DCBs forårsprogram 2026

FORÅR 2026

Indholdsfortegnelse MEST FOR BØRN & FAMILIER................................................. 34 - 49 MEST FOR VOKSNE ................................................................... 4 - 33 Litteratur..................................................................................... 4 - 12 Historie......................................................................................... 13 - 15

KALENDER FLENSBORG........................................................... 26 - 27 KALENDER FILIALER................................................................. 50 - 51

Rejse / På tur .............................................................................. 16 - 17 Teknologi ..................................................................................... 18 Natur ............................................................................................ 19 Verdensmålene .......................................................................... 20 - 21 Musik ............................................................................................ 22 - 25 Samfund & debat ...................................................................... 28 Hygge ........................................................................................... 29 Kunst ............................................................................................ 30 - 31 Film ............................................................................................... 32 - 35

Praktisk information

Kolofon

Du kan læse om de enkelte arrangementer og eventuelle ændringer til programmet på hjemmesiden www.dcbib.dk.

Bliv opdateret på programændringer og tilføjelser via vores hjemmeside, Instagram eller Facebook.

01/2026. Udgivet af Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

December 2025. Oplag: 13.000. Design og layout: Casper Schack. Redaktion: Lene Lund og Nelle Margrethe Hardt.

Tryk: Flensborg Avis Offset. Der tages forbehold for eventuelle fejl og programændringer.

Bibliotekets arrangementer er åbne for alle og derfor også offentlige begivenheder, hvor der kan blive taget billeder.

Ved at deltage accepterer man således, at der kan blive taget billeder til offentliggørelse i aviser, hjemmeside eller lignende. Såfremt du ikke ønsker dette, må du konkret gøre os opmærksomme på det i starten af arrangementet.

Find billetter og tilmeldinger til alle arrangementer her: https://billet.dcbib.dk/

2

Tilskud Tilskud til gennemførelse af arrangementerne er givet af blandt andet Folketingets Sydslesvigudvalg, Sydslesvigsk Oplysningsforbund, Flensborg By og delstatsregeringen i Kiel.

Velkommen til oplevelser på Dansk Centralbibliotek

Oplev biblioteket og få en lille gåtur gennem byen Flensborg Bibliotek ligger på en eftertragtet gade fyldt med kultur, atmosfære og cafeer. Derudover ligger vi tæt på havnen, som de mange næste år ikke kan forventes at være klar til parkering igen efter de store stormskader. Så, kære bruger, nyd roen og atmosfæren på Nørregade, og se lidt af Flensborg ved at parkere i et af disse tre huse tæt på:

CONTIPARK Parkhaus Segelmacherstraße 2, 24939 Flensburg Gåafstand til biblioteket: ca. 2 min.

Parkhaus Große Straße Speicherlinie 17, 24937 Flensburg Gåafstand til biblioteket: ca. 9 min.

Parkhaus City Süderhofenden APCOA Süderhofenden 4-6, 24937 Flensburg Gåafstand til biblioteket: ca. 11 min.

3

LITTERATUR Husumhus Neustadt 81, 25813 Husum Torsdag 22. januar kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding ikke nødvendig.

Lige på grænsen

Hans Christian Davidsen præsenterer sin nyeste bog »Lige på grænsen« Forfatteren har fulgt landegrænsen på cykel fra Kobbermølle i øst til Siltoft i vest.

Ukendte grænseovergange Mange – selv folk der hyppigt krydser grænsen – kender blot til grænseovergangene Frøslev, Kruså og Padborg.

Bor man på vestkysten, kender man også Sæd og måske Rudbøl eller Møllehus.

Men der er en halv snes flere. Nogle kan kun passeres til fods og på cykel.

Grænsen mellem Danmark og Tyskland er langtfra trukket i en lige linje. Den bugter og slynger sig ind og ud.

Nogle steder fordi den følger et vandløb eller en kommunegrænse eller fordi en bondegård skulle ligge på den ene eller anden side. Ved Padborg går en smal korridor 140 meter ned i Tyskland.

En ko går over grænsen Der er morsomme fortællinger, som da en ko forsøgte sig som grænseoverløber. En dansk tolder, der vidste, hvor den hørte til, mente han blot kunne trække den hen til overgangen og overdrage den til sin tyske kollega.

Men nej, om han ville tage imod den. En ko, der kom fra Danmark, kunne man ikke uden videre indføre i Tyskland.

Den skulle i karantæne.

Arrangeret i samarbejde med SSF Amt Sydvest.

4

LITTERATUR

Flensborg Bibliotek Mandag 2. februar kl. 19.00 Entré: € 5,Køb billet på billet.dcbib.dk

I disse år udkommer Tove Janssons noveller, fortællinger og romaner for voksne for første gang på dansk. Samtidig udgives Mumibøgerne for første gang hver for sig. Men hvorfor er der så stor interesse for Janssons bøger, og hvorfor giver Janssons eksistentielle perler ofte sindsro, selvom jorden tit er enten oversvømmet eller fem minutter i undergang?

Foto: Lotte Fløe Christensen

At balancere i ro i en skummende verden Om Tove Janssons sammensatte og fascinerende forfatterskab

Lea Fløe Christensen vil fortælle om Janssons glæde ved fordybelsen og den æstetiske nydelse - en glæde, der ikke kun kommer til udtryk i hendes eget liv, men også er tematiseret i mange af hendes bøger.

Et andet spor i foredraget vil være glæden ved det ukontrollerbare og det hemmelige, der sideløbende med det rolige, fordybede løber som en rød tråd gennem forfatterskabet.

Foredrag ved litterat og litteraturformidler Lea Fløe Christensen.

Arrangeret i samarbejde med

5

LITTERATUR

Flensborghus, Store Sal Lørdag 7. februar kl. 16.00-17.00 Entré: € 12,- / € 10 for unge Billetter til foredraget kan købes i Aktivitetshuset (Norderstr. 49)

Lærke Bagger Just tie knots Festforedrag i anledning af, at »Sydslesvigs festival for tråd og garn« har 10 års jubilæum.

Lærke Bagger er et verdensberømt strikkeikon, kendt for sine vilde designs og sit opgør med perfekthedskulturen. Hun bliver også kaldt for »Rockstjernen inden for strik«, der bryder reglerne og dyrker fejlene. Hun rejser rundt i hele Norden og begejstrer publikum med foredrag og workshops, og lige meget, om hun er i Danmark, Sverige, Norge eller Finland, bliver hun elsket og hadet samtidig.

Hun er provokerende og ligeud og har forandret design af strik og strikkehåndværket i hele Norden.

Lærke Bagger er uddannet tekstildesigner med speciale i håndstrik fra The Royal Danish Academy of Fine Arts. Hun begyndte at strikke som otteårig og har hele livet satset på strik.

I 2021 udgav hun bogen »Lærke Bagger Strik« og i 2023 »Lærke Bagger Strik 2«. Hun har bl.a. lavet DR-programmet »Feldthaus & Bagger taber masken«, hvor hun har været i Grønland, Island, Norge og på Færøerne og arbejdet med nordiske strikketraditioner, lokalt håndarbejde og nye strikkemetoder og materialer.

Arrangementet er støttet af Dansk Centralbibliotek, Sydslesvigsk Forening, Oberst Parkovs Mindefond, Foreningen Norden og Aktivitetshuset.

6

LITTERATUR

Foto: Claudia Vega

Flensborg Bibliotek Torsdag 12. februar kl. 19.00 Entré: € 7,Køb billet på billet.dcbib.dk

Emma Holten Underskud – Om værdien af omsorg I 2024 udgav Emma Holten bogen »Underskud – Om værdien af omsorg«, der kaster et feministisk blik på økonomi og værdien af omsorgsarbejde, lønnet såvel som ulønnet. Økonomi er i modsætning af, hvad mange tror, ikke en eksakt videnskab, og økonomer er ofte uenige. Alligevel lægger den i høj grad grund for vores opfattelse af hinanden og vores måde at indrette samfundet på. I »Underskud« argumenterer Emma Holten for, at meget af det, som gør os til mennesker og meget af det, som vi værdsætter - ja, faktisk ikke kan klare os uden - ikke har en plads i den økonomiske diskurs. I dette foredrag åbner Emma, med udgangspunkt i sin bog, op for en dialog om værdisættelsen og italesættelsen af disse helt centrale punkter.

Emma Holten (født 1991) er en af de mest markante stemmer inden for feminisme og ligestilling i Danmark.

Hun skabte stort medieopmærksomhed med projektet SAMTYKKE i 2014, som blev oversat til over 10 sprog og videreudviklet i videoen »This is what I did about it« i samarbejde med The Guardian. Begge projekter satte fokus på Holtens personlige erfaringer med hævnporno.

Emma Holten er cand.mag. i Moderne Kultur fra Københavns Universitet og er medstifter og redaktør på det normkritiske magasin Friktion.

Hun har vundet flere bogpriser for »Underskud«, herunder Læsernes Bogpris 2025.

Arrangeret i samarbejde med

7

LITTERATUR

Fælles om læsning Fællesskaber kan være mange ting. Holdsport, byture, vandreture eller læseklubber. Læseklubber er et helt særligt fællesskab, hvor du som deltager kommer til at tale om væsentlige emner.

En roman er ikke bare én roman Man får ofte et andet syn på en roman, efter den har været under behandling i læseklubben. Netop dét er styrken ved at læse sammen med andre. Man opdager nye vinkler og facetter under samtalen, og man kommer til at læse noget, som man ikke selv ville have valgt på hylden. Ofte bliver litteratur en større oplevelse, når den deles med andre.

Bøger til læseklubber

Start en læseklub eller læsekreds Om du bruger ordet læseklub eller læsekreds er underordnet. Det er kun et spørgsmål om, hvad man synes passer bedst til ens læsegruppe. Er I en gruppe, der ønsker at starte en læseklub, så kan I få starthjælp på biblioteket. Vi laver også gerne en sæsonplan for læseklubben og tilbyder over 80 læsekredssæt.

Kom med i en læseklub Vil du gerne dele dine læseoplevelser med andre eller læse noget, du ikke plejer at læse? Så er en læseklub måske noget for dig. Kontakt bibliotekar Lene Lund på Flensborg Bibliotek for tilmelding eller mere information.

Det kan være svært at få fat i de nyeste udgivelser i flere eksemplarer, men der er meget at vælge imellem i bibliotekets store samling af sæt, som egner sig til læseklubber. Her er et lille udvalg:

Se flere på bibliotekets hjemmeside under temaet »Læsekredse«.

8

LITTERATUR

Bibliotekets læseklubber Bibliotekets læseklub i Flensborg

DR Romanklubben

Bibliotekets læseklub i Flensborg læser især romaner af nordiske forfattere. Klubben læser også romaner af forfattere, som kommer på besøg i Sydslesvig.

Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

I DR Romanklubben læser og debatterer vi nye, danske romaner, som er nomineret til DR Romanprisen. Fra december til maj læser vi hver måned en af seks kandidater, som skal med i finalen. Du melder dig til for hele sæsonen.

Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

Læseklub 18-35 Læsekreds for unge voksne mellem 18 og 35 år.

Bibliotekar Nelle Margrethe Hardt finder gode romaner, som I skal læse. Kontakt Nelle på mail nmh@dcbib.dk for mere information. Husk at du skal være inden for aldersgruppen.

Krimiklubben Bibliotekar Helle Post styrer klubben gennem mord og uopklarede sager. Kontakt Helle: hpo@dcbib.dk for mere information.

Læs Nordisk Den nordiske læseklub læser bøger af nordiske forfattere. Klubben mødes tre gange hver sæson og er et samarbejde med Foreningen Norden. Kontakt Lene.Lund@dcbib. dk for mere information.

Læseklub i Slesvig Læseklub ved Carsten Reyhé. Kontakt carstenfelixreyhe@gmail.com for mere information.

Læseklub i Husum Læseklub ved Rita Jakobsen. Kontakt Rita på Husum Bibliotek eller pr. mail: rhj@dcbib.dk

Få besøg af en læseguide i jeres læsekreds Bibliotekar Katrine Dinitzen er uddannet læseguide og besøger gerne læsekredse. Hun udvælger og forbereder tekster, og mødet veksler mellem højtlæsning og samtale. Det er en måde at dele skønlitterære læseoplevelser på og kræver ingen forudsætninger.

Kontakt Katrine på kad@dcbib.dk for at få flere oplysninger eller for at aftale et besøg.

9

LITTERATUR

Flensborg Bibliotek Mandag 2. marts kl. 18.00

Flensborg Bibliotek Tirsdag 10. marts kl. 19.00

Entré € 7.

Køb billet på billet.dcbib.dk senest dagen før kl. 14 af hensyn til bestilling af mad.

Entré € 5,Køb billet på billet.dcbib.dk

Appetit – med besøg af forfatteren Rasmus Nielsen En aften med fællesspisning, læsetips og et forfatterbesøg Har du appetit på litteratur, og har du lyst til at mødes med andre med samme interesse? Så er der nu mulighed for at tilbringe et par afslappende timer på biblioteket. Sammen spiser vi en enkel ret og får inspiration til, hvad vi kan læse, når bibliotekarerne Nelle og Lene fortæller om nyere romaner.

Den sønderjyske sygeplejerske Aftenen afsluttes med besøg af forfatteren Rasmus Nielsen, som har skrevet serien »Den sønderjyske sygeplejerske«. Læseren møder den unge Caroline i 1912, hvor hun bor i Sønderborg. Hun rejser til København og London og bliver uddannet som sygeplejerske.

Serien består af »Lette bølge når du blåner«, »Før violerne blomstrer igen« og »Nu blunder den lyse nat«.

Rasmus Nielsen er født i Sønderborg, opvokset i Ribe og bor nu i København. Med en kandidatgrad i litteraturvidenskab og en baggrund som kulturformidler, redaktør og radioproducent har han altid haft fortællingen som sit omdrejningspunkt.

Når litteratur heler psyken Forfatteren Rachel Röst fortæller om litteraturens helende kraft, og hvordan bøger kan være med til at give håb, styrke og nye perspektiver.

Rachel Röst er tidligere anbragt og har gennem livet lidt af angst og depressioner og er pårørende til psykisk syge.

Hun fortæller, hvordan litteraturen kan læge, og hvordan forskellige organisationer rundt om i verden bruger bøgerne kreativt til at hjælpe mennesker, som har det svært.

Bøger på recept I England bruges for eksempel biblioterapi, hvor man får bøger »på recept«, som supplement til behandling. Forskning viser, at de rette bøger kan være med til at lindre både angst og depression.

Medicin og en bog Rachel fortæller åbent om, hvilken rolle litteraturen har haft for hende selv, for eksempel, da hun var selvmordstruet, og en psykiater ud over medicin også anbefalede en bog, og hvordan litteraturen siden har spillet en central rolle i hendes liv. Desuden får du tips til, hvad du eller en pårørende kan læse for at få det bedre.

Rachel Röst er cand.mag. i litteraturvidenskab, forfatter til både romaner og børnebøger samt stifter af foreningen »Læs for Livet«, der arbejder for, at anbragte børn vokser op.

Arrangeret i samarbejde med

10

LITTERATUR

Foto: Camilla Winther

Flensborg Bibliotek Mandag 16. marts kl. 19.00 Entré: € 7,Køb billet på billet.dcbib.dk

Tro, håb og kærlighed Vejen til et meningsfuldt liv Den verdenskendte bassist Chris Minh Doky har skrevet flere bøger, senest »Tro, Håb og Kærlighed« i 2024.

Med udgangspunkt i sin egen rejse, der forbinder en multikulturel opvækst som søn af en dansk mor og en vietnamesisk far samt erfaringer som internationalt anerkendt musiker, viser Minh Doky, hvordan tro, håb og kærlighed kan være kraftfulde drivkræfter – uanset om man er religiøs eller ej.

Foredraget udforsker universelle principper i at finde balance, skabe mening og opbygge stærke relationer både i privatlivet og arbejdslivet.

Gennem personlige anekdoter og refleksioner inviteres deltagerne til at undersøge, hvordan vi alle kan finde dybere mening og forbindelse med os selv og andre – samt hvorfor det at finde et formål med livet er essentielt for at leve et meningsfuldt liv, med eller uden en specifik religiøs overbevisning.

Han har tidligere skrevet selvbiografien »Nærvær« og senest udgivet cd’en »New beginnings«.

Chris Minh Doky vil krydre foredraget med et par numre på bassen – glæd jer til en aften med både Chris’ tanker og ord om livet samt dejlige toner fra bassen.

Arrangeret i samarbejde med

11

LITTERATUR Flensborg Bibliotek Onsdag 25. marts kl. 17.00

Flensborg Bibliotek Onsdag 24. juni kl. 17.00

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk senest den 25. februar.

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Læsekreds: Meter i sekundet »Meter i sekundet« af Stine Pilgaard er en humoristisk roman om en ung kvinde, der lidt modvilligt involveres i højskolelivet i Vestjylland, hvor hendes adfærd gør det lidt svært at begå sig.

Romanen udleveres ca. en måned før.

Læsekredsen er en optakt til teaterforestillingen »Meter i sekundet«. De deltagere, der vil, tager sammen til forestillingen den 3. maj.

Romaner til din ferie Sommerferien nærmer sig, og det betyder tid til afslapning og ikke mindst masser af gode og hyggelige bøger.

Bibliotekarerne Lene og Nelle anbefaler bøger til din ferielæsning.

Få inspiration til romaner, der passer perfekt til feriestemningen – hvad enten du skal slappe af i hængekøjen, tage på eventyr i udlandet, i sommerhus eller nyde stille dage derhjemme.

Vi anbefaler lidt af hvert, fra hjertevarme historier til spændende page-turnere, og vi får et glas hyldeblomstdrik imens.

12

Fri entré. Ingen tilmelding. Foredraget er en del af Fælleskaffe i Ansgarsalen.

HISTORIE

Ansgarhuset Slesvig Onsdag 4. marts kl. 10.15

Ansgars 1100-års jubilæum 1926 – dansktysk strid i grænselandet 100 år før var der konflikt ved fejringen. Når Ansgar mindes i 2026, vil der være dansk-tysk samarbejde.

Flensborg Bibliotek Onsdag 25. februar kl. 16.30 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Firetimerskrigen 9. april 1940 i Sønderjylland Fortællingen tager udgangspunkt i Hans Schultz Hansens nye bog »Firetimerskrigen den 9. april 1940 i Sønderjylland« om besættelsesdagen den 9. april 1940 i Sønderjylland. De tunge beslutninger træffes i København, men firetimerskrigen udkæmpes i grænselandet. Civilklædte tyske agenter dræber tre gendarmer i Padborg, lige før værnemagten rykker over grænsen. Håbløst underlegne danske styrker gør modstand langs indfaldsvejene.

Der er døde og sårede på begge sider. Foredraget vil også omhandle tyske mindretalsmedlemmers aktive støtte til invasionen samt ofre og reaktioner blandt de civile sønderjyder.

På dansk side var der nationale drømme om en dansk fejring i Slesvig Domkirke. Men den tyske side lancerede sin egen storstilede tyske fest i domkirken - kristendommen var jo kommet til Norden med tyske mænd, som skabte Slesvigs forbindelse sydpå. På dansk side ændrede man så til en rent kirkelig højtidelighed i Flensborg og udflugt til Slesvig-Hedeby.

Festlighederne i 1926 afspejlede komplicerede dansk-tyske kirkeforhold. I Sønderjylland var der kold luft mellem folkekirken og de tyske frimenigheder og i Sydslesvig modsætninger mellem den tyske kirke og den danske menighed.

Foredrag ved fhv. arkiv- og forskningsleder, dr. phil. Lars N. Henningsen.

Foredrag ved Hans Schultz Hansen, historiker og forskningsleder ved Rigsarkivet.

Arrangeret i samarbejde med

Arrangeret i samarbejde med

13

HISTORIE

Medborgerhuset Egernførde Hans-Christian-Andersen-Weg 8, 24340 Eckernförde Torsdag 12. marts kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding Egernførde til sekretariatet på 04351-2527 eller rd-eck@syfo.de

Sådan blev de danske øer opdaget

Flensborg Bibliotek Torsdag 26. marts kl. 19.00 Entré: € 7,Køb billet på billet.dcbib.dk

Huset Jebsen – et familiedynasti i krig og fred

Igennem fire somre sejlede forfatteren Achton Friis og maleren Johannes Larsen rundt til mere end hundrede beboede øer i Danmark og indsamlede stof til det monumentale bogværk »De danskes Øer«, som består af tre tykke bind. Det blev en fængende og personlig beskrivelse af livet på øerne, som det formede sig for nu hundrede år siden, men også om en rig natur og en traditionel kultur, der allerede da føltes truet af udviklingen.

Jens Chr. Hansen

Foredrag ved Erland Porsmose, tidl. leder af Johannes Larsen-museet.

Arrangeret af: Dansk Centralbibliotek, Folkeuniversitetet og SSF Rendsborg-Egernførde amt

Flemming Højbo

I 2025 udkom »Huset Jebsen«, der fortæller historien om Familien Jebsen, som har sit udgangspunkt i Aabenraa.

Med afsæt i bogen fortæller bogens to forfattere, Flemming Højbo og Jens Chr. Hansen, den dramatiske historie om dynastiet Jebsen. Et handels- og shipping-dynasti med dybe rødder i det dansk-tyske grænseland, der drager ud i verden og opbygger store forretninger inden for shipping og handel.

Som verdensborgere mister familien dog aldrig tilknytning til hjemstavnen. Som familieoverhovedet Hans Michael Jebsen udtrykker det: »Heimat – hjemstavn – er ikke der, hvor man bor, men der, hvor man har sine rødder.« Noget af familieformuen bliver investeret i dansk kulturarv, i slotte, herregårde, kroer, badehoteller m.m.

Jebsen-familiens historie afspejler udviklingen i det dansk-tyske forhold hen over generationer: fra fjendskab til venskab, fra forbitret had til forsoning og forbrødring, fra krig til fred.

14

HISTORIE

Ansgarhuset Slesvig Ondag 15. april kl. 15.30

Husum Bibliotek Torsdag 23. april kl. 11.00

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 28. april kl. 16.30

Fri entré Ingen tilmelding.

Foredraget er en del af fælleskaffe i Ansgarsalen.

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Sydslesvigske feriebørn Mange sydslesvigere har som barn været på sommerferie i Danmark. Det er en slags fælles erindring hos flere generationer af sydslesvigere. Efter et kort oplæg om baggrunden for ferierejserne vil flere blandt publikum forhåbentlig fortælle deres historie om at være feriebarn i Danmark.

Ved Mogens Rostgaard Nissen, som er leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek. Han forsker i og formidler mindretallets og grænselandets historie.

15

REJSE / PÅ TUR

Flensborg Bibliotek Mandag 20. april kl. 17.00 Entré: € 7,Køb billet på billet.dcbib.dk

Færøerne i ord og billeder En rejse til Færøerne i ord og billeder Flensborg Bibliotek Lørdag 22. august Afgang ca. kl. 8.00 Pris for turen: Voksne € 20 / Børn € 10 Køb billet på billet.dcbib.dk senest lørdag den 25. juli 2026 a.h.t. bus.

Om færøsk historie, kultur og samfundsliv. Foredraget kan give inspiration til en tur til Færøerne og er samtidig en introduktion til Foreningen Nordens rejse til Færøerne i juli.

Foredrag ved Aage Augustinus, cand. mag. i historie og religion.

Arrangeret i samarbejde med

Kør med til H.C. Andersen Festivals i Odense H.C. Andersen Festivals er en af Danmarks største kulturfestivaler og finder sted hvert år i uge 34.

Odense centrum danner rammer for forskellige kulturaktiviteter, der ligger i forlængelse af H.C. Andersens kunstneriske univers, som for eksempel teaterforestillinger, foredrag, guidede ture, koncerter og street art. Meget er gratis og nogle enkelte arrangementer er med entré.

I år har du igen mulighed for at tage med biblioteket til festivalen lørdag den 22. august.

Vi kører fra Flensborg lørdag morgen og er retur sidst på eftermiddagen. Efter ankomst i Odense går deltagerne selv rundt i byen og deltager i de programpunkter, de har lyst til.

Festivalens program offentliggøres på www.hcafestivals.dk/program i løbet af sommeren.

Deltagerne får nærmere besked om afgangstid og -sted efter tilmeldingsfristen.

Har du spørgsmål til turen, så henvend dig til bibliotekar Nelle Margrethe Hardt på nmh@dcbib.dk

16

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Frøslev Polde En guidet vandretur

REJSE / PÅ TUR

Indgangen til Frøslevlejren Mandag 18. maj kl. 16.00

Frøslev Polde-stien er en naturskøn rute, som ligger på en hedeslette i Frøslev Plantage. Vinden har gennem tiden sat sit markante aftryk med store sandflugtsaflejringer i form af indlandsklitter. Disse indlandsklitter kaldes også for »polde«, hvorfra stien også har fået sit navn.

Naturstyrelsen Sønderjylland og Aabenraa Kommune har i samarbejde etableret den certificerede vandrerute.

Ruten er 10 km, men det er muligt at afkorte den til 6 km, hvad vi gør på denne tur, hvor vi fortæller om naturen og historien om blandt andet Frøslevlejren.

Endvidere er der præsentation af litteratur tilknyttet området samt romaner, som foregår i grænseområder eller på andre måder relaterer til området.

Turen er på ca. 6 km og forventes at tage ca. 3 timer.

Til slut er der mulighed for at spise medbragt mad.

Tag på en hyggelig tur med Sølvi Koch, Anette Krenzen og Lene Lund.

17

TEKNOLOGI

Flensborg Bibliotek Tirsdage kl. 16.00 13. januar 10. februar 3. marts 19. maj 23. juni Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Hjælp til IT Har du brug for hjælp til at komme i gang med eReolen eller andre af bibliotekets digitale tilbud?

Eller har du med et problem med din pc, mobil eller tablet? Så kan bibliotekar Michael Juul Olsen hjælpe dig med gode råd og vejledning.

Flensborg Bibliotek Torsdag 9. april kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Kunstig intelligens i hverdagen Hvordan kan kunstig intelligens gøre din hverdag lettere?

I denne workshop giver bibliotekar Kristian Ehmsen dig en introduktion til små fif og værktøjer med kunstig intelligens, som kan gøre hverdagen lettere. Det kommer til at omhandle emner som tekstskrivning, billedskabelse, planlægning og idéudvikling.

Basal forståelse for teknologi er nødvendig og ellers blot nysgerrighed og lyst til at lære.

18

BRUGERMØDE / NATUR

Flensborg Bibliotek Mandag 16. marts kl. 17.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Brugermøde Biblioteket inviterer alle brugere af biblioteket til et møde ved Trappen i Udlånet.

Formanden for bestyrelsen, Christian Jürgensen, byder velkommen. Dernæst orienterer Gynell Knipphals, som er brugernes nye repræsentant i bestyrelsen. Bibliotekets ledelse fortæller om aktuelle emner, udviklingsprojekter og følger op på forårets brugermøde.

Vi serverer pizza og et glas vin eller vand efter mødet. Efter brugermødet er der mulighed for at deltage i foredraget »Tro, håb og kærlighed«. Husk at købe billet til foredraget på billet.dcbib.dk

Flensborg Bibliotek Torsdag 19. marts kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Ulvens genkomst Siden ulven er vendt tilbage, er der sket noget: Folk bliver utrygge, og en dansk politiker kræver endda alle ulve skudt. Men er ulven virkelig så farlig?

Foredraget søger årsager til vores irrationale angst i fortiden og gennemgår menneskets relation til ulven fra middelalderen til nu.

Foredrag ved Martin Rheinheimer, emitteret professor i Historie ved Syddansk Universitet.

Arrangeret i samarbejde med

19

VERDENSMÅLENE UGE 17 er en landsdækkende temauge, hvor danske biblioteker sætter fokus på de 17 Verdensmål for bæredygtig udvikling. I hele UGE 17 kan du deltage i forskellige arrangementer på biblioteket og gå på

jagt i bibliotekets udstillinger med bøger, der kan gøre dig klogere på verdensmålenes temaer. Følg med på dcbib.dk for flere aktiviteter i ugen, når vi kommer tættere på.

Lav en genbrugsfisk i børnebiblioteket Børn og barnlige sjæle inviteres indenfor til en kreativ oplevelse med fokus på havet og genbrug.

Hele ugen – i hele åbningstiden – kan du i børnebiblioteket i Flensborg kigge forbi og lave flotte fisk af genbrugsmaterialer til vores store havudstilling.

20

Aktiviteten er selvbetjent og er for børn og deres voksne. Slip fantasien løs, lær om livet i havet – og hjælp os med at skabe et farverigt genbrugshav!

VERDENSMÅLENE

Flensborg Bibliotek Fredag 24. april kl. 14.00 - 19.00

Byttemarked med tøj og puslespil Har du tøj liggende i klædeskabet, som du aldrig får brugt? Står du og mangler tøj, men vil gerne nedsætte dit klimaaftryk?

Eller gider du ikke blive ved med at samle de samme puslespil?

Så kom til byttemarked for børn og voksne på Flensborg Bibliotek og gør dig et godt genbrugsfund.

På biblioteket kan du aflevere dit tøj og dine puslespil, som bare ligger i skabet, og bytte det til noget ”nyt” ved at gå på opdagelse i det, andre har afleveret.

Du kan aflevere ting i Informationen fra den 7.-23. april i bibliotekets åbningstid, eller du kan medbringe noget på selve dagen.

Tøjet skal være rent og i god stand og puslespil skal være komplette!

Flensborg Bibliotek Lørdag 25. april kl. 10.00 - 14.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk.

Havedag for børn og voksne på Flensborg Bibliotek Find dine grønne fingre frem og kom med til havedag for børn og voksne på Flensborg Bibliotek med fokus på at gøre haven klar til en ny sæson både på biblioteket og hjemme hos dig selv.

Rundt i bibliotekshaven vil der være forskellige åbne workshop, hvor du blandt andet kan: - lave fede fuglehuse - lave frøbomber - så forårsblomster - være kreativ med naturmaterialer - være med til at forme ideerne til havens kommende børneområde Du kan også pakke picnickurven og bare hygge i haven med en god (højtlæsnings)bog og lade børnene have en skøn legedag i haven i vores pilehytter.

Biodiversitet og bæredygtighed kan fremmes med små og store tiltag i din egen have, på din altan eller i krukker på terrassen. Så kom og bliv inspireret og få gode tips og tricks med hjem.

21

MUSIK Flensborg Bibliotek Lørdage kl. 11.30 7. februar 7. marts 9. maj Flensborg Bibliotek Lørdage kl. 9.30-11.00 10. januar 7. februar 7. marts 18. april 9. maj Tilmelding til flby@syfo.de eller ring til +49 461 14 40 81 26.

Dørene åbnes 9.15-9.30

Morgensang Start lørdagen med et par hyggelige timer med sang og hygge foran trappen i udlånet. Ud over det musikalske kan du glæde dig til en god kop kaffe og rundstykker på bordet.

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Syng dig glad At synge sammen er en stor del af den danske kultur. Der er de gode gamle børnesange, som forældrene er vokset op med, og der kommer hele tiden nye til.

Især hvis du og dit barn er i færd med at lære dansk er dette en mulighed for gennem sang og musik at tale og lytte til sproget.

Tag dit barn med til en fornøjelig formiddag, hvor vi synger gode danske børnesange.

Sølvi Koch synger for og Nikolai Lengefeldt sidder ved klaveret en lille time.

Arrangeret i samarbejde med

22

MUSIK

Flensborg Bibliotek Onsdag 21. januar kl. 19.00 Entré: € 7,Køb billet på billet.dcbib.dk

H.C. ANDERSEN LÆNGE LEVE! Musikalsk foredrag - Jens Andersen & Kristian la Cour

Med udgangspunkt i sin prisbelønnede HCA-biografi fra 2003, der nu genudgives af Gyldendal i en nyskrevet udgave med titlen »Eventyreren«, fortæller Jens Andersen den fascinerende historie om geniet H.C. Andersen i 220-året for hans fødsel.

En stor kunstner Det er fortællingen om en dansk verdensborger rastløs, ustandseligt rejsende og rasende produktiv.

Et søgende menneske, der forelskede sig i både mænd og kvinder, men aldrig fandt kærligheden. En gudsbenådet kunstner, som førte dagbog over sin krop og sjæl, og med pen og saks tegnede eventyrlige portrætter af sin tid og dens mennesker.

Jens Andersen er ph.d. i nordisk litteratur, foredragsholder og forfatter til en lang række biografier om blandt andet, Tove Ditlevsen, Dronning Margrethe, Astrid Lindgren, Kronprins Frederik og Kim Larsen.

Kristian la Cour er højskolelærer på Askov Højskole, visesanger og komponist til sange og salmer i blandt andet Højskolesangbogen og DGI-Sangbogen. Han har musikpædagogisk eksamen fra Vestjysk Musikkonservatorium og diplomeksamen med obo som hovedfag.

Syng med Undervejs i foredraget skal vi synge en række kendte og mindre kendte H.C. Andersen-sange, og bag klaveret sidder komponist og højskolelærer Kristian la Cour, der de seneste fem år har spillet og sunget til Jens Andersens musikalske foredrag om Kim Larsen og Tove Ditlevsen.

Arrangeret i samarbejde med

23

MUSIK Foto: Lars Salomonsen

Flensborg Bibliotek Lørdag 21. februar kl. 18.00 – 21.00

Fællebiblioteket Egernførde Torsdag 12. maj kl. 14

Husumhus Lørdag 21. februar kl. 18.00 – 21.00

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal pladser.

Børnenes MGP 2026 Glæd jer til en festlig aften på Flensborg Bibliotek og i Husumhus, når vi sammen ser Børnenes Melodi Grand Prix på storskærm og hepper med hele Danmark. Vi har pyntet op til en rigtig MGP-fest, og showet begynder kl. 19.00 – derfor beder vi jer møde op senest kl. 18.45.

Fra kl. 18.00 åbner vi dørene og varmer op til festen. Her kan I sminke jer, farve hår, tage billeder og andet sjovt. I løbet af aftenen kan du stemme på din favorit – og det bliver spændende at se, hvordan Sydslesvig stemmer i forhold til Danmark!

Vi sørger for drikkevarer og snacks, og alt hvad vi mangler, er DIG og dine forældres gode humør.

I Flensborg: arrangeret i samarbejde med Sydslesvigsk Forening. I Husum: arrangeret i samarbejde med Husum Børne- og Ungdomshus og SSF Sydvest.

24

Koncert Hop-og-dans-med Arno Vær med til en festlig time med musik, dans og masser af bevægelser.

Der er gang i den lige fra starten, og både børn og voksne kan få sved på panden.

Forestillingen henvender sig til børn fra 1 år og især til børnehave- og indskolingsbørn – og selvfølgelig til voksne, der er med sammen med deres børn.

Koncerten foregår i skolegården eller på Fællesbiblioteket Egernførde - afhængigt af vejret.

MUSIK

Flensborg Bibliotek Torsdag 7. maj kl. 17.00

Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Sang i Indergården Har du lyst til at synge fællessang?

Fællessang kan være en god start på en sammenkomst eller en god afslutning. Den kan skabe en særlig stemning. Den kan understrege et budskab. Den kan råbe op til kamp, inspirere til eftertanke, underholde eller røre til tårer.

Fællessang og folkestyre Der er en også tæt forbindelse mellem fællessang og folkestyre: »Sammenhængen mellem folkestyre og fællessang er historisk, kulturelt og symbolsk stærk i Danmark. Faktisk kan man se fællessang som en demokratisk praksis: Fællessang bygger på deltagelse, ligeværd og fællesskab – nogle af de samme grundprincipper, som folkestyret bygger på,« fortæller professor Katrine Frøkjær Baunvig fra Aarhus Universitet

Forårssange Denne eftermiddag synger Anne Lengefeldt for og fortæller lidt om de enkelte sange, mens hendes ægtefælle, Nikolai Lengefeldt, ledsager på klaveret. Der vil selvfølgelig stå forårssange på programmet, men derudover også mange andre, hvoraf nogle enkelte måske ikke er helt så kendt endnu.

Anne og Nikolai er født og opvokset i Sydslesvig. De har læst musikvidenskab på Århus Universitet og kunst- og underholdningsmanagement i Melbourne, Australien.

Arrangeret i samarbejde med

25

Kalender Flensborg og omegn 1. halvår 2026 Januar lø

10

09:30

Morgensang

s. 22

lø

10

10:30

Kom med i bøgerne

s. 39

ma

12

10:00

Babyrytmik

s. 37

ma

12

18:30

Vintermøde

s. 28

ti

13

16:00

Hjælp til IT

s. 18

19:30

Flensborghus • Biffen Hjem kære hjem

s. 32 s. 40

ti

13

on

14

13:00

Åben rådgivning om ordblindhed/ LRS

on

14

15:00

Biffen for børn: En panda i Afrika

s. 34

on

21

19:00

H. C. Andersen længe leve

s. 23 s. 43

to

22

10:00

Babytorsdag: Det stærke barn/babyrytmik

to

22

18:00

Udstillingsåbning: UNIKA

s. 31 s. 36

fr

23

16:00

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

ma

26

10:00

Babyrytmik

s. 37

to

29

15:00

Dansk for familien

s. 44

februar

26

to

12

19:00

Emma Holten: Underskud – Om værdien af omsorg

s. 7

fr

13

15:00

Fastelavn

s. 38

ti

17

10:00

Tre danske ekspressionister Hold 1

s. 30

ti

17

15:00

Biffen for børn: Børnene fra Sølvgade 2

s. 34

to

19

15:00

Dansk for familien

s. 44

lø

21

18:00

Børnenes Melodi-grand prix

s. 24

ma

23

10:00

Babyrytmik

s. 37 s. 30

ti

24

10:00

Tre danske ekspressionister Hold 2

ti

24

19:30

Flensborghus • Biffen Rejseholdet - Det første mord

s. 32

on

25

15:00

Biffen for børn: Børnene fra Sølvgade 2

s. 34

on

25

16:30

Firetimerskrigen – 9. april 1940 i Sønderjylland

s. 13

to

26

10:00

Babytorsdag: Socialrådgiver

s. 43

marts ma

02

18:00

Appetit – med besøg af forfatteren Rasmus Nielsen

s. 10

ti

03

10:00

Tre danske ekspressionister Hold 1

s. 30

ti

03

16:00

Hjælp til IT

s. 18

lø

07

09:30

Morgensang

s. 22

lø

07

10:30

Kom med i bøgerne: Stille bøger

s. 39

lø

07

11:30

Syng dig glad

s. 22

ma

09

10:00

Babyrytmik

s. 37

ma

02

19:00

At balancere i ro i en skummende verden

s. 5

ti

10

10:00

Tre danske ekspressionister Hold 2

s. 30

ti

03

10:00

Tre danske ekspressionister Hold 1

s. 30

ti

10

15:00

Biffen for børn: Ponyo på klippen ved havet

s. 35

ti

03

17:00

Tæt på magten

s. 28

ti

10

19:00

Når litteratur heler psyken

s. 10

lø

07

09:30

Morgensang

s. 22

to

12

10:00

s. 43

lø

07

10:30

Kom med i bøgerne

s. 39

Babytorsdag: Lær dansk sammen med din baby

lø

07

11:30

Syng dig glad

s. 22

lø

14

11:00

Dansk for familien

s. 44

16

17:00

Brugermøde

s. 19

lø

07

16:00

Flensborghus Lærke Bagger - Just tie knots

ma

s. 6

ma

16

19:00

s. 11

ma

09

10:00

Babyrytmik

s. 37

Tro, håb og kærlighed - vejen til et meningsfuldt liv

ti

10

10:00

Tre danske ekspressionister Hold 2

s. 30

on

18

15:00

Biffen for børn: Ponyo på klippen ved havet

s. 35

ti

10

16:00

Hjælp til IT

s. 18

to

19

19:00

Ulvens genkomst

s. 19

lø

21

18:00

Brætspilsaften for alle

s. 29

ma

23

13:00

Åben rådgivning om ordblindhed / LRS

s. 40 s. 32

ti

24

19:30

Flensborghus • Biffen Det sidste paradis på jord

on

25

17:00

Læsekreds. Meter i sekundet

s. 12

to

26

10:00

Babytorsdag: Børnetænder og tandpleje

s. 43

to

26

15:00

Dansk for familien

s. 44

to

28

10:00

Babytorsdag: Mad og måltid

s. 43

to

28

15:00

Dansk for familien

s. 44

lø

30

10:30

Kom med i bøgerne

s. 39

juni ma

08

10:00

Babyrytmik

s. 37

fr

19

15:00

Sommerfest på biblioteket

s. 46

to

26

19:00

Huset Jebsen – et familiedynasti i krig og fred

s. 14

ti

23

16:00

Hjælp til IT

s. 18

lø

28

11:00

Pip Gok Påskeplim

s. 41

on

24

17:00

Romaner til din ferie

s. 12

ma

30

10:00

Babyrytmik

s. 37

to

25

10:00

Babytorsdag: Det talende barn

s. 43

lø

27

10:30

Kom med i bøgerne

s. 39

ma

29

10:00

Babyrytmik

s. 37

april

juli

to

09

19:00

Kunstig intelligens i hverdagen

s. 18

ma

13

10:00

Babyrytmik

s. 37

lø

18

09:30

Morgensang

s. 22

ma

13

10:00

Babyrytmik

s. 37

ma

20

17:00

Færøerne i ord og billeder

s. 16

lø

25

10:00

Kom med i bøgerne

s. 39

s. 33

ma

27

10:00

Babyrytmik

s. 37

ti

21

19:30

Flensborghus • Biffen Den sidste viking

fr

24

14:00

Uge17: Byttemarked med tøj og puslespil

s.21

lø

25

10:00

Havedag for børn og voksne

s. 21

ma

27

10:00

Babyrytmik

s. 37 s. 43 s. 44

to

30

10:00

Babytorsdag: Børns fødder og fodtøj

to

30

15:00

Dansk for familien

lø

02

10:30

Kom med i bøgerne

s. 39

to

07

17:00

Sang i Indergården

s. 25

lø

09

09:30

Morgensang

s. 22

lø

09

11:30

Syng dig glad

s. 22

ma

11

10:00

Babyrytmik

s. 37

ma

18

16:00

Indgangen til Frøslevlejren Frøslev Polde

s. 17

ti

19

16:00

Hjælp til IT

s. 18 s. 33 s. 47

ti

19

19:30

lø

23

11:00

Monsterjæger

lø

22

17:00

Kør med til H.C. Andersen Festivals i Odense

s. 16

MEDDELELSE:

maj

Flensborghus • Biffen Frøet fra det hellige figentræ

august

Offentlige foredrag i Naturvidenskab holder pause i foråret 2026 og vender tilbage i efteråret 2026.

Læs mere på ofn.au.dk

27

SAMFUND & DEBAT Flensborg Bibliotek Mandag 12. januar kl. 18.30

Flensborg Bibliotek Tirsdag 3. februar kl. 17.00

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Vintermøde Biblioteket inviterer alle til at deltage i et møde med alle organisationer i det danske mindretal, hvor en række temaer vil blive diskuteret på en spændende, åben og uformel måde. Alle kan bidrage, også med forslag til emner ved at skrive til biblioteket inden.

Hør repræsentanter fra de danske foreninger fortælle, hvad de mener om aktuelle emner.

Vi kalder det »Vintermøde«, efter at alle organisationer, også Grænseforeningen, var med til det spændende »Sommer-møde« i juli.

Fra kl. 18 byder vi på to slags varm suppe, og efter mødet mulighed for at slappe af over kaffe, te, vin eller vand.

Tæt på magten Siden årtusindeskiftet, hvor den første danske magtudredning blev gennemført, har det danske samfund gennemgået store forandringer: Vilkårene for folkestyret har ændret sig, dansk politik er blevet markant professionaliseret, men også mere kompliceret, og den digitale udvikling har ført til et stærkt forandret mediebillede.

David Nicolas Hopmann, professor på Syddansk Universitet, fortæller om det spændende arbejde med Magtudredningen 2.0 i Danmark. Han er med i ledelsen af det store forskningsprojekt, der allerede har resulteret i flere spændende udgivelser.

David er sydslesviger og næstformand for Flensborg Avis og har også gjort sig tanker om, hvordan det danske mindretal kan lære af de tendenser, der kan ses i Danmark.

28

HYGGE

Flensborghus Lørdag d. 21. marts kl. 18.00–24.00 Fri entré. Kom uden tilmelding – vi glæder os til at se dig!

Brætspilsaften for alle Er du til krævende strategispil eller underholdende familiespil? Så kom til brætspilsaften på Flensborghus.

Mød andre spilleglade mennesker og nyd en hyggelig aften med sjove spil. Medbring dine yndlingsspil eller prøv nye spil fra Dansk Centralbibliotek og Spillemobilen.

Snacks og drikkevarer kan købes.

Arrangeret i samarbejde med

Slesvig Bibliotek Mandag 26. januar kl. 17.00 Mandag 23. februar kl. 17.00 Mandag 30. marts kl. 17.00 Fri entré. Tilmeld dig gerne til de enkelte gange. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Hyg med dit håndarbejde Vi hygger sammen med det håndarbejde, vi lige er i gang med. Det kan være strik, hækling, broderi eller noget helt andet.

Du behøver ikke være ”profi” - bare kom og vær med og få en kop kaffe eller te og en hyggelig snak.

Arrangeret i samarbejde med

29

Olivia Holm Møller – Oluf Høst – Jens Søndergaard

Tirsdag 3. februar kl. 10.00 Olivia Holm Møller Tirsdag 17. februar kl. 10.00 Oluf Høst Tirsdag 3. marts kl. 10.00 Jens Søndergaard

Hold 2

Tre danske ekspressionister

Hold 1

KUNST

Kunsthistoriker Grethe Bay præsenterer i tre billedforedrag

Tirsdag 10. februar kl. 10.00 Olivia Holm Møller Tirsdag 24. februar kl. 10.00 Oluf Høst Tirsdag 10. marts kl. 10.00 Jens Søndergaard

Olivia Holm-Møller (1875-1970) er en af 1900-tallets store danske malere, der i kraft af sin stærke tro på sig selv og andre mennesker formåede at gå egne veje.

Hun malede ekspressivt og til tider næsten abstrakte billeder med stor farvekraft. Hendes motiver var såvel den nære familie som landskaber og kulturer i fjerne lande, som hun besøgte på sine mange rejser.

Oluf Høst (1884-1966) er den eneste fødte bornholmer i den såkaldte Bornholmerskole, der i første halvdel af 1900tallet har en betydningsfuld plads i dansk kunst.

Fra 1929 boede han fast på Bornholm og udsigten over Gudhjem, silderøgerierne, Sankt Hans-bålene, dramatiske ildebrande og ikke mindst Bognemark blev tilbagevendende motiver, som han skildrede i en ekspressiv stil med lysende farver og stærke farvekontraster.

Olivia Holm Møller Niobe, 1914

Jens Søndergaard (1895-1957) udviklede sin helt egen ekspressionistiske malestil beslægtet med såvel Edvard Munchs som Emil Noldes maleri. Med stærke og dramatiske farvekontraster og grove penselstrøg fortolker han landskabet og menneskene i sin hjemstavn Thy. Også Vesterhavet og fiskernes liv blev et centralt motiv hos ham ligesom byens liv under de årlige vinterophold i København.

Oluf Høst, Vinternat, 1950

Jens Søndergaard, Hav. Storm, 1954

Flensborg Bibliotek Foredragene afholdes tirsdage kl. 10.00 - 12.00

30

Foredragsrækkerne udbydes i samarbejde med Dansk Voksenundervisning i Sydslesvig til € 24 pr. række.

Tilmelding til Anna-Louise Holste: tlf: +45 23 70 90 55 eller mail: alholste@gmail.com

KUNST

Flensborg Bibliotek 23. januar - 21. februar 2026 ÅBNING: Torsdag 22. januar kl. 18.00 efter SdKs generalforsamling.

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 11.00 - 17.00 Lørdag kl. 11.00 - 14.00 Fri entré.

Fotos: Lotte Lemor

UNIKA

Keramik og tekstil Udstilling af keramiker Lotte Lemor og tekstildesigner og væver Helene Vonsild.

Lotte Lemor fra Silkeborg er uddannet arkitekt og begyndte sin kreative rejse med tegning og maleri. Siden har hun udvidet sit kunstneriske udtryk til keramik, hvor hun søger at skabe værker, der både har personlighed og skulpturel kvalitet. Hendes kunst er præget af eksperimenter med forskellige materialer og glasurer, hvor hun henter inspiration fra naturen. Værkerne er kendetegnet ved rustikke og organiske former, der ofte udfordrer de gængse regler for perspektiv og logik.

Foto: Martin Busborg

Helene Vonsild fra Mols er uddannet tekstildesigner og væver fra Kunsthåndværkerskolen, nu Designskolen i Kolding. De vævede tekstiler er vævet i baner og flader og bliver vævet med indsnit og åbne linjer, så de efterfølgende kan formes og udstilles skulpturelt i rum. På ARM-væven har Helene udviklet tekstiler, der sidenhen er sat i produktion ved samarbejdspartnere, f.eks. Kvadrat. Vonsild har modtaget sølvmedaljen, den højeste udmærkelse ved Kunsthåndværkerprisen af 1879.

Udstillingen åbnes af Teresa Nielsen, museumsdirektør ved Vejen Kunstmuseum, torsdag 22. januar kl. 18, umiddelbart efter Kunstforeningens generalforsamling.

Thomas Dohn står for musikken, og foreningen byder på et lille traktement.

Arrangeret af

31

FILM

Rejseholdet: Det første mord (DK, 2025) I Danmark i 1927 leder den ambitiøse politimand Otto Himmelstrup det nyoprettede Rejsehold, der skal hjælpe landets politikredse med særligt komplekse sager. Da et lig dukker op i et nedbrændt sommerhus i Esbjerg, afdækker Otto og hans team et usædvanligt mordmysterium præget af magtkampe, skjulte alliancer og korruption blandt byens magthavere. Efterhånden som Rejseholdet nærmer sig sandheden, stiger faren, og Otto må både håndtere stærke modstandere og sine egne mørke sider for at opklare sagen. Selve drabsgåden er fiktiv, men hovedpersonen Otto Himmelstrup bygger på den historiske første leder af Rejseholdet.

Filmen er instrueret af Christoffer Boe. Spilletid: 122 min.

Flensborghus Tirsdag 24. februar kl. 19.30

Hjem kære hjem (DK, 2025) Fraskilte Sofie (32) starter som hjemmehjælper i Sønderjylland, hvor hun bor med sin 10-årige datter, Clara.

Hun knytter hurtigt bånd til både de ældre og kolleger, og finder glæde i at gøre en forskel. Hverdagens pres i hjemmeplejen rammer dog hårdt, og en ubegrundet klage fra en pårørende sætter Sofies omsorg for både de ældre og Clara på prøve. »Hjem kære hjem« er en varm og autentisk fortælling fra Frelle Petersen, instruktør og manuskriptforfatter bag de anmelderroste film »Onkel« (2019) og »Resten af livet« (2022).

Spilletid: 112 minutter.

Flensborghus Tirsdag 13. januar kl. 19.30

Det sidste paradis på jord (FO, 2025) Den jordbundne og romantiske Kári elsker det enkle liv i sin lille landsby på en isoleret ø i et af verdens mindste lande. Men tiderne ændrer sig snart til det værre. Den eneste indtægtskilde for lokalsamfundet er fiskefabrikken, hvor Kári arbejder, og da den står over for lukning, leder arbejderne og hans bedste ven efter en løsning. Men modsat de fleste andre unge på øen ønsker Kári at blive. Han er i fred med tingene, som de er, og selv når alle jagter en bedre fremtid et andet sted, beslutter Kári sig for at blive og møde udfordringerne direkte. For ham er hans hjemby det sidste paradis på Jord.

Vinder af Nordisk Råds filmpris 2025.

Spilletid: 87 min.

Flensborghus Tirsdag 24. marts kl. 19.30

32

Den sidste viking er en dansk komedie af Anders Thomas Jensen. Da enspænderen Anker løslades efter 15 år i fængsel for røveri, genforenes han med sin excentriske bror, Manfred. Manfred er den eneste, der ved, hvor røveriets penge er gemt, men en mental udfordring har fået ham til at glemme stedet – og han går nu under navnet John, fordi han mener at være reinkarnationen af John Lennon. Brødrene må derfor på en rejse tilbage til barndommen for både at finde pengene og genopdage sig selv. Den sidste viking blander brutalitet og humor i klassisk Anders Thomas Jensen-stil, kendt fra Blinkende lygter, De grønne slagtere og Retfærdighedens ryttere. Mads Mikkelsen og Nikolaj Lie Kaas spiller hovedrollerne.

FILM

Den sidste viking (DK, 2025)

Hver aften indledes af et kort oplæg om filmen, og der bydes på ostebord og rødvin til € 7,-

Spilletid: 115 min.

Flensborghus Tirsdag 21. april kl. 19.30

Frøet fra det hellige figentræ (IR, FR, DE, 2025) Mohammad Rasoulof blev idømt otte års fængsel for sin kritik af det iranske præstestyre og dets brutale håndtering af Kvinde Liv Frihed!-protesterne, men flygtede fra Iran i foråret. Den iranske instruktør har tidligere været fængslet for sine ytringer, og under et af opholdene opstod idéen til Frøet fra det hellige figentræ. En fangevogter betroede ham, at han overvejede selvmord, fordi familien fordømte hans arbejde – en konflikt, der blev filmens tema.

Resultatet er en intens thriller om en iransk undersøgelsesdommer, der midt i politiske protester møder stigende mistillid i hjemmet. Filmen, optaget i hemmelighed, fik premiere i Cannes og modtog Juryens Særlige Pris. Den er udvalgt som Tysklands officielle Oscar-kandidat.

Spilletid: 167 min.

Flensborghus Tirsdag 19. maj kl. 19.30

33

FILM

En panda i Afrika En ung panda begiver sig på en farefuld rejse fra Kina til Afrika for at redde sin bedste ven, den legendariske drage Jielong. Han er nemlig blevet bortført af en bavian og en krokodille, der skal finde en særlig gave til løveungen Kong Ade. En familiefilm om venskab, mod og eventyr.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid: 85 minutter.

Flensborg Bibliotek Onsdag 14. januar kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 22. januar kl. 13.30 Husum Bibliotek Mandag 9. februar kl. 14.00 Slesvig Bibliotek Onsdag 11. februar kl. 14.30

Børnene fra Sølvgade 2: Tager kampen op Denne familiefilm er fortsættelsen til hittet »Børnene fra Sølvgade«. Tristan, Katinka, Kirk og Petra er flyttet ind hos Miss Nelly og Brian på Martinsvej og er lykkelige i deres nye familie. Men en dag banker det på døren.

Børnenes rige mormor og morfar vil have, at børnene tager med dem og flytter ind på deres slot. Men børnene har heldigvis en plan for, hvordan de kan komme hjem til Miss Nelly og Brian igen.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid: 90 minutter.

Flensborg Bibliotek Tirsdag 17. februar kl. 15.00 Onsdag 25. februar kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 19. februar kl. 13.30 Husum Bibliotek Mandag 4. maj kl. 15.00

34

FILM

Ponyo på klippen ved havet

Mugge & Super Happy

En animationsfilm om en dreng, der bliver ven med en usædvanligt udseende guldfisk, som han giver navnet Ponyo. Ponyo drømmer om at leve blandt mennesker sammen med den dreng, hun holder af. Men havets kræfter – som kan tage mange former – forsøger ihærdigt at forhindre hende i at nå land. Som om det ikke var nok, udløser Ponyos stædige natur en urgammel forbandelse, og pludselig trues hele verden.

Den tredje film om glade Mugge og resten af hans familie og venner i Basserup. Da koderne til Sofia og Mugges brillante nye spil, Super Happy, bliver stjålet og udnyttet af en ukendt bagmand, må de to venner begive sig ind i en farverig og lokkende virtuel verden. Her skal de forsøge at redde Basserups indbyggere fra at blive opslugt for evigt.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid: 105 minutter.

Flensborg Bibliotek Tirsdag 10. marts kl. 15.00 Onsdag 18. marts kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 12. marts kl. 13.30

Tilladt for alle.

Spilletid: 80 minutter.

Slesvig Bibliotek Onsdag 11. marts kl. 14.30

BIFFEN for børn Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal pladser.

35

BØRN

Forårets tema i børnebiblioteket

Havet kalder I 2026 dykker Børnebiblioteket ned i havets vidunderlige verden! Hele året står i bølgernes tegn, når vi sætter fokus på livet over og under overfladen – fra de mindste søstjerner til de mægtige hvaler.

Gennem udstillinger, fortællinger, musik og kreative aktiviteter udforsker vi havets mysterier.

I foråret vil flere af vores arrangementer derfor handle om havet. I hele marts måned kan du gå på opdagelse i udstillingen »Ø« og læse stillebogen, der hører til udstillingen. Til sommerfesten skal vi høre musik fra verdenshavene, og i UGE 17 kan du lave din egen genbrugsfisk til vores udstilling. Du kan også møde havet og dets dyr til højtlæsninger, familielørdage og i Biffen for Børn.

Havet gemmer på både viden, skønhed og eventyr – og i år inviterer vi alle til at dykke med os ned under overfladen. Et år fyldt med saltvand, fantasi og forundring venter!

Flensborg Bibliotek Fredag 23. januar kl. 16.00-21.00 Husum Bibliotek Fredag 30. januar kl. 16.00-21.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Alle læseheste fra 4. – 10. klasse er velkomne, når biblioteket inviterer til læseaften.

Bibliotekets reoler bugner af gode bøger, og du kan få adgang til eReolen Go. Tag også gerne dine egne bøger med hjemmefra – bare de er på dansk.

Børnebibliotekarerne glæder sig til at hygge med dig og de andre læseheste.

Biblioteket sørger for aftensmad, drikkevarer og frugt/snacks undervejs. Forældre har ingen adgang!

36

Mandag

Mandag

12.

26.

januar

februar

februar

Babyer har glæde af sang og bevægelse fra fødslen.

 10:00

 10:00

 10:00

 10:00

Det lille barns sanser stimuleres, og det oplever glæde ved sang og nærvær med forældre.

Mandag

Mandag

Mandag

Mandag

9.

marts

30.

13.

27.

Træn din babys sanser, balance og grundmotorik med bevægelser til børnesange. Sange sætter gang i den tidlige sprogstimulering. Der trænes med gamle velkendte og nyere, knapt så kendte, danske børnesange.

 10:00

 10:00

 10:00

 10:00

Mandag

Mandag

Mandag

Mandag

11.

8.

29.

13.

 10:00

 10:00

 10:00

 10:00

januar

Børnebibliotekar Mette Laustsen, som har flere års erfaring inden for babyrytmik, står for arrangementet.

maj

marts

juni

Mandag

9.

april

juni

Mandag

23.

BØRN

Babyrytmik

april

juli

Mandag Der er babyrytmik den anden og sidste mandag i måneden for 3-9 måneder gamle babyer med forældre.

27. juli

 10:00

Flensborg Bibliotek Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Begrænset antal deltagere.

Eventuelle spørgsmål til Mette Laustsen: mla@dcbib.dk

37

BØRN Flensborg Bibliotek Fredag 13. februar kl. 15.00 - 17.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Børnefest

Fastelavn I år er der igen fastelavnsfest på børnebiblioteket, hvor vi kårer kattedronninger og kattekonger.

Festen starter med nogle sanglege, og efterfølgende slår vi katten af tønden i forskellige aldersgrupper.

Hvad er fastelavn?

Fastelavn stammer fra den katolske tid. Inden påske skulle man faste i 40 dage, og fastelavnen var en fest, som blev holdt, inden man gik ind til den strenge tid uden blandt andet kød, fed mad og lækkerier. Selvom fasten tabte meget af sin betydning efter reformationen i 1536, eksisterer fastelavnsfesten stadig. Fastelavnssøndag falder altid mellem 1. februar og 7. marts, og det er søndagen, som ligger syv uger før påskedag.

38

Katten i tønden Helt frem til 1800-tallet var der en levende kat i tønden.

At katten blev »slået af« tønden betød helt konkret, at tønden blev slået i stykker, og at den skrækslagne kat slap fri og flygtede. I folketroen var katten et lidt »mistænkeligt« dyr, der var forbundet med det onde.

Ved tøndeslagningen blev katten – og dermed det onde – jaget væk. Efterhånden gik man over til at have en kattefigur, for eksempel lavet af gamle klude. Den karl, der slog katten ud af tønden, blev kattekonge og kunne vælge sig en dronning blandt pigerne.

Kom gerne udklædt til fastelavnsfesten.

For 0 - 10-årige.

10.

Lørdag

7.

Lørdag

Lørdag

Lørdag

Lørdag

Lørdag

januar

februar

marts

7.

2.

30.

27.

25.

 10:30

 10:30

 10:30

 10:30

 10:30

 10:30

 10:30

maj

maj

juni

BØRN

Lørdag

juli

Kom med i bøgerne Flensborg Bibliotek Lørdage kl. 10.30-11.00 Børnebibliotekar Mette Laustsen læser billedbøger højt for børn og barnlige sjæle. Måske skal vi på opdagelse under havet, gætte eventyr, finde ud af, hvor paraplyen flyver hen og meget andet. Dagens tema finder I først ud af, når oplæsningen starter.

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Kom og oplev magien ved stillebøger – billedbøger helt uden ord! Først fortæller vi lidt om, hvad stillebøger er, og hvordan man kan læse dem med øjnene og fantasien. Derefter »læser« vi to stillebøger sammen og finder på vores egne historier ud fra billederne. Kom med til et hyggeligt arrangement for børn og deres voksne – hvor fantasien får lov til at bestemme.

39

Flensborg Bibliotek Mandag 2. marts – Tirsdag 31. marts Udstillingen kan ses i bibliotekets åbningstid.

Fri entré. Ingen tilmelding.

Oplev den litterære sanseudstilling »Ø« Fang Fortællingen er litterære udstillinger for børn, der sætter det visuelle, illustrative, immersive og sanselige i højsædet. Udstillingerne er skabt i samarbejde mellem folkebiblioteker og designere og rejser landet rundt for at åbne bøgernes verden for tusindvis af børn hvert år.

I hele marts måned kan du opleve udstillingen »Ø« på Flensborg Bibliotek. Her forenes leg og skønhed, og børn og voksne inviteres til at gå på opdagelse i skovbunden blandt de høje blomster, lægge sig i græsset og drømme sig væk til lyden af øens mange fuglestemmer. Man kan putte sardinerne i en stor sardindåse, klæde sig ud som havfrue eller måske få et glimt af havfruen i spejlsøen. Den ordløse billedbog »Ø« lægger op til, at børn og voksne selv skaber fortællingen og kredser om emner som venskab og ensomhed.

40

BØRN BØRN

Flensborg Bibliotek Onsdag 14. januar kl. 13.00-17.00 Mandag 23. marts kl. 13.00-17.00 Husum Bibliotek Onsdag 18. februar fra kl. 12.00-16.00 Egernførde Bibliotek Torsdag 7. maj kl. 13.00-17.00

Flensborg Bibliotek Lørdag 28. marts kl. 11.00-13.00

Børnefest

Pip Gok Påskeplim Kom og vær med til en hyggelig fest på børnebiblioteket, når vi byder velkommen til vores årlige påskesjov.

Vivian Johansen og børnebibliotekar Inge Marie Bordinggaard Elechukwu sørger for masser af påskekreativiteter og lidt lækkerier.

Fri entré.

Ingen tilmelding.

Åben rådgivning om ordblindhed/LRS Er du forælder til et barn med ordblindhed/LRS, eller er du selv ung med ordblindhed/LRS eller har spørgsmål om emnet, så står Skoleforeningens PPR-team (pædagogiske konsulenter fra PPR) klar til en uformel snak omkring de udfordringer og spørgsmål, du har.

Samtalen kan foregå anonymt og er uden forpligtelser. Skulle du være forhindret i at møde disse dage, men ønsker at tale med os, er du altid velkommen til at henvende dig til PPR på telefon: 0461-570870

41

BØRN

Kom og hyg dig med andre forældre med småbørn!

For 0-1 årige med forældre.

Fri entré. Tilmelding ikke nødvendig.

42

På Flensborg Bibliotek er hver torsdag formiddag reserveret til babyer med forældre, når Dansk Sundhedstjenestes mødregrupper rykker ind på biblioteket. Det vil være muligt at få målt og vejet baby samt få rådgivning af sygeplejersken omkring barnets normale udvikling og behov.

Enkelte torsdage er der oplæg med teori og praktisk kunnen omkring børns udvikling, så du hjemme kan arbejde videre med dit barn.

Torsdag 22. januar kl. 10.00

Torsdag 26. februar kl. 10.00

Socialrådgiver

Skolesygeplejerskerne Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt Geipel-Kristiansen fra Dansk Sundhedstjeneste fortæller om barnets udvikling, motoriske milepæle og sansernes betydning – og hvordan du som forælder kan støtte dit barn.

Derudover giver børnebibliotekar Mette Laustsen et indblik i babyrytmik og sanglege.

Almindelig hygge-babytorsdag, hvor socialrådgiver Helle Wendler står til rådighed omkring spørgsmål til regler og muligheder på børneområdet i Tyskland (f.eks. børnepenge).

Torsdag 12. marts kl. 10.00

Torsdag 26. marts kl. 10.00

Lær dansk sammen med din baby

Børnetænder og tandpleje

Sprogstimulering for baby og forældre. Børnebibliotekarerne Mette Laustsen og Bente Schwarzbach vil vise jer, hvordan I via bøger, sprogkufferter, læseposer mm. kan stimulere jeres babys/lille barns sproglige udvikling samtidig med, at I som forældre lærer/øver dansk. Der vil være tid til spørgsmål og snak på dansk, tysk eller engelsk efter oplægget.

Mælketænder, hvordan børster vi tænder på de små, hvordan sikrer man, at børnenes tænder forbliver raske?

Hvornår skal baby første gang til tandlæge?

Torsdag 30. april kl. 10.00

BØRN

Det stærke barn/babyrytmik

Det og meget mere får du svar på, når tandplejer Irmgard Griemert besøger Babytorsdag.

Torsdag 28. maj kl. 10.00

Børns fødder og fodtøj

Mad og måltid

Hvordan sikrer man sig, at børnene bevarer sunde fødder, hvordan finder jeg det helt rigtige fodtøj til mit barn? Det og meget mere får du svar på, når fodplejer Susanne Braun kommer og deltager i Babytorsdag.

Skolesygeplejerskerne fra Dansk Sundhedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt Geipel-Kristiansen kommer med inspiration til gode mad- og måltidsvaner i småbørnsfamilien.

Torsdag 25. juni kl. 10.00

Det talende barn Leg med sproget og få konkrete redskaber til hverdagen med dit barn. Hvordan støtter man den tidlige sprogudvikling, og hvordan bruger man sanglege, pegebøger og sprogkufferter? Det får du svar på, når skolesygeplejerskerne Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt Geipel-Kristiansen og børnebibliotekar Mette Laustsen besøger Babytorsdag. Der bliver også tid til spørgsmål og en god snak.

Arrangeret i samarbejde med

43

BØRN Flensborg Bibliotek Torsdage kl. 15.00–17.00 29. januar / 19. februar / 26. marts / 30. april / 28. maj Lørdag 14. marts kl. 11.00–13.00

Slesvig Bibliotek Lørdag 23. maj kl. 11.00

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Familien tilmelder sig de enkelte gange.

Begrænset antal pladser.

Dansk for familien Er I som forældre lidt eller meget udfordrede med at tale og forstå dansk?

Tilmeld jer til »Dansk for familien« og få inspiration til, hvordan I hjemme kan øve dansk på en legende måde, så hele familien bliver bedre til dansk.

For familier med børn i alderen 3-10 år.

Eftermiddagene er målrettet familier, hvor forældrene er udfordrede med at tale og forstå dansk.

44

Kender du vores materialeposer »Dansk for familien«?

På biblioteket kan du låne »Dansk for familien« poser, som indeholder forskellige materialer som bøger, musik, brætspil og aktivitetslister, som tager udgangspunkt i posernes materialer.

Poserne giver dig mulighed for på legende vis at øve dig i det danske sprog.

BØRN

12. juni–14. august 2026 år . 6–15 a c : r Alde ker og e t o i l ib sk Alle b r Dan Sted: usser unde ek for bogb tralbibliot g Cen ydslesvi S

Er du klar til sommerens hyggeligste læseudfordring?

Sommerbogen er en læsekampagne for alle børn i Danmark og Sydslesvig, der elsker gode historier, spænding og eventyr!

Det er nemt at være med: • •

Læs i sommerferien alle de bøger, du har lyst til og anmeld 3 af dem på sommerbogsarket. Så er du med i konkurrencen om at plyndre en boghandel på fem minutter og får samtidig en bog som gave for din indsats!

Alle deltagere får en bogpræmie. Vi har lavet et spændende udvalg, du kan vælge imellem på et af bibliotekerne eller i bogbussen.

•

Hent et anmeldelsesark på biblioteket, i bogbussen eller find det på vores hjemmeside Læs tre (eller flere!) bøger i din ferie og udfyld arket med anmeldelser Aflever dine anmeldelser på biblioteket eller i bogbussen, eller send dem pr. mail til dcb@dcbib.dk

Vi ser frem til at fejre læseglæden sammen med dig hele sommeren!

45

BØRN

Husum Bibliotek Onsdag 25. marts kl. 10.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Forårsfest på Husum Bibliotek Vi fejrer foråret og de smukke krokusblomster, der er sprunget ud i slottets græsplæne ved siden af biblioteket.

Vi skal på eventyr med hvalerne Samson & Sally. Efter historien kan I lave jeres egen hval eller blæksprutte.

Vi slutter af med lidt lækkert til alle.

Arrangementet henvender sig til børn i alderen 5-7 år og deres voksne.

Flensborg Bibliotek Fredag 19. juni kl. 15.00 - 17.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal pladser.

Sommerfest på biblioteket Traditionen tro holder vi sommerfest for familier, børn, bedsteforældre og andre barnlige sjæle på biblioteket i Flensborg.

Festen starter på trappen i biblioteket, hvor vi kommer ned under havet med Tikke Takke Trio og deres sange fra Verdenshavene, hvor vi møder en masse skønne, skæve karakterer, fx en klodset kuglefisk, der svømmer ind i alting.

Forestillingen henvender sig til børn i alderen 5-10 år. Sommerfesten sluttes af med grillpølser og drinks i Bibliotekshaven.

46

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdag 23. maj kl. 11.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Monsterjæger Teater og workshop med Thomas Knappe Bekæmp monstre og design monsterjægere i denne interaktive teater- og tegne-workshop.

Et monster er på fri fod, og monsterjægeren har brug for din hjælp til at gøre sig klar til at bekæmpe det!

Du skal hjælpe monsterjægeren med at vælge sine våben, trylledrikke, madpakker og skjolde, så han er helt klart til at bekæmpe monsteret.

Det interaktive teater og den efterfølgende tegne-workshop opføres af forfatter og illustrator Thomas Knappe med udgangspunkt i hans populære vælgebog: »Hvordan vil du jage et monster?« Arrangementet egner sig til børn i alderen 4-9 år.

Både børn og voksne skal have billet.

Efter monsterjægeren er blevet udstyret til kamp afholdes en tegne-workshop. Her kan du designe en dusørplakat for at efterlyse dit eget seje, super-skræmmende monster og skabe din helt egen monsterjæger med alle de redskaber, han har brug for for at gå til kamp.

47

BØRN

Biblioteket og de mindste

48

Besøg børnebiblioteket

Historiefortælling, sang, leg, hygge og masser af bøger.

Sprogkufferter om talrige emner, ’Forældrehylden’ med temabøger om f.eks. Mobning, Andre familieformer, Sorg.

Babytorsdag kl. 10-12

I samarbejde med Dansk Sundhedstjeneste, mød andre nye forældre.

Børnebiffen.dk

Hjemmeside med masser af gode små danske film for de mindste.

Forældremøder hos jer

En børnebibliotekar fortæller gerne om bibliotekets tilbud på et forældremøde, om danskkurser, Lær dansk for familien samt ’Stakkevis af de bedste bøger for børn’, Børnebiffen.dk

Forældremøder hos os

Hold mødet i børnebiblioteket, vi sørger for indslag og kaffen.

Få besøg af bogbussen

Bogbussen har 30 forskellige ture og betjener mange familier.

Ring og hør nærmere, hvis du ønsker besøg af bogbussen.

Sprogsporet.dk

Hjemmeside fyldt med relevant materiale for pædagoger, forældre og børnebibliotekarer.

Hør nærmere

Johanne Pasgaard / +49 461 86 97 185 / jop@dcbib.dk

Bogbusserne er bibliotekets tilbud til alle dem, der ikke jævnligt har mulighed for at gå på biblioteket i Flensborg, Slesvig, Husum eller Egernførde.

I busserne finder du et udvalg af bibliotekets materialer.

Der er romaner, faglitteratur, billedbøger, lydbøger, blade, musik og film. Noget for enhver smag og noget for enhver alder! Det du ikke finder på hylden, kan bestilles fra vores øvrige biblioteker eller fra biblioteker i Danmark. I busserne vil du møde en bibliotekar og en chauffør, som står klar til at hjælpe dig med at finde det, du har brug for.

Bogbusserne er for alle aldre. Både private lånere og institutioner er velkomne i busserne. Vi kører både ud til familier, vuggestuer, børnehaver, skoler og plejehjem, ligesom vi har flere centralt placerede stop.

Busserne kører mandag til fredag, men holder pause i skolernes ferier. Hvert busstop får besøg cirka 10 gange om året. Køreplanerne finder du på www.dcbib.dk/ bogbusafdelingen/koreplaner

BOGBUS

Velkommen i Bogbussen

Tag gerne kontakt til os, hvis har brug for hjælp til at finde et stoppested nær dig. Vi modtager også gerne forslag til nye stoppesteder.

Bogbusserne deltager også gerne ved kulturarrangementer og møder i hele landsdelen, f.eks. årsmøder, festivaler og kulturdage. Har du et arrangement, du vil høre, om vi vil være med til? Så tag endelig kontakt!

Kontaktoplysninger: Mail: bus@dcbib.dk Telefonnummer: +49 461 8697 150 Vi ses i Bogbussen nær dig.

49

Kalender Husum Bibliotek Torsdag 22. januar kl. 19.00

s. 4

Lige på grænsen

HUSUM

Husum Bibliotek Fredag 30. januar kl. 16.00

s. 36

s. 34

s. 40

s. 34

s. 34

EGERNFØRDE 50

Sådan blev de danske øer opdaget

Husum Bibliotek Mandag 4. maj kl. 15.00

s. 34

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 28. april kl. 16.30

s. 15

Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 7. maj kl. 13.00

s. 40

Åben rådgivning om ordblindhed/LRS

s. 35

Børnebiffen: Ponyo på klippen ved havet Medborgerhuset Egernførde Torsdag 12. marts kl. 19.00

s. 15

Sydslesvigske feriebørn

Børnebiffen: Børnene fra Sølvgade 2

Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 12. marts kl. 13.30

Husum Bibliotek Torsdag 23. april kl. 11.00

Børnebiffen: Børnene fra Sølvgade 2

Børnebiffen: En panda i Afrika

Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 19. februar kl. 13.30

s. 46

Sydslesvigske feriebørn

Åben rådgivning om ordblindhed/LRS

Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 22. januar kl. 13.30

Husum Bibliotek Onsdag 25. marts kl. 10.00

Forårsfest på Husum Bibliotek

Børnebiffen: En panda i Afrika

Husum Bibliotek Onsdag 18. februar kl. 12.00

s. 24

Børnenes Melodi-grand prix

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Husum Bibliotek Mandag 9. februar kl. 14.00

Husum Bibliotek Lørdag 21. februar kl 18.00

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 12. maj kl. 14.10

Hop-og-dans-med koncert med Arno s. 14

s. 24

LÅN FRA ALLE LANDETS BIBLIOTEKER

På Bibliotek.dk kan du låne mere end 14 millioner materialer fra alle landets Folkebiblioteker / Universitetsbiblioteker / Fag- og Uddannelsesbiblioteker / Det Kgl. Bibliotek og få dem sendt til dit lokale bibliotek.

Slesvig Bibliotek Mandag 26. januar kl. 17.00

s. 29

Hyg med dit håndarbejde

s. 35

Biffen for børn: Mugge & Super Happy

Slesvig Bibliotek

Onsdag 11. februar kl. 14.30

s. 34

Slesvig Bibliotek

Mandag 23. februar kl. 17.00

Slesvig Bibliotek Mandag 30. marts kl. 17.00

s. 29

s. 15

s. 44

Hyg med dit håndarbejde s. 29

Hyg med dit håndarbejde

Slesvig Bibliotek Onsdag 15. april kl. 15.30

SLESVIG

Biffen for børn: En panda i Afrika

Ansgarhuset Slesvig Onsdag 4. marts kl. 15.30

Slesvig Bibliotek Onsdag 11. marts kl. 14.30

Sydslesvigske feriebørn

Ansgars 1100-års jubilæum 1926

s. 13

Slesvig Bibliotek Lørdag 23. maj kl. 11.00

Dansk for familien

51

Flensborg Bibliotek  Norderstraße 59

24939 Flensburg

 +49 (0)461 86 97 0

Slesvig Bibliotek  Bismarckstraße 18a 24837 Schleswig

 +49 (0)4621 98 80 54

Husum Bibliotek  Neustadt 81

25813 Husum

 +49 (0)4841 82 28 0

Fællesbiblioteket Egernførde  Hans-Chr.-Andersen-Weg 2 24340 Eckernförde

 +49 (0)4351 72 02 65

Bogbusserne +49 (0)461 86 97 150 bus@dcbib.dk

Bei uns kannst Du mit viel Spaß Dänisch lernen! Wir bieten Sprachkurse in verschiedenen Formaten und Stufen an: • • • • •

Saisonkurse Intensivkurse Wochenendkurse Bildungsurlaubskurse Dänisch für Eltern

Vom Anfängerkurs Dansk 1 bis hin zu Konversationskursen Dansk 10.

Kontakt: Tel. +49 461 8697-107 danskkursus@dcbib.dk www.daenischkurse.de