – de tio först öppnade rätta lösningarna belönas med biobiljett. Svar senast 19 nov. till: Sydnärkenytt, V:a Drottninggatan 11, 692 33 Kumla, eller direkt i vår brevlåda.

Märk kuvertet ”Kryss”.

1. Bitr. e.o. präst i pastorat.

11. Stora kroppspulsådern.

12. Släkt av ”ädlare” slag.

13. Knut i After Shave.

15. Automatvapen.

16. Öbo.

NAMN: ____________________________________________________________________________ 17. Holländsk fotbollsstjärna.

20. Förr höjdartitel i muslimska länder.

ADRESS: __________________________________________________________________________ 22. Genus.

23. Dryckeskärl.

25. Tyskt namn på vissa vita, mousserade LODRÄTT 28. Litteraturpristagare från 10. ”Kalla krigets” ömsesi1. Person som utan laglig viner.

Japan. diga benämning, baserad behörighet utövar läkar26. Jussi och Pavarotti.

29. Vår ”målarprins”. på kärnvapen, mellan USA praktik.

30. Namn på de onda andarnas herre i NT 30. Djurbröst. och USSR. 2. En sådan växt är t.ex.

(2.Kon.1-2.).

32. Okristallisk eller formlös.

14. Namn på arterna Poa smörblomman.

31. Marlene Dietrichs roll i ”Blå Ängeln”.

36. Franskt AB. och Glyceria inom gräss3. Kallas ibland medlem i 33. Västeuropeiskt land.

37. Förr ”Rikstelefon”. läktet. sångkör.

34. Georgia, USA. 16. Latinsk tvåa.

38. Astronomisk enhet.

4. Älv i Dalarna, mynnar i 35. Bedrövlig.

18. Brittisk fot.

39. Barnens rätt i samhället.

40. En grupp grekiska hjältar som for till Kol- Orsasjön.

41. Upsala Nya Tidning. chis för att hämta det dyrbara vädursskinnet 5. Socialdemokratisk tidning 19. Sägs man ha fått, när man blivit avskedad.

43. Motsats till ”per” i bok1942-56. under ledning av Jason.

21. En sådan medborgare föring.

6. Ryskt medgivande.

42. Snöre använt till garnering av möbler har Belgrad som huvudstad. 44. Socialistiska internatio7. Mårddjur (Gulo gulo). och kläder.

24. ______ Erövraren. nalen.

8. Edera.

45. Tropisk sjukdom bestående av tilltäpp27. Quislings parti.

9. Bibeldel. ning av lymfkärlen, bl. annat i underbenen.

GRATTIS TILL VINNARNA I VALBLADSKORSORDET

Korsordet i Valbladet måste ha varit lätt! Vi fick över 100 svar och Gunnar hittade inga fel i de tio först dragna lösningarna men noterade ett eget: Violinisten hartsar inte sina strängar men väl stråken (lod 27). Alltnog: Tio vinnare belönas med biobiljett, grattis!

Tekla Larsson Sköllersta, Catharina Eriksson Kumla, Jonas Eriksson Kumla, Kerstin Mühlow Askersund, Monica Fahlin Askersund, Kaisa Rudin Kumla, Gudrun Persson Åsbro, Gunilla Söder Hallsberg, Rigmor Melin Kumla, Louise Ahlin-Fallberg Vretstorp.

Gravdekorationer & Sorgbinderier Krukväxter Snittblommor m.m 019-57 35 10 Stene Brunn 106, Kumla månd-fred kl 9-18 lörd-sönd kl 9-15

Sköna & Snygga Slippers Flera färger • Pris: 150-250 kr

Öppet Mån-fre kl 13.00-17.00

lör-sön kl 13.00-16.00 Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

37

CHAPLIN, LOLITA, KARL

Välmatad text: Sthig Jonasson

PÅ SCEN. I höst är teatrarna fyllda av intressanta föreställningar. Här är några av höstens, förmodade, höjdpunkter. Låt oss börja med den teater som ligger närmast:

Tingslagsgatan 5, Örebro

Specialister på: Reservdelar och tillbehör till Europeiska, Japanska och Amerikanska bilar

sommarstängt Öppet: Vardagar 8-17 • Lördagar 10-13 Tel 019-32 09 96 • www.custombildelar.se

Din Glasmästare Med kunskap och bredd ser Din Glasmästare till att du alltid får rätt glas på rätt plats

Trädgårdsgatan 4 692 31 Örebro 0764-20 60 66

Erbjudande just nu!

Glas 400kr/kvm, 2-6 mm Nöjda kunder är för oss A och O. Ring oss idag för att boka tid!

VI PRESENTER AR STOLT

G ODA J U L E N Vi serverar den utsökta, traditionella och hemlagade julmaten!

Boka i god tid om ni är ett större sällskap.Välkomna in i värmen!

Start 28/11

FR EDA

G

SE X T R ”G o d a R im p A! å God Med s a h owg r u p p e R u m” n Sex Kex

BOKA BORD PÅ 019-760 20 80 ••••••••••••••••••••••••••••

www.godarum.nu | 019-760 20 80 Kyrkogatan 45 692 37 Kumla

38

Örebro länsteater På Örebro teater spelas i oktober ”Chaplin” av Sara Lindh. Det är en historia om blomsterflickan, estradören och deras två söners olycksaliga öde.

I december får ”Tribes” sverigepremiär på Örebro teater.

Det handlar om Billy och hans familj som är en högljudd skara neurotiska excentriker där alla pratar, men ingen lyssnar. Ingen utom Billy, som är döv.

Stockholms stadsteater Stockholms stadsteater har inlett hösten med en rad pjäser, bland andra Ingmar Bergmans ”Höstsonaten” som är en knepig relationshistoria om en internationellt firad stjärna och hennes dotter, en enkel prästfru på landet. Regi av Åsa Meldahl, vilket borgar för kvalitet.

Dessutom spelas nu Edward Albees dramatisering av Vladimir Nabokovs roman”Lolita”. Det är ett pedofildrama om den medelålders historieläraren Humbert Humbert och dennes dragning åt nymfetter. Han blir blixtförälskad i en beräknande tolvåring.

I ”Kameliadamen” berättas hur Armand Duval blir förälskad i lyxfnasket Marguerite Gautier som rör sig nöjeslivets mest virvlande virvel i 1840-talets Paris. Fader Duval beslutar sig för att sätta stopp för den opassande förbindelsen. Med Helena Begström som Marguerite som offrar sin kärlek.

Stadsteatern har inte bara tunga dramer på repertoaren utan också underhållning med eftertanke såsom Irena Kraus´ musikteatershow ”Karl Gerhard. En fantasi om en revykung”. På scenen står, sjunger och dansar Rickard Wolff som revykungen omgiven av en stor ensemble.

Som om det inte var nog med glitter och bjäfs kom- Rikard Wolff (Karl Germer också Fred Ebbs och hard) och Cecilia Frode (Zarah Leander). Foto: Bob Fosses succémusikal Petra Hellberg. ”Chicago”. Nu är det alltså läge att kolla när de två möderskorna Roxie Hart och Vilma Kelly (Lisa Nilsson och Sharon Dyall) städslar advokaten Billy Flynn (Dan Ekborg) för att rädda dem.

Flynn är en man helt utan skrupler som ser rättegången som en show: ”Allt är showbiz!”

GERHARD, EVITA...

teaterhöst

KLIPP UT OCH SPARA

DU VET VÄL ATT DIN KOMMUN ERBJUDER GRATIS OCH OPARTISK ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVNING?

Hör av dig till din kommunala energi- och klimatrådgivare

Vi hjälper dig med tips på energieffektiva åtgärder kring husets uppvärmningssystem, belysning, transporter m.m.

Askersunds kommun 0583 – 811 19 Hallsbergs kommun

Dramaten På Dramatens Målarsal spelas Henrik Ibsens ”Rosmersholm” om prästen Johannes Rosmer som förlorat sin tro och vill bryta sig loss från samhällets förväntningar och från det förflutna. Johannes Romer spelas av Jonas Malmsjö och Rebekka West som representerar det nya spelas utmärkt av Livia Millhagen och Jan Malmsjö gör en tragikomisk Ulrik Brendel en rebell vars bäst före-tid har gått ut.

På stora scenen spelas från slutet av september Anton Tjekovs ”Måsen”.

Kungliga Operan Operan kommer under en stor del av hösten att renovera stora scenen, så första premiären blir först den 8 november med Giacomo Puccinis ”Madame Butterfly” som är en historia om en kulturkrock och kulturimperialism.

Folkoperan Folkoperan som håller till på Hornsgatan i Stockholm har stängt hela hösten för reparationer efter en omfattande vattenskada. Det enda Folkoperan gör är två föreställningar den 14 och 15 november av Carl Orffs mäktiga körverk ”Carmina burana” i Globens annex.

Privatteatrarna Oscars ger komedin ”Kom igen Charlie!” med Robert Gustafsson i titelrollen och med bl.a. Claes Månsson och Suzanne Reuter.

På Wallmans Intiman, Odengatan, firar ”REA” (Roligt, Elakt, Aktuellt) sitt femtonårsjubileum med en show där Anders (Lundin), Rachel (Mohlin), Sussie (Eriksson) och Ola (Forssmed). China, vid Berzelii park fortsätter med musikalen ”Flashdance” om Alex Owen en ung kvinna som arbetar som svetsare på dagarna och som dansare på den lokala baren på kvällarna.

På Cirkus spelas jukeboxmusikalen ”Livet är en schlager” av Jonas Gardell och Fredrik Kempe.

Uppsala Bara några timmar bort ligger Uppsala där Stadsteatern under Linus Tunströms ledning har positionerat sig som en av Sveriges främsta kvalitetsscener. Just nu spelas Carlo Goldonis komedi ”Två herrars tjänare” från 1745. Den spelas den som en traditionell komedi, trots att huvusrollen som den lika hungrige som panke Truffaldino spelas av Özz Nûjen.

Göteborg Göteborgsoperan kan vara värd en resa för musikalen ”Kristina från Duvemåla” av Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Lars Rufdeolfsson. Det är en uppsättning på Svenska Teatern i Helsingfors som flyttats till Göteborg.

Redan nu spelas Mozarts älskade ”Figaros bröllop”. Det handlar om klassmotsättningar och revolutionära idéer, den här gången är operan placerad i Spanien under Francotiden.

Ibsens ”Rosmerdsholm” på Dramaten: Jonas Malmsjö som Johannes Romer och Jan Malmsjö som Ulrik Brendel.

0582 – 68 51 90 Kumla kommun 019 – 58 80 00 Laxå kommun 0583 – 811 19 Lekebergs kommun

VI VET ATT DU KAN!

0582 – 68 51 90 www.regionorebro.se/ energiochklimatradgivarna

Stenkullen Bergers Kök & Catering Lunchservering

måndag-fredag 11.00-14.00 Catering

Boka ert julbord hos oss! www.stenkullen.nu

Välkommen till Salong Excellent!

Köpmangatan 10 692 30 Kumla Öppettider: Mån 09.00-18.00 Tis 09.00-20.00 Ons 08.00-18.00 Tors 09.00-20.00 Fre 08.00-18.00 Lör 10.00-12.00 Tel: 019-57 96 44

Utför allt som hör ihop med • Bouppteckning • Bodelning • Arvsskifte • Testamente m.m.

Kjell Hellman, jur kand

Köpmangatan 10 A, 711 30 Lindesberg Tel: 0581-131 05 - Epost: kjell@orebroboutredning.se Öppet mån 10-17 eller tid efter ök.

Lövstagatan 24, 703 56 Örebro

39

Nyöppnad trädgårds och heminredningsbutik Besök butiken eller kika in på våran webbshop

www.emmaslillabod.se

Butik öppnar inom kort på sveagatan 2, Fjugesta Tel. 0706- 22 91 94

Tel: 072-52 203 93 adress: Västanby 4018 71693 Fjugesta. Västanby ca 3 km från Fjugesta

Hidingebro Handelsträdgård

Inredningsbutik & Kafé där nästan allt är till salu

Blommor • Binderier Krukor • Presenter m.m.

Stor sortering av gravdekorationer till Allahelgon

Välkommen önskar Annie Maria Ines och Emma! Öppettider: tisd-fred 10-18, lörd 10-16.

Hagendalsvägen 30 i Kumla • www.kafetillsalu.se det är svårt att säga nej till en vattenpuss

40

Öppetider: besök hemsidan för info eller ring.

Vi kommer att ha Krans och adventsbinderier Vill du vara med ring för mer information Öppet Ons - Fre 11-18 Lör 10-14 (under Dec även Sön 10-14) Hidingebro 71692 Fjugesta Tel. 019-29 12 54