Sydnärkenytt Julblad 2016

Extra välmatat JULNUMMER

ASKERSUND / HALLSBERG / KUMLA / LAXÅ / LEKEBERG

” n e t r a v ”S n a v e h C och i Kumla

Sophies bilder från Riseberga

#5.2016

Hans L minns sitt Hallsberg

Riksväg 50 värsta olycksvägen

n e t m o T ker ut! ryc Annikas fantasyer i Lerbäck

Gården i Laxå som satsar exklusivt

Tomten i Tomta h

TOMTENS MÄSTARPROV är äntringen och nedgången genom skorstenarna. Efter ett antal inbrytningar får han be Tomtemor ta fram en REN dräkt till nästa dag (den gamle manschauvinisten).

2

har bråda dagar HO-HO-HO. Det kommer en tid i varje människas liv, vanligtvis i femårsåldern, då vi börjar tvivla på att Tomten finns.

Sydnärkenytt har aldrig tvivlat.

Vi tror på Tomten i alla väder.

Vi har nämligen sett hur han kämpar för att komma i form och klara jobbet även julafton 2016.

Under en intensiv dag följde vi Tomten när han började uppladdningen. Starten gick tidigt en morgon hemma vid köksbordet.

Lite glögg, en slurk kaffe, en bulle – och iväg till Morronkulan. lI en stor gymnastiksal väntade ett gäng gubbar på Tomten.

Gänget träffas, svettas och trivs två gånger i veckan för att hålla igång sina gamla kroppar. Dom kallar det för Morronkulan.

Tomten deltar med liv och lust.

För honom är det extra viktigt att bli av med kalaskulan.

– Annars kommer jag inte ner i skorstenarna.

lNu borde det vara dags att leta rätt på renarna och släden men ursäkta, vad tror ni?! Tror ni inte att Tomten följer med sin tid?

Han slutade med släde redan 1955 när Citroën presenterade sin nya DS-modell, en bil som slog världen med häpnad. Med den allra mjukaste gungande fjädring som fick Tomten att ställa undan släden för gott. Renarna fick pension.

– Som Tomte ska man åka mjukt, det är en arbetsmiljöfråga, säger han när vi letar oss ut till en skogsdunge vid Folkatorp där hans gamla röda tjänstebil står långtidsparkerad bakom ett par täta granar.

Tomten öppnar huven och kontrollerar nivån på hydrauloljan.

Allt är tydligen grönt - och sedan bär det iväg. Tomten kör till Tomta.

tomtefoto: jonas classon

GLÖGGSTART på tomtens jäktiga dag följs av…

…innan han lyckas sparka liv i sin franska SLÄDE…

lDet är till PostNords stora terminal i Tomta som traktens alla paket anländer. Tomten tar fram säcken och går till sorteringen.

Han måste öva. Han granskar paketen, skakar på dem, fyller säcken och känner efter om han klarar att bära.

Tomten pustar. Hur många julklappssäckar han burit under åren vet han väl inte själv.

– Men nog var det lättare förr, muttrar han. Inte så många klappar när jag började 1923 men nu slår väl handeln rekord igen.

lÖvningen på skorsten är inget för den klenmodige. Tomten häver sig upp på stegen och här ser vi vilken oerhörd rutin han besitter. Med snabba och fasta grepp tar han sig upp på taket och lyckas faktiskt pressa sig ner en bit i skorstenen.

– Dom hade inte börjat elda än, konstaterar han. Det kan bli riktigt hett ibland.

– Men då, då drar jag bara på mina asbeststövlar…

…ett lätt gympapass med ett gäng motionsNISSAR…

”NU SLÅR VÄL HANDELN REKORD IGEN”

……för att glida iväg till Tomtaterminalen och paketsorteringen. Tomten har varit med ett tag, börjar bli till åren, så hans hjärta KLAPPAR redan ganska tungt…

3

inledaren REDAKTÖR Lars Litzén redaktion@kumlanytt.se FORM Anders Nilsson media.guru@telia.com

OMSLAG: Full gas för Tomten. Foto: Jonas Classon

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Weine Ahlstrand Lisbeth Axelsson Anders Björk Lars Burman Jonas Classon Owe Edetun Nalle Elfqvist Sune Eskelinen Sophie Janson Ulrik Jansson Ing-Britt Jonasson Pelle Lindgren Roger Lundberg K-G Mattsson Anne-Sofie Norlander Rolf Pettersson Göran Sundström Christian Vargahed Maria Waldebrink ANNONSER Anders Björk annons@kumlanytt.se Leif Gustavsson leif@sydnarkenytt.se Annonsproduktion: Piia Edh piia@kumlanytt.se UPPLAGA Detta nummer: 30 000 ex till hushåll i Kumla, Hallsberg, Lekeberg och i centrala Askersund, samt i ställ på utvalda platser i Sydnärke.

Tidningen kan även läsas digitalt: www.sydnärkenytt.se ADRESS Kanal Regional Västra Drottninggatan 11 692 33 Kumla www.sydnärkenytt.se Tel 0730 94 57 58 TRYCK Mittmediaprint, Sundsvall, 2016

Redaktören tänker – det är på tiden JU MER JAG TÄNKER på TIDEN desto mer fantastiskt konstig är den. Den bara går och går och vi vet inte vad det är som går. Tiden går inte att ta på. Går den att äta?

Kan vi stanna tiden eller få den att gå snabbare? Försöka duger men oddsen för att lyckas är astronomiskt höga, typ oändliga.

Vi är den ansiktslösa tidens stackars slavar och allt vi kan göra är att hänga med till den dag när vi kliver ut ur tiden, en erfarenhet vi alla kommer dela men inte kunna prata om efteråt.

Dom som är kvar i nutiden kan däremot prata om det som varit och kanske dra slutsatser inför framtiden. Det är vad som kallas att lära av historien.

DETTA NUMMER av Sydnärkenytt har en hel del historiskt material där en lärdom är att slumpen kan spela en avgörande roll när tiden rullar ut sin matta av osorterade händelser.

Om inte lilla Selma skållat sig på hett vatten hade familjen inte gått under med Titanic. Om Lars-Enoch inte kört in på Skolvägen med sin fina Cheva hade han sluppit åratals bekymmer.

Om inte skånske Hans hamnat i Hallsberg hade berättelsen om 70-talet sett annorlunda ut.

Det mesta är dock inte slumpens skördar. I efterhand kan vi se hur Adolf Hitler med sina skickligt hatiska radiotal bars fram av en tydlig och mäktig vågrörelse i tiden där klassmotsätt-

ningar med ekonomiska orättvisor satte samhället i gungning.

Miljardären Donald Trump surfar 83 år senare på en liknade våg med sina aggressiva TV-anpassade lögner.

HITLER VANN ALDRIG någon majoritet i Tysklands allmänna val men släpptes fram till makten av andra partier. Trump i USA vann heller ingen majoritet men släpps fram genom ett efterblivet valsystem. Att det politiska och ekonomiska etablissemanget sedan anpassar sig lär oss historien.

Men vad har det med Sydnärke att göra?

Det får tiden utvisa! Även om den just nu verkar vara ur led.

Lars Litzén, ansvarig utgivare

Sydnärkenytt på webben slår miljonrekord

sydnärkenytt.se med sina populära lokala webbsidor för Kumla, Askersund, Hallsberg, Lekeberg och Laxå slår nytt besöksrekord under 2016. Det står klart trots att en månad återstår. Cirka 1,3 miljoner besök har redan gjorts vilket pekar mot en uppgång på 30 procent jämfört med 2015.

Utgivare är Föreningen Kanal Regional, som gläds åt det ökande förtroendet.

Den som vill nå en bred publik i södra Närke annonserar med fördel på våra webbsidor eller i denna tidning, som når minst 30 000 läsare. Eller i Radio Sydnärke som sänds på 89,2 och 94,3.

För annonsering, priser etc: Anders Björk, tel 0730-59 38 36, annons@kumlanytt.se, Leif Gustavsson, tel 0706-81 17 08 , leif@sydnarkenytt.se.

God jul önskar vi på NC bygg & betong Vi hjälper dig med: Betonggjutning Grunder Villabyggnation ROT Mönsterbetong m.m.

Företagsgatan 8, 692 71 Kumla Robert@nc-bygg.se, 070-688 95 00 Magnus@nc-bygg.se, 070-729 51 80 www.nc-bygg.se

4

ingen med: n s lö ts e lh e Vi har h

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-58 21 30 Sörbyvägen 3, Kumla Tel. 019-58 21 30 VÄLKOMMEN TILL SKÖLLERSTA FÖRSAMLING ADVENT OCH JULMUSIK, GUDSTJÄNST SÖNDAGAR KL 10.00 27/11 kl 16.00 Adventskyrkan Hjortkvarn ”Musik i Advent” sång: Rasmus Ringborg, gitarr: Samuel Edwardsson-Wigervall Orgel: Per-erik Wiktorp, andakt: Magnus Segendorff 10/12 kl 18.00 Svennevads kyrka Luciakröning och lussefest, arr: Svenska kyrkan/Svennevads IF

Foto: Pär-Johan Wedell

Tomtenissarna på JEV Eltjänst önskar alla God Jul & Gott Nytt År.

Ditt personliga elföretag.

Vi finns på Stenevägen 13 i Kumla.

egen sol-el en bättre affär än någonsin!

15/12 kl 19.00 Sköllersta kyrka Vi sjunger in julen. Lindeblecket, Svennevad/Sköllersta/Pålsboda kyrkokörer.

Solist: Cecilia Segendorff 18/12 kl 18.00 Pålsboda kyrka Julkonsert med Jazzsångerskan Lena Tjäder-Smith Peter Burell trio. fri entré 22/12 kl 18.00 Pålsboda församlingshem Allsång i juletid, glögg och pepparkaka Julafton 24/12 kl 11.00 Adventskyrkan Hjortkvarn Julbön Sång team: ”Glad Jul” Juldagen 25/12 kl 07.00 Svennevads kyrka och Sköllersta kyrka Julotta Nyårsafton 31/12 kl 16.00 Adventskyrkan och kl 18.00 i Pålsboda kyrka Nyårsbön med orgelmusik

Vi gör allt från kalkyl till montage!

Trettondedag jul 6/1 kl 16 Svennevads kyrka Vi sjunger ut julen Svennevads kyrkokör, körledare: Per-erik Wiktorp Svenska kyrkans julinsamling avslutas.

Se vidare predikoturer, affischer, annonser, facebook www.solkraft.info

i Viby AB 0768-910 340

0768-910 340 www.solkraft.info

5 www.solkraft.info

0768-910 340

kumlarymmarna stal lars-

VÄGRADE. Kriminalvårdsstyrelsen satte sig på tvären och ville inte betala skadorna på Lars-Enochs bil. Det tog fyra år innan man nådde en lösning – och då var bilen såld vidare. Den finns numera på Gotland, avställd sedan 2003.

Svartenbrandt hann aldrig be om ursäkt

BROTTSPLATSEN 43 år senare. ”Jag förstår inte varför jag åkte in på den här lilla vägen, det brukade jag aldrig göra annars”, suckar Lars-Enoch Pettersson

på Skolvägen.

text och foto: anders björk

BILJAKT. Några av landets farligaste förbrytare rymde från Kumla-fängelset 1973. Därefter tvingade de under hot till sig kumlingen Lars-Enoch Petterssons Chevrolet Impala som kördes sönder. 43 år senare var ett möte planerat i somras mellan rymmaren Lars-Inge Svartenbrandt och Lars-Enoch. ”Svarten” ville be om ursäkt. men en brand kom emellan...

Klockan var runt 9 på morgonen den 7 juni 1973.

De båda sopåkarna Alf Godlund och Henning Roth från Kumla Åkeri arbetade inne på fängelseområdet. På en närliggande rastgård såg fyra intagna sin chans. De klättrade över ett staket och när Roth och Godlund rusade mot sin bil blev de knivhotade av fångarna.

Körde genom tre portar Nycklarna satt kvar i tändningslåset och rymlingarna drog iväg. Vaktpersonal hängde sig fast i sopbilen men tvingades släppa taget när de med full fart brakade genom portar i sin jakt på frihet.

De körde ner två portar men vid den tredje såg det

6

ut att ta stopp då en traktor stod i vägen.

Personal viftade med armarna mot traktorföraren att inte flytta sitt ekipage, budskapet gick dock inte fram. Traktorn backade undan och sopbilen kunde forcera även den tredje porten och därefter vara ute på fri väg!

Det var inte vilka fångar som helst utan några av landets främsta “förbrytarkändisar”. Lars-Inge Svartenbrandt (senare Carlander), Bosse “Dynamit” Wickman, Jan-Holger “Nisse Pistol” Nilsson och Björn-Olov Åkerdal dundrade in med sopbilen mot de centralare delarna av Kumla.

En dryg kilometer från fängelset kom LarsEnoch Pettersson åkande i sin Chevrolet Impala.

Det var en fräsig bil, årgång 1963, som brandmannen Pettersson nyligen köpt. Nu var han på väg för att tanka innan vidare resa mot Trollhättan där Brandkårs-RM i fotboll väntade.

nåt som de ville ha hjälp med. Men sen hoppade det ut fyra killar i arbetskläder som såg väldigt stressade ut och då var min första tanke att de måste ha rymt från kåken, berättar Lars-Enoch, som bor i Kumla än idag.

Fångarna spillde ingen i tid i onödan, de slet upp dörren till Lars-Enochs bil och höjde en navare (äldre form av borr) mot honom. Lars-Enoch lyckades dock slänga sig ur bilen och rullade över på andra sidan gatan.

– Annars hade de haft ihjäl mig, jag har aldrig i mitt liv varit så rädd, säger Lars-Enoch.

Jakten hade dock tagits upp från fängelset.

Bland annat slängde sig själve anstaltschefen Lennart Wilson in i sin egen bil och drog iväg med tre vårdare. De hade ögonkontakt med sopbilen,som låg ett par hundra meter framför, men tappade bort den.

”Aldrig varit så rädd”

Vårdare knuffade bil ”rätt”

På Skolvägen noterade Lars-Enoch att en sopbil kom körande mot honom i en hiskelig fart med sopsäckar fladdrande i vinden. Dygt tio meter från varandra lade sopbilen om kursen så att den hamnade front mot front med Lars-Enochs Chevrolet.

– Jag kände sopåkarna och trodde att det hänt

Kollegor lyckades dock bättre och nådde fram till Skolvägen kort efter att Lars-Enoch slängt sig ur bilen. De kom bakifrån och med full fart rammade de sidan på Impalan, precis efter att sista rymlingen hoppat in i bilen. Det blev dock motsatt effekt till vad de hoppats på.

– När de knuffade till bilen hamnade den på rätt

enochs cheva

Bildtext 1: Tillbaka på brottsplatsen 43 år senare. “Jag förstår inte varför jag åkte in på den här lilla vägen, det brukade jag aldrig göra annars”, suckar Lars-Enoch Pettersson på Skolvägen.

Foto: Anders Björk Bildtext tidningsklipp: Rymningen blev väldigt uppmärksammad i hela landet och Lars-Enoch fick ställa upp i många intervjuer.

Bildtext tidningsklipp 3 (ev): LarsEnochs Chevrolet Impala övergavs i

HITTAD. Lars-Enochs stulna Chevrolet Impala återfanns på Glomman i Adolfsberg, Örebro, rätt så tilltygad av Svartenbrandt & Co. De hade dock dragit vidare på sin rymmarstråt.

INTERVJUOFFER. Kumlarymningen blev väldigt uppmärksammad i hela landet och Lars-Enoch fick ställa upp i många intervjuer.

väg. Hade de istället ställt sig bakom hade fångarna blivit instängda, förklarar Lars-Enoch.

Chevan drog iväg och nu tappade övriga kontakten. Bilen hittades senare under dagen i ett villaområde i Adolfsberg, Örebro. Efter att en chockad, men fysiskt oskadd, Lars-Enoch besökt läkare direkt efter incidenten åkte han hem.

Där väntade utredare från polisen och journalister från några av landets största tidningar. Rikslarm gick ut efter rymningen och Lars-Enoch fick ställa upp i den ena intervjuen efter den andra.

Det tog sin tid, men två månader senare var alla fyra infångade. För Lars-Enoch tog dock historien inte slut där. Försäkring på bilen hade han haft men bara mot bilstöld och då detta räknades som bilrån ingick det inte i försäkringsavtalet!

Palme svarade på brevet Impalan hamnade på verkstad där det konstaterade vad det skulle kosta att fixa den. Lars-Enoch tyckte självklart att Kriminalvårdsstyrelsen borde betala kostnaderna för reparation, men myndigheten satte sig på tvären och bilen blev stående.

En utdragen byråkratisk process som varade i flera år inleddes.

Lars-Enoch har en pärm med tidningsurklipp och brev. Han träffade kriminalvårdsstyrelsens

generaldirektör Bo Martinsson i Stockholm och ärendet togs upp av riksdagsledamöter från länet.

Till slut skrev han 1975 brev till statsminister Olof Palme – som svarade. Palme skrev att han kände till Lars-Enochs problem eftersom det debatterats flitigt i media och i riksdagen. ”Principiellt är det naturligtvis så att samhället i rimlig omfattning ska stå för kostnader som rymlingar orsakar”, skrev Palme innan han mer neutralt avslutade brevet med att ”han inte kan lägga sig i, men hoppas att Lars-Enoch kan göra upp med Kriminalvårdsstyrelsen”.

Lars-Enoch blev bitter och kände sig sviken av samhället, men 1977 – efter fyra år! – nåddes till slut en lösning och en summa betalades av Kriminalvårdsstyrelsen för alla turer som varit. Så dags hade dock Lars-Enoch sålt sin Impala.

– Den stod i mitt garage obrukbar när en kille från Hallsberg hörde av sig och köpte den, berättar Lars-Enoch.

Skulle träffas på Sveas Där kunde historien tagit slut men den fick en ny vändning i år, 43 år efter rymningen. Lars-Inge Carlander (tidigare Svartenbrandt) blev hösten 2015 medlem i Sveriges största nykterhetsorganisation IOGT-NTO. Han träffade då Kumlabon

Per Holm, konsulent för IOGT-NTO i länet.

– Vi hade mycket kontakt under ett halvår och under den tiden var han drogfri, trevlig och verbal, berättar Per Holm.

När Carlander förstod att Holm var från Kumla frågade han om denne kände till Lars-Enoch vilket Holm gjorde. Carlander sade sig vara ångerfull och ville träffa Lars-Enoch för att be om ursäkt. Men innan de hann kontakta Lars-Enoch för att föreslå en träff på Sveas omkom Carlander i en lägenhetsbrand i sitt hem i Kopparberg 15 april.

– Det hade jag gått med på, om jag fått frågan, hur konstigt det än kan låta. Att han kände nån ånger vet jag inget om och det tvivlar jag på. Men visst hade jag kunnat ta en kaffe med honom om Per Holm var med. säger Lars-Enoch Pettersson.

Varför hade du gått med på det?

– Jag vet om att Svartenbrandt ansågs väldigt manipulativ, men det hade varit väldigt intressant att träffa honom och höra vad han ville säga mig. Trots att det gått så många år känner jag att det fattats nåt i hela den här historien som inte fått ett riktigt avslut för mig, säger Lars-Enoch Pettersson.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fotnot. Uppgifter om rymningen är även hämtade från anstaltens jubileumsbok 2015.

7

2017

God Jul & Gott Nytt Julklappstips!

Slippers 150-280 kr

Boken: Bengtarna – en skoindustri som blev museum Sköna & Snygga Slippers 100färger kr Flera • Pris: 150-250 kr

Årets Arbetslivsmuseum 2017! Öppet måndag-fredag kl. 13.00-17.00 Öppet Mån-fre 13.00-17.00 telefon:kl019–58 81 87

Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

CULLBRANDS BYGG AB 070-5935546 patrik@cullbrandsbygg.se

8

Villa och fastighetsägare!

Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, samtidigt ökar du värdet på din fastighet.

En mysig brasa till vintern?

Telefon: 019-12 94 10 E-post: hakan@mb-isolering.se

En eldstad kräver inte bygglov, men det krävs en anmälan till kommunen.

Du behöver startbesked innan du installerar och slutbesked innan du tänder din 019-58 80 00 första brasa. servicecenter@kumla.se www.kumla.se

Vi utför kostnadsfri besiktning av din vind!

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

God Jul & Gott Nytt År Vi erbjuder

önskar

heltäckande tjänster inom områdena:

- Redovisning - Bokslut

”En mindre skola med större möjligheter”

- Deklarationer - Löneadministration - Ekonomisk rådgivning - Skatterådgivning - Bolagsbildningar - Företagsöverlåtelser Lekebergs Ekonomi AB Vallgatan 43 716 31 Fjugesta Tel 0585-317 00 Fax 0585-317 03 info@lekebergsekonomi.se

ska prakti ar ing n d l i b ut m har o s g i för d ikte! s i b job

www.jn-gymnasiet.kumla.se

Välkommen till r! en riktig musikaffä Hos oss får du alltid bästa möjliga pris på marknadens ledande märken.

Hyra eller köpa PA och ljus gör du hos oss för bästa pris och kvalite! Öppet: Måndag - Fredag kl. 13.00-18.00 Köpmangatan 61 • Tel: 019-12 02 22 • info@musicmusic.se Jourtel: 070-580 21 61

9

Ruskigt fuskigt…

Julmat och klapptips i ett!

FUSKPATÉ med lingonsås och inlagda clementiner. Matfotografering är att tänka i färg. Med bara en brungrådaskig paté blir det ingen bra bild. Men såsen blev röd och grann och inlagda citrusfrukter pryder arrangemanget. Men vad gör rönnbären där och äppleljuset? Joho, då blev det ju ännu färggladare! Men jag ber om ursäkt för äppleljuset. Ibland måste man hejda sig. text: ing-britt jonasson foto: roger lundberg

FINFUSK. När man skriver om mat måste man tänka i bilder. En paté är en paté. Tråkig utanpå, god inuti.

Men lingonsåsen blev röd och stilig.

För att inte tala om inlagda clementiner som egentligen är en efterrätt som plötsligt blev ett färgglatt tillbehör till patén.

En fuskpaté med en fusksås. Vad sägs om det?

Patén är i alla fall lättlagad.

Jag har gjort den många gånger med lysande resultat. Krydda mycket och låt den stå några dagar för att komma till sin rätt. Det gäller också sås och inlagda satsumas eftersom det inte fanns några clementiner när detta skrevs.

Lättlagad paté

500 g färs, gärna viltfärs, 200 g bakad leverpastej, 1 finhackad eller riven lök, 2 tsk salt, 1–3 pres-

sade vitlöksklyftor, 2 tsk timjan, 2 tsk mejram, rejält med svartpeppar (smeten ska smakas av), 2 msk vetemjöl, 2 ägg, 2 dl grädde.

Valfri smaksättning: Frysta hela rönnbär (om man tycker om den sura, kärva smaken), chilipeppar, torkade trattkantareller, blötlagda, finhackade och stekta, oliver eller hel grönpeppar.

Mosa leverpastejen och blanda allt. Välj smaksättning. Häll smeten i en avlång form 1 ½ liter.

Grädda i 200–225 grader cirka 1 timme. Överflödig vätska ska hällas bort.

Jägarens lingonsås

2 dl lingonsylt, 1–2 msk rivet apelsinskal, ½–1 dl apelsinsaft, ½ msk senap, 1–2 msk rödvinsvinäger, en bit riven ingefära (eller 1 tsk mald).

Blanda allt.

Också lingonsåsen måste stå och dra till sig smakerna några dagar.

Gjorde du äpple- eller plommonchutney i höstas kan du använda det till patésås.

Inlagda clementiner

600–-700 g klyftor av clementiner, mandariner eller satsumas, 1 dl ättiksprit, 3 dl vatten, 3 dl socker, 2 lagerblad, 1–2 muskotblommor, 1 kanelstång, 6 hela nypon om du har, 1 kvist färsk rosmarin, ett uns saffran (det blir så gult och vackert), 2 tsk vanilj efter kokningen.

­*

Gör ett snitt i clementinklyftorna, ta bort så mycket vitt som möjligt.

Koka allt utom klyftor och vanilj i cirka 5 minuter. Slå den varma lagen över clementinerna.

Smaka av efter 1 vecka.

Clementinerna kan man ju ha som hemgjord julklapp också. Men det tycker inte JO (min sambo).

Han tycker inte man ska ge bort mat överhuvudtaget. Särskilt inte hemgjord pölsa.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

* Ta nu inte det där ”uns” bokstavligt, för då betyder det gamla viktmåttet 27 gram och det är inte bra för vare sig hälsan eller plånboken.

Uns i receptet betyder ”gnutta”, varken mer eller mindre.

Ovevas Butik Skor och hjälpmedel Onda fötter, knän, höfter eller rygg?

BILVÅRD & DÄCKSERVICE

önskar God jul till alla våra kunder.

Välkommen!

0739-25 56 02

Västra Bangatan 3

P74.nu 10

En felställning kan vara orsaken. Vi tillverkar ortopediska fotbäddar. Boka en kostnadsfri undersökning. Mer info på vår hemsida. Öppet: Vardagar 9-17 (lunchstängt 12.30-13.30) Besöksadress: Engelbrektsgatan 74, Örebro Tfn: 019-12 32 11• E-post: pkfotbadd@gmail.com

www.pkfotbadd.se

Inredning, presenter

Jul i Östansjö 2:a advent kl. 11.00-16.00 Hitta era julklappar hos oss!

Nya ordinarie öppettider från 1 december: Onsdag, torsdag & söndag kl. 14.00-18.00 Tel: 070-696 45 07 / 070-244 40 39 Tystinge Sörgård Östansjö (mot Dovra sjöar) www.ovevas.se

PASSA PÅ ATT SE OM DITT TAK Plåttak och tegeltak

ORMESTA ÄGG Närproducerade ägg från din lokala bonde.

Färska ägg från frigående hönor som endast utfodras med vegetaliskt foder.

Även tä tsk låglutan ikt till de papp oc tak h duk

Irene och Kent Rosell Norrgården, Ormesta, Kumla

Fri offert Nyttja rotavdraget

Ormesta Ägg Ormesta Ägg Utför allt som hör ihop med Specialister på rostfria Närproducerade Närproducerade PASSA PÅ ATT SE• OM DITT TAK sömsvetsade tak, koppar Bouppteckning ägg från din lokala bonde

ägg från din lokala bonde

tegeltak och rheinzink. Plåttak & vegetaliskt•foder Bodelning Specialiserade på rostfria sömsvetsade tak, koppar och rheinzink.

Takmålning samt • Arvsskifte Takmålning samt vattenblästring av tak. 500-800 bar utföres. vattenblästring av tak.

• Testamente m.m.

NYHE utföres rotavdraget Fri 500-800 offertbar • Nyttja Färska ägg från frigående hönor som utfordras med endast

Färska ägg från frigående hönor som utfordras med endast

Irene och Kent Rosell Norrgården, Ormesta, Kumla

Vi utför all slags Företagsgatan 4 www.ostmansplat.se plåtslageri även 019-58 22 80 rostfritt

vegetaliskt foder Irene och Kent Rosell Norrgården, Ormesta, Kumla

T! Även tät s k Kjell Hellman, jur kand ik t till Företagsgatan 4 • Kumla lågLindesberg lutande Köpmangatan 10 A, 711 30 t a k 019-58Tel: 22 0581-131 80 papp oc 05 - Epost:–kjell@orebroboutredning.se h

d u k www.ostmansplat.se Öppet mån 10-17 eller tid efter ök.

Lövstagatan 24, 703 56 Örebro

Företagsgatan 4 Kumla 019-58 22 80, 019-58 22 81 www.ostmansplat.se

Välkommen till

Hos oss kan du hyra kärror! Öppettider: Mån-fre 06.00-22.00, Lör-sön 08.00-22.00

e n i h S X t t ä Tv

t t a b a r % 0 5 ord. 299

kr

Ta med denna kupong för att få erbjudandet.

Detta erbjudande gäller till 31/1 2017.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Stenevägen 19-21, 692 35 Kumla • Tel: 019-57 10 19

l l a h v l ä j s a Gör tt

a b a r 50%

Ta med denna kupong för att få erbjudandet.

Detta erbjudande gäller till 31/1 2017.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kumla

Kumla

e n i h S X t t ä v T

t t a b a r % 50 ord. 299

kr

Ta med denna kupong för att få erbjudandet.

Detta erbjudande gäller till 31/1 2017.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kumla 11

Kumla stad fyller år

75

text: karl-gustav mattsson

KUMLAJUBEL. På nyårsdagen är det 75 år sedan Kumla blev stad.

– Invigningen på nyårsafton var svinkall med massor av snö, minns Olle Lagerström, 85.

Kumla hade varit municipalsamhälle, stationssamhälle och långt före det en socken. Men efter många politiska diskussioner och enkäter i lokalpressen bestämde man sig för att ansöka om stadsrättighet. Vilket sedermera nådigt beviljades av Kungl Majt och därmed gav Kumla ny status.

Staden Kumla invigdes därför med stor pompa och ståt, både utomhus och inomhus, på torget, i kyrkan och med festmiddag.

Olle Lagerström, eller Nils-Olov som han egentligen heter, vara bara tio år när det hände. Men han har ändå en del minnen av hur dagen förlöpte.

Fackeltåg och signaltrumpeter – Det var stor invigning på Kumla torg med massor av folk samlade. Det var fackeltåg och särskilt minns jag musikanterna från I3:s regemente, i stora vita mössor och skinnpälsar, och att det hängde svenska flaggor på deras signaltrumpeter.

Landshövdingen Hasselrot höll tal och trots råkylan spelade den tappra musikkåren Kumlapojkarma in det nya året.

Nyårsdagen följde sedan med en fullspikad gudstjänst i statskyrkan. Biskop Aulén predikade och prosten Willén tjänstgjorde vid altaret. Kyrkans körer sjöng.

På kvällen följde sedan den officiella invigningen, med stor fest för särskilt inbjudna gäster i Hagaskolans gymnastiksal.

Den svåra krigsvintern -42 Inledningen på 1942 var mild, bara kring noll grader. Men i mitten av månaden tilltog kylan och de som var med kom många år senare minnas ”krigsvintern 42” som en särdeles kall årstid.

Utanför Sveriges gränser rasade ett andra världskrig. Adolf Hitler hade framgång i nästan allt han företog sig. Men ödet höll just på att vända. Tyskland hade halvåret innan anfallit Sovjetunionen, och offensiven avstannade 6 december framför Moskva. Dagen efter involverades USA i kriget.

I Sverige rådde ransonering och mörkläggning.

– Det var fattigt nästan överallt i stugorna, ont om mat och ingen bensin. Åka bil fick man göra med hjälp av gengasaggregat. Ganska många drygade ut kosten med kaninuppfödning. Men kriget slapp vi ju i alla fall.

– Det var väl inte förrän det anlände finska

12

krigsbarn till Kumla som vi förstod vad andra gick igenom. De bodde på Finska barnhemmet i Kumla, och gick med oss barn i skolan.

Verner på eget bränsle Olles föräldrar var, liksom de flesta andra i Kumla vid den tiden, verksamma i skoindustrin.

– De sista åren innan pension hade pappa City skofabrik som låg alldeles intill Idrottsparken.

Där var man ju ibland och tittade när Verner Hardmo slog sina världsrekord i gång. Indianerna och Kumla-Frasse kom inte igång förrän efter kriget, det fanns ju ingen bensin för dem att köra med. Verner gick på egna drivmedel.

Det fanns tre skolor i Kumla 1942, Haga, Fylsta och Kyrkskolan, varav Olle gick i den förstnämnda.

– Min första lärarinna var Sigrid Norberg och så hade vi en omtyckt lärare som hette John Norlander, han var en fantastisk man. Satte igång med både Kumlagården i Åsa och Barnens dag vid Kumlasjön.

Simborgare i Kumlasjön Den konstgjorda sjön, även kallad Djupadalsbadet, hade anlagts redan på trettiotalet, av arbetslösa i bygden.

– Där lärde jag mig simma och tog simborgarmärket sommaren 1942.

Sedan kunde man simma ut till fontänen och klättra runt på dess ponton.

Efter skolan kom Olle först att ägna sig åt bageriyrket innan han blev bilelektriker på Tappers bilverkstad i Örebro.

På fritiden kom han snart att spela trumpet i Kumlapojkarna och har senare spelat på många invigningar i Kumla.

– Thore Erlings orkester och Glenn Miller hörde till våra favoriter. När vi nu inte åkte till dansbanan i Kvarntorp på lördagskvällar och lyssnade på Kumlagrevens kapell. Det var tider det.

SKIFFEROLJEBOLAGET i Kvarntorp, i förgrunden en

bil med gengasaggregat. Skorstenen muradess i skydd av en inbyggnad som flyttas uppåt i takt med murningen. Foto: Kumla kommuns bildarkiv

FINSKA BARNHEMMET i Kumla. Sköterskorna Valborg Jansson, Rut Lithell och Inga-Britt Ljungberg. I den senares knä sitter Jyrki Niskanen. Barn övre raden: Sonja, Roger, Solveig, Leo och Jyrki. Nedre raden: Vappu, Solvig, Stig, okänd, Metti, Maritta och Mary. Foto: Kumla kommuns bildarkiv

JULKORT från Kumla. Foto ur Mats Sjöqvist vykortssamling

Delade på läsk för 40 öre Söndagseftermiddagarna ägnade Olle och kompisarna tiden åt Björkmans kafé.

– Då brukade vi fyra grabbar dela på en dricka som vi betalade 10 öre var för. Det blev ju inte mer än någon slurk per man. Men det var ungefär vad man hade råd som grabb.

Olle har dock inte slagit av på takten, trots nyss fyllda 85 år tar han långpromenader varje dag och cyklar gärna en timme sommartid. När han nu inte spelar långgolf eller lufsar runt med orienterarna i skogen.

Att Kumla blev stad 1942 märkte Olle inget av.

– Nej vi märkte ingen skillnad, Kumla var ju länge bara en liten trädgårdsidyll. Det är väl först på senare år som man sett större förändringar.

OLLE Lagerström minns när Kumla blev stad nyårsnatten 1942. foto: k-g mattsson

HAGENDALSVÄGEN i vinterskrud. Foto ur Mats Sjöqvist vykortssamling

INVIGNINGSMIDDAG i Hagaskolan nyårsdagen 1942. Foto: Kumla kommuns bildarkiv

FAKTA / Kumla 1942 Antal invånare: 4 740 st Stadsfullmäktiges ordförande: Carl Andersson.

Dominerande fabriker: Skofabrikerna AG Andersson, Ströms, CA Jonsson, Lundholms, Kjelins och Kumla skofabrik samt Rinaldos kartongfabrik.

Affärer i centrum: Zarelius möbler, Englunds guldsmedsaffär, Ahslstrands rörledningsfirma, Märta Wigerells damkonfektion, Kumla gummiverkstad, Bengtssons herrekipering, Martins järnhandel, Kumlaortens mejeriförening och

Forsbergs damfrisering.

Lokalkändisar: Borgmästare Axelman, gångvärldsmästaren Verner Hardmo, konstnären John Norlander och många fler.

Högst taxerade: PJ och CA Carlsson 8 000 kr.

Vanliga sportaktiviteter: Fotboll, skidåkning, bandy och orientering.

Avsända postförsändelser: 626 000 brev, 6 500 rek, 28 000 paket, 20 400 postanvisningar.

Flyktingar: Finska krigsbarn.

Lokaltidningar: NA och ÖK.

Skolor: Fylsta, Haga och Kyrkskolan.

1942 kostade En julgran: 5 kr.

En skollunch: 65 öre.

Ett biobesök: 75 öre.

En flaska brännvin: 9:65 kr.

Vetemjöl: 46 öre kilot. Äpplen: 3 kr/kil Kumla Julblad: 85 öre.

MULTIPLCERA beloppen med 20 så ser du vad de motsvarar i dag. (Enl Prisomräknaren på scb.se)

13

weine

krönika

DEN ÄLDRE OCH lite vilsna damen kommer fram till mig när jag går mot min buss vid Resecentrum i Örebro. ”Kan du hjälpa mig hitta tåget till Laxå?” Jag läser på informationstavlorna och visar henne till rätt perrong. Går vidare mot min buss och ser samtidigt ett tåg komma in. Vänder mig om för att se om kvinnan är kvar på rätt plats. Det är då det händer.

Jag trampar snett på grund av ett hål i asfalten (funderar på att stämma Länstrafiken).

I fallet hinner jag se kvinnan stå framför den öppna tågdörren. Om hon verkligen klev på vet jag inte.

Nu är jag ”gamlingen” som omgivningen vill hjälpa. En ung tjej ger tillbaka min mobiltelefon som flög tio meter bort. Så linkar jag mot bussen, förargad, lite förnedrad och med värk i foten. Vrickad, stukad. Igen!

MEN DE VÄRSTA stukningarna har INTE inträffat på fotbollsplanen, utan vid helt andra tillfällen:

Vedhögsstukningen: Vid det för tillfället innehavda huset på landet hade vi sågat och kluvit ved. Sittande i köket ser jag plötsligt några regndroppar slå mot fönstret. Jag rusar ut för att täcka vedhögen med en stor presenning. Då händer det. Jag trampar snett bland vedklamparna och faller. Den värsta av alla

AKTA DIG FÖR ATT HJÄLPA GAMLA VILSNA DAMER...

TRE KVART SENARE anländer bussen till Askersund, och alla som stukat en fot vet hur tufft det är att resa sig och börja gå med en ond och stelnad fotled. Nåväl, jag stapplar mig hem utan hjälpmedel.

Som gammal fotbollsspelare har jag stukat mina fotvrister många gånger. Ibland en lätt stukning, ibland värre. Några gånger har det varit så illa att jag uppsökt vården. Och i en garderob därhemma står alltid ett par kryckor.

l c

c

ahlstrand

träskorna i densamma. Och innan jag hunnit ångrat mig är de borta för alltid.

Glasflaskestukningen: Har precis spelat färdigt en fotbollsmatch efter att ha varit skadad en tid. Fotstukning såklart. Glad över att ha klarat 90 minuter utan problem kliver jag av planen. Då händer det igen. Trampar på en glasflaska som ligger i gräset utanför den kritade linjen. Så var ännu en stukning ett faktum. Den inträffade visserligen i samband med fotboll. Men efter slutsignalen och utanför planen.

JAG HAR FORTFARANDE ONT i foten efter sista olyckan. Sensmoral? Akta dig för att hjälpa gamla vilsna damer.

mina stukningar är ett faktum. Kravlar mig in till sängen och inser att regnet redan upphört.

En helt onödig olycka alltså. Man kan bli stukad för mindre.

Fotskrapestukningen: Soptömning är på gång och jag har glömt ställa ut tunnan vid tomtgränsen. Rusar ut med träskor och trampar snett på kanten av fotskrapan. Ont, ont!

Lyckas dock få ut tunnan och slänger argt

l

l

c

c

l c

c

cl

Planera din resa i appen

c

SMART, SMIDIGT & ENKELT. TRA

DIN FIKI

AM

NFO

OBI

LBIL

RMA TIO

JET T

N

14

KÖP ER

BILJ

ET T RES

EPL ANE TIDT RAR A BEL HÅL E LER LPL ATS TIDE R

l c

Sophies

foto: sofie Janson/västernärkes hembygdsförening/stadsarkivet örebro

värld

SOPHIE JANSSON, 1875–1981, doku-

menterade under nästan sex decennier livet i Västernärke. Omslagsbilden till en ny bok om henne avbildar en obekant ung flicka.

KVINNOKRAFT. På Riseberga anlades Sveriges första moderna mejeri runt 1850. Där tillverkades ost och smör. Fotografen Sophie Jansons kamera dokumenterade 1920 kvinnornas roll i gårdens anrika mjölk- och mejerihantering.

Fotopionjären från Västernärke bland närodlare i Riseberga

uuu 15

Mästerfotografens bilder

uuu

text: rolf jansson foto: sophie Janson

LEKEBERG. Närodlat och ekologiskt på julbordet är nu en trend. Örebro län är 2016 näst bäst i landet på att servera ekologiskt och närodlat, 47 procent av portionerna är ekologiskt framställt.

Riseberga i Fjugesta började syssla med närodlat för drygt 170 år sedan.

Då anlades där Sveriges modernaste mejeri, startades skolor för utbildning i lantbruk och mejerilära. Riseberga blev ett mönsterjordbruk.

Med egen tillverkning av smör och kumminost, sirap och stärkelse.

I den nya boken om Fjugestafotografen Sophie Janson, ”Sophies bilder”, finns ett kapitel från Risebergas mjölkhållning. Där betonas kvinnornas arbete.

När Sophie Janson 1908 börjar fotografera i Västernärke synliggörs kvinnor. Tidigare har de sällan förekommit på bild.

Sophie dokumenterar deras roll i arbetslivet och i hemmen. Bilder från 1920-talet visar att kvinnorna är nyckelpersoner för produktionen på Riseberga. Gården har i grunden en nära 1000-årig tradition att utgå från. Nunnorna var duktiga odlare.

Hedengrens mönsterjordbruk Vid Riseberga växte från mitten av 1850-talet fram ett för landet modernt mönsterjordbruk, Gårdens ägare Olof-Gabriel Hedengren och hans hustru Lina var först i landet med att täckdika för att ge jordarna näring.

Tidigt inköptes nya förädlade husdjursraser. Senare hyrde staten en del av dem som egna avelshjordar.

Hedengrens blev ”det rationella jordbrukets föregångsman av första ordningen”. Vid första lantbruksmötet på Riseberga 1848 kunde den initiativrike godsägaren uppvisa många märkliga försök och resultat.

Ett andra möte året därpå besöktes av mer än tusen personer.

Första lantmannaskolan Paret Hedengren satsade på närodlat, på egen livsmedelsproduktion, med egen avel för nötkreatur och får. För att säkra kunskapen inom jordbruket startade Hedengrens också länets första lantmannaskolor, och en skola för mejerilära.

Hedengren anlitades ofta som rådgivare och föredragshållare. Snart hedrades han med flera viktiga förtroendeuppdrag och fick också representera Sverige vid lantbruksmöten utomlands.

Vid landets första rationella mejeri tillverkade mejerskorna smör och ost. Produktionen upphörde 1898. Då mejerihanteringen koncentrerades till Fjugesta. Men Riseberga hade kvar sin stam av mjölkkor till 1957.

Hennes bilder en länk Sophie Janson fångar kvinnornas roll i mönsterjordbrukets livsmedelsproduktion. Hennes starka bilder är en länk tillbaka till en tid, som visar att en genomtänkt skötsel av jordbruk och bättre livsmedelshållning inte än något nytt.

Lina Hedengren var från mitten av 1850-talet husmor på Riseberga gård. Hon förde noga anteckningar i en svart bok om hushållet på gården; om slakt, bak och annan livsmedelsproduktion.

Hon samlade sina kunskaper i en kokbok med recept från mejerihanteringen. Där finns receptet på Risebergatårta som idag serveras på några av Riseberga Redivivas arrangemang, Föreningen beskriver också gårdens sysslor för kvinnorna.

VINBÄRSSKÖRD. Risebergas var en föregångare till dagens ekotänkande i lantbruket. Det man

Allt togs till vara ”Det var en tid då alla råvaror togs till vara; mjölk blev till ost och smör, ull och lin användes till garn. Säden maldes till mjöl. Köttet från den slaktade boskapen saltades ner eller röktes, men kunde också användas till korv och sylta. Av blodet gjordes paltbröd och av talgen stöpte man ljus.”

I sin svarta bok har Lina Hedengran noggrant noterat vilken mängd livsmedel som kunde utvinnas ur varje råvara. Där finns också ett antal recept på maträtter, bakverk och öl. Men även recept för större helgdagar under ett helt år.

Produkterna från Riseberga såldes främst i närområdet, men också på torget i Örebro och smör skickades ända till Stockholm.

16

MJÖLKGRUPPEN. Risebergas kor mjölkades två gånger om dagen. Var barnen hjälpredor, eller med för att fotograferas? 1957 slutade Riseberga med mjölkkor.

av ett mönsterjordbruk SOPHIE JANSON, unik reportagefotograf Sophie Janson kallar sig själv för reportagefotograf. Som sådan var hon kvinnlig pionjär. Hon verkade åren 1894–1952 och efterlämnar nära 50 000 orginalfoton från Örebro och Västernärke.

I ATELJÉN. Sophie Janson för en gångs skull sitt eget fotomotiv.

odlade och producerades såldes runt om, framför allt i närområdet.

Faktauppgifter från:

foto: göran sundström

Som fotograf var hon på väg att glömmas. bort Det som uppmärksammade var hennes ålder, 106 år, äldst i länet när hon avled 1981.

Under senare år har hennes bilder och hennes skicklighet återupptäcks i Rolf Janssons bok ”Ljusets drottning”. Boken såldes snabbt slut.

Nu kommer en ny bok om Sophie Janson Den tränger djupare ned i hennes liv och var hon hämtat sin kunskap.

Den nya boken, “En livsresa i ljus och svartvitt” visar också kvinnornas roll i arbete, samhällsliv och hemmet. Bilderna från Riseberga är hämtade ur den nya boken.

ORIGINALRECEPTET PÅ RISEBERGATÅRTA

Riseberga Redviva, Sofia Sundströms uppsats om Lina Hedengrens dagbok, samt sajten om Riseberga bönhus och paret Hedengren, riseberga.dinstudio.se.

Mer om Lina Hedengrens anteckningsbok finns i ”Korvstoppning och smörkärning – om användningen av råvaror på Riseberga gods”, en uppsats av Sofia Sundström publicerad i Lokalhistorisk läsning för Örebro län nr 11, 2013.

”Mjöl 1 skålpund * Smör 1 dito * Mandel 30 ort ** Socker 37 ort *** Degen arbetas, kaflas, får svälla. Arbetas, kaflas åter, lägges i en form, en botten och en uppstående kant kring bräddarna, fylles med äpplemos och något litet sylt. Skäres half tums breda remsor af degen, lägges i rutor ofvanpå samt en platt kant rundtikring.”

MJÖLKGRUPPEN. Risebergas kor mjölkades två gånger om dagen. Var barnen hjälpredor, eller med för att fotograferas? 1957 slutade Riseberga med mjölkkor.

KÄLLA: Lina Hedengrens anteckningsbok, Västernärkes hembygdsförenings arkiv. * 1 skålpund = 425 g ** 30 ort = ca 60 cl *** 37 ort = ca 75 cl

17

text: ulrik jansson foto: anna jansson

MURVELMINNEN. – 1970-talet var Hallsbergs bästa årtionde, ett entusiasmens decennium.

Den som slår fast detta med eftertryck är Hans Lindqwist, 93. Han sammanfattar sin bild av tiden som lokalredaktör vid Nerikes Allehanda.

Om detta kan han ge besked, ty han var med både som rapportör och medskapare till ortens glans.

Legendarisk redaktör fixar fortfarande rubriken:

”70-talet Hallsbergs xx bädtsta årtionde” KOLL. Hans Lindqwist vid huset som var hans arbetsplats. Med uppsyn på kommunalhuset snett emot.

Vi för ett samtal över en kaffekopp i hans lägenhet högst upp vid Storgatan. Denne hedersmedlem i Journalistförbundet, därtill författare av ett aktningsvärt antal böcker, berättar. Jag frågar, lyssnar, noterar, smuttar då och då på mitt kaffe, svalnat sen länge.

Analyser och utblickar Hans L:s berättelser böljar mellan anekdoter, fina analyser och skarpa ögonblicksbilder från Hallsberg och utblickar åt andra håll till unika händelser och personligheter. Där skymtar såväl Olof Palme som en Stasi-chef från Berlin. Berättelser med en vänlig, inkluderande syn på människor och omvärld, kryddade med stillsam humor.

1966, när Hans Lindqwist kom med familj från

Anderstorp och Smålands Folkblads redaktion i Gislaved, etablerade sig Hallsberg som Sydnärkecentrum. Nerikes Allehandas redaktion i Hallsberg etablerade sig som tidningens nav i Sydnärke.

Hans L. blev chef och nya medarbetare anställdes.

En miljö som passade redaktören. Han vann närkingarnas förtroende och byggde, med eminent kontaktförmåga, upp ett stort nätverk.

Bestående vänskap Svår balansgång Han fick tidvis pröva lokalredaktörens svåra balansgång över olika intressen.

– Det fanns perioder med vad jag vill kalla hatiskhet mellan ledande politiker. Men jobbet som journalist måste göras.

Där fanns de osannolika turerna kring Hotell

Hans Lindqwist på sin redaktion 1974: Foto: Hallsberg kommuns bildarkiv

18

Stinsen 1973 och det famösa kommunala omvalet 1980. Kring det senare skapade Hans L.med hjälp av en tecknare en ”skrattspegel” i tidningen med Cirkus Tre Lås. Måhända roades aktörer som David Jonasson, Rune Holm, Arne Gren och Östen Karlsson. Kanske ett leende som löste spänningar.

Tjänstemän i kommunen tog sig otillbörliga friheter. Med integritet och fakta klarade Hans L situationerna. Kommunens ledande, David Jonasson dundrade offentligt i skrift mot redaktören.

– Det slutade med ett samtal där vi grundlade en bestående vänskap, noterar han.

Sjuttiotalets Hallsberg. Hans Lindqwist har ly-

En tung samling hallsbergiana, signerad Hans Lindqwist.

FAKTA/

En tidningsmans liv genom nio decennier pppFödd 1923 i Malmö som yngst av fem syskon. Tidigt faderlös arbetade tonåringen Hans på en speditionsfirma med aftonstudier vid sidan. ppp 1941 fick han jobb som stationsskrivaraspirant. Det blev många år vid skånska järnvägsstationer, skildrade i boken Möten. ppp 1945 med tjänst vid järnvägen i Vellinge blev det dags för Hans att gifta sig med sin Margit. Familjen bosatte sig i Malmö. Paret fick fyra döttrar och med tiden sex barnbarn och barnbansbarn. Det över sjuttio år långa äktenskapet tog slut hösten 2016 med hustru Margits bortgång. ppp 1955 lade han definitivt undan stinsmössan och blev reporter vid Jönköpingsposten Hans skrivande hade börjat med att efter begravningar skriva av namn på kransar åt Trelleborgs Allehanda med betalt per rad. Den kontakten ledde även till en intervju med Gunder Hägg. ppp 1961 jobb på Smålands Folkblads redaktion i Gislaved. Han trivdes i den småländska industrimiljön. Han noterade hur den storskaligt integrerade jugoslaviska invandrare.

riskt beskrivit det som ”möjligheternas decennium, kollektivets och entusiasmens årtionde”. En epok där han var rapportör och involverad fixare.

Fixade simlandslaget Hallsberg stoltserade med ny simhall. Simklubben sekreterare, Hans L., kontaktades av fritidsnämndens ordförande Ingemar Lundström, en herre med sinne för det storslagna: – Här är 10 000 kronor. Använd dina kontakter och fixa hit simlandslaget till invigningen.

– Det blev en minnesvärd tillställning. Därefter publikdragande simlandskamper i lilla Hallsberg. Östtyskarna kom med simmare, ledare och politruker. Franska landslaget möttes av ett Hallsberg i trikolorens färger. Påkostat, men kommunens

förlustgaranti behövde inte nyttjas.

Hallsberg blev plötsligen en het musikkommun på 1970-talet. Där fanns Hallsbergs kammarkör med bejublade turnéer bland annat med 3x Neuman och med trubaduren Torstein Bergman följt av unika musikevenemang.

Kompositören Sven Erik Johansson skrev musikverket Hallsberg Impromptu, en ”dråplig ljudhappening” byggd på bangårdens ljud i Hallsberg. Fullsatta läktare i Alléhallen kompletterade entusiastiskt orkestern med diverse ”oljud”.

Kompositören njöt av musikglädjen i Hallsberg.

Hans berättelser i musikens finrum i Göteborg om Hallsberg spreds till samma sorts finrum i Stockholm.

Kungliga Operan hörde av sig: uuu

ppp 1966 Hallsberg som nybliven chef Nerikes Allehandas lokalredaktion för Sydnärke. Där mötte en lätt desorienterad lokalredaktör en ny geografi, närkingska vanor, nya människor. Han kom att grundligt känna orten och dess människor, beslutsfattare och vanligt folk. Hans bok Hallsberg nästa har 535 namn i personförteckningen. ppp 1988. Knappt hade den nyblivne pensionärens avskedsblomster från Nerikes Allehanda börjat sloka förrän Christina Jutterström ringde från Dagens Nyheter.

Lindqwist erbjöds att för DN bevaka Svealandsdistriktet. Han stannade i fyra år. pppEfter pensioneringen började ett intensivt författande. Uppskattat av läsekretsen och belönat med Hallsbergs kommuns kulturstipendium och med Djurklou-medaljen. ppp 1991 Boken Hallsberg nästa, 1997 Hallsberg i gamla vykort, 2003 Med penna och stråke genom livet, En krönika om Evert ”Salbo” Sahlberg, 2003 Hallsbergs Hembygdsförening: En historisk fragmentarisk betraktelse om hembygdsarbete i vardag och fest i anledning av åren 1963 –2003. 2007 Möten. Därtill medverkan med artiklar bl.a. i böckerna Bygd och natur 1986, Tur och retur på minnenas spår 1998 och Från masugnar till mobiltelefoner 2005

Hans Lindqwist i sin miljö, bland böcker.

Möte på Storgatan med bibliotekarien Eva-Lothe Madsen som Hans en gång värvade till NA.

ppp2016. Hans Lindqwist har manus i skrivbordslådan och funderar starkt på att skaffa skrivmaskin.

19

”JAG VAR EN SMULA ROAD AV ATT VARA LITE KÄNDIS” uuu – Var det möjligt att låta Operans Balettskola ge en föreställning i Hallsberg?

Jo, det blev en synnerligen uppskattad föreställning i Alléskolans radikalt ombyggda aula. Där fanns en orkester med musiker från operan, regionmusiken och olika musikskolor.

Operans dirigent, Johan Arnell, från början nervös inför ett oförutsägbart jobb i Hallsberg, var helnöjd. Informationschefen Lars Olof Friberg utropade resultatet som en ”Kollektivets seger”. Givetvis ingick en viss redaktör i detta kollektiv.

Jag noterar två kommentarer av Hans L. om –70-tals epoken. ”Hallsberg verkar tröttare nu” och en vemodig personlig ”Jag försummade mina döttrar”.

Började skriva böcker

Hembygdssamlingen vid Hallsbergs bibliotek har berikats med redaktörens många böcker. En hemvan plats för Hans Lindqwist.

Det var ingen självklarhet för Hans Lindqwist, nyhetsförmedlaren i dagspress, radio och tv, att skriva böcker. Efter puffar från bl.a. Hallsbergsprofilen och lokalhistorikern Nils Samzelius kom Hallsberg nästa.

2007 kom boken Möten. Vacker i utformning och underhållande till innehåll. Ett rikt

galleri med alla sorters människor och situationer. Som trettonåring satt han med sina äldre bröder på Olympiastadion i Berlin. Genom kikare såg han Hitler ”tappa ansiktet” när Jesse Owens, den färgade löparen, vann över ariern Borchmeyer.

– Då förstod jag inte laddningen i detta.

Tågens oöverträffade punktlighet I Falsterbo spisar han som stins kaffe med kakor bjuden av prins Eugen. I Anderstorp äter han skinkmackor med Gunnar Sträng och Bertil Ohlin. Nu noterar han roat att vid dessa tillfällen prisades den svenska järnvägens oöverträffade punktlighet. Mest figurerar dock vanligt folk, strävsamma politiker och duktigt yrkesfolk, musiker och andra kulturpersoner, ibland särlingar som fångat hans intresse.

Genom Minnen ger han ett självporträtt.

Genuint människointresse, sinne för humor och lätthet att bli på talefot och skapa bestående relationer. Glädjen över återseenden efter många år.

Den välbekante redaktören har på äldre dar alltid varit en välsedd flanör på Hallsberg.

En som man gärna hälsat på eller bytt några ord med.

– Jag måste vidgå att jag var en smula road av att vara lite lokal kändis, säger Hans L. Men, tillfogar han sorgset, jag har nyss fått ett hårt slag. Jag är nybliven änkling. Nu väljer jag andra promenadvägar, där jag inte behöver möta folk och prata.

./.

Värdecheck!

VÄRDECHECK Gäller vid köp av startpaket hos oss på:

Gäller vid köp av startpaket hos oss på: Gå handledarkurs hos oss på Josefssons Trafikskola och få en värdecheck som gäller vid köp av körkortspaket.

*Giltig 2 år från utfärdandet Gäller alla kurstillfällen t.o.m. 31/12-2016. Värdechecken är giltig i 2 år efter utfärdandet.

DISCOBOWLING Varje fredag och lördag i Kumla Bowlinghall Starter kl. 18.00 och 19.30

100:-

/person

Ta med vänner, familj eller kollegor och utmana dom i 1,5 tim bowling, där vi utser vinnare och delar ut olika priser i form av presentkort under kvällen.

Vid bokade starter så serverar vi öl, cider och vin. Alkoholfritt alternativ finns. Bra priser på mat vid förbokning.

Boka på telefon: 019-57 50 15 Gilla oss på Facebook

20

kumlabowling.se I Villagatan 38 I 019-57 50 15

illustration: rolf pettersson

God jul och gott nytt år

Mia Petra

önskar Therese

019-58 00 66, Hagendalsv. 5

Klockargårdens Julbord Hemlagat äkta Julbord i rofylld hembygdsmiljö

Företag, föreningar och större grupper

395 kr/pers Vardagar

Vi har plats för 70 gäster.

Boka bord: 0583-711 380

Lördagar och söndagar

d: sningen me lö ts e lh e h r a Vi h

Hembygdsgården Askersund www.klockargardenmat.se

Adventsmys

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Service med: genalla etslösninav Vi har helhvärmeslag och ingen med: Vi har helhetslösn märken • Bergvärme

• Bergvärme • Badrumsrenoveringen • Övriga VVS-arbeten • Badrumsrenoveringen • Service av alla värmeslag Vi är av auktoriserad alla värmeslag • Service och märken serviceombud samt och märken • Övriga VVS-arbeten installatör för Nibe • Övriga VVS-arbeten Vi är auktoriserad serviceombud samt villa-och fastighetsvärme!

Vi ärvillaauktoriserad serviceombud samt installatör för Nibe och fastighetsvärme! installatör för Nibe villa- och fastighetsvärme!

019-29 48 48 • www.tant-gron.nu21

butik & café i Vintrosa

Bli Nyckelkund Som Nyckelkund får du våra bästa tjänster som gör det enklare för dig att hålla koll på din ekonomi.

Kontakta oss så berättar vi mer.

0585-817 00 e-post banken@lekebergssparbank.se besök Storgatan 15, Fjugesta mötesplats Lannalodge tel

Sörbyvägen 3, Kuml a Sörbyvägen a Tel 019-58 21 30 3, Kuml Tel 019-583,21Kumla 30 Sörbyvägen Tel. 019-58 21 30

Hos barnfamiljer gör vi dessutom hembesök.

21

ANNIKA LEVER I EN FÖRFATTAREN. Annika Johanssons böcker räknas till standardverken bland referenslitteraturen om fantasy och skräck.

text och foto: weine ahlstrand

FANTASY. Världar av ljus, världar av mörker. Så heter en populär handbok och ”bibel” för alla som vill tränga sig in i fantasyns magiska värld. Boken är skriven av Annika Johansson, bosatt i Lerbäck, Sydnärke. ”Annika Johansson skriver lättsamt och humoristiskt och i den långa inledande essän får läsaren veta det mesta om fantasyns historiska, sociala och litterära rötter och genrens utveckling fram till idag”, heter det i en recension.

”Tolkien formade mig som läsare” I boken presenteras också en rad kända fantasyförfattare i längre eller kortare porträtt.

Faktaverket är utgiven av BTJ Förlag (bibliotekstjänst) och är från början en handbok för bibliotekarier och annat branschfolk.

Men boken är uppskattad och eftersökt även av litteraturforskare och fantasyintresserade personer i allmänhet. ”Världar av ljus, världar av mörker” har kommit ut i tre upplagor.

– Den senaste är mer än omarbetad. Den är i stort sett omskriven, säger författaren själv.

Vem är då Annika Johansson?

– Jag är uppväxt i Vretstorp och bodde sedan många år i Hallsberg, innan jag flyttade till Lerbäck 1994, sammanfattar hon själv.

bildtext

EXPERTEN på fantasy, science fiction och skräck bor som hon lär. Huset i Lerbäck liknar inget annat i trakten, här

Prylar som sticker ut Här bor fantasyexperten i ett stort, rött och vackert trähus i tillsammans med maken Thomas Sandberg. Och så Gandhi förstås, en 40 år gammal Kakadua.

I husets nedervåning trängs mängder av äldre, udda och ofta unika föremål. Tellurier, jordglober, teleskop och många andra tekniska prylar. Anatomiska modeller och uppstoppade djur. Och så mängder av böcker, också unika i många fall och gärna med en dragning mot fantasy och det ockulta.

22

– Vi är båda två samlare av diverse saker. Kriteriet är väl att de ska vara udda föremål. Prylar som sticker ut, säger Annika.

I det stora röda huset finns en trappa med 18 steg som leder till övervåningen. Den vinklar sig tre gånger, istället för två som är mer vanligt. Att kliva upp för trappan innebär att bli bortkollrad, att tappa orienteringen, lite fantasy.

– Intresset för fantasy, science fiction och skräcklitteratur har jag haft sedan barndomen. Läste Sagan om ringen som trettonåring. Men Tolkiens Ringtrilogi är

tveklöst min största läsupplevelse, något som format mig som bokläsare, berättar Annika Johansson.

Hon läste litteraturvetenskap på högskolan i Örebro och jobbade 13 år på Hallsbergs bibliotek. Där recenserade hon även böcker åt Bibliotekstjänst.

Efter hand blev recenserandet alltmer inriktat mot fantasy. Sedan var steget inte så långt till att skriva boken som hon såg behövdes; “Världar av ljus, världar av mörker”.

FANTASYVÄRLD DON EFTER PERSON. Lite ”Familjen Addams”-varning är det allt på de ormlika varelser som Annika Johansson smyckar sig med … men är man expert inom sci-fi, skräck och fantasy så är man.

FAKTA/ Fantasy och science fiction

trängs mängder av tingestar som ger en fantasystämning som passar en författare i den genren.

Mio min Mio=Fantasy Det har gått ett antal år sedan den senaste och helt omarbetade upplagan kom ut. Det har också hänt en hel del med fantasygenren under de senaste decennierna.

– Fantasybegreppet fanns inte i Sverige när Astrid Lindgren skrev ”Mio min Mio”, men visst är det fantasy.

– Men så kom Sagan om ringen-filmerna. Och Game of Thrones. Med nya filmtekniker kunde

allt göras utan att det såg töntigt ut. Även internet har bidragit till att intresset för fantasy ökade explosionsartat.

Annika Johansson har skrivit mycket om fantasy men att skriva egna berättelser i genren lockar inte. Fortfarande recenserar hon dock fantasyböcker. I övrigt går mycket av arbetstiden till utbildningsföretaget Media Blenders som drivs av makarna i det stora röda huset i Lerbäck.

Vad läser du helst själv?

– Jag är en extrem läsare av all litteratur. På senare

Fantasy är en kulturell genre där en avvikande verklighet, till exempel magi eller andra övernaturliga företeelser, spelar en viktig roll. I fantasyberättelser finns ofta två världar vilka berättelsen vandrar mellan.

Både hjälten och hans fiender använder magi för att segra.

Fantasy skiljer sig från science fiction genom sitt förhållande till realismen. Där fantasy kräver något element som inte kan ske i vår verklighet, kräver science fiction att det som händer inte kan ske just nu, men skulle kunna hända eller skulle kunna ha hänt. Science fiction är,

tid har jag fascinerats en hel del av New Weird där genrerna fantasy, science fiction och skräck blandas. Men jag har ändå svårt att bli riktigt gripen. Jag kan ju alla trick.

Förstår vad som kommer att hända.

– Jag längtar efter något nytt, att bli överraskad, säger fantasyexperten i Lerbäck.

23

­­Agnes överlevde Titanic text och foto: nalle elfqvist

ÖVERLEVAREN. I Sydnärkenytts höstnummer berättade vi om unge Hans Eklund från Kårberg, som efter att ha intagit sin hytt på Titanic den 10 april 1912 några dygn senare följde fartyget ner i Atlantens djup.

Men Hans var inte ensam passagerare ombord med rötter i Sydnärke.

I en annan hytt fanns Agnes Sandström från Närkesberg. Hon överlevde fartygskatastrofen.

Två sydnärkingar på samma båt, där den ene blev 16, den andra 98 år.

Titanic-katastrofen inträffade natten till den 15 april 1912 och Agnes Sandström lyckades få med sig sina båda döttrar i livbåt nummer 13. Minstingen Beatrice, 1,5 år, bar hon i famnen medan 4-åriga Marguerite (Margit) hängde henne i kjolen.

Mindre än en timme senare försvann Titanic ner i djupet och drog med sig 1 495 människor. Sedan dröjde det ytterligare någon timme innan ångaren Carpathia uppenbarade sig likt en räddande ängel. Sammanlagt överlevde 712 passagerare denna iskalla natt ute på Atlanten.

Systrarna Bengtsson i mogen ålder. Från vänster stående: Hedvig, Edit och Agnes (inringad). Sittande från vänster Agda och Alma.

Berättade i radio I en radioinspelning som vi lånat av Lena Dahlkvist i Närkesberg berättar Agnes om dramat: ”En äldre dam från Stockholm hade hört att vi skulle vaccineras. Och hon var rädd för det. När vi knackade på hennes hytt öppnade hon inte. Så hon dränktes därinne.”

Om detta visste man ingenting hemma i Sydnärke. Så någon “snackis” blev inte Titanic dagen efter, 16 april, då det var stormarknad inne i Askersund. Här hade ju ingen hört något.

Ångestskriken från däck För syskon och släktingar hemma i Närkesberg berättade sedan Agnes ofta om detta drama. När hon förlamad av skräck satt med döttrarna i livbåten och såg Titanic ställa sig rätt upp mot natthimlen, varefter den sjönk ner i djupet med hela sin längd.

Fast värre var det med alla hemska ångestskrik från passagerare som lämnats kvar att dö uppe på däck.

Den överfulla livbåten låg djupt i det kalla vattnet och med många simmande människor strax intill, panikslagna, som gjorde vad de kunde för att rädda sig upp i båten. ”Så roddarna tvingades freda både sig själva och oss genom att slå dem med årorna”, berättade Agnes. Grymt men kanske nödvändigt, för att de inte själva skulle hamna i vattnet.

Var nästan grannar

Vykort skickat från Göteborg den 4 april 12 till brodern Anders i Kår berg. Tio dagar senare följde Hans Titanic till botten.

Men även Borensberg fick sitt efter att Agnes återvänt för gott, där drev hon länge Café Centrum.

Försvann på däck Men tillbaka till 1912: Efter att ha besökt sina föräldrar i Sverige väntade återresan med Titanic där hon i hytten fick sällskap av Elna Ström med dottern Selma, som likt Agnes varit på besök hos sina föräldrar men i Julita.

Egentligen skulle Elna redan ha varit på väg hem till maken Wilhelm i Indiana. Men då lilla Selma råkat skålla sig på hett vatten blev resan uppskjuten och de tvingades ta Titanic istället.

Och på natten den 14 april blev det oro i hytterna efter kollisionen med isberget, varför Agnes begav sig upp på båtdäck med båda barnen och där Elna Ström och dottern Selma hängde på.

Dessvärre tappade de bort Ströms i den kaos som rådde och såg dem aldrig mer.

Mellan Hans Eklunds Kårberg och Agnes Sandströms lilla by Kopparberg vid Närkesberg skiljer bara 2 mil, 4 km och 800 meter. I charmiga Kopparberg bodde Agnes under sina första tretton år.

En by hon aldrig glömde, trots att hon som gift med Hjalmar Sandström hamnade i fjärran San Francisco.

Efter Titanic-olyckan lämnade dock den skakade familjen staden hösten 1912. Istället kom det att bli åtskilliga besök hemma i Närkesberg. Hos systern Agda på gården Berg, där Agnes satt och ”Sista svenska ögonvittnet” virkade den ena spetsen efter den andra.

Familjen Sandström fortsatte därefter sin livsresa

24

så gott det nu gick, Agnes födde tre barn till men minnet av Titanic var alltid närvarande.

Dottern Beatrice blev sista levande svensk från Titanic, avled vid 84 års ålder den 4 september 1994. Agnes i sin tur gick bort 1 december 1985 som “sista svenska ögonvittnet”, 98 år gammal.

Köpte huset vid krigsutbrottet 1939 Nu har många år gått sedan Agnes upplevde sin barn- och ungdom på gården i Kopparberg. Idag är det Mia Jameson som är ägare, snart 130 år sedan Agnes föddes här. Mias farfar och farmor, James och Kersti, köpte gården 1939 när det låg ett brännande krigshot i luften.

Senare besökte Agnes gården. Och för James och Kersti kunde hon berätta i vilket rum hon kom till världen 8 november 1887. Det var i kammaren på nedre botten.

Under en renovering såg Mia till att spara ett stycke av den 1800-tals tapet som då suttit på väggarna.

– Det här måste ha varit det första hon såg i livet, säger Mia och visar upp tapetsnutten.

RÖTTERNA. Hit spårade vi Agnes Sandström. I ett 1700-tals hus i Kopparberg med adress Närkesberg, där hon bodde under sina första tretton år från 1887 och fram till år 1900. Agnes föddes bakom fönstret längst bort.

Kumla Folkets Hus

R O B E R T

LIVE från

New York i HD-kvalitet & surroundljud

G U S T A F S S O N

www.kumla.fh.se BIOPREMIÄRER I DECEMBER • Fyren mellan haven BIOPREMIÄR JULDAGEN • Underworld • Rogue One a Star Wars Story • Bamse och Häxan • Sing • Hundraettåringen som smet från notan och...

7 jan kl. 19.00

Nabucco

21 jan kl. 19.00

Romeo & Julia

22 jan kl. 14.00

Romeo & Julia (repris)

25 feb kl. 19.00

Rusalka

11 mars kl. 19.00

La Traviata

12 mars kl. 14.00

La Traviata (repris)

25 mars kl. 18.00

Idomeneo

22 april kl. 19.00

Eugen Onegin

13 maj kl. 18.30

Rosenkavaljeren

14 maj kl. 14.00

Rosenkavaljeren (repris)

Information om föreställningstider www.kumla.fh.se

Biljettbokning: www.kumla.fh.se/biljetter • 019-58 25 30 25

ANOR. Bålby är intimt förknippat med Hasselfors bruk. Gården är medeltida och här har funnits en stor mangårdsbyggnad sedan 1650. Det hus som von Scheeles bebor idag är byggt 1765. Infällda bilden: Minnesmärket efter en stor bedrift: under sju år i slutet av 1800-talet kördes 30 000 lass med sten från åkrarna runt Bålby och Träntorp för att bli en rak och stadig väg till Hasselfors.

Många järn i elden när anrika text: lisbeth axelsson foto: roger lundberg

LANTLYX. Försäljning av exklusiva kvalitetskläder, inseminering, kalvförlossningar, airbnb-gäster.

Ingen arbetsuppgift verkar vara Ylva von Scheele på Bålby säteri främmande.

Hon och hennes man Johan flyttade in med sina två söner för tjugo år sedan, dagen före julafton, då de förvärvat gården av Assi Domän som köpt upp Hassefors bruk i Laxå kommun.

För Johan, som är uppväxt på ett stort lantbruk, Ölsboda gård i Degerfors, var det som att komma hem. För Ylva innebar flytten en omställning.

– Vi bodde i Rimbo utanför Norrtälje. Hästintresset var det som lockade mig till livet på landet.

Det var lite av ett villkor att hästarna skulle med.

Jag tävlar i dressyr, medelsvår C och har kvalat in i medelsvår B. Idag har jag två hästar.

En miljon liter ekomjölk Johan von Scheele kommer från bankvärlden och Ylva har jobbat som sjuksköterska. På Bålby blev arbetsuppgiften bland annat att ta hand om 144 mjölkkor i ladugården på tillhörande gården Träntorp.

– Vi lade om till ekologiskt jordbruk 1998 och började producera ekomjölk 2003, säger Johan.

26

Idag har vi 150 årskor och levererar en miljon liter mjölk till Arla per år. Vi har tre heltidsanställda på gården.

Korna håller hag- och betesmarker öppna runt gården som ligger naturskönt vid sjön Teen och närbelägna Hamrasjön.

De går ute under den varma årstiden och på vintern är de inne i den stora ladugården. Här går de lösa och kan själva bestämma när de vill vila, äta eller bli mjölkade.

Många hyresgäster kommer utomlands ifrån.

– I en flygel hyr vi ut via airbnb och har haft hyresgäster från bland annat Singapore och Australien. De tycker det är mycket exotiskt här.

Bålby består av 700 hektar, varav åker 205. Skogen bjuder på olika vilt, älg, vildsvin, kronhjort.

– Vi jagar själva och säljer köttet till butiken Hygns Vilt utanför Kristinehamn.

Sedan fem år driver Ylva von Scheele också Butiken på landet, en av sjutton butiker i klädkedjan som startades för 25 år sedan.

15 kalvningar i månaden Hela ladugården är automatiserad och kalvarna bor i en byggnad bredvid där de hålls i olika hägn beroende på ålder.

– Vi har cirka femton kalvningar i månaden, säger Ylva von Scheele. De första tre månaderna föds kalven upp på mjölk, sedan vänjer vi dem successivt vid kraftfoder och hö.

Det är Ylva som håller reda på kornas brunst och som sköter inseminationen. Hon finns också till hands om det blir komplikationer vid kalvningar.

– Då är det bra med sjuksköterskekunskaper!

Produktionen av mjölk är Bålbys huvudsakliga inkomstkälla. Hyresrörelsen är ett annat ben som gården står på. Här finns 20 bostäder att hyra, en del sommarbostäder, men flera hus är för året runt-boende.

Exotiskt för gäster – Vi satsar på att vinterbona de hus vi hyr ut, säger Johan von Scheele. Vi vill gärna att bygden ska leva hela året.

”Butiken på landet” – Klädkedjan finns från Ystad till Haparanda, tre är belägna i Finland och en i Norge. Butiken på landet är ett holdingbolag där varje butiksinnehavare är delägare.

Kedjan köper in kvalitetsmärken som Barbour, Henri Lloyd, Odd Molly, Morris Lady, Gant, Stenström och Armani. Två gånger per år är det inköpsresor där kommande säsongs mode inhandlas.

– Jag har alltid varit intresserad av kläder och tycker att de plagg som finns i sortimentet är praktiska, vackra och av hög kvalitet. Ett tidlöst klassiskt mode.

Kundkretsen kommer från hela Sverige, men de flesta kommer från Karlskoga, Örebro och trakten runtomkring Bålby. Kännetecknande för klädkedjans butiker är att de ligger på stora vackert belägna gårdar långt från stadens buller och stress. Ett utflyktsmål på slingrande vägar.

EKODRIFT. Johan och Ylva von Scheele satsade på ekomjölken 2003. Bålby säteri levererar en miljon liter ekologisk mjölk årligen till Arla. Ylva von Scheele arbetar dagligen, tillsammans med tre heltidsanställda, med de drygt 150 krona och 140 ungdjuren. Korna på Bålby betar landskapet runt gården öppet sommartid. På vintern går de i lösdrift i ladugården där de själva kan bestämma tid för vila, mat och mjölkning. .

Bålby säteri fick ett extra liv

GULDKANT. Ylva von Scheeles klädintresse drev henne att starta Bålbys Butiken på landet. Den är en av 17 som finns i Sverige, Finland och Norge.

27

Välkommen till

”Jag har sett lastbilsförare som tittar på film medan de kör” – PAUL LARSSON, LÅNGTRADARCHAUFFÖR

l Riksväg KORTFAKTA/RV50 Riksväg 50 går sedan 2002 mellan Jönköping och Söderhamn, 44,6 mil.

Kallas även Bergslagsdiagonalen. De smalaste och krokigaste avsnitten återfinns mellan Motala och Askersund samt vidare mot Skyllberg. Trafikverket breddar för närvarande den senare sträckan.

text: lars litzén

SKRÄCKFÖRARE. – Jag har sett chaufförer som ser på film medan de kör, berättar långtradarchauffören Paul Larsson. Samma iakttagelse har gjorts av andra chaufförer som Sydnärkenytt talat med. Åsbrobon Owe Edetun har dokumenterat 13 lastbilsolyckor de senaste åtta åren på riksväg 50 och är upprörd: Hur kan man som ”Vägens riddare” köra i diket på grund av för lite sömn eller för att man lekt med nån elektronik?!

Owe Edetun skrev sin ilskna kommentar när Sydnärkenytt den 17 oktober rapporterat om

ännu en olycka på Rv 50: En långtrdare hade av oförklarlig anledning kört i diket på en raksträcka nära Luckebo och orsakat långa köer under bärgningen.

Owe och Sydnärkenytt är ense om att riksväg 50 från Brändåsen till Askersunds södra länsgräns är hårt olycksdrabbad. Lastbilar i diket, personbilar in i vajerräcken, lastbilar som välter och personbilar som krockar. Larmen är förvånande många.

Brandingenjör Daniel Langenbach vid Nerikes brandkår knappar fram statistik i datorn om de olyckor på riksväg 50 som räddningstjänsten tvingats rycka ut till. Till slut pusslar han ihop siffrorna som bekräftar vår bild:

Åker inte på allt 2015 åkte räddningstjänsten ut på 33 trafiko-

lyckor på Rv 50. Under 2016 håller trenden i sig, till den 15 november har Nerikes brandkår åkt ut på 27 olyckor på samma väg – Vi åker inte på allt, vissa mindre trafikolyckor tar polisen hand om själv, säger Daniel Langenbach. Och garderar sig också med att en viss felmarginal kan finnas i siffrorna.

– Jag tycker ändå att det låter mycket samtidigt som vi vet att Rv 50 är olycksdrabbad.

Trafik-olyckorna generellt blir fler men konsekvenserna blir mindre, säger han.

Mycket bilplåt skrynklas men människorna i bilarna klarar sig bättre. Krockkuddarna gör sitt. Vad tror han då om misstnken att fler prylar i bilarna, inte minst mobiltelefonen, kan vara en förklaring till de ökande olyckorna där även tung trafik är inblandad.

– Jo, det är möjligt, jag har själv varit ute på

uuu

33 olyckor 2015 – i år redan 27 uuu

19.12.2012. Snö och halka, och utländska yrkeschaufförer kör inte sällan på dåliga däck.

uppdrag där tre lastbilar kört av på en raksträcka.

Det är små marginaler och det kan räcka med att mobilen ringer för att störa.

Kokade kaffe Owe Edetun fick upp ögonen för problemet när han var tillfällig passagerare i en lastbil mellan Örebro och Åsbro.

– Det första chauffören frågade var om jag ville ha kaffe. Sedan började han hälla upp vatten i bryggaren – medan han körde.

På en karta har Owe prickat in olyckor på Rv 50 som han fotograferat under åren med lastbilar inblandade, nära Åsbro har han hunnit ut och fotograferat fem stycken.

– Det är bara tur att de kört av på ”rätt sida”, konstaterar han.

17.10.2016. Den senast dokumenterade tradaravåkningen Ove Edetun fotograferat.

Bor i bilarna Paul Larsson från Eskilstuna kör för Schenker i Västerås och har tankat vid Brändåsen. Vi sitter i hytten på det 24 meter långa 25 ton tunga ekipaget lastat med såväl stålmaterial som djurfoder.

Nå, hur är det, har chaffisarna för mycket prylar som drar uppmärksamhet från körningen?

Paul tänker ett varv och svarar sedan: – Delvis.

– Det har faktiskt hänt att jag kört om andra lastbilar och sett att de har en skärm uppe som visar film eller vad det är. Men det har varit utländska bilar, tillägger han.

Sydnärkenytt har i samtal med andra chaufförer hört liknande berättelser, att de sett andra bilförare som ser på rörliga bilder medan de framför sina tunga fordon.

– Vissa bor ju i bilarna veckor i sträck, det blir väl annorlunda då.

19.07.11. Påfarten på motorvägen där Rv 50 mynnar ut på E20.

Har mobilen löst Paul växlar mellan olika bilar men har förstås en mobil, den ligger löst framme på hans högra sida.

Han använder inte handsfree trots att bilen av årsmodell 2015 borde kunna ha högtalaranslutning installerad.

– När det ringer slår jag ett snabbt öga på mobilen och ser vem det är som ringer. Jag ringer upp senare när jag har stannat.

Paul Larsson, som visar sig vara gammal speedwaymekaniker som mekat både för Indianernas förre lagledare Dalle Andersson och Scott Nicholls, berättar dock senare under samtalet att det kan hända att han pratar med nån kompis som också är på vägen men att han har mobilen liggande bredvid sig med full kontroll på körningen.

Annat i Tyskland När han behöver GPS får samma mobil stå till tjänst.

– Den pratar men det är inte alltid det stämmer.

Uppgifterna kan vara förlegade. Den säger inget om för låga viadukter, det har jag råkat ut för.

Paul Larsson jämför de svenska uddlösa mobilreglerna i trafiken med de tyska.

– Om polisen där ser dig med en mobil i handen när du kör är det klippt direkt.

Det finns annars ett farligt moment i hytten, medger han, och nu är vi tillbaka vid kaffet utan att behöva koka det.

30

04.07.2013. Mellan Åsbro och Askersund. Ännu en tradare skär ner i diket.

(FOTO SAMTLIGA BILDER: OVE EDETUN) – När jag ska hälla upp från termosen och det är mörkt ute måste jag tända lyset för att hälla i koppen, då ser man inte så bra ut på vägen.

Gäller att bli kaffesugen på en bred raksträcka och inte på Rv 50 vid Medevi. Men Paul konstaterar samtidigt att bilen har en inbyggd körfältsvarnare. Kommer han in på en vit linje börjar det pipa.

Känsla i pedalen?

För Jorma Ström på Svenska Transportarbetareförbundet vilar ansvaret på Bilarbetsgivarna för att det finns en arbetsmiljöplan på åkerierna och att chaufförerna får rätt utbildning för att kunna sköta handsfree, GPS.

– Det gäller även att kunna farthållaren, den kan ge problem om man kommer för långt ut mot vägkanten och det är halt, det är bättre att ha känslan i pedalen, säger Jorma Ström.

Om DHL har någon känsla i pedalen låter vi vara osagt. Världens största transportföretag med 500 000 anställda, varav cirka 5 000 i Sverige har i alla fall en Förarhandbok. Kapitel 6 handlar om trafiksäkerhet och arbetsmiljö men gäller mest lastning och lossning, för körningen ges bara två förhållningsorder: Följ trafikreglerna och håll rätt hastighet Använd din handsfree till mobiltelefonen under färd.

Resten får chauffören tänka ut själv.

lisbeth

P

TATIS-EXTRA

axelsson

krönika

Det brakade till ute i tamburen och över tröskeln klev tomten som röt: – Finns det några snälla barn här?

Jag blev livrädd och kröp upp i knäet på mamma. Vågade inte ens titta på tomten. Där satt jag med händerna för ansiktet fast jag fick en dockservis och allting.

– JAG VILL SITTA i tomtens knä!

– Jag vill ha julklappar Så ser barnbarnet Veras önskelista ut inför årets jul. Det är hennes fjärde och min hur många gånger som helst-i ordningen jul.

Det skulle aldrig ha fallit mig in att sätta mig i knäet på den tomte som kom in genom dörren i mitt barndomshem.

Det var en stor karl med enorma kängor och en grotesk mask framför ansiktet. Jag vet än idag inte vem det var, inte min far, han satt som vanligt i fåtöljen, det kan ha varit min storebror, men jag håller på min farbror.

Om att EFTER DET KOM aldrig tomSTARKA SNÖSLUNGOR ten tillbaka, men det gjorde ju FÖR SMÅ OCH skrämma STORA YTOR förstås min farbror, han hade HAN KOM PÅ JULAFTON i

ingen egen familj. Han var generös och snäll innerst inne, men när han var på lyran var han inte rolig. Vi stod ut, det hörde på något vis till julaftons prövningar och jag och min bror fick en hundralapp var i

barn på PASSA PÅ INNAN VINTERN julafton SLÅR TILL!

ett kuvert. taxi, han hade inget körkort, bilkörning var Min farbror bodde i ett rum och pentry i inget för honom, men han kunde klättra upp hela sitt liv och när han gick i pension blev i en stolpe med stolpskor, han jobbade på tehan helt nykter. Då hade vi slutat fira julafton leverket. Det märkvärdiga med honom var ihop, jag hade min egen familj. Han satt helst att han ibland satte eld på sin tumme. Han ensam hemma och vi åkte över med köttbulvinklade upp den som man gör när man ska SNÖSLUNGA lar, skinka och hemgjord korv på julaftons trycka i ett häftstift, satte tändstickan till och 121E Det uppskattade han och mina två lågan brann klar på själva fingeravtrycket. STförmiddag. barn fick en femhundring var i ett kuvert.

För mig var det ett trolleri, idag vet jag att han råkat få lite brännvin på tummen, ja det hör till saken att min farbror inte var direkt I MITT EGET HEM tog jag en gång upp traRek. ca. pris inkl. moms nykter när han anlände i taxin. ditionen att skrämma barn på julafton. Jag

6.900:-

SNÖSLUNGA ST224

12.600:SNÖSLUNGA ST 224

12.600:Rek. LÖVBLÅS ca. pris inkl. moms 125BVX

FLER PASSA PÅ MODELLER INNAN VINTERN FINNS SLÅR TILL! SNÖSLUNGA ST 324P I BUTIK!

24.500:-

Rek. ca. pris inkl. moms

4.100:-

klädde ut mig till tomte och tejpade bomull i ansiktet, målade ögonbryn och rumlade in och ställde den obligatoriska frågan.

Min yngsta dotter reagerade med skräck i blicken och kröp upp i knäet på sin farmor, underläppen darrade och jag frågade mig: – Vad håller jag på med? Skrämma mitt eget barn på julafton!

Så ryckte jag av mig bomullen för att visa att tomten inte var farlig utan bara mamma! Och då började ungen gallskrika.

Det kan man ju förstå! Här kommer en gräslig figur och skräms och då visar det sig att det är den egna mamman som beter sig så.

Därför är jag glad att barnbarnet Vera fått en annan bild av tomten som innebär att hon önskar sig att få sitta i hans knä.

DET ÄR GRANNEN vi har att tacka. Han är tomte på julafton och har ingen mask och ingen bomull, bara den egna mustaschen.

En vuxen i röd luva som inte är farlig.

En lek som man kan tycka är rolig som fyraåring.

Lisbeth Axelsson är journalist och författare.

JOBBA SOM EN VINNARE!

TEST KAMPANJVINNARE PRIS! RÖJSÅG 336FR JOBBA SOM 5.900:- EN VINNARE! MOTORSÅG TEST KAMPANJVINNARE 445E MOTORSÅG 445eserien TrioBrake PRIS! TRIOBRAKE

Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq ® -motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. Med TrioBrake™ kan kedjebromsen utlösas automatiskt eller mekaniskt med vänster eller högerhandsskyddet. Erbjudandet gäller tom 31/12 2015.

3.990:ORD. PRIS 6.000:-

LOCAL RETAIL ADAPTATION

3 990:-

MOTORSÅG 445e- serien TrioBrake Ord. pris 6.0 0 0:- inkl. moms

RIDER 115C

28.700:SNÖBLAD PÅ KÖPET!

Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq ® -motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. Med TrioBrake™ kan kedjebromsen utlösas automatiskt eller mekaniskt med vänster Testvinnare ”Gör Det Själv” Mars 2015 eller högerhandsskyddet. Erbjudandet gäller tom 31/12 2015.

3 990:-

SNÖSLUNGA ST151

6.200:-

Ord. pris 6.0 0 0:- inkl. moms

Testvinnare ”Gör Det Själv” Mars 2015

LOCAL RETAIL ADAPTATION

LOCAL RETAIL ADAPTATION

Vard. 9-19 Lörd-sönd.

10-15

VARUHUSET i Rönneshytta

0583-400 32 019-58 15 50 • www.nerikeskogtradgard.se

www.varuhuset.se

www.varuhuset.se

Ekeby Maskinservice Frommesta 505, Kumla 019-23 63 33

31

Det var en gång ett land där text: nalle elfqvist

HÄLSNINGAR. Det hände såväl i Snavlunda som på alla andra platser här i landet, vid jultid i slutet på 30-talet och början på 40-talet, att brevbärarna bombarderade lådorna med julkort i miniformat. Det ena juligare än det andra. Men ute i Europa handlade det om helt andra bomber.

När andra världskriget mullrade igång hösten 1939 var Ester Karlsson på gården Hult i Snavlunda 20 år. Och julkorten hon fick, alla i det lilla formatet med 5-öres porto, samlades i drivor i familjens brevlåda. De flesta från tjejkompisar – fast ”väninnor”, sa de nog den gången – som Agnes, Ellen, Maja, Wera och Olga.

Nu kan vi återanvända samma kort som Ester fick den gången.

Det tackar vi Esters brorson Gunnar Karlsson för, han bor ännu kvar på Hult den dag som i dag är.

Så: Här kommer Esters julkort också till er, alla läsare av Sydnärkenytt!

32

man skickade riktiga julkort

33

Nu har vi även öppnat plåtslageri och tillverkar allt inom byggplåt!

PLÅTSLAGERI

Vi hjälper dig med plåtslageriarbeten och tätskikt.

Vi säljer kvalitétsfönster från Sunnerbo

34

Takplåt ekonomi från 79:-/m² Pannprofil 129:-/m² Vi säljer kvalitétsfönster från Sunnerbo!

Vi har i lager

Hos oss kan du även Öppettider hyra skylift! vardagar 6.30-17.00 lördagar 9.00-13.00 söndagar 10.00-13.00 Tel: 019-29 12 20 Mail: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

Nu har vi även öppnat plåtslageri och tillverkar allt inom byggplåt!

Vi har takavvattnings systemfrån Planja takavvattnings system från Plannja i lager finns i finns i färger Vit och Aluzink färger Svart VitSvart och Aluzink.

Takplåt ekonomi fr. 75:-/m2 Pannprofil 129:-/kvm2

Öppettider: Vardagar 6.30-17.00, Lördagar 9.00-13.00 Tel 019-29 12 20, Mail: hbygg@telia.com www.hsbygghandel.se

nFÖRARFLYKT nJÄTTESKULDER

Så vändes drömmen om guld till en mardröm text: anders björk, lars litzén foto: sune eskelinen

SPEEDWAY. De sadlade Indianhästen, skaffade bra ryttare och jagade guld i flera år. Men hästen tröttnade och slog bakut. Ledarparet DanÅke Moberg och Dalle AnderssonBäckström lämnar stallet i bitterhet medan ryttarna väntar på pengar.

Osäkerhet råder om hästen ens får vara med och tävla i fortsättningen.

En epok för Sydnärkes överlägset största publiksport är över. Anrika Indianerna befinner sig i djup kris med stora skulder. Nu bespottas klubben och dess ordförande men var det inte publikens förväntningar på guld som orsakade krisen?

Dalle Andersson, ännu inte gift med Bäckström, tog över som lagledare efter Rickard Andersson säsongen 2008. Indianerna var då ett bottenlag med få profiler som kämpade för att hänga kvar och locka publik till matcherna.

Med Dalles intåg blev mycket till det bättre.

Han var flitig, idérik och åtog sig även att sköta sponsring. Klubbens intäkter ökade och för första gången på länge kunde profilstarka namn värvas.

UGH! Hövdingen Dan-Åke och hans medicinman Dalle nådde aldrig ända fram när Indianerna jagade guld. Årets säsong slutade i en mardröm av skulder.

– Det är guldet vi siktar på, hördes Dalle säga på både en, två och kanske tre kick-offer säsongerna efter.

Det blev aldrig så. Även om man ofta var med och högg i toppen var det som förgjort att få det där SM-guldet som Indianerna inte vunnit sedan 1991.

En dominerande duo Dan-Åke Moberg blev ordförande i Kumla MSK ett par år efter att Dalle tillträtt. Moberg kom från höga poster inom kommunpolitiken och det tog inte lång tid för Dalle och Dan-Åke att finna varann.

– Vi har aldrig bråkat under alla år i Indianerna, sade Moberg på ett av de sista möten där duon sågs ihop hösten 2016.

De var under många år väldigt dominerande i klubben – på gott och ont. Dan-Åke var aldrig rädd för att gå sin egen väg, men lyckades även trampa på många ömma tår längs vägen.

När Antonio Lindbäck för tredje gången åkte fast för rattfylla 2015 väntade sig många att Indianerna skulle sparka iväg honom. Med Dan-Åke i fronten valde man istället att ge extra stöd för att

han skulle få bukt med sina problem.

Säsongen blev en mardröm Slutet av årets säsong blev en mardröm. Antonio, som klubben ställt upp på, drog från Sannahed timmen före sista hemmamatchen. Han visade sig vara en i raden av förare som Indianerna hade stora skulder till. Även lagkapten Fredrik Lindgren bröt kontraktet och drog iväg, talangen Joel Andersson ville inte vara kvar, ej heller lagets bäste förare Niels-Kristian Iversen.

Det finns olika uppgifter om skuldernas storlek, vi kan nöja oss med att konstatera att de är obehagliga.

Dan-Åke Moberg hoppas att klubben ska få ett kommunalt räddningsbidrag på 600 000 kronor för att kunna fortsätta i Elitserien. Han har klargjort att han gjort sitt när Indianerna är skuldfria och ska lämna alla uppdrag, även i politiken.

Dalle Andersson-Bäckström, hårt ansatt, tappade lusten och har redan försvunnit.

Epoken Dalle & Dan-Åke är över. Deras jakt på guld blev till grus i sportens grymma värld. Och i stallet står hästen och biter i krubban.

Positiv spiral med Dalle Det blev en positiv spiral – även publiksnittet ökade. Sakta men säkert arbetade sig Indianerna uppåt i Elitseriens tabell. Ett guld kändes plötsligt inte omöjligt, tidigare smått otänkbart.

2011 var året det skulle komma. Indianerna var överlägsna hela säsongen och stora favoriter i finalen mot ärkerivalen Piraterna. Guldkepsarna var tryckta!

Det blev en smärtsam förlust där en oturlig skada på australiensaren Sullivan och två hjärnsläpp av danske Bjarne Pedersen kostade för mycket.

Dalles inledande år gav ändå en hunger efter guld hos den trogna publiken. Under flera år hade Indianerna ett riktigt slagkraftigt lag, men förarlönerna kostade också alltmer.

Fira in jubileumsåret Kumla 75 år på Kumla torg Nyårsafton från kl. 23.30

Gott nytt år!

019-58 80 00 servicecenter@kumla.se www.visitkumla.se

35

En vanlig kväll i Askersunds text och foto: weine ahlstrand

KORTLIVAT. En gång i tiden låg cigarröken tät över bridgeborden på Stadshotellet i Askersund. Det var då. Nu, 2016, spelar 60-årsjubilerande Askersunds bridgeklubb Singelton under betydligt sundare förhållanden. Men fortfarande gäller den klassiska devisen ”Livet är kort”.

Med sina cirka 80 medlemmar är ABK Singelton länets näst största bridgeklubb. Och det är verkligen ingen klubb på ”dekis”. Istället har medlemsantalet ökat med 25 procent på de senaste fem åren. Lite unikt är det också att ABK Singelton har lika många kvinnor i spel som män.

– Damdeltagandet har tagit fart de senaste åren, och det är förstås trevligt, säger klubbens ordförande Roland Karlsson.

– En anledning är att vi har flera par som upptäckt bridgen och kommer hit tillsammans.

Många spelande damer

enda giv från att lämna division tre och ta klivet upp i tvåan.

Men mest av allt framhåller ändå både ordförande och informationsansvarige gemenskapen, att bridge har en social dimension.

– Jag och min hustru flyttade till kommunen för fem år sedan. Och bridgen har gett oss många nya vänner som vi nu umgås med, även när vi inte spelar bridge, säger Bengt Friberg.

Viktig gemenskap Gemenskapen betonas av de flesta bridgespelarna när Sydnärkenytt besöker klubblokalen en måndagkväll. Sten ”Tummen” Andersson har spelat bridge i 50 år och sätter ord på spelets tjusning.

– Här får jag tävlingsmomentet, gemenskapen och ”tugget” som jag förr hade i fotbollen.

Vid ett annat spelbord sitter ytterligare en bridgeveteran. Inger Eriksson har spelat bridge sedan 1954 – Jag minns hur det var förr, när cigarr- och cigarettröken låg tung över bridgeborden. En och annan drink var inte heller ovanlig. Det var förskräckligt och det är förstås betydligt bättre idag.

Det ökade damdeltagandet har lett till att man spelar ”Bridgen blev min ”dambridge” varannan tisräddning” dag i den nyrenoverade och – Jag började spela bridge hemtrevliga klubblokalen tillsammans med min man. med adress BorgmästargaNär han så gick bort så blev tan 7. Men damerna finns bridgen min räddning. Jag med även under andra spel- Inger Eriksson har spelat bridge sedan vet inte hur jag skulle ha kvällar. För här spelas det 1950-talet. Och fortfarande är det lika klarat mig utan den här gebridge fyra dagar i veckan, roligt. menskapen. Nu spelar jag måndag – torsdag. Och damerna syns även i i sty- bridge flera dagar i veckan, säger Inger Eriksson. relsearbetet och som tävlingsledare. Åldersfördelningen då? Den äldsta aktiva med- Historik lemmen är 83 år. Bland de yngre är det lite svårare Vid bridgeklubben Singeltons bildande 1956 delatt locka intresserade, precis som i många andra tog tolv herrar och en dam. Därav namnet Singelföreningar. ton. 1959 sammanslogs Askersunds Bridgeklubb – Vi riktar oss mot ungdomarna hela tiden och och Singelton. Nya namnet blev Askersunds BK det är inte helt hopplöst. Vi arrangerar sportlovs- Singelton. bridge och höstlovsbridge och ibland väcker vi Många ideella krafter utgör grunden i klubben. intresset hos några ungdomar. Men det är mycket Några riktiga eldsjälar nämns lite extra när klubsom konkurrerar, säger Bengt Friberg, klubbens bens historia skrivs. Rolf Hailee jobbade i styrelinformationsansvarige. sen i 42 år. Flera klubbordförande har suttit länge Ungdomssatsningarna är en del i klubbens om- på sin post: Anders Franzén 19 år, Sven Karlsson fattande utbildningsverksamhet. Nybörjarkurser 12 år, Bertil Karlsson 7 år och nuvarande ordföstartas så gott som varje år, liksom fortsättnings- rande, Roland Karlsson, är inne på sitt åttonde år. kurser och funktionärskurser.

ABK Singelton har också en omfattande täv- Är du sugen på bridge? Andra lördagen i januari lingsverksamhet, allt från klubbtävlingar till cu- är det öppet hus i klubblokalen på Borgmästarper och seriespel. Den här hösten var klubben en gatan 7 i Askersund.

Tel. 019-58 96 00 verkstad@bilcenterkumla.se www.anderssonbilcenter.se 36

INGEN CIGARRÖK. ABK Singeltons spel- och klubblokal är

En titt in i Singeltons prisskåp. Jo, det är välfyllt.

egen

Ordförande Roland Karlsson och informationsansvarige Bengt Friberg.

POKERFACE. Eller heter det ”bridgeface” när Torbjörn Sjöberg funderar på hur han ska spela?

TORNADOS STÄDPATRULL STÄD MED GARANTI Vi tar hand om din flyttstäd, veckostäd eller vilken städ du vill.

Vi gör även fönsterputs. ljus och fräsch. Här spelas det bridge fyra vardagar i veckan.

Ring eller maila oss så kan vi prata tid och pris: 0708-270 400 • jimmy@skillen.se Hos oss kan du beställa världens bästa dammvippa!

Vinterrea Bildekor n

Dekaler

25%

Rollups

ge

n po

u

me Ta

dk

Johnny

Banderoller Tryck på kläder 100 t-shirt med ett enfärgstryck brösttryck

Reklam & 60 - 80 mm långt vitt tryck Pris 6900:-

i Hallsberg

Elsie Robertsson spelar bridge och fixar mackor.

Reklam,Dekaler,Stripes,kläder www.tryckdekor.se

.se

072-732 38 58 Fredsgatan 13 Hallsberg

37

Nyheter på webben Du vet väl att Sydnärkenytt är mer än en tidning!

På sydnarkenytt.se hittar du lokala nyheter och andra intressanta artiklar, dygnet runt.

Följ oss även på Facebook: facebook.com/kumlanytt facebook.com/sydnarkenytt

Kontakta redaktionen för tips och synpunkter: redaktion@kumlanytt.se, redaktion@sydnarkenytt.se Post och besöksadress: Västra Drottninggatan 11, 692 33 Kumla.

Vi har presenterna!

God jul och gott nytt år önskar vi alla våra kunder

Barnböcker om teknik

Mattias och Therese vann Hallsbergs pedagogiska pris för sitt arbete med teknik i förskolan. Deras böcker har blivit mycket uppskattade och recensionerna har varit lysande. Beställ direkt och läs mer på hemsidan.

019-57 92 15 larsson-resman.se

LÅSPROFILEN Grattis till priset!

12 välkända sagor 50 bibelberättel- Munken&Kulan Lek med matte på 256 sidor med ser med otroligt Vår största suc- för de allra minsbilder på varje sida vackra teckningar cé. 5 olika böcker ta. Tal upp till 100

Din lokala låssmed i Hallsberg

TOMSING fyller 25 år och firar med att sänka priserna på 180 produkter till bara 25 kr!! Läs mer i vår nya katalog som finns på hemsidan!

www.tomsing.se Snabbt, Billigt och Enkelt

Mer än 100 olika CD och mycket mycket mer

38

info@tomsing.se 0582-15757 0707-575357

www.lasprofilen.se Tel 070 - 545 84 98 Esplanaden 1, Hallsberg

Ingen julstress, du hinner På ICA Maxi i Kumla har vi öppet länge och ofta. Så det är lugnt, du hinner handla.

Vi ses i butiken.

God Jul önskar Gustav och medarbetare.

Öppettider runt jul och nyår Julafton 7-15 Nyårsafton 7-19 Nyårsdagen 10-23 Alla andra dagar

7-23

39

Gör som över 1 800 andra askersundare gjorde förra vintern, så kan du slippa slå dig fördärvad på halkiga gator och trottoarer. Kvittera ut gratis broddar av kommunen.

Gratis broddar hela vintern i Askersund HALKSKYDD. 1 828 pensionärer i Askersund hämtade ut gratis broddar förra vintern. Även i Laxå delade kommunen ut gratis broddar men i Kumla blev det nobben. Även denna vinter erbjuder Askersunds kommun gratis broddar till alla kommuninvånare som är 65 år och äldre. Även de som fyllt 65 år det senaste året och de som inte plockade ut broddar förra vintern kvittera ut ett par som skydd mot halkan. Trasiga eller utslitna broddar kan ersättas mot nya.

Initiativet med broddar till alla kommuninvånare över 65 år var från början ett medborgarförslag. Syftet är att öka tryggheten och minska antalet halkolyckor bland äldre.

”Gynnar samhället”

illustration: rolf pettersson

”Att begränsa antalet fall olyckor gynnar både medborgarna och samhället. Utöver den enskildes lidande innebär en höftfraktur en merkostnad för kommun och Region under det första året. Under vintern begränsas många dessutom att gå ut på grund av halkrisk.”

Så skrev PRO i Kumla förra året i en framstöt för gratis broddar även i Kumla. Men argumentet bet inte så värst. Pensionäerna fick skaffa sig egna broddar.

I Askersund kan broddar hämtas ut på det nya caféet i Sjöängen. Öppet måndag till torsdag klockan 10–18, fredagar 10–16. Erbjudandet gäller till och med den 28 februari 2017.

40

Kvarnsjödammen, en del i nätverket av dammar runt Skagersholm. Foto: Maria Waldebrink

När vattnet rann för bygdens lycka VATTENKULTUR. Skagerholmsån norr om Finnerödja är inte stor men den kunde ge näring till en hel bygd när vattenrallare med slit och släp såg till att järnbruket fick kraft. En ny rapport har kartlagt vattendragets kulturmiljö. Ån gav välstånd åt brukspatroner och levebröd för mästersmeder, koltorpare och annat arbetsfolk vid det en gång så namnkunniga Skagersholms järnbruk med storhetstid från 1815 till 1870-talet, då det lades ner.

Ekonomer skulle tala om vattenflödet som den avgörande lokaliseringsfaktorn. Näcken eller annat lokalt hedniskt oknytt vid vatten skymtas dock inte Länsstyrelsens rapport gjord av Maria Waldebrink.

Varje bäck fångades in Däremot inser man att tuktan av detta lilla vattendrag krävde långt mer planering och framför allt mer oerhört mer möda än någonsin en högspän-

ningsledning i våra dar. De förindustriella ”vattenrallarna” fångade in varje liten bäck i ett stort avrinningsområde, röjde undan stenbumlingar, samlade dess vatten över säsongerna genom dämmen.

Allt för att rikta vattnets kraft till en enda punkt: Järnbrukets hamrar.

Men då hade dess flöde hunnit användas i kvarnar längs dess väg. Även sedan järnbruket lagts kunde sågar och toffelfabriker dra nytta av det forsande vattnet.

Landsomfattande Rapporten om Skagersholmsån ingår i ett landsomfattande projekt om kulturmiljöer vid vattendrag. Elva län, däribland Örebro län, har under sju år inventerat och dokumenterat ca 1 500 kulturmiljöer vid sjöar och vattendrag. Det är en mäktig prestation.

Kunde dock blir lite roligare om fler människor lyftes fram bland alla dammar av sten. Utan människor, stentungt...

– Ulrik Jansson

† ˜ ‡ Â?‹ Â?‹•–ƒ ÂˆĂšÂ”Â•ÂƒÂ?Ž‹Â?‰ – ĆŹ — ÂŽ ‡ – ‹ † KNISTA KYRKA

Stilla natt, heliga natt, allt är frid, stjärnan blid...

Välkommen!

ĂšÂ?†ƒ‰ ͜Ȁͳʹ ډÂ?ÂĄÂ•Â•Âƒ ͳͲǤͲͲǥ Â?†”‡ƒ• —†˜‹‰••‘Â? •¤Â?‰ SĂśndag 11/12 —•‹Â?Â‰Â—Â†Â•Â–ÂŒÂĄÂ?•– ͳͺǤͲͲǥ Â?‡† Â?‹•–ƒÂ?ڔ‡Â? ‘”•†ƒ‰ ʹ͜Ȁͳʹ Midnattsmässa 23.30, med kĂśren Espresso ĂšÂ”Â†ÂƒÂ‰ ;ͳȀͳʹ NyĂĽrsbĂśn 17.00, med KnistakĂśren ”‡†ƒ‰ ͸Ȁͳʹ ”‡––‘Â?Â†ÂƒÂ‰Â•Â‰Â—Â†Â•Â–ÂŒÂĄÂ?•– Â?Ǥ •Â?¤ ĆŹ •–‘”ƒ ͳ͜ǤͲͲ

Julgransplundring i SockengĂĽrden

HIDINGE GAMLA KYRKA

SÜndag 18/12 HÜgmässa 10.00

HIDINGE NYA KYRKA

Varmt välkommen att besÜka vüra kyrkor under advents jul och nyürshelgerna.

Gemenskap, värme, julsünger, adventskaffe och ett oslagbart budskap om frid pü jorden.

FÜr mer information om vüra gudstjänster och arrangemang, se annonser i dagspress, pü vür webb eller facebooksida.

ĂšÂ?†ƒ‰ ͜Ȁͳʹ Julens sĂĽnger 18.00, Lekebergs Musiksällskaps

Sinfonietta och kĂśren Espresso ĂšÂ”Â†ÂƒÂ‰ ʹ͜Ȁͳʹ —Ž„ÚÂ? ͳ͚ǤͲͲǥ Œ—Ž•’‡Ž ‘…Š Â?—•‹Â? ƒ˜ „ƒ”Â? ‘…Š —Â?‰ƒ ĂšÂ?†ƒ‰ ʹ͡Ȁͳʹ JulĂĽtta 8.00, Alice Wallenius sĂĽng, Joanna LysĂŠn sĂĽng, trumpet

KVISTBRO KYRKA

ĂšÂ?†ƒ‰ ͳͳȀͳʹ Â—Â…Â‹ÂƒÂ‰Â—Â†Â•Â–ÂŒÂĄÂ?•– Â?Ǥ •Â?¤ ĆŹ •–‘”ƒ ͳ͜ǤͲͲ ‹•†ƒ‰ ͳ;Ȁͳʹ Â—Â…Â‹ÂƒÂ‰Â—Â†Â•Â–ÂŒÂĄÂ?•– ͳͺǤͲͲǥ Â?Ǥ Â?‰‡Ž• ‘‹…‡ ĂšÂ”Â†ÂƒÂ‰ ʹ͜Ȁͳʹ JulbĂśn 17.00 ĂšÂ?†ƒ‰ ʹ͡Ȁͳʹ Julotta 7.00, Gustaf SjĂśsvärd trumpet

MULLHYTTANS KYRKA

ĂšÂ?†ƒ‰ ͜Ȁͳʹ —ŽÂ?ƒ”Â?Â?Ġ ͳͳnjͳ͡ǥ ‰”Ú– ĆŹ •Â?‹Â?Â?•Â?ڔ‰¤• LuciatĂĽg med andakt 15.30 ĂšÂ”Â†ÂƒÂ‰ ʹ͜Ȁͳʹ Â—Â†Â•Â–ÂŒÂĄÂ?•– ˜‹† Â?”—„„ƒÂ? ͳͳǤͲͲ ¤Â?†ƒ‰ ʹ͸Ȁͳʹ Â?—Â?‡Â?‹•Â? Â‰Â—Â†Â•Â–ÂŒÂĄÂ?•– ͳͺǤͲͲ ĂšÂ?†ƒ‰ ͳȀͳ ډÂ?ÂĄÂ•Â•Âƒ ͳ͸ǤͲͲǥ Â?›”Â?Â?ƒˆˆ‡ ͳ͡ǤͲͲ

www.svenskakyrkan.se/kumla www.facebook.se/svenskakyrkankumla

TillÜnskan om en välsignad jul

och ett riktigt Gott Nytt Ă…r!

Intresserad av att studera?

Vuxenutbildningen i Kumla erbjuder grundskolekurser, gymnasiala kurser, yrkesvux, distansstudier, SFI och Lärvux.

Yrkesvuxutbildningar som vi erbjuder är: Barn och fritid barnskÜtare, Bygg och anläggning, Fordon lastbilsfÜrare, Restaurang kock och bagare samt Vürd och omsorg underskÜterska.

Vi arbetar ocksü tillsammans med AF med Trainee och utbildningskontrakt vilket innebär studier i kombination med arbete. Informationskväll om ovanstüende innan jul (se hemsida).

Mer information Kontakta studievägledare Roger KällstrÜm, tel: 019-58 80 40 eller e-post: roger.kallstrom@kumla.se

019-58 80 00 servicecenter@kumla.se www.kumla.se

Smile är min tandläkare.

CH A RLOT TE K A LL A

Vi vill ge dig Sveriges bästa tandvürd.

Just nu har vi mÜjlighet att erbjuda undersÜkningar och behandlingar med kort väntetid.

DiagnoXŽ – unik undersÜkningsmetod • Modern klinik Alla typer av behandlingar • Kronor och broar • Implantat Tandblekning • Sveriges stÜrsta privata tandvürdskedja PS. Smile har även kliniker i Örebro.

S M I L E KU M L A

•

M AGAS I N S GATA N 4

•

KU M L A

•

019-57 9 0 09

•

KU M L A@S M I L E.S E

•

W W W.S M I L E.S E

41

VISKAN EKERÖ

www.viskanspa.se

Svensktillverkade pooler och spabad 019-58 58 90 Gesällgatan 3, Kumla www.tegespool.com

Hela livets mat!

BOKA JULBORD! Ring Venita 0735- 450877 Marka Vretstorp

Viby Krog Örebro

Mån-tor 7-21 Fre 7-17 Sön 8-21 0582-70111

Törngatan 1 Mån-fre 7-15 019-161010

Ditt självklara mål när du är hungrig! www.viibykrog.se

KRAFTIGARE SKAL – FÖR VÅRA ÅRSTIDERS SKULL.

God jul och gott nytt år

I Skene, Västergötland, bygger vi våra spabad för svenska förhållanden. Exempelvis har vi marknadens tjockaste skal, vilket reducerar ljudet, ger extra isolering och gör det energisnålare.

Och tillsammans med våra återförsäljare får du dessutom ett tryggt och enkelt ägande med service och support nära dig. Välkommen till Viskan Spa, Sveriges enda spabadstillverkare!

önskas alla gamla och nya kunder.

Dags att börja fundera på nästa års projekt?

Välkommen att kontakta mig för mer information.

070-308 00 01 daniel@zaxinsentreprenad.se facebook.com/zaxinsentreprenad

Kompletta avsloppslösningar Före

Markarbeten

Efter

Funderar du på att sälja din bostad?

KONTAKTA OSS. Vi hjälper vi dig att värdera och förbereda din försäljning i god tid så att bostaden är redo för visning. Ring på 019 58 75 60 eller 0583 140 30 eller besök oss på Köpmangatan 18, Kumla eller Torgparken, Askersund.

Välkommen till mäklaren med koll på läget.

KUMLA | Tel 019 58 75 60 | sVensKfAsT.se/KUMlA

si Julmy

Hantverk, handgjorda kort, KRAV-ägg, ostkaka, rapsolja, dörrkransar, grantomtar m.m.

RALA-SANNAHED Tyg och garnaffär i lantlig miljö

Kaffeservering Välkommen! Öppettider fram till jul: Vardagar 12.00-18.00, lördagar 10.00-15.00 070-210 90 73, 070-678 08 52 www.syosprätta.se

42

Asfalteringar

Micke

Tel. 070 - 680 60 00 info@mullgs.se www.mullgs.se

Stora vads Däckservice i Fjugesta 0585-27 103 eller 070-32 15 118 Hos oss på storavads däckservice i Fjugesta är kvalitet och service viktigt.

Kunden i fokus. Med 20 års erfarenhet av rally med däcktester på både grus, asfalt och snö så har vi stor erfarenhet som hjälper dig rätt i ditt däck val.

Vi har fina lokaler med nya maskiner där vi tryggt tar hand om din bil medans du tar en fika i våran fikhörna. Vi som hjälper dig på verkstaden är Mikael och Kevin.

Vi finns mellan Kumla och Fjugesta, ta avfarten Hackvad 4 och följ sedan skyltarna. Vi säljer de flesta fabrikat till personbilar, husbilar, lastbilar och mc. Öppettider alla dagar i veckan.

Ring för tidsbokning.

Sommar och vinterdäck Plåt och alufälgar Pirelli Dunloop Nokian Gislaved Sailun Hankook Roadstonre

Firestone Continental Durun Michelin

Kika in på gummigrossen.se Välkommen till oss!

JULKLAPPSTIPS!

Sänkta priser på Djupadalsbadet Från och med 1 januari 2017 sänker vi vissa av våra priser, men du kan redan nu köpa årskort och allkort till de nya priserna. En perfekt julklapp, eller hur!

Årskort för familj på äventyrsbadet

Den perfekta julklappen till hela familjen!

Årskort för familj på motionsbadet

Fri tillgång till äventyrsbad, motionsbad och utomhusbad.

Fri tillgång till motionsbad och utomhusbad.

1 800:-/vuxen 450:-/barn (6-16 år)

2 400:-/vuxen 750:-/barn (6-16 år)

Priss

ed 1 änkt m

500:-

t!

Nyhe

Allkort

I kortet ingår fri entré till äventyrsbadet, motionsbadet, utomhusbadet, relaxen och gymmet.

4 500:-

Gymkort

Från och med 1 jan 2017 ingår fri entré till äventyrsbadet vid köp av halv- eller helårskort på gymmet.

Halvårskort: 1 950:- * lågpris 1 560:Årskort: 3 000:- * lågpris 2 400:* lågpris avser mån-fre före kl. 14.00

Öppettider i jul och nyår • 23 december • Julafton • Juldagen

09.00-18.30 Stängt 09.00-18.30

• Annandag jul • Nyårsafton • Nyårsdagen

09.00-18.30 09.00-18.30 09.00-18.30

019-58 87 00 djupadalsbadet@kumla.se www.djupadalsbadet.se 43

Välkommen att prova på handboll!

• Bilreparationer

I Kumla Handbollförening finns följande lag:

• Service / Underhåll

PF 09-10 PF 05-06 F 01-02 Herr Senior

PF 07-08 F 03-04 P 99-01

• Å t g ä r d a r d i n a 2:o r • Saabspecialist

!

!

Träffas alla dagar i veckan:

073-706 83 84 AT GARANTER FÖRMÅNLIGA PRISER

! !

För mer information: www.laget.se/KumlaHF

Nyöppnad bilverkstad i Östansjö!

Defekta bilar köpes!

facebook.se/kristensenautoservice

KRISTENSEN AUTOSERVICE

!

! !

BOKA BORD HOS OSS!

!

Stationsgatan!4, 692 35 Kumla I Telefon: 019-57 90 20 I E-post: info@kumlahotel.se !

! ! !

Vardagar: Jultallrik 245:Julbuffé 275:Lördag & söndag: Klassiskt julbord 425:!

Serveras från 1 december.

!

Nyår 2016

44

995:-

Välkomstdrink 3-rätters middag Vin eller alkoholfritt alternativ till maten Kaffe Mousserande vid tolvslaget Dans till levande musik!

Kontakta oss för hotellpaket.

Välkommen med din bokning på telefon 019-57 90 20 !

NYÅRSSUPÉ

Fira jul & nyår med oss på Sveas Målning

Tapetsering

samt allt i branschen förekommande arbeten.

Årets företag i Kumla 2013 Telefon: 019-57 55 54 070-330 92 80, 070-561 06 80

2 för 1 Valfri dryck + Bulle

2 för 1 Valfri dryck + Landgång

Klipp ur annonserna och ta med till butiken. Gäller till 31/12-2016

Sveas Bageri Sveas Terazza Sveas Tutingen

019-57 01 11 019-611 14 10 0583-141 39

Sveas Café 019-58 22 20 Sveas Stortorget 019-18 66 33 www.sveasbageri.se

Fira advent och jul i Hallsbergs församling

Julklappstips!

Slippers 150-280 kr

Boken: Bengtarna – en skoindustri som blev museum Sköna & Snygga Slippers 100färger kr Flera • Pris: 150-250 kr

Årets Arbetslivsmuseum 2017! Öppet måndag-fredag kl. 13.00-17.00 Öppet Mån-fre 13.00-17.00 telefon:kl019–58 81 87

Sveavägen 19, Kumla www.skoindustrimuseet.se

Prova Sveas Jultårta med saffransbotten!

27/11 10:00 1:a advent. Högmässa i Sockenkyrkan. Trumpet: Peter Karlsson.

4/12 10:00 Söndagsmässa i Adventskyrkan.

11/12 10:00 Söndagsgudstjänst med Luciafirande i Adventskyrkan.

13/12 19:00 Luciafirande i Adventskyrkan.

18/12 15:00 ”Vi sjunger in julen” i Adventskyrkan. Glöggservering.

24/12 10:00 Familjegudstjänst, samling vid krubban, i Adventskyrkan.

23:00 Julnattsmässa i Adventskyrkan.

Solist: Lovisa Lindström.

25/12 07:00 Julotta i Sockenkyrkan.

26/12 10:00 Söndagsmässa i Adventskyrkan.

Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Mat, rent vatten och god hälsa är avgörande för barns trygghet. Din gåva gör att fler barn kan fylla fem år – ge den idag!

Låt fler få fylla f

em

Swisha din gåva till 9001223

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning Historia Försäljning Skomode

Annons julbladet 2016 140x81mm.indd 1

2016-11-11 11:59:03

DRÖMMER DU OM ETT NYTT KÖK?

Låt oss förverkliga Dina köksdrömmar

Allt fr ån luckor enbart till fär digt kök!

Måttanpassade skåp, bänkskivor, luckor i trä, melamin och lackerat

Vi utför även byggarbeten Nu har vi även Kitchn Kök! Öppet: Tisdag & Onsdag 11-18 Lördag 11-14 ASPHOLMEN, infart Boställsvägen 7

Sparbanksbörsen, Fjugesta

2, 3, 9, 10 december

Barservering med lättare tilltugg • Bokas på www.lekebergsrevyn.se Tel 019-27 45 60 www.koksteam.se

www.lekebergsrevyn.se 0768-229 300

45

AGA BTK SATSAR PÅ TJEJPINGIS text och foto: anders björk

BORDTENNIS. Aktiviteten av pingislirande tjejer är oroväckande låg i Sydnärke och hela länet, det är knappt några som håller på.

– Vi vill jättegärna ha fler tjejer till klubben, säger AGA BTK: s ordförande Jonas Dahlin, som nyligen startat en speciell träningsgrupp för enbart tjejer.

AGA BTK, från Kumla, har satsat på att få igång en speciell träningsgrupp för tjejer till årets säsong som drog igång i höstas. Och man har då alla fall växt från att ha haft endast en tjej till nu fyra som tränar i klubbens regi.

– Det är kul att ha fått lite sällskap, berättar Sasalak Kaeomani, som innan dess var ensam tjej i klubben.

– Vi vill jättegärna ha fler tjejer till AGA BTK. Pingis är en sport som är enkel och rolig att hålla på med och passar ung som gammal, fastslår ordförande Jonas Dahlin, vars klubb sammanlagt har runt 50 spelare.

Fanny Engstedt, Salasak Kaeomani, Svea Holmstrand och Frida Holmqvist spelar pingis i AGA BTK. Sammanlagt finns det drygt 11 000 spelare (herr och dam) med tävlingslicens runtom i landet. 1113 procent av dessa beräknas vara damspelare.

– Vi har ett landslag som tillhör Europatoppen och en yngre generation på gång som är väldigt duktiga. Men det är klart att vi tycker det borde finnas fler tjejer som håller på och därför startar vi 2017, bland annat, projektet “Pingiskraft”, säger Mikael Peterson, förbundschef på Svenska Bordtennisförbundet.

Öde i Sydnärkeklubbarna Med sina fyra tjejer i träning är AGA BTK klart bäst av de föreningar som är aktiva i seriespel inom Sydnärkenytts område. Så här ser det ut för följande:

Pålsboda IF: Drygt 25 spelare är aktiva i klubben, en av dessa är tjej. Hon har dock flyttat till Göteborg, men har ännu Pålsboda som klubbadress Östansjö IF: Har runt 20 aktiva spelare, men ingen av dem är tjej.

Laxå IF: Har i stort sett “bara” ett herrlag verksamt i klubben där fem, sex spelare finns tillgängliga. Ingen tjej här heller.

Gropens IF (Lekeberg): Ungefär 25 spelare finns i klubben. En av dessa är tjej och hon vill gärna ha sällskap, hälsar man från Gropens IF. Ålsta BTK (utanför Hallsberg): Cirka 15 spelare som håller på, bara herrar och mestadels av äldre modell.

Angelicas mål: Tillbaka i målet för LIF HANDBOLL: Angelica Svensson är uppväxt i en handbollstokig familj så det var inte direkt oväntat att även hon började spela.

För några år sedan gick hon vidare från Kumla Handbollsförening till LIF Lindesberg där karriären tagit fart.

Vid 15 års ålder lades Angelicas lag ner och många av tjejerna valde att sluta spela, men Angelica ville satsa och gick istället till LIF Lindesberg och fick snart börja träna med klubbens division 1-lag. Utvecklingskurvan gick spikrakt uppåt, men en allvarlig skada satte, tillfälligt, stopp för framfarten.

– Jag fastnade med foten vid en match och drog av korsbandet. Det gjorde riktigt ont och nu har jag varit borta nästan ett år, men snart är jag tillbaka igen, berättar Angelica.

Du är aldrig rädd när du står i målet?

– Nej, det hinner man inte tänka på, jag har bara fokus på att stoppa bollen.

Angelica stod i valet och kvalet om hon även skulle gå handbollsgymnasium i Lindesberg, men valet föll till slut på Alléskolan där hon nu går sitt andra år. Utvecklingen för den unga Kumlatjejen har varit bra ändå och målsättningen när hon kommer tillbaka efter sin skada är först och främst att bli förstemålvakt i division 1.

– anders björk

46

Kumlas handbollsherrar tillbaka ”Jäkligt roligt att vara igång igen” HANDBOLL: Efter flera års uppehåll har Kumla Handbollsförening ett herrlag igång igen. Första hemmamatchen för säsongen i Kumlahallen lockade ner ett par hundra åskådare.

Det blev förlust där med tre bollar mot ÖSK B, men innan dess hade man vunnit sina båda matcher i serien.

– Det är jäkligt roligt att vi dragit igång igen och kul för de yngre som spelar i föreningen att det finns ett lag att gå vidare till, förkla-

rar målvakten Adam Kolthoff om utvecklingen.

Hur tror du det kommer gå i serien för er?

– Vi kommer nog vara med i toppen. Men att gå upp i division 3 blir svårt, sade Adam Kolthoff.

Det är dåligt med handbollslag i seniorsammanhang i Sydnärke annars. Förutom Kumla HF finns "bara" HK Järnvägen från Hallsberg som spelar i division 3 med sitt herrlag och även klubbens damlag huserar i trean.

– anders björk

TAPAS

Boka bord 019-57 58 60

À LA CARTE VEDUGNSPIZZA TAKE AWAY AFTER WORK

Onsdagar kl. 17.00-20.00

LUNCH - HUSMANSKOST inkl. stor salladsbuffé, nybakat bröd, dryck, kaffe och mjuk kaka.

Måndag – Fredag kl. 11.00-14.00 Pris: 85:- (ta med lunchlåda 65:-)

indigokumla.se Stenev. 28, Kumla • 019-57 58 60

Välkommen till Gullvivan Dental i Kumla Vi erbjuder personlig tandvård till ett rimligt pris och utför all form av allmäntandvård. Till exempel akut tandvård, förebyggande tandvård, protetiska behandlingar som implantat, estetisk tandvård (blekning, porslinsfasader etc), fyllningar, rotbehandlingar och viss kirurgi.

Få värdekupong!

Alla nya patienter får en värdekupong på 490 kr vid sitt första besök hos oss. Det innebär att du endast betalar 350 kr för din första undersökning (ord. pris 840 kr).

Mottagningen finns på Vattugatan 1, 692 31 Kumla Ring eller boka en tid online idag: 019-57 55 69 www.gullvivandental.se Ditt leende betyder mycket för oss!

Varmt välkomna!

Följ oss på

47

Har du funderat på hur du ska kunna hjälpa till med integration!!!

SÖKES: • Vi söker ett mindre antal familjer, med starkt intresse och engagemang för att ta emot ensamkommande ungdomar i sin familj.

ERBJUDS: • Som familjehem erbjuds du stöd och handledning av konsulent.

• Möjlighet till dygnet runt kontakt för stöd med konsulent.

• Kompetensutveckling.

• Möjlighet till nätverksträffar.

Intresserad av oss läs mer på www.resiliensab.se Där kan du även göra en intresseanmälan

KRYSSLÖSNING Lösning:

Vid frågor och funderingar ring: Anna-Karin Englin 076-800 05 76 Dan Wiröstrand 070-240 12 52

Världsbutiken Hallsberg

Fair Trade

Presenter, leksaker, hantverk och livsmedel

ALLTID schyssta varor - ALDRIG rea på mänskliga rättigheter!

Stortorget 1 • Tel. 076-188 45 37 www.varldsbutikenhallsberg.se RÅDGIVNING FÖR DIG SOM VILL STARTA FÖRETAG! RÅDGIVNING FÖR DIG SOM

Viskarvar skarvarinte inte Vi

• Vi hjälper dig att testa din affärsidé.

VILL STARTA FÖRETAG!

• Vi diskuterar din marknad.

• Vi går igenom lagar, regler och formella krav. digdig att testa din affärsidé.

•• Vi Vihjälper hjälper att testa din affärsidé.

• Vi hjälper dig med kontakter, NfC lehar rarmånga Vi Visi ois din marknad. leora r memded samarbetspartners.

•• Vi Vidiskuterar diskuterar din marknad. polyuNYHET! re Du kan tan • Vi går igenom lagar, regler och formella• Vi krav. p o ly u re resonerar igenom kraven dig som företagare. ta nkan markpå Nu du •• Vi Vihjälper går igenom lagar, regler och formella krav. n a d m e arknatillsammans. dig med kontakter, NfC har många dsjälv • Vi gör en ekonomisk analys ensnbsboka äbästadin

sta din lesjälv rmateboka • samarbetspartners.

Vi hjälper dig med kontakter, NfC har många isoisleorm rial.NYHET! rådgivning på a te ri a l. kan tjocklekeNu • Vi resonerar igenom kraven på dig som företagare.

HaHlvaalvtjaohos rådgivning pådu samarbetspartners.

Boka tid för kostnadsfri rådgivning n c k le internet. k jä e mfört med nsjälv boka din en ekonomisk analys tillsammans. mfö ijä Sydnärke, telefon ”varådgivning rt m internet. nlig” på •• Vi Vigör resonerar igenom kraven påNyföretagarCentrum dig som företagare. ed ”v a n li g” is NYHET! 073-999 55 11 eller själv direktispå “nätet”. o le ri n g olering. . internet.

• Vi gör en ekonomisk analys tillsammans.

Nu kan du

Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos NyföretagarCentrum i Sydnärke, telefon Boka tid för kostnadsfri rådgivning hos 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”.

NyföretagarCentrum i Sydnärke,

själv boka din rådgivning på internet.

telefon 073-999 55 11 eller själv direkt på “nätet”.

Anki Wallberg

Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se o vindsisolering www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke vindsisolering

Anki Wallberg Rådgivare och verksamhetsansvarig, Västra Drottningg. 8, Kumla 073-999 55 11 sydnarke@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/sydnarke

Villa • •Villa o mer boyta - mer boyta och tunnare väggar och tunnare väggar Golvfyllningar • •Golvfyllningar - stopp kalla - stopp förför kalla och dragiga golv och dragiga golv

VI VI SKARVAR SKARVAR INTE INTE

Accumulatortankar • •Accumulatortankar Villa vindisolering •Försäljning Försäljning PIR/ •••Villa &&vindisolering avav PIR/ • Golvfyllningar Polyuretan skivor • Golvfyllningar Polyuretan skivor

Accumulatortankar • Försäljning av lösull ••Accumulatortankar • FörsäljningavavPIR/Polyuretan PIR/Polyuretanskivor skivor • Försäljning Ring/maila förfrågan 0705-94 • jorgen@polyterm.se Ring/maila er er förfrågan till:till: 0705-94 2626 9292 • jorgen@polyterm.se Kontor/Fabrik: 0581-62 08 30.

Adress: Hagalundsvägen Fellingsbro Kontor/Fabrik: 0581-62 08 30. Adress: Hagalundsvägen Fellingsbro www.polyterm.se www.polyterm.se

48

PÅ PLATS i ishallen där allt började. Anton

Johansson bor fortfarande i Kumla med sin familj.

Enligt småkronecoachen Torgny Bendelin har Anton goda möjligheter bli uttagen till VM i Tjeckien i april..

Jättelöftet Anton från Kumla får spela i VM? text och foto: anders björk HOCKEY. Anton Johansson är hockeylöftet som för några år sedan bytte Kumla mot Örebro. Han gör bra ifrån sig både i klubblaget och landslaget.

– Jag är jätteimponerad av Anton, säger Sveriges coach, Torgny Bendelin Sverige kom tvåa efter hemmanationen, även om man slog dem i det individuella mötet, där Anton Johansson målade på straff.

– Det gick bra och jag fick mycket speltid. I Sverige har jag en lite mer defensiv roll än när jag spelar för Örebro, men jag trivs i båda roller, konstaterar han.

Han har hunnit bli 17 år, Kumlas kanske största hockeylöfte någonsin. Vid 14 års ålder lämnade han Kumla för att gå till Örebro där han nu spelar med klubbens J-20. Det har blivit ett par matcher på bänken i SHL, men ingen speltid än.

”Kul att få chansen” – Jag har ingen aning om det blir spel i SHL denna säsong, men det skulle vara kul att få chansen.

Det har varit intressant bara att få vara med inför matcher och se hur laget förbereder sig.

Vad har ungdomshockeyn här i Kumla betytt för din utveckling?

– Jättemycket! Jag hade både bra lagkamrater och tränare i Kumla så det var lärorikt, sade Anton Johansson och blickar ut över isen i sin gamla hemmahall.

Torgny Bendelin är huvudcoach för Småkronorna. En rutinerad räv som varit med länge i tränarrollen. Han har bara positiva saker att säga om Anton Johansson.

Toppbetyg efter turneringen – Han är väldigt duktig och jag är jätteimponerad av hans attityd. Anton fick ett toppbetyg efter turneringen i USA och får han fortsätta utvecklas i lugn och ro kan det bli riktigt bra.

En som ser Anton Johansson i träning och spel oftare är Jens Gustavsson som är utvecklingschef i Örebro Hockey. Även han ger tummen upp.

– Anton tillhör toppen i landet i sin årskull och står sig även bra internationellt. Han är väldigt ambitiös, smart och allround på isen, säger Jens Gustavsson.

butiken

stjernsund VV VV

butikenstjernsund.se 0583-711 2 05

ÖPPETTIDER VARDAGAR 9-18 HELGER 9-17

R VI FIXA V

Julgrupper

V

H

TT NÅGOT GO GE BORT V

Julblommor Krukväxter

X

Snittblommor

JULG ÅVA N

V H X

charkH

X

V

V

och

H ost rökt fisk mer mycket

urbetes rkt nat KRAV-mä

V

X

X

X

V

Binderier utföres

• CE-märkta takstolar (egen produktion) • Byggvaror - konstruktionsvirke • PVC fönster CE-märkt kvalité -15 års erfarenhet • Stor sortering av socklar, foder, taklist

Jord och gödning

X

STÄLL! RING & BE DSLÅDA V JERNSUN H T S N E L ÄL kött

BEST

Tel 019-57 32 98 Åbytorp Kumla

019-57 35 10 Stene Brunn 106, Kumla Mån-fre kl. 09.00-18.00 Lör-sön kl. 09.00-15.00

X

V

Välkommen till Alléhallen i jul!

- öppet alla dagar utom julafton, juldagen, nyårsafton och nyårsdagen

Lovmeny för barn/unga 7-17 år Vi vill gärna ha fler tjejer till klubben!

Du som är 8 år och uppåt, kom och prova på pingis i Kumlahallen måndagar kl. 17.30-18.30

Inträde på badet, korv med mos, festis och glass.

40:-

85:-

Julfrukost vardagar kl. 07.00-09.30 Öppettider: www.hallsberg.se/allehallen, 0582-68 53 75

Nyhet! Aquaglide Foxtrot på lån från Sannabadet i Fjugesta.

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG GYMNASIESKOLA Barn- och fritidsprogrammet I Bygg- och anläggningsprogrammet I Ekonomiprogrammet I El- och energiprogrammet I Estetiska programmet Fordons- och transportprogrammet I Handels- och administrationsprogrammet I Hotell- och turismprogrammet I Humanistiska programmet Industritekniska programmet I Introduktionsprogrammet - fem inriktningar I Naturvetenskapsprogrammet I Restaurang- och livsmedelsprogrammet Samhällsvetenskapsprogrammet I Teknikprogrammet I VVS- och fastighetsprogrammet (lärling) I Vård- och omsorgsprogrammet Musikprofil (EK, HU, NA, SA, TE) I Nationell idrottsutbildning: Bågskytte I Fotboll I Orientering Gymnasiesärskolan: Särskolans individuella program I Administration, handel och varuhantering I Fordonsvård och godshantering I Hälsa, vård och omsorg

www.alleskolan.eu 49

Utvalda ting från 50- 60- och 70-talet!

Retrobutiken mellan Stockholm och Göteborg

Utvalda ting från 50- 60- Nu ochi 70-talet!

500 m² stor butik vid rondellen i Laxå utefter E20! Med en Retrobutiken mellan i Laxå Retrobutiken Stockholm och Göteborg

skön atmosfär och mängder av inspiration! Fraktar till Malmö-, Göteborgs- och Stockholmsområdet.

Skön atmosfär och mängder av inspiration!

Utvalda ting från 50- 60- och 70-talet!

Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15.

Öppettider

Ramundervägen Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 Utvalda ting från 50-, 60- och 70-talet, med stor 52 Onsdag-fredag kl. 16 10.00-18.00 Retroinredningar, möbler i teak, lampor, speglar, Lördag-söndag kl. 10.00-15.00 sortering av danska kvalitetsmöbler från 50-, och 60-talet. textilier, plåtburkar lantligt.E20.

Allt i en skön Nu i 500 m² stor butik vid rondellen isamt Laxå utefter Extraöppet atmosfär med massor av inspiration!

19-20/12, 27/12, 2-3/1 och 6/1 Vi erbjuder leverans till Hallsberg, Kumla, Askersund etc.

Nu i 500 m² stor butik vid rondellen i Laxå utefter E20! Med en

Dam- och herrklippning 20 år i Sickelsta

Fraktar till Göteborgs- och Stockholmsområdet.

skön atmosfär och mängder av inspiration! Fraktar till Malmö-,

Göteborgs- och Stockholmsområdet.

Obs, nytt läge! Von boijgatan 18, Laxå

Välkommen till Lilla Salongen i Kumla

Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16

Drop- in och tidsbeställning

Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15, under sommaren även mån-tis 10-18.

Ramundervägen 52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16

Ons-fre 10-18, lör-sön 10-15.

Ramundervägen 52 Laxå. Tel: 0584-100 27, 070-366 28 16

facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump butik@linneolump.se | www.linneolump.se

butik@linneolump.se | www.linneolump.se

Tel: 019- 57 41 60 Sickelsta 118, Kumla

facebook.com/Linne.o.Lump | instagram.com/linneolump

butik@linneolump.se | www.linneolump.se

KumlaNaprapaten Nu har Kumla en naprapat Telefon

073-83 30 816

Leg Naprapat Johanna Cederström

E-post

magnus@magnuslarssonvvs.se

Välkomna att boka tid på telefon 070-250 48 00 Besöksadress: Västra Drottninggatan 8, Kumla

Adress

Edsberg Gunnarstorp 716 91 Fjugesta

Medlem i Svenska Naprapatförbundet.

Vi lagar husmanskost med hjärtat Frukost, lunch & fika för avhämtning

Köp bonuskort och få den tionde måltiden gratis

Öppettider

Måndag - Fredag 6.30 - 18.00 019-760 87 40

Följ oss på Facebook: Mamma Mos i Kumla

Vi finns till när ni mest behöver oss Askersunds Begravningsbyrå Jan-Åke Looström , Ann-Kristin Dalevi Askersund 0583-100 95.

Looströms Begravningsbyrå Gun Looström.

Hallsberg 0582-128 00.

Välkommen.

Jour dygnet runt, även hembesök. askersund@loostrombegravning.se hallsberg@loostrombegravning.se

Vi finns till när ni mest behöver oss Askersunds Begravningsbyrå Jan-Åke Looström , Ann-Kristin Dalevi

Vi finns i Norra Mos i Kumla.

Vi lagar mat med hjärta och hjärna, allt för att du, djuren, bönderna och miljön ska må bra.

Välkommen till Lekebergs Rör AB/Bergqviströr i Fjugesta och Askersund.

Med drift i fjärde generation och grundat 1930

Askersund 0583-100 95.

Looströms Begravningsbyrå Gun Looström.

Hallsberg 0582-128 00.

Välkommen.

Jour dygnet runt även hembesök. askersund@loostrombegravning.se Peter Eriksson 070-36 17 322 peter@lekebergsror.se www.lekebergsror.se 50

hallsberg@loostrombegravning.se

CULLBRANDS BYGG AB

Utnyttja ROT-avdraget

30%

070-5935546

av arbetskostnaden!

patrik@cullbrandsbygg.se

i Hallsberg

Nybyggnation Renovering Om- och tillbyggnad Tak-, fasad- och fönsterbyten Altaner och uteplatser

Kakel - Golv - Badrum Öppet: Mån-fre kl. 07.00-16.00 Tel: 0582-10014 www.golvtjansthallsberg.se

Välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert och rådgivning Cullbrands Bygg AB - Patrik Cullbrand Hagagatan 9 - 716 31 Fjugesta

j o h a n s t e N g å r d Q A A & G y l l e n e p r o m o t i o n p r e s en t e r a r

Vi städar allt - ingenting är omöjligt!

Hoffes Fönsterputs & Städ AB är verksamma inom all sorts fönsterputs och städ.

- Noggrant utfört arbete, fortsatt förtroende Fönsterputs Flyttstäd Golvvård Trädgårdsarbete Storstäd Visningsstäd Byggstäd Hemstäd Trappstäd Mattrengöring Snöskottning Kontorsstädning Takrengöring Garage/vindsröjning

Ta kontakt med oss i alla frågor som gäller fönsterputs och städ.

Vi diskuterar gärna arbetsutföranden och priser.

Ring: 0582-153 81 Maila: info@hoffes.com

LASSEWELLANDER WELLANDER ROGER ROGERPALM PALM Mikael MIKAEL AREKLEV LASSE AREKLEV MIKE MIKEWATSON WATSON ÅKE ÅKESUNDQVIST SUNDQVIST JOHAN JOHANSTENGÅRD STENGÅRD DESIGNER) KERNBY NIEHOFF PATRIKLUNDSTRÖM LUNDSTRÖM LINDA LINDAFRITHIof FRITHIOF OWE original designer) MALIN PATRIK OWeSANDSTRÖM sandström(ABBA (abbaORIGINAL malin KernbyJOAKIM Johan Niehoff theoriginalband.com

theabbatribute.com

Örebro konserthus 26 december 2016 kl. 19.30 Biljetter: Turistbyrån Örebro slott , orebrokompaniet.se www.ticketmaster.se, 0771-70 70 70 samt ticketmasterombud

EBRIX - LEGOVARUHUSET I MARIEBERG Ca. 6000 LEGO-produkter att välja mellan.

Samma låga priser i butiken som på nätet.

Massor av LEGO specialpåsar för 29 kr.

100-tals LEGO Minifigurer och tillbehör.

Bygg din egna unika Minifigur.

Fritt DUPLO-bygge och små-LEGO i pool.

Ny stor LEK-yta på plats!

Köp julklapparna hos oss!

Välkomna till Marieberg köpcentrum!

Vi har öppet vardagar 10.00-18.30, lördag 10.00-16.00, söndag 11.00-16.00

Du hittar oss här: www.ebrix.se eller Bolagsvägen 7, bredvid TrU på Marieberg köpcentrum

51

Vi har plats för fler nöjda kunder Vi tror på ett personligt engagemang och en lokal närvaro. Hos oss hittar du ett komplett utbud av banktjänster.

Välkommen!

handelsbanken.se/kumla handelsbanken.se/hallsberg handelsbanken.se/fjugesta

Täppan ALDRIG Redan i oktober händer det att folk frågar ”Är du klar med trädgården nu?”. Jag begriper inte frågan. En trädgård blir aldrig klar. Den växer och förändras. Man själv och ens behov förändras.

TRÄDGÅRDSVINTER.

VÄXA

GEMENSKAP STÄRKA

LYCKA FAMILJEHEM BARN SORG SKRATT UNGDOMHEM GRÅT FRAMGÅNG UTVECKLING PÅVERKA STÖD OMSORG FAMILJ SAMVERKAN

MOTGÅNG

Familjehemsenheten Hallsberg och Kumla

söker familjehem och kontaktfamiljer! familjehemsenheten@kumla.se

- CATERING Hemlagad Julbuffé till företag och föreningar

Goda Rum www.godarum.nu

52

Sydnärkenytts trädgårdsguru tar ledigt i

Men så visar det sig att frågan handlar om något helt annat: oktober = höst = inte trädgård. Löven räfsade och spaden undanställd.

Trams!

Jag medger att snö och tjäle är ett hinder för praktiskt trädgårdsarbete. Och mörkret gör arbetsdagarna utomhus korta. Lampor fungerar inte lika bra som dagsljus för trädgårdsarbete. Jag har prövat.

När det blir för mörkt, för vått, för snöigt eller för kallt är det dags att – i tankarna – ta med sig trädgården in, sätta sig bekvämt, med dator eller böcker, och fundera.

Har man inte fört anteckningar över odlingsåret så får man ta en runda med papper, penna och kanske kameran under den där stackars ljusa timmen mitt på en ledig dag och påminna sig: •Köksträdgården: Vad var gott? Vad räckte inte till? Vad fungerade inte? Vad blev inte använt?

Vad saknades?

•Rabatterna: Finns det luckor som behöver fyllas? Färger som saknas? Behövs något med höjd?

•Och hur ser trädgården ut på vintern? Något man helst skyndar förbi på vägen in, eller finns det något att njuta av även vintertid? Häckar och träd som ger struktur året om? Vackra former? Intressanta trädstammar som kommer till sin rätt när löven har hamnat i komposten? En vit julros, Helleborus niger, måste man bara ha, nära ytterdörren där man ser den varje dag. Den blommar nu!

När listan över trädgårdens plus och minus är klar är det dags att planera nästa års jobb. Ladda med böcker: Lena Israelssons bok Handbok för köksträdgården, någon bok om att bygga upp trädgårdens struktur, en bok om träd och buskar, och så någon med magiska bilder som sätter fart på drömmarna, som Hannu Sarenströms Vårkänning. Alla sydnärkeskommunerna har bibliotek med gott om trädgårdslitteratur.

Sök på Qe, signum för trädgårdsböcker.

Mellan jul och nyår förtränger jag vintern genom att beställa fröer. Impecta.se har, förutom ett bra utbud av köksväxtfröer och sommarblommor, också mängder av perennfröer som sällan finns i handeln.

Många perenner gror bäst om de sås mitt i Anne Sofie vintern och ställs ut i Norlander kyla och snö. Täck

#ODLA

januari. ”Men 1 februari är vintern slut”

ska bli klar krukorna med fiberduk så att inte fåglar och smådjur tror att middagen är serverad. Runåbergs (runabergsfroer.se) har framför allt ekologiska grönsaks- och kryddväxtfröer. Även Lindbloms (lindbloms.se) har mycket ekologiskt grönsaksfrö.

I januari tar jag nog paus från trädgården, men 1 februari är min vinter definitivt slut. Då sår jag tomater, paprikor, chili, någon minigurka, ärter (för skottens skull) och litet sallat. Men så har jag en stor, vinterbonad glasveranda (där jag håller runt 15 grader) och bra växtbelysning. Har man för varmt och för mörkt, så får man vänta någon månad med innesådderna.

I slutet av februari kommer bonden med färsk hästskit till varmbäddarna, som jag har skrivit om tidigare. Därmed är det full fart igen.

Nej, trädgårdslivet upphör inte med höstdagjämningen, eller ens med snön. Idag, i slutet av november, plockade jag broccoli till både middag och matlåda. I jul skördar jag brysselkål till kalkonen, även om jag kan få skotta mig fram till kållandet i halvmeterdjup snö. Det har hänt.

Vi gör allt inom: Vi gör allt industri, inom: El, tele, data, Vi gör allt inom: allt inom: El, Vi tele, data, industri, service samt styr och Vigör gör allt inom: Vi gör allt inom: Vi gör allt inom: El, tele, data, industri, El, tele, data, industri, service samt styr och regler installationer Vi gör allt inom: El, tele, data, industri, El, tele, data, industri, Vi gör allt inom: service samt styr industri, och El, tele, data, regler installationer service samt styr och El, tele, data, industri, service samt styr och service samt styr 019-58El, 27 67 foretaget@elbyranab.com tele, data, industri, Vi gör allt inom: regler installationer service samt styroch och regler installationer Vi gör 019-58 alltEl, inom: 27 67 foretaget@elbyranab.com regler installationer service samt styr och service samt styr och regler installationer tele, data, industri, Vi gör allt inom: installationer 019-58 industri, 27 regler 67 foretaget@elbyranab.com El, tele, data, regler installationer regler installationer service samt styr och 019-58 27 67 foretaget@elbyranab.com El,27tele, data, industri, 019-58 67 foretaget@elbyranab.com 019-58 27 67 foretaget@elbyranab.com service samt styr och 019-58 27 67samt foretaget@elbyranab.com regler service styr och 019-58 27 67 installationer foretaget@elbyranab.com 019-58 27 67 foretaget@elbyranab.com regler installationer 019-58regler 27 67 installationer foretaget@elbyranab.com 019-58 27 67

foretaget@elbyranab.com 019-58 27 67 foretaget@elbyranab.com

Min julklapp till dig som vill unna dig en skön och omvårdande fotvård innan nyår.

50:- rabatt på hel fotvård

Med reservation för fullbokning.

Gäller ej presentkort eller hembesök.

Tag med annonsen.

Välkommen till Fotboden!

Storgatan 25, Fjugesta Tel: 073-097 64 21

Kvarngatan 22

019-58 33 18

PIZZA KEBAB SALLAD Litet ögonfröjd måste det finnas i vinterträdgården också. Jag gillar egentligen inte rosen Flammentanz – mängder av illröda blaffiga blommor under alldeles för lång tid. Sticks gör den också. Men på senhösten visar den sig från sin bästa sida, när nyponen får sin färg.

Snabbt och gott - Mycket för pengarna!

Att göra-lista

lOgräset ger sig inte för litet kyla. Det går att rensa ogräs så länge det inte är fruset, men det är kallt om fingrarna. Varma, vattentäta handskar behövs. lGör rent och olja in trädgårdsredskapen så att de håller längre. lHar järneken vuxit sig för stor? Beskär och använd till juldekoration. lUtvärdera året som har gått och planera nya projekt med hjälp av inspirerande trädgårdsböcker. lBeställ fröer. lSå perenner och ställ ut. En del måste ha kyla för att gro och många gror bättre i vinterrusket.

53

Välkomna till en magisk jul!

Här hittar ni julklapparna och pyntet.

Bildelsnetto Hallsberg

ADR: TEGELGATAN 1 Bildelar & verktyg TEL: 0582-151 40

Tel: 0582-15140 Tegelgatan 1, Hallsberg www.bildelsnetto.se Södra Kungsv. 20, Kumla

www.anno1909byvilma.se

Köp din nya VW Transportbil hos oss på Bilhuset Kumla

PELLETS FRÅN AGROL OCH NEOVA HETER NU

Välkommen till din kompletta bilanläggning!

Namnet är nytt, men pelletsen är av samma höga kvalitet och rekommenderas fortfarande av Sveriges sotare. Tack vare vårt nät med över 400 återförsäljare, är det enkelt att köpa Scandbios pellets oavsett var du bor.

NU FRÅN

2095:PRIS/PALL

3-5 pall 2190:-/pall 6-8 pall 2095:-/pall

Verkstad Bilförsäljning Däck Hjulinställning AC Påfyllning Gör det själv tvätt Verkstad

www.bilhusetkumla.se Norra mosvägen 2, 692 71 Kumla

Öppettider och telefon: Mån-fre 07.00-16.00 Tel. 019-58 58 84

även bulkleveranser

BränsleBolaget Örebro

Bilförsäljning

019-25 72 80

Mån-tors 09.00-18.00 Fre 09.00-17.00 Lör 10.00-13.00

www.bransle.nu

Mattias 019-58 58 86 Robert 019-58 58 83 Klas 019-58 58 82 Med Mitsubishi Privatleasing blir det enklare att ha bil och du får tid över till annat i ditt liv. ASX är en crossover som ger dig det bästa med SUV, kombi och familjebil.

KAM

PANJ P

MITSUBISHI ASX PLUS

RIS BEGR ÄNSA T ANTA L BIL AR KAM PANJ PRIS BEGR ÄNSA T ANTA L BIL AR

PRIVATLEASING FRÅN 2 395PRIVATLEASING KR/MÅN FRÅN 2 395 KR/MÅN MITSUBISHI ASX PLUS

Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare och se vad som passar just dig.

• Du kör alltid en ny Mitsubishi • 0 kr i kontantinsats • Service ingår i månadskostnaden Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare och • Nybilsgaranti hela perioden se vad som passar just dig.

••DuVägassistans kör alltid en ny Mitsubishi ingår • 0 kr i kontantinsats • Allt samlat på en faktura • Service ingår i månadskostnaden • Nybilsgaranti hela perioden •MITSUBISHI Vägassistans ingår ASX 1.6 CITY PLUS FRÅN 159 900 KR • Allt samlat på en faktura ELLER ASX PRIVATLEASING 2 395 KR/MÅN MITSUBISHI 1.6 CITY PLUS FRÅN 159 900FRÅN KR Med Mitsubishi Privatleasing blir det enklare att ha bil och du får tid över till annat i ditt liv. ASX är en crossover som ger dig det bästa med SUV, kombi och familjebil.

ELLER PRIVATLEASING FRÅN 2 395 KR/MÅN

Bränsleförbrukning blandad körning 5,3–6,7 l/100 km, CO 139–155 g/km. Mitsubishi Privatleasing i samarbete med MMC Bilfinans gäller 36 månader inkl. service, max 4 500 mil.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,3–6,7 l/100 km, CO2 139–155 g/km. Mitsubishi Privatleasing i samarbete med MMC Bilfinans gäller 36 månader inkl. service, max 4 500 mil.

Ev övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. 0 kr i kontantinsats. Bilen på bilden är extrautrustad. rbjudandet gäller ASX 1.6 City Plus så långt lagret räcker.

Ev övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. 0 kr i kontantinsats. Bilen på bilden är extrautrustad. rbjudandet gäller ASX 1.6 City Plus så långt lagret räcker.

2

MITSUBISHIMOTORS.SE

Stenevägen 37, 692 35 Kumla • Telefon: 019-58 96 11 • E-post: peter.olsson@bilcenterkumla.se

54

MITSUBISHIMOTORS.SE

Jul- och nyårsgympa för de små grå cellerna:

HELGKRYSSET God jul!

Kryssa lugnt! Du behöver inte skicka in lösningen, den finns på sidan 48.

55

Leverans innan jul!

Lyon matbord + 6 st stolar

7 990:-

7 900:-

5 990:-

5 490:-

4 990:Mood matbord

Mood stol

7 600:-

1 800:-

2 990:3 990:Dela upp betalningen med remember.

Fri hemleverans!

Matbord + 4 st stolar

Gäller inom 4 mils radie Lagervara

6 990:-

Lisa 3-sits

8 990:Florense A3D

Lagervara Grankvist fåtölj ink. pall

Lagervara

2 990:Klara fåtölj, ink. pall

10 990:Rimini 2D

4 990:-

Lagervara Kontinentalsäng 180cm ink. gavel

7 490:Florense A3A

Lagervara

56

Handelshuset i Järsjö, mellan Kumla och Hallsberg Öppet: Mån-fre kl. 10.00-18.00, lör kl. 10.00-14.00 019-33 32 25 • www.mobelnet.se

10 990:-